TV585-587 基德VS四神侦探团

跨越时空的樱花之恋

电视动画

屋顶农场的陷阱

集数及标题

集数

585-587（拆分版636-638）

中文名

跨越时空的樱花之恋
黑暗中消失的麒麟之角
基德VS四神侦探团

官方译名

跨越时空的樱花之恋
消失在黑暗中的麒麟角
基德VS四神侦探团

日文名

時を超える桜の恋
闇に消えた麒麟の角
キッドVS四神探偵団

英文名

Timeless Sakura's Love
The Kirin's Horn That Vanished into the Dark
Kid vs. the Four Divine Detective Boys

首播状况

首播时间

2010/08/28（跨越时空的樱花之恋）
2010/09/04（黑暗中消失的麒麟之角）
2010/09/11（基德VS四神侦探团）

首播收视率

7.0%（跨越时空的樱花之恋）
8.5%（黑暗中消失的麒麟之角）
8.5%（基德VS四神侦探团）

首播片头曲

OP29 SUMMER TIME GONE

首播片尾曲

ED35 Hello Mr. my yesterday

剧集性质

性质

漫改，4改2.5

对应漫画

Vol.68 File.5-Vol.68 File.8
总File.712-File.715

本集剧情

放学路上，少年侦探团在讨论基德发出预告信的事。此时一群记者在校门口围住了他们，并告诉柯南等人，次郎吉邀请侦探团所有人参与此次守护宝石的行动。原来在基德寄来的预告信中，他表示自己不希望行动被小孩打扰，次郎吉由此判断小孩是基德的弱点，并打算让侦探团所有人来到现场，方便顺利抓住基德。

基德的目标为一周前次郎吉在山中寺庙发现的麒麟角。预告当天，侦探团与三名日卖电视台工作人员新海树梨、增井祥吾、日住勋来到寺庙。麒麟角藏在位于寺庙中央的柱子中，而寺庙的四个角落各放着一个台座，若想打开柱子，则必须要四人同时打开台座的锁。

安排好一切后，次郎吉自信满满地认为基德会束手无策。然而此时寺庙内突然停电，现场的窗户被打开，随后柯南发出一声惨叫，众人发现他被基德电昏。此时房屋中央的柱子被打开，麒麟角已被基德盗走……

对应漫画 基德VS四神侦探团（2009年11月4日-2009年11月25日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	被基德电昏倒地后，无意间看光了靠近其身边的灰原的裙底；为报复基德而将其踢出山中寺庙，并在其后背留下了暗示身份的卡片
灰原哀	灰原哀	登场	林原惠美林原めぐみ	在柯南被电昏后尝试推理案件，但毫无头绪；认为若柯南在清醒状态下，能快速看穿基德的盗窃手法；负责守护红色底座，基德的卡片贴在底座钥匙孔上方
小岛元太	小嶋元太	登场	高木涉	脑袋上的十元斑秃位于左侧；负责守护黑色底座，基德的卡片贴在比绿色底座更高的位置
圆谷光彦	円谷光彥	登场	大谷育江	负责守护绿色底座，基德的卡片贴在比红色底座更高的位置
吉田步美	吉田歩美	登场	岩居由希子	将“麒麟”听成了“长颈鹿”^[1]；负责守护白色底座，基德的卡片贴在和红色底座相同的位置
怪盗基德	怪盗キッド	登场	山口胜平	为顺利盗走麒麟角，在停电时将柯南电昏，但在柯南清醒后反被报复；为给自己留下退路，将简易炸药提前设置在寺庙地板上，以便身份暴露后逃跑
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	小山力也
铃木园子	鈴木圜子	登场	松井菜樱子	为防止到达现场后被基德伪装，且此次行动只邀请小孩到现场，因此前往现场参观的请求被次郎吉拒绝
铃木次郎吉	鈴木次郎吉	登场	永井一郎	看完基德预告信后，认为其弱点是小孩，因此邀请侦探团来阻止基德盗走麒麟角；听从电视台工作人员建议，为侦探团订做统一服装；自称向自己介绍服装制造商的人是新海
中森银三	中森銀三	登场	石冢运升	基德的伪装被识破后，将来到现场除基德外的所有大人的脸上盖上图章，以此作为判断对方身份的依据
三水吉右卫门	三水吉右衛門	提及		麒麟角保护机关的设计者

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	姓名来源	身份/职业	备注
新海树梨	新海（しんかい）樹梨（じゅり）	大冢瑞惠	女	37	珍珠^[2]	日卖电视台记者	自称听说次郎吉特地为侦探团准备统一服装，并鼓足了干劲，因此将来到案发现场的工作人员全部换成老手
增井祥吾	增井（ますい）祥吾（しょうご）	星野充昭	男	41	水晶^[3]	日卖电视台摄影负责人	自称原本负责摄影的大学学弟，因刚毕业缺乏直播经验，而拜托自己顶替其来到案发现场
日住勋	日住（ひすみ）勲（いさお）	竹村拓	男	38	翡翠^[4]	日卖电视台音响负责人	自称联系不上原本负责音响的年轻人，因此顶替其来到案发现场

其他角色

姓名	日文姓名	声优	性别	备注
管家	執事	西川几雄	男	次郎吉的管家
机动队员A&B&C&D	機動隊員A&B&C&D	莲池龙三、小田敏充、川津泰彦、中田隼人	男	向中森、次郎吉等人汇报案发现场及周围的情况，并负责追捕逃跑的基德
若干名帝丹小学学生、若干名记者（声优不明；在帝丹小学门口采访侦探团）、其他若干名机动队员

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	怪盗基德	停电时出现在柯南身后，并用电击枪电昏柯南

案件信息

时间信息

一个月前 次郎吉买下位于山中寺庙的麒麟角
一周前 次郎吉公布自己买下麒麟角的消息
帝丹小学一年级第二学期某日下午放学后 侦探团讨论基德准备再次盗窃的事，并在接受采访时，得知次郎吉邀请他们参与此次守护行动
两日后（满月之夜）夜晚19:00前（雨） 侦探团等人到达山中寺庙，对现场的相关情况进行了解
同日19:00 基德电昏柯南盗走麒麟角
同日19:00后（雨转阴） 众人经调查破解基德盗走麒麟角的手法，并识破基德的伪装；基德将麒麟角归还后逃跑
基德逃跑一小时后 机动队员在某树林发现逃跑中的基德

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	帝丹小学	校门口	侦探团讨论基德和麒麟角，并被若干名记者采访
东京都	铃木次郎吉家	次郎吉房间	次郎吉向管家讲述邀请侦探团帮助的原因
东京都米花町	毛利侦探事务所	二楼事务所	小五郎醉酒；小兰和园子观看山中寺庙的现场直播
未知	某山中寺庙	寺庙内	案发现场；房屋的四个角落分别放有白、黑、绿、红四种颜色的铜制台座，台座上有一个钥匙孔及凹凸不平的顶部，且有微量电流通过；麒麟角被放在位于房屋中间的柱子内，柱子底部有三水吉右卫门的留言
未知	某山中寺庙	寺庙地板下方	基德从房屋地板炸出的小洞内逃跑，并把元太塞入洞中为自己掩护
未知	某树林		位于山中寺庙以西6公里；逃跑中的基德被机动队员发现
其他地点：山中寺庙外（若干名机动队员在寺庙周围看守）、往返山中寺庙的道路（因泥石流被堵）

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线	备注
丰田考斯特大巴车	大巴车司机	江户川柯南、灰原哀、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美、新海树梨、增井祥吾、日住勋	未知→某山路→山中寺庙外	日卖电视台专用大巴车；将柯南等人带到案发现场
其他交通工具：日卖电视台转播车

使用道具

道具名称	使用人	使用目的	备注
足球射出腰带&脚力增强鞋	江户川柯南	将基德踢出寺庙，对其电昏自己行为进行回击	柯南给腰带充气时用外套遮挡，防止被基德察觉

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（基德VS四神侦探团）

出现形式：突发事件
案发时间：满月之夜晚19:00
案发地点：某山中寺庙
警方及次郎吉的准备工作：
1. 不让无关人员进入寺庙，将寺庙的大门锁上。给寺庙内四个角落的台座通上微量电流，并各自安排两名机动队员守在台座旁。
2. 麒麟角位于寺庙中央的柱子内，柱子被打开前会分别发出四次声响，每响一声就代表按照绿、红、白、黑色的顺序切断对应颜色的台座电流。随后需要将绿、红、白、黑四种颜色的钥匙，分别插入对应颜色的台座中，并同时转动钥匙，才能打开柱子见到麒麟角。
3. 为防止钥匙被偷走，次郎吉将四把钥匙一起钉在寺庙的某根柱子上。同时中森让步美、光彦、元太、灰原各自守护一个台座，当听见电流切断的声响后，就按照对应顺序守护各自的台座。
基德的对策：
1. 变声后分别跟次郎吉、新海、增井和日住通话，对他们四人分别放出假情报，最终保证来到现场的人员都非年轻人，以及让少年侦探团穿上统一的服装。
2. 随后易容成中森进入寺庙，次郎吉准备向侦探团演示打开柱子的方法时，将钥匙交给了“中森”，在拿到四把钥匙后，“中森”将荧光涂料涂在钥匙上，随后机动队员将此插入台座的钥匙孔中，便会在此留下荧光涂料的痕迹。
3. 时机成熟后，基德制造停电、弄坏寺庙的窗户。将风雨弄进寺庙，使得侦探团成员戴上风帽。同时弄出电流切断的声响，侦探团成员便会按照顺序身体向后倾斜守护台座。此时被事先贴在风帽后的写着“麒麟角我已拜领。怪盗基德（麒麟の角は頂いた。怪盗キッド）”的卡片便会自动贴到各自的台座上，并且也能启动机关使得放有麒麟角的柱子上移。
4. 另外在黑暗中基德用电击枪电昏柯南，并将柱子打开后露出的麒麟角放到柯南的衣服风帽里，打算等来电后以带被电昏的柯南去医院为由，趁机带着麒麟角离开。但由于次郎吉始终拒绝打开寺庙大门，因此未能如愿。
5. 被柯南等人识破伪装后，基德再次破坏寺庙的照明，后引爆先前安装在寺庙地板的简易炸药，将地板开出一个洞口，并在黑暗中迅速拿走柯南衣服风帽中的麒麟角。
6. 随后电昏元太并将上半身易容成其模样，站在寺庙地板下方的位置；以“基德把自己塞到洞口”为由，让众人以为基德通过洞口逃跑，自己趁机离开洞口。在确认麒麟角不是自己要的宝石后，将其归还给柯南。
破案证据：
1. 次郎吉、新海、增井和日住此前的通话内容与实际情况不符，表明与他们通话的人是变声的基德；
2. 基德的四张卡片贴在各自台座上的位置，分别与在台座前守护的侦探团成员的身高相符，表明卡片原本贴在侦探团成员的衣服后面。
3. 电流被切断时发出的声响是蚊音，而只有约25岁以下的人才能听到此声音。但麒麟角丢失前，在寺庙内的“中森”却让侦探团按此声音守护台座，表明该“中森”的实际年龄应当低于25岁，即为基德假扮。
4. 自称被基德塞进洞口的元太，其脑袋上的十元斑秃位于右侧，而元太的斑秃实际应位于脑袋左侧，表明该“元太”为基德假扮。
案件解决人：少年侦探团

案件2（三水吉右卫门的暗号）

出现形式：暗号
暗号内容：欲以不正之理得麒麟者，须委身移形。（正しき理に拠らず、麒麟を求めんと欲する者、移ろひに身を委ねるべし。）
暗号本质：四大神兽对应季节的排列顺序
解答方法：
1. 该暗号所指的意思为：想要不用钥匙得到麒麟角的人，要按照一定的自然顺序舍身流动。
2. 寺庙内四个角落的台座分别代表一个传说中的神兽，即四大神兽。其中，绿色台座代表青龙、白色台座代表白虎、黑色台座代表玄武、红色台座代表朱雀；另外，青龙代表春天、朱雀代表夏天、白虎代表秋天、玄武代表冬天。
3. 因此暗号指的是：让身体按春夏秋冬的季节顺序交付身体，即按照季节对应神兽的颜色，各自先后全身倾斜靠在台座上。
暗号解决人：灰原哀

制作人员

职务	跨越时空的樱花之恋	黑暗中消失的麒麟之角	基德VS四神侦探团
构成·分镜	山本泰一郎、大宙征基	大宙征基
演出	山本泰一郎	黑田晃一郎	镰仲史阳
作画监督	岩井伸之、神谷友美	山本道隆	大友健一、永野美春
配角设计	牟田清司
道具设计	宍户久美子
美术设定	高桥武之
制作进行	柏木隼一	仲间淳子、北川贤	川田哲也
制作协力		Azeta Picturesアゼータ・ピクチャーズ

使用音乐

TV585（拆分版636）

TV586（拆分版637）

TV587（拆分版638）

名言

铃木次郎吉：没有翅膀的怪盗基德就像一个婴儿，我就率领着少年侦探团，在摄像机前漂亮地抓住那家伙，在我的自传里写下完美的一章！（翼をもがれた怪盗キッドなど赤子も同然、少年探偵団を率いたこのワシが、テレビカメラの前で見事引っ捕らえ、ワシの自伝に有終の美を飾ってくれようぞ！）
灰原哀（对江户川柯南）：不行，果然还是不擅长这种事。如果是你的话，一定会说“这么简单的事情也想不明白吗”之类的……像只麻雀一样，叽叽喳喳地推理一番吧！（ダメ、やっぱこういうの苦手。あなたなら、きっとこう言うでしょうね「そんな初歩的なこともわからないのか」とかなんとか…雀のようにピーチクパーチク、止めどなくうんちくを並べて！）
柯南再次被灰原称为“色狼”：

江户川柯南：“白色的……”
灰原哀：“诶？”
江户川柯南：“这个姿势越来越难受了。”
灰原哀：“是啊，不该看到的东西都看到了。”
江户川柯南：“啊，那个是偶然……”
灰原哀：“色狼！”
江户川柯南：“笨蛋！要真是色狼的话，我就继续装下去了……”
江戸川コナン「白い…」
灰原哀「え？」
江戸川コナン「この体勢きつくなってきてよぉ。」
灰原哀「そうね、見たくないものも見えちゃうし。」
江戸川コナン「いや、あれは偶然…」
灰原哀「エッチ！」
江戸川コナン「バーロー！ホントのエッチなら、黙って見つづけて…」

怪盗基德（对江户川柯南）：答对了！对我怪盗基德来说……没有不可能的事情！（ピンポーン！この怪盗キッドに…不可能はないってことをな！）
江户川柯南（对怪盗基德）：竟然敢把我弄昏，看我怎么回敬你！（気絶させられた分は、キッチリお返しするぜ！）

柯学柯普

四大神兽：现代人对白虎、玄武、朱雀、青龙的叫法，实际并非神兽，而是神明，在古代又叫作四象、天之四灵，属于远古星宿崇拜的产物。具体详见下表：

名称	法号	四像	配属	代表颜色	对应季节	对应五行	守护方位	守护星宿	对应七星宿	能力
白虎	监兵神君	少阴	白帝	白	秋季	金	西方	西宫星宿	奎宿（奎木狼）、娄宿（娄金狗）、胃宿（胃土雉）、昴宿（昴日鸡）、毕宿（毕月乌）、觜宿（觜火猴）、参宿（参水猿）	操控龙卷暴风之力（召唤万兽）
玄武	执明神君	太阴	黑帝	黑	冬季	水	北方	北宫星宿	斗宿（斗木獬）、牛宿（牛金牛）、女宿（女土蝠）、虚宿（虚日鼠）、危宿（危月燕）、室宿（室火猪）、壁宿（壁水貐）	操控寒冰风雪之力（黑暗冰毒）
朱雀	陵光神君	太阳	炎帝	红	夏季	火	南方	南宫星宿	井宿（井木犴）、鬼宿（鬼金羊）、柳宿（柳土獐）、星宿（星日马）、张宿（张月鹿）、翼宿（翼火蛇）、轸宿（轸水蚓）	操控焚火烈焰之力（天地三绝火）
青龙	孟章神君	少阳	青帝	青	春季	木	东方	东宫星宿	角宿（角木蛟）、亢宿（亢金龙）、氐宿（氐土貉）、房宿（房日兔）、心宿（心月狐）、尾宿（尾火虎）、箕宿（箕水豹）	操控九天神雷之力（天雷劫）

麒麟：中国古代神话中的一种瑞兽，是建马的后代，其祖先为应龙；由岁星散开而生成，与“龙”“凤”“龟”“貔貅”并称为五大瑞兽。中国古代用麒麟象征祥瑞，公兽为麒、母兽为麟，据说寿命长达2000年；其性情温和，身上虽有攻击敌人的武器，但不伤人畜，不践踏昆虫花草，故称为仁兽。^[5]
蚊音：一般指波长短的声音，随着人的生长，人耳功能发生变化，不易察觉一些短波（高频）的声音。据专家解释，人耳朵的功能会随着年纪变化，只有差不多25岁以下的年轻人，才听得到短波（高频）的声音。

本集看点

少年侦探团首次与基德对决，双方围绕在山中寺庙发现的麒麟角展开争夺。
基德为顺利进行盗窃计划将柯南电昏，但在柯南清醒后遭遇其报复，导致逃跑时被机动队员发现并险些被抓。
被电昏的柯南在清醒后，无意间看光了灰原的裙底，因此再次被灰原称为“色狼”。
基德在身份暴露后，为顺利逃跑而紧急假扮成了小孩，再次坐实了其超强的反应速度及变装能力。
本系列涉及了较多中国元素，如中国四大神兽及古代神话故事中的麒麟。

与漫画的区别

动画补充了本系列发生的时间在帝丹小学一年级第二学期。
动画在一开始男记者与女记者分别采访柯南时，增加了灰原将自己衣服上的兜帽戴上的动作。
动画在另一名男记者采访少年侦探团时，增加了光彦的台词“什么事”。
动画在次郎吉管家读完基德预告信的正文内容后，删减了次郎吉让管家注意预告信中“PS.”部分的情节。
动画增加了到达目的地后，柯南等人跑下日卖电视台的大巴车，并跑进山中寺庙的过程。
动画在中森将触摸了黑色台座后触电的元太拎起时，删减了元太的台词“好痛啊！”
动画在位于寺庙中间的柱子打开，露出藏在柱子里的麒麟后，增加了给位于麒麟头部的麒麟角的特写镜头。
动画在少年侦探团见到麒麟角的真面目后，增加了柯南的内心独白“放马过来吧，怪盗基德，这次一定要抓到你”，以及少年侦探团、基德、带着麒麟角的麒麟三者同框的总览图。
动画在TV586开头增加了以下情节：
- 镜头扫过山中寺庙外部，新海、增井、日住三人进入寺庙。
- 在寺庙门口站岗的其中一名机动队员将寺庙门关上的情节。
动画在灰原向中森确认每响一声就会按照绿、红、白、黑的顺序切断对应台座的电流后，增加了中森的台词“嗯，可别弄错了”，以及镜头切到寺庙外的画面。
动画在小兰、园子从电视上看见柯南等人时，删减了电视中次郎吉的台词“请不要换台哦！”
动画将“黑影拿着电击枪出现在柯南身后”的情节，移至“众人听见机关运作的声音，意识到放有麒麟角的柱子可能被打开”后。
动画在恢复寺庙照明时，增加了挂在屋顶的灯亮起的特写镜头。
动画在元太告诉中森，灰原叮嘱侦探团三人就算停电也不能打开手表型手电筒上的照明后，删减了以下台词：
- 步美：“在灯灭掉之前我们就待在台座的前面！”
- 灰原：“如果用手电筒照明钥匙孔，不是等于告诉对方位置了吗？”
动画在少年侦探团表示要对在寺庙里的所有人进行搜身后，增加了一个给被电昏倒地昏迷的柯南的镜头。
动画在光彦表示柱子上三水吉右卫门的留言提示的线索是“麻雀”，并且红色台座上写着“雀”字，灰原经思考意识到其指的可能是“朱雀”后，增加了内心独白“那，难道……那个‘流向’是……”
动画在元太猜测红色台座上原来可能放着麻雀的铜像后，删减了光彦的台词“是啊，大概是……而且断面非常古老，大概是很久以前麻雀的铜像就被偷走了吧”。
动画在灰原说完四大神兽以及麒麟的守护方位后，删减了步美的台词“哦……”以及灰原的台词“不过中央不是麒麟，是黄龙的情况也很多”。
动画在灰原称查看新海、增井、日住三人所拍摄的录像中寻找线索后，增加了其内心独白“工藤，在你醒来之前，看来只有我们几个尽力而为了”，以及案件相关人物同框的总览图。
动画在增井对灰原想确认停电时的录像和声音的想法感到疑惑后，删减了以下对话：
- 增井：“这个你们只要到停在那里的转播车上，就可以马上看到了。”
- 新海：“可是为什么呢？”
动画在次郎吉听完灰原的建议表示认同，并说在黑暗中同时转动四个台座的钥匙，一定需要什么信号后，删减了以下对话：
- 中森：“应该没什么关系吧，我也没听到什么奇怪的声音。闪光应该是基德电昏那个戴眼镜的小鬼时，电击枪发出来的光，和这几个小鬼跑过来时发出来的手电光吧。”
- 次郎吉：“可是这也不好办啊，虽然很想去确认录像和声音，但是也不能让有基德嫌疑的人光明正大地离开这里啊。”
- 新海：“你么需要我和转播车联系一下，让他们拿个显示器过来，把停电时的录像放出来吗？”
动画在众人查看停电时的录像时，删减了呈现录像中有关停电前画面的相关内容。
动画在步美向元太、光彦询问，录像中传来的声音是否是台座电流切断的声音后，删减了以下对话：
- 光彦：“是啊，因为说是按照绿、红、白、黑的顺序来切断的，我还有点紧张呢！”
- 元太：“因为是最后一个，我也很紧张！”
动画在增井、日住、新海、次郎吉四人相互推卸责任后，删减了一旁的灰原在内心思考案件时，对案件的部分疑点进行整理的情节。
动画删减了漫画File.715开头步美的台词“你知道了吗，柯南！那里面谁才是基德假扮的……”
动画在灰原对基德的同伙可能混进机动队员里表示担心后，删减了光彦的台词“这样我们不就糟糕了吗？”
动画在柯南表示基德利用了四个不知情的帮手偷走麒麟角，灰原与侦探团三人随即察觉到真相后，删减了中森的台词“总之，被基德偷走的麒麟角既然没有在这个寺庙中被发现，就说明基德已经不在这里了！”
动画在步美表示“被钉在柱子上的钥匙不知是何时沾上荧光涂料”之前，删减了次郎吉的台词“是啊，怎么看也是基德用钥匙插入被涂上荧光涂料的钥匙孔的时候沾到的啊！”
动画在光彦猜测基德可能在停电前就将荧光涂料涂在钥匙和钥匙孔上后，删减了其台词“为了让我们觉得他使用了钥匙”。
动画在灰原向次郎吉提及，柱子底部留有三水吉右卫门对万一钥匙遗失该如何采取补救措施的提示后，删减了次郎吉的台词“那么你知道了吗？这句话的提示……”
动画在柯南将假扮成机动队员的基德踢出寺庙，并让众人抓住基德后，分别增加了中森、次郎吉、少年侦探团感到惊讶的特写镜头。
动画在基德惊讶于机动队员如何认出逃跑中的自己的身份后，增加了柯南的台词“把我弄晕的这笔账，可要好好地还给你啊”。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV585（拆分版636）

开场白

只顾着悲叹逝去的季节，便无法破解事件之谜。恋爱和事件双双解决，更有基德的消息突然传来。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

過ぎ去る季節を惜しんでいたら、事件の謎には迫れない。恋も事件もダブルで解決、さらに飛び込むキッドのニュース。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

元太（高木涉）：“我要抓住基德！”

元太（高木渉）「オレがキッドを捕まえる！」

光彦&步美（大谷育江&岩居由希子）：“嗬？”

光彥&歩美（大谷育江&岩居由希子）「はーあ？」

灰原（林原惠美）：“加油哦！”

灰原（林原めぐみ）「フッ、頑張ってね！」

Next Conan's Hint

麻雀

雀

TV586（拆分版637）

开场白

只顾着悲叹逝去的季节，便无法破解事件之谜。消失的宝物与怪盗基德，仅凭侦探团之力将他们一并找出。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

過ぎ去る季節を惜しんでいたら、事件の謎には迫れない。消えたお宝と怪盗キッド、探偵団だけで見つけ出せ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

灰原（林原惠美）：“没想到小岛同学也能成为提示。”

灰原（林原めぐみ）「小嶋君もヒントになることあるのね。」

元太（高木涉）：“‘斑秃’这两个字就不需要了。”

元太（高木渉）「『ハゲ』まされてます。」

Next Conan's Hint

元太的十元斑秃

元太の十円ハゲ

TV587（拆分版638）

开场白

只顾着悲叹逝去的季节，便无法破解事件之谜。被关起来的怪盗基德，竟然伪装成了那个人。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

過ぎ去る季節を惜しんでいたら、事件の謎には迫れない。閉じ込められた怪盗キッドが、まさかあいつに変装しちゃう。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

灰原（林原惠美）：“说不定下次就伪装成你。”

灰原（林原めぐみ）「今度はアナタに変装かもね。」

柯南（高山南）：“笨蛋，怎么会让他得逞！”

コナン（高山みなみ）「バーロ、させっか！」

灰原（林原惠美）：“是吗？”

灰原（林原めぐみ）「そう？」

基德（山口胜平）“哼哼！”

キッド（山口勝平）「フフ！」

柯南（高山南）：“诶……”

コナン（高山みなみ）「えっ…」

Next Conan's Hint

稻草人

案山子

注释

↑ 麒麟（きりん）与长颈鹿（キリン）发音相同。
↑ 真珠（しんじゅ）与新海（しんかい）樹梨（じゅり）加粗部分发音相同。
↑ 水晶（すいしょう）与增井（ますい）祥吾（しょうご）加粗部分发音相同。
↑ 翡翠（ひすい）与日住（ひすみ）勲（いさお）加粗部分发音相同。
↑ 麒麟维基百科

跨越时空的樱花之恋

电视动画

屋顶农场的陷阱

[1] 麒麟（きりん）与长颈鹿（キリン）发音相同。

[2] 真珠（しんじゅ）与新海（しんかい）樹梨（じゅり）加粗部分发音相同。

[3] 水晶（すいしょう）与增井（ますい）祥吾（しょうご）加粗部分发音相同。

[4] 翡翠（ひすい）与日住（ひすみ）勲（いさお）加粗部分发音相同。

[5] 麒麟维基百科

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]