来自柯南百科

坠楼的不在场证明
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
正义的伙伴
Transparentblock.png
集数及标题
集数
597-598(拆分版648-649)
中文名
官方译名
蒸汽密室的剧本
日文名
湯煙密室のシナリオ
英文名
The Scenario of the Steaming Locked Room
首播状况
时间
2010/11/27(前篇)
2010/12/04(后篇)
家庭收视率
9.0%(前篇)
11.1%(后篇)
片头曲
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol.69 File.4-Vol.69 File.6
总File.722-File.724

本集剧情

阿笠博士带少年侦探团到神奈川县的箱根温泉湖望旅馆泡温泉,在这里他们遇到了演员寺堂云平和名取深汐,名取深汐的经纪人丹泽纯作和编剧铁山严治。

然而他们之间因为《鲜红的源泉》电影出演的原因似乎关系并不和谐。第二日早晨,当柯南等人准备去泡温泉时,步美和灰原发现了铁山严治的尸体。

案发现场是一个密室,而且在柯南他们之前进去的只有死者本人,这难道真是一宗不可能犯罪吗?

对应漫画 蒸汽密室的剧本(2010年2月3日-2010年2月17日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 在澡堂看到了步美和灰原的裸体
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 帮旅馆老板修理东西
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ 在柯南裤子上抹了辣椒粉
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉
圆谷光彦 円谷光彥 登场 大谷育江
吉田步美 吉田步美 登场 岩居由希子
横沟重悟 横溝重悟 登场 大冢明夫 踹柯南屁股

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
铁山严治 鉄山てつやま厳治がんじ 仲木隆司 67 编剧 含铁的温泉 “溅血杀手”系列编剧
名取深汐 名取なとり深汐みしお 樱井智 28 演员 钠、盐[注 1] 被铁山骚扰
丹泽纯作 丹沢たんざわ純作じゅんさく 小杉十郎太 34 经纪人 单纯泉 前演员,被死者剥夺了出演权利
寺堂云平 寺堂てらどう雲平うんぺい 平川大辅 33 演员 含氡的温泉[注 2] 《鲜红的源泉》电影男主角

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 备注
刑警A&B 刑事A&B 柳泽荣治、鸟海胜美
旅馆主人 旅館の主人 冈和男 让阿笠博士过来修东西
工作人员 從業員 隅本吉成 放铁山严治提前泡温泉
箱根温泉湖望旅馆的客人若干

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 犯人丹泽纯作 想象某人打死铁山严治时出现
标准小黑 铁山严治 想象某人躲在温泉旁边时出现
标准小黑 铁山严治 想象某人到处取暖时出现

案件信息

时间信息

  • 某日白天 阿笠博士带侦探团到神奈川泡温泉,遇到丹泽纯作等4人
  • 次日凌晨2:00 寺堂云平给前台打电话修空调
  • 次日凌晨4:30 丹泽纯作买咖啡,碰巧遇到柯南
  • 次日凌晨4:43 丹泽纯作扮成铁山严治的样子进入温泉并杀死了铁山严治
  • 次日凌晨4:50 侦探团进入温泉
  • 次日凌晨5:00 发现死者尸体
  • 次日白天 案件解决

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
神奈川县 山路 阿笠博士开车带侦探团泡温泉
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 温泉池 博士测试他的发明
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 更衣区 众人遇到丹泽纯作等人
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 露天温泉 侦探团准备去泡温泉结果人太多
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 大厅 铁山严治给某人打电话
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 412房间 名取深汐摔碎酒杯
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 大厅 柯南去买饮料遇到丹泽纯作
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 305房间 步美看到铁山严治(丹泽纯作)走进温泉
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 女澡堂 丹泽纯作打死了铁山严治
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 更衣室 众人换衣服准备泡温泉
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 女澡堂 发现铁山严治尸体
神奈川县 箱根温泉湖望旅馆 温泉外的走廊 柯南借助阿笠博士解决案件

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线
黄色甲壳虫 阿笠博士 江户川柯南、吉田步美、小岛元太、圆谷光彦 阿笠博士家→箱根温泉湖望旅馆

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
领结型变声器 江户川柯南 以博士的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件(铁山严治遇害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:铁山严治
  • 死因:后脑遭到重击
  • 第一发现人:灰原哀、吉田步美
  • 死亡时间:早晨5:00
  • 死亡地点:温泉女澡堂
  • 嫌疑人:丹泽纯作、寺堂云平、名取深汐(共3人)
  • 作案工具:铁棍
  • 作案手法:丹泽纯作给铁山严治打电话让他在温泉等待名取深汐一早到来,之后他扮成铁山严治的样子进入温泉后打死了铁山严治,处理好现场后混进客人中。
  • 破案证据:丹泽纯作手上的戒指是铁山严治的且已经发黑。
  • 犯人:丹泽纯作
  • 动机:铁山严治剥夺了丹泽纯作出演《鲜红的源泉》电影的权利
  • 案件解决人:阿笠博士(江户川柯南)

制作人员

职务 前篇 后篇
构成·分镜 影山楙伦
演出 黑田晃一郎 镰仲史阳
作画监督 山本道隆、长谷川真史 岩井伸之
配角设计 牟田清司
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 西田恒行、堀江敏明 仲间淳子
制作协力 Azeta Picturesアゼータ·ピクチャーズ 

背景音乐

TV597(拆分版648)

00:01 未发表曲 2009未発表曲22
01:08 OP29 SUMMER TIME GONE
03:03 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
03:10 OSTMV11-2 ディスティニー アイランド
03:27 未发表曲 2009未発表曲35
04:14 未发表曲 2009未発表曲4
04:40 OSTMV13-23 ベルモット
05:46 OSTMV12-31 ラルゴ サスペンス
06:13 OSTMV13-6 ハテナレンコン
08:31 OSTMV11-20 フォース
09:07 OSTSR7-47 THE END(あれまぁ~)(2007)
09:37 未发表曲 2009未発表曲24
10:49 OSTMV13-23 ベルモット
12:50 OSTMV12-14 ロマンス ラプソディ
13:23 未发表曲 出動のテーマ(2007)
13:54 未发表曲 CM
13:58 OSTMV12-30 エグザミネ
14:40 未发表曲 2009未発表曲7
18:55 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(2007)
19:35 未发表曲 2009未発表曲12
21:09 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
22:38 ED36 Tomorrow is the last Time

TV598(拆分版649)

00:01 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
01:04 OP29 SUMMER TIME GONE
02:59 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
03:05 未发表曲 2009未発表曲7
06:03 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(2007)
07:32 OSTMV11-18 コンシダレーション
08:42 未发表曲 2009未発表曲5
09:10 未发表曲 CM
09:14 未发表曲 2009未発表曲12
10:22 未发表曲 2009未発表曲20
11:00 未发表曲 2009未発表曲16
11:32 未发表曲 2009未発表曲23
13:06 未发表曲 グラーヴェ サイド(2009)
13:46 未发表曲 2009未発表曲18
14:59 OSTMV11-8 トレジャー チルドレンA
15:34 OSTSR7-47 THE END(あれまぁ~)(2007)
15:44 OSTMV11-17 インターナショナル ケース(インシデント)
17:08 OSTMV11-18 コンシダレーション
18:20 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
20:19 OSTMV12-48 トナリティ
21:34 ED36 Tomorrow is the last Time
22:54 OSTMV12-51 レガート エピローグ
23:35 OSTMV12-6 コミカル テンポ1

名言

  • 灰原哀(对江户川柯南):小孩子的裸体,就算被看了也没什么关系嘛!(子供の裸なんで、見られてもノ一プログラムなんでしょ!

柯学科普

  • 硫化氢和二氧化硫反应会产生黑色的硫化银。

本集看点

  • 本系列共出现了以下几大名场面:
    • 柯南被重悟踹了屁股;
    • 柯南进女澡堂看到了步美和灰原的裸体;
    • 柯南借博士之口说就算看到小孩子裸体也没关系,令灰原当场黑化。
  • 柯南利用阿笠博士推理案件时被光彦等人发现。
  • 结尾彩蛋灰原往柯南裤子上抹辣椒粉,导致柯南的屁股变肿,随后对柯南说小孩子的裸体就算被看到也没关系。

与漫画的区别

  • 动画增加了柯南一行人准备离开温泉时湖面起风的情节。
  • 动画中名取深汐的房间号是412,漫画未提及。
  • 动画中柯南等人的房间号是305,漫画为304。
  • 动画增加了一张铁山严治和名取深汐在某会所的画面。
  • 动画增加了柯南心想犯人一定就在丹泽纯作、寺堂云平和名取深汐三人中的情节。
  • 漫画中横沟警部问铁山严治当时进入温泉的样子,动画将此处删去。
  • 漫画中丹泽纯作提到一个利用栈桥桥板空隙的手法,动画将此处删去。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV597(拆分版648)

开场白

只顾着悲叹逝去的季节,便无法破解事件之谜。浮现在湖面的露天温泉,拂晓前的密室之谜。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
過ぎ去る季節を惜しんでいたら、事件の謎には迫れない。湖上に浮かぶ露天風呂、夜明け前の密室の謎。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

灰原(林原惠美):“下周最好小心屁股~”
灰原(林原めぐみ)「来週はお尻に気をつけることね~」
柯南(高山南):“什么意思?”
コナン(高山みなみ)「どういう意味だよ?」
灰原(林原惠美):“呵呵~”
灰原(林原めぐみ)「フフ~」
柯南(高山南):“啊?”
コナン(高山みなみ)「へっ?」
灰原(林原惠美):“呵呵~”
灰原(林原めぐみ)「フフ~」
柯南(高山南):“啊?”
コナン(高山みなみ)「へっ?」

Next Conan's Hint

戒指
指輪

TV598(拆分版649)

开场白

只顾着悲叹逝去的季节,便无法破解事件之谜。用来骗人的诡计,终于揭开浴室之谜。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
過ぎ去る季節を惜しんでいたら、事件の謎には迫れない。役者がはまった落とし穴、ついに解明、お風呂の謎。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

光彦(大谷育江):“下一集是正义的伙伴!”
光彦(大谷育江)「次回、セイギノミカタ!」
元太(高木涉):“是假面超人吧!”
元太(高木渉)「ヤイバーのことだな!」
柯南(高山南):“不是假面超人~”
コナン(高山みなみ)「ヤイバーじゃない~」
元太(高木涉):“那就是我吧!”
元太(高木渉)「じゃ、オレのことだな!」
柯南(山崎和佳奈):“啊?”
コナン(高山みなみ)「ん?」

Next Conan's Hint

自动检票口
自動改札

注释

  1. 名取なとり和钠(ナトリウム)发音相似,しおしお发音相似。
  2. 氡(ラドン)和寺堂てらどう发音相似。
坠楼的不在场证明
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
正义的伙伴
Transparentblock.png