TV678-679 长崎推理剧场
官方译名
（幕末篇/现代篇）
（幕末篇/現代篇）
(End of the Edo/Modern Time)
2012/12/08（现代篇）
11.4%（现代篇）
本集剧情
由于小兰在商店街抽中了一等奖，柯南、小兰和小五郎三人来到长崎旅游。长崎的格洛弗园正在进行悬疑剧的拍摄，悬疑剧以幕府末期的长崎为舞台，讲述坂本龙马作为侦探挑战解决的杀人事件。柯南一行人在游玩中结识了饰演坂本龙马的佐佐原京之介、饰演乌丸稻的七尾双叶、饰演曾根屋忠兵卫的涟兆次郎。此外，制作组里还有导演榊原圭介等人。
正在电视剧拍摄时，制片人大木泰三慌张地跑过来说编剧巽耕作从酒店逃走了。之后，柯南一行人前往耕作所住的酒店，房间里一片狼藉，各种物品摆放杂乱，而柯南在衣柜内部竟然发现了几张关于美术品盗窃有关的剪报。第二天，柯南一行人和双叶在眼镜桥附近观光时，巽耕作躲在暗处悄悄观察。之后，四人又在长崎站附近发现了耕作的踪迹，但他很快又消失无踪。
耕作突然将新剧本发到了剧组，而剧本里却出现了一个新人物三浦贞，由于没有演员，因此小兰负责饰演这个角色。柯南在剧本中发现了许多意外深长的台词，这些台词很有可能是耕作想要传达的讯息。当天傍晚发生案件，一臣被人殴打身受重伤，而他在昏迷前，竟然指认小兰是凶手？！
经过对案发现场目击者的询问，小兰得以排除嫌疑。柯南认为犯人就在剧组当中，而其中有几个人行动一直非常可疑，比如京之介一直在和某人打电话。当天晚上，又一起事件发生，兆次郎在稻佐山瞭望台被人袭击，有人在案发地点附近看见了耕作，这两起案件难道都是他所为吗？柯南在电视剧拍摄中的一些细节里发现了案件真相……
登场角色
常驻角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出场情况 | 声优 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 江户川柯南 | 江戸川コナン | 登场 | 高山南 | 穿上古装负责饰演书童 |
| 毛利兰 | 毛利蘭 | 登场 | 山崎和佳奈 | 由于剧本中突然出现了一个新角色三浦贞，而剧组没有备用的演员，因此穿上古装饰演该角色 |
| 毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登场 | 小山力也 | 在坂本龙马像前说出“日本的黎明将要来临”的名言 |
| 怪盗基德 | 怪盗キッド | 提及 | 柯南三人在龟山社中纪念馆看到之前《柯南基德的龙马宝物攻防战》中出现的坂本龙马的手枪时提及 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 声优 | 性别 | 年龄 | 身份 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 七尾双叶 | 高桥爱 | 女 | 23 | 演员 | 饰演乌丸稻，主动当柯南一行三人的导游，喜欢巽耕作 | |
| 巽耕作 | 堀川仁 | 男 | 45 | 编剧 | 2小时悬疑剧《幕末长崎杀人事件》的编剧，所住酒店房间衣柜内壁贴着关于美术品盗窃有关的剪报，通过剧本中一些意味深长的台词传达讯息；被当作两起案件的重大嫌疑人 | |
| 大木泰三 | 大泷进矢 | 男 | 52 | 制片人 | 告诉导演圭介耕作逃跑一事 | |
| 佐佐原京之介 | 近藤隆 | 男 | 33 | 演员 | 饰演坂本龙马，经常鬼鬼祟祟的和某人打电话，实际上是因为自己有了老婆和孩子，被一家写真周刊发现，而事务所想把这件事压下去，因此在与事务所谈判 | |
| 八田安德鲁 | 大林隆介 | 男 | 50 | 演员 | 饰演格洛弗，因为他不化妆时和格洛弗长的非常像 | |
| 山下红千代 | 佐藤蓝 | 女 | 42 | 演员 | 饰演格洛弗的妻子鹤，案件发生当晚行踪诡异装扮严密，似乎是要和某人见面，实际上是去吃土耳其炒饭 | |
| 榊原圭介 | 福田信昭 | 男 | 45 | 导演 | 因为小五郎误闯拍摄现场一事非常生气 | |
| 岸村隆平 | 成濑诚 | 男 | 30 | 副导演 | 称赞红千代的演技非常好；拿来一套古装给小兰穿 | |
| 迫田一臣 | 西村朋纮 | 男 | 35 | 道具设计师 | 被人殴打身受重伤，昏迷前将手指向小兰 | |
| 涟兆次郎 | 掛川裕彦 | 男 | 45 | 演员 | 饰演曾根屋忠兵卫，在稻佐山瞭望台被人袭击受伤 | |
| 中根昭和 | 町田正则 | 男 | 48 | 摄影师 | 称赞红千代的演技非常好 |
其他角色
| 姓名 | 日文姓名 | 声优 | 性别 | 年龄 | 身份 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 志水庄吉 | 金子达 | 男 | 68 | 导游 | 柯南通过询问志水，了解到案发时小兰正在看台词，因而帮助小兰洗脱嫌疑 | |
| 刑警 | 刑事 | 竹内荣治 | 男 | 长崎县县警 | ||
| 剧组工作人员、长崎县县警、医生、市民、游客等 | ||||||
黑影君
| 类型 | 真实身份 | 备注 |
|---|---|---|
| 标准小黑 | 迫田一臣 | 在出岛将钢管推落想伤害柯南等人，但未成功 |
案件信息
时间信息
- 某日白天 柯南、小兰和小五郎三人来到长崎县的格洛弗园，误闯悬疑剧拍摄现场，并与剧组人员相识。泰三报告说耕作从酒店逃跑，柯南三人前往酒店房间发现衣柜内壁关于美术品盗窃的剪报
- 同日晚上 柯南三人和安德鲁聊天，聊到一些剧组人员之间的故事。同时红千代行踪可疑，双叶在房间里想着一些事情
- 第二日白天 拍摄继续进行，双叶自愿当导游带柯南三人游览长崎，并发现了耕作的踪迹，同时耕作给剧组发了新剧本。小兰饰演三浦贞这一剧本中新增的角色
- 同日傍晚 一臣被人袭击身受重伤，昏迷前将手指向小兰。柯南通过询问志水发现小兰有不在场证明
- 同日晚上 兆次郎在稻佐山瞭望台被人袭击而受伤，警方认为耕作有重大作案嫌疑
- 第三日白天 柯南将众人集结到白州剧场，麻醉小五郎解决案件
空间信息
| 一级地点 | 二级地点 | 三级地点 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 长崎县南山手町 | 格洛弗园 | 悬疑剧的外景拍摄地；小兰在园中寻找帮助恋爱的心形石，不久后听到宅邸里传来尖叫；泰三前来报告说巽耕作逃跑；小兰穿上古装饰演三浦贞；傍晚一臣被打昏，昏迷前指认小兰是嫌疑人；柯南通过询问志水确定小兰有不在场证明 | |
| 长崎县长崎市南山手町 | 格洛弗园 | 格洛弗宅邸 | 小五郎听到尖叫声后闯入，却闯入了拍摄现场 |
| 长崎县长崎市 | 某酒店 | 巽耕作的房间 | 房间内一片狼藉，衣柜内壁上贴着关于美术品盗窃案件的剪报 |
| 长崎县长崎市 | 某酒店 | 七尾双叶的房间 | 双叶在和京之介通话 |
| 长崎县长崎市 | 某酒店 | 酒店大厅 | 安德鲁和柯南三人聊天 |
| 长崎县长崎市东山手町 | 东山手甲十三番馆 | 柯南向泰三询问有关美术品盗窃案件的情况 | |
| 长崎县长崎市立山地区 | 长崎历史文化博物馆 | 展厅 | 双叶自愿当导游带柯南三人游览长崎 |
| 长崎县长崎市伊良林地区 | 龟山社中纪念馆 | 展厅 | 柯南三人参观了解坂本龙马的事迹并看到了之前《柯南基德的龙马宝物攻防战》中出现的坂本龙马的手枪 |
| 长崎县长崎市伊良林地区 | 风头公园 | 坂本龙马像前 | 小五郎说出“日本的黎明将要来临”的名言 |
| 长崎县长崎市 | 眼镜桥 | 小兰借用柯南的眼镜观察眼镜桥，同时耕作在附近观察；悬疑剧的外景拍摄地，柯南发现部分台词暗藏玄机 | |
| 长崎县长崎市松枝町 | 四海楼 | 五楼餐厅 | 柯南三人和双叶品尝长崎当地的美食 |
| 长崎县长崎市尾上町 | 长崎站 | 双叶发现了耕作的痕迹，但追过去发现空无一人；同时巽将剩下的剧本发给剧组 | |
| 长崎县长崎市 | 出岛 | 柯南等人追踪至此，某人将铁管推倒试图让他们受伤但失败 | |
| 长崎县长崎市 | 荷兰商户馆驿 | 展厅 | 拍摄继续进行 |
| 长崎县长崎市 | 医院 | 重症监护室 | 一臣被送往医院抢救 |
| 长崎县长崎市 | 酒店外 | 双叶与耕作通话 | |
| 长崎县长崎市 | 稻佐山瞭望台 | 兆次郎被人袭击 | |
| 长崎县长崎市 | 医院 | 治疗室 | 医生为兆次郎包扎伤口，同时警方说从现场的挂件上检测出耕作的指纹 |
| 长崎县长崎市 | 延命寺 | 柯南在拍摄过程中发现案件线索 | |
| 长崎县长崎市立山地区 | 长崎历史文化博物馆 | 白州剧场 | 柯南借助小五郎解决案件 |
| 长崎县长崎市 | 某处仓库 | 双叶和耕作见面 | |
| 其他地点：长崎孔子庙·中国历代博物馆、大浦天主堂、普契尼像、三浦环像、荷兰坡 | |||
交通工具
| 类型 | 乘客 | 行驶路线 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 新干线 | 江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎 | 东京→长崎 | 原型为海鸥号885系 |
使用道具
| 道具名称 | 使用人 | 使用目的 |
|---|---|---|
| 手表型麻醉枪 | 江户川柯南 | 麻醉小五郎 |
| 领结型变声器 | 江户川柯南 | 以小五郎的声音进行推理 |
案件详情
含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】案件1（巽耕作留下的暗号）
- 出现形式：突发事件
- 性质：暗号解谜
- 暗号内容：“数字很重要，数字会解决所有事（数字は大切よ、数字がすべてを解決するわ)”、“具体情况去问运输船行三浦屋的女儿贞（詳しい事情は廻船問屋、みうら屋の娘お貞に訊けと)”、“中岛川里住着妖怪，妖怪的弱点是下颚左数第二颗牙齿（中島川には魔物が棲んでいる、魔物の弱点は、下アゴの左から２番目の歯っていうのは)”这三句三浦贞的台词字体与众不同。
- 暗号解读：
- 第一句暗号与剧中第二起杀人案现场错误的“九”字笔顺（“九”应先写撇然后竖弯钩）结合，发现竖弯钩其实是日文假名“て”。古代日文中“ちょうちょう”写作“てふてふ”。
- 第二句暗号和《蝶蝶夫人》中出演的三浦环和喜波贞子密切相关，也就是指“てふてふ”中的“て”。结合第一句暗号中“ちょうちょう”写作“てふてふ”指明犯人为
漣 兆 次 郎 。 - 第三句暗号与横跨中岛川的眼镜桥有关，将眼镜桥的两个桥洞和踏脚石在水中的倒影进行加粗，会呈现出怪物的模样。而“妖怪的弱点是下颚左数第二颗牙齿”意味着第二块踏脚石下藏着不可告人的东西，柯南在这里找到一张SD卡，卡里是迫田一臣和涟兆次郎进行美术品交易的画面。
- 设计暗号者：巽耕作
- 动机：揭露兆次郎和一臣盗窃美术品的违法犯罪行为。
- 暗号解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）
案件2（钢管掉落案）
- 出现形式：突发事件
- 性质：谋杀
- 受害者：江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎
- 案发地点：出岛
- 案发过程：柯南、小兰和小五郎三人赶到出岛时，有人将摆好的钢管推落，险些砸中他们，但被小兰用空手道踢开。
- 凶手：迫田一臣
- 动机：不详
案件3（迫田一臣遇袭案）
- 出现形式：突发事件
- 性质：谋杀
- 受害者：迫田一臣
- 所受损害：被人殴打身受重伤
- 第一发现人：江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、大木泰三、榊原圭介
- 案发地点：格洛弗园
- 嫌疑人：毛利兰（后来柯南通过询问志水发现小兰有不在场证明）、巽耕作（有人在案发现场附近看到他）、大木泰三、岸村隆平、七尾双叶、佐佐原京之介、山下红千代、八田安德鲁、榊原圭介、涟兆次郎、中根昭和（共11人）
- 案发过程：迫田知道三浦贞是耕作为了告发兆次郎而虚构出来的人物，他发现了真相，想在小五郎解开暗号之前逃跑，却被兆次郎袭击。
- 凶手：涟兆次郎
- 动机：迫田发现了暗号的含义，想要逃跑甚至去告发。
- 案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）
案件4（涟兆次郎遇袭案）
- 出现形式：突发事件
- 性质：自导自演
- 受害者：涟兆次郎
- 所受损害：被人殴打
- 案发地点：稻佐山瞭望台
- 嫌疑人：巽耕作（案发现场的饰物上有他的指纹）
- 凶手：涟兆次郎
- 动机：造成自己被巽耕作袭击的假象，以洗脱嫌疑。
- 案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）
制作人员
| 职务 | 幕末篇 | 现代篇 |
|---|---|---|
| 脚本 | 宫下隼一 | |
| 分镜 | 影山楙伦 | |
| 演出 | 镰仲史阳 | 户泽稔 |
| 作画监督 | 大友健一 | 广中千惠美 |
| 道具设计 | 宍户久美子 | |
| 美术设定 | 高桥武之 | |
| 制作进行 | 西田恒行 | 仲间淳子 |
背景音乐
TV678（拆分版730）
00:09 未发表曲 怪人包帯男⑵（2007）
00:40 OP34 君の涙にこんなに恋してる
02:35 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
02:42 OSTMV13-17 記憶の色
02:54 OSTMV12-13 リトミック ノイズ
03:57 未发表曲 出動のテーマ（2007）
04:36 未发表曲 2007完全新曲1
06:46 未发表曲 犯人（スナイパー）の正体（2007）
08:17 OSTMV11-20 フォース
09:28 OSTMV11-18 コンシダレーション
10:56 未发表曲 2009未発表曲19
12:21 OSTMV13-36 不思議な色
12:51 未发表曲 CM
12:56 OSTMV14-13 アラーマ
13:20 未发表曲 2009未発表曲33
14:49 OSTMV15-36 ミニサス3
15:36 未发表曲 事件現場（ショート）（2007）2
17:20 未发表曲 沈黙の15分未収録曲5～コナンクリアランス（未収録）
18:33 OSTMV15-50 ラブリーなお約束
21:02 OSTMV14-3 ニキアス
21:56 OSTMV15-6 白いサスペンス1
22:40 ED43 恋に恋して
TV679（拆分版731）
00:01 未发表曲 2009未発表曲3
01:19 OP34 君の涙にこんなに恋してる
03:14 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:21 OSTMV11-18 コンシダレーション
04:27 OSTMV13-9 事件のドア
05:06 OSTMV11-20 フォース
06:17 OSTMV14-5 ブルーインファレンス
08:25 OSTMV15-21 チチタタ
08:52 OSTMV15-36 ミニサス3
10:16 OSTMV13-19 スズランの花
11:15 未发表曲 沈黙の15分未収録曲5～コナンクリアランス（未収録）
11:47 未发表曲 CM
11:52 OSTMV15-45 コゴロー2
12:32 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
14:45 未发表曲 2009未発表曲27
15:16 未发表曲 2009未発表曲5
16:41 未发表曲 2009未発表曲23
18:10 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
19:54 OSTMV11-14 ケース ブレイク
21:05 未发表曲 2009未発表曲32
21:48 ED43 恋に恋して
23:08 OSTMV15-82 エピローグ（沈黙の15分新曲）
柯学科普
- 格洛弗园：位于日本长崎县长崎市南山手町地区，1859年长崎开放外国通商后，支持坂本龙马推翻幕府统治的英国商人托马斯·布雷克·格洛弗、弗雷德里克•林格与William J. Alt在此居住。现被列为世界遗产“九州、山口的近代化工业遗产群”。园内石板中嵌入两块心形石，据说找到这个心形石的话恋爱就会成功，在年轻男女中很有人气。[1]
- 长崎历史文化博物馆：日本长崎县长崎市立山地区的博物馆，于2005年11月开馆，由长崎县政府与长崎市政府共同经营。博物馆的主题为“近代长崎的海外交流史”。主要展览项目包括：历史文化展示室、长崎奉行所室、长崎历史情报区、传统工艺体验工房、资料阅览室。在长崎奉行所立山役所的“御白洲”固定会在周末进行20分钟的短剧表演。[2]
- 出岛：长崎县长崎港内的扇形人工岛、外国人居住地，在1641年到1859年期间是荷兰商馆所在地。在锁国政策实行期间，出岛是日本对西方开放的唯一窗口，也是西方人唯一可以在日本合法滞留的地方。岛上包括商馆长宅、商馆员宅、仓库、炊事场、浴室、家畜小屋、日本官员守候室等数十栋建筑以及菜园等。由于1853年黑船来航事件的影响，1855年到1859年，幕府在出岛旁开办了长崎海军传习所，挑选一些有才能的人在传习所学习，老师均为荷兰人。[3]
- 四海楼：长崎县长崎市松枝町地区的中华料理餐厅，长崎地区特色菜什锦面和乌冬面的发源地。1899年来自中国福建省的陈平顺在新地中华街旁的笼町成立了“四海楼”作为中华料理餐厅兼旅馆。当时陈平顺为了来自中国的留学生，以粗面条及多样配料制作了营养高价格便宜的什锦面及乌冬面，并成为餐厅的特色。[4]
- 眼镜桥：长崎市跨越中岛川的一座石造双拱桥，与东京都中央区的日本桥和山口县岩国市的锦带桥合称日本三名桥。眼镜桥于在1634年由当地兴福寺自中国来日本的第二代住持默子如定邀请来自中国的工匠所兴建，是日本第一座石拱桥，1648年曾遭到洪水冲毁，此后由平户好梦重新修复建造，此后历经数百年的风霜仍屹立不摇。20世纪日本保护古迹的意识提高后，在1953年开始禁止车辆通行，成为人行专用桥梁，1960年被日本政府列为重要文化遗产。[5]
- 龟山社中纪念馆：位于日本长崎县长崎市伊良林地区，原为烧制陶器龟山烧的场所，1865年废窑后，由高田利平在小曾根干堂的资金援助下购入，并提供给坂本龙马做为龟山社中的活动使用。“龟山社中”名称的“龟山”之名即取自此。[6]
- 稻佐山：日本长崎县长崎市市区西部的一座高333米的山峰，山腰处仍有不少建筑，山顶则是著名的观光地，在山顶处可以眺望长崎全市的景色，也是著名的观赏夜景的圣地。2012年10月5日，稻佐山夜景和摩纳哥、香港夜景被共同选为世界新三大夜景。游客可搭乘缆车从稻佐山脚直通山顶，山上有稻佐山公园，长崎县的电视台和广播电台也都将稻佐山作为电波发射地。[7]
- 三浦环（1884-1946）：日本知名声乐家。1903年在歌剧《奥菲欧与尤丽狄茜》中，19岁的三浦环被提拔为女主角。从1914年开始，三浦环先后在德、英、美、意等国生活，在各地演出多场并获成功，特别是在《蝶蝶夫人》中扮演的蝶蝶夫人得到了作曲家普契尼的赞赏。1935年回到日本之后继续活跃在国内舞台上，1946年在东京逝世。[8]
本集看点
- 2012年旅游篇，以长崎为舞台；涉及长崎多个旅游景点，案件的解答也和其中一些旅游景点有关。
- 小兰被当成案件嫌疑人，柯南通过询问目击者最终确认小兰有不在场证明。
- 柯南和小兰穿上古装饰演剧中角色。
开场白、小剧场、Next Conan's Hint
TV678（拆分版730）
开场白
小剧场
Next Conan's Hint
TV679（拆分版731）
开场白
小剧场
Next Conan's Hint
注释