TV545-546 雾中尖叫的魔女

来自柯南百科

(重定向自TV545

弹奏不和谐音符之手
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
与犯人共度的两天
Transparentblock.png
集数及标题
集数
545-546(拆分版596-597)
中文名
雾中尖叫的魔女
官方译名
雾中惨叫的魔女
日文名
霧にむせぶ魔女
英文名
The Witch Enshrouded by Fog
首播状况
首播日期
2009/9/5(前篇)
2009/9/12(后篇)
首播收视率
8.4%(前篇)
8.7%(后篇)
首播片头曲
首播片尾曲
ED34 
剧集性质
性质
漫改、3改2
对应漫画
Vol63File9-Vol63File11
总File661-File663

 本集剧情 

柯南、小兰跟着小五郎在群马县处理完委托,途径冬名山道返回东京。据说这条浓雾弥漫的山路上常有“银发魔女”一边开着白色FD跑车一边惊声尖叫,不断向他人挑衅飙车,以致于接二连三地出现赛车事故。山村警部和祖母也曾遇到过银发魔女,山村的祖母更是证言白色FD会在没有道路的云雾上飞驰,四周发光的魔女甚至会向自己招手。

又是一个周末,小五郎一行人再次驱车来到冬名山,试着引出银发魔女。终于,一辆从背后冲向前的白色FD向小五郎发起挑战,被激怒的小五郎与对方一争高下,但结局是差一点连人带车坠下悬崖。

为了阻止银发魔女的恶行,山村警部拦下了三辆FD跑车,但魔女似乎并不在这些人之中。原因在于这些驾驶员的驾车水平都差魔女一大截,手臂也与魔女相差甚远。

传说中的女车手是人还是神?一系列超乎常理的疑点是否可以用科学来破解呢?

对应漫画 雾中尖叫的魔女(2008年8月6日-2008年9月3日)

 登场角色 

 常驻角色 

姓名 日文姓名 出场情况  声优  备注 
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 与白色FD比拼飙车时险些坠崖
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈
山村操 山村ミサオ 登场 古川登志夫 已从警部补升职到警部
佐藤美和子 佐藤美和子 登场 汤屋敦子 目前驾驶的车辆来自父亲淘汰下来的跑车,但其本人并不知道所驾驶的车型;车子曾经在山路上和其他车辆发生过剐蹭,于是将原来的白色车身漆成现在的红色;认为不拉手刹过弯道时怒吼尖叫就能顺利转弯
宫本由美 宮本由美 登场 杉本优杉本ゆう 与佐藤警官约定去卡拉OK店的途中遇到便利店强盗
冲野洋子 沖野ヨーコ 提及 演唱了电视剧的片尾曲《深夜的海市蜃楼真夜中の蜃気楼
工藤新一 工藤新一 背后灵 山口胜平 柯南表示“魔女只存在于幻想中”时在其背后出现

 案件角色 

姓名 日文姓名  声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
山村美纱绘 (やま)(むら)ミサエ 堀绚子 85 山村警部的祖母   喜欢F1与赛车电影;年事已高却依然善于驾车;曾见到过“冬名山的魔女”
江头赖人 ()(がしら)(らい)() 杉山纪彰 25 第一辆白色FD驾驶员、冬名湖钓鱼者 汽车前照灯headlight[1] 去冬名湖钓黑鲈鱼
间船昭 ()(ふね)(あきら) 天田益男 26 第一辆白色FD副驾驶、冬名湖钓鱼者 排气消音器muffler[2] 左手无名指戴着戒指,右脸颊有划痕,手臂长有很多汗毛;目前处于假释期
川相晴华 川相(かわい)(はる)() 星野千寿子 24 第二辆白色FD驾驶员、高尔夫玩家 雨刷器wiper[3] 崇拜银发魔女;路边接电话时被超车;左手中指的粉色美甲脱落
半藤留实 (ばん)(どう)()() 渡部明乃 23 第二辆白色FD副驾驶、高尔夫玩家 方向盘handle[4] 手臂晒得很黑
平良靖枝 (たい)()(やす)() 冈村明美 28 第三辆白色FD驾驶员、湖畔公园游客 轮胎tyre[5] 喜欢FD流线型的设计;半路去自动贩卖机买饮料
远田阵也 (えん)()(じん)() 川津泰彦 31 第三辆白色FD副驾驶、湖畔公园游客 引擎engine[6] 手臂很粗

 其他角色 

角色 日文名 声优 性别 身份/职业 备注
女孩 在冬名山顶疗养院修养的女孩 父母遇害后不会说话,但在佐藤警官常去慰问的帮助下露出笑脸,并立志长大后成为像佐藤警官一样的刑警
警官 警官 小田敏充    
便利店店员 コンビニ店員 坂户小松菜坂戸こまつな   遭遇强盗抢劫店铺
强盗   开车抢劫便利店,最终被佐藤刑警抓获
其他角色:川相晴华的高尔夫朋友(提及)、众多飙车族(提及)、群马县交通课警察等

 案件信息 

 时间信息 

  •  四年前 传说中的“冬名山的魔女”首次出现
  •  某日清晨(大雾) 小五郎一行人离开委托人家,在冬名山道偶遇山村警部
  •  次周星期六清晨(大雾) 小五郎一行人试图引出“魔女”,最后险遭“魔女”误导酿成车祸
  •  同日晚上 小兰与由美通电话,佐藤偶遇便利店强盗并开车追逐
  •  同日晚上20:50 毛利小五郎被飙车声音吵醒,柯南从其打算观看的冲野洋子演唱的电视剧片尾曲中得到头绪
  •  次日星期日清晨(大雾) 小五郎一行人再次引出“魔女”,并与山村警部和佐藤刑警联手抓获“魔女”
  •  案件解决后 柯南、小五郎与小兰从由美口中得知四年前的银发魔女是佐藤刑警

 空间信息 

一级地点  二级地点 三级地点 备注 
群马县 冬名山 冬名山道 小五郎、柯南与小兰从委托人家中离开途经此处,并在次周的周六与周日两次在此处引出“魔女”
群马县 冬名山 临时检查点 山村警官与交通科警察检查路过车辆
东京都 毛利侦探事务所 二楼 小兰给由美两次打电话询问魔女事项
东京都 警视厅 走廊自动贩卖机旁 由美接到小兰的来电
群马县 冬名山 冬名山顶疗养院 曾经有一位父母遇害后不会说话的女孩在此处修养,佐藤警官曾去慰问
东京都 某便利店   遭遇开车强盗抢劫
群马县 冬名山 四连发卡弯道 犯人摆脱警察驾车逃逸时被佐藤刑警抓获
东京都 毛利侦探事务所 二楼 由美向柯南等人透露佐藤刑警开车的癖好
其他地点:冬名湖、湖畔公园、卡拉OK店等

 交通工具 

类型 驾驶人 乘客 路线 备注
红色轿车 毛利小五郎 江户川柯南、毛利兰 某委托人家→冬名山道 小五郎租来的车
白色轿车日产GT-R 山村操 监视点→车站 山村受警察前辈的委托将监视点的车辆开回警署,正巧遇到其祖母从乡下来看望自己,于是前往车站接祖母;车牌号为“赤城300せ26-57
白色日产GT-R轿车 山村美纱绘 山村操 车站→冬名山道→群马县警署 山村接到祖母后让祖母代替因工休息的自己开车,途中遇到“冬名山的魔女”,看到了魔女伸出的手臂
紫红色三菱Lancer Evolution轿车 毛利小五郎 江户川柯南、毛利兰 冬名山路 小五郎在星期六和星期日租来的车,用于引出魔女;车牌号为“新宿300わ2 25
白色马自达RX-7 FD轿车0 “魔女” 冬名山道 挑衅小五郎
白色马自达RX-7 FD轿车1 江头赖人 间船昭 冬名山道 车内有钓鱼竿;车牌号为“赤城300さ17-53
白色马自达RX-7 FD轿车2 川相晴华 半藤留实 冬名山道 车内有三具高尔夫球袋;车牌号为“赤城300せ4 70
白色马自达RX-7 FD轿车3 平良靖枝 远田阵平 冬名山道 车内有吹好气的游泳圈和救生艇
红色马自达RX-7 FD轿车 佐藤美和子 宫本由美 途径某便利店 佐藤原计划与由美前往卡拉OK,途中遇到便利店强盗;车牌号为“新宿300ゆ9 01
蓝色轿车 强盗   某便利店 强盗抢劫便利店后开车逃逸
白色轿车 山村操   冬名山道 为了困住“魔女”,一直保持和小五郎相同速度在小五郎的车前200米前进
红色马自达RX-7 FD轿车 佐藤美和子 宫本由美 冬名山路 追捕逃逸的“魔女”

 案件详情 

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

 背景1&案件1(冬名山路的银白魔女案) 

  •  出现形式 :背景&突发事件
  •  性质 :交通事故
  •  受害者:众多飙车族、毛利小五郎、山村操等人
  •  所受损害:被魔女挑衅飙车后发生交通事故
  •  受害地点:群马县冬名山道
  •  案件详情:银白魔女向冬名山道上的飙车族纷纷挑战,造成不少飙车族因路况识别错误而产生车祸,甚至发生了冲破护栏掉下山崖的事件。
  •  嫌疑人:江头赖人&间船昭、川相晴华&半藤留实、平良靖枝&远田阵也
  •  破案证据:间船昭左手无名指戴着戒指,右脸颊有划痕,自称是坐在副驾驶时系安全带时戒指划到脸颊。但是间船乘坐的车是右舵车,副驾驶在左侧,左侧安全带是从左上到右下,理应在左脸留下划痕。由此得出间船是真正的驾驶员。
  •  作案手法:坐在副驾驶的江头赖人在车辆向右转弯时将绑有红色车灯的钓竿伸出向窗外左侧甩出,同时外放轮胎摩擦声的录音,制造车辆向左转弯的错觉。为了不让刹车灯亮起,关掉了车灯并在转弯时漂移。作案后交换驾驶与副驾驶,以蒙混警方的判断。
  •  犯人:江头赖人&间船昭
  •  动机:犯人的飙车族朋友曾经因为飙车中发生意外去世,但冬名山上仍有大量无视飙车的危险而继续飙车的人,为此犯人打算借助银发魔女的传说清除冬名山上所有的飙车族。
  •  案件解决人:江户川柯南、毛利小五郎、山村操

 背景2(雾上的魔女) 

  •  出现形式 :背景
  •  性质 :物理现象
  •  案件详情:山村美莎绘曾经在追赶魔女车辆途中发现魔女的车辆沿着没有道路的浓雾上疾驰而去,与对方同时下车时发现对方站在浓雾上,两人相互挥手。
  •  案件真相:布罗肯现象产生反射,对方的真实身份是山村美莎绘本人。
  •  案件叙述人:山村操
  •  案件解决人:江户川柯南

 案件3(嫌疑犯开车逃逸案) 

  •  出现形式 :突发事件
  •  性质 :逃逸
  •  案件详情:江头赖人与间船昭被送往警局之前,间船借口回到车里拿钱包,顺势开车逃进充满浓雾的山路中。最终被佐藤刑警追上并束手就擒。
  •  动机:摆脱警方追捕
  •  案件解决人:佐藤美和子

 制作人员 

前篇  后篇
构成・分镜 金崎贵臣
演出 户泽稔 吉村章
作画监督 增永丽 须藤昌朋、山中纯子、牟田清司
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 西田恒行 石山胜一

 使用音乐 

暂见名侦探柯南音乐使用记录

 名言 

  •  小五郎对于柯南在电视学知识的吐槽

江户川柯南:“电视上的特别节目介绍过!”
毛利小五郎:“怎么又是电视?多用点心思在功课上!”
毛利兰:“他有用心啊!柯南每次考试全是100分满分!”
江户川柯南:“这是当然了,我都已经读高二了。”
江戸川コナン「テレビの特集でやってたから!」
毛利小五郎「またテレビかよ?ちったぁ勉強しろ!」
毛利蘭「してるわよ!コナン君、テストみーんな百点満点だもん!」
江戸川コナン「当たりめーだよ、中身高2なんだから。」

  •  山村操:不过要是像我这样心地纯洁的人,那个魔女说不定还愿意出现呢。(僕のような心がピュアの人間なら、また会いに来てくれちゃったりしちゃうかもしれませんけどね。
  •  江户川柯南:有人在浓雾上开车也好,或是有人站在浓雾上也好,应该都是可以用科学破解的把戏,这个世界上魔女和诅咒之类的说法都只存在于童话中。(霧の上を車で走ったのも霧の上に立ってたのも理論的に証明できるトリックさ、このようで魔女や呪いが存在できるのはファンタジーの中だけだから
  •  江户川柯南(形容毛利小五郎):居然有人就这样掉入光线的陷阱,简直就像是被灯笼鱼的荧光所吸引结果被一口吃掉的小鱼一样。(光に釣られて罠にハマっちゃうなんて、まるで提灯鮟鱇の光に誘われて食べられちゃうお魚さんみたいだな。
  •  间船昭:等等,这个声音我再清楚不过了!为了模仿我已经听了千百次,无论怎么更换轮胎与消音器都无法再现的,魔女的尖叫!!(待て!この音知ってるぞ!コピーしようと何度も聞いてタイヤやマフラーをいじっても再現しきれなかった、魔、魔女の雄叫びだ!!

 柯学科普 

  •  冬名山魔女的传说:据说在冬名山道经常有一辆白色FD轿车突然从浓雾中冲出,甩开那些刚刚结束飙车的飙车族们的车子扬长而去。这辆车具有独特的排气管声音和尖锐的轮胎地面摩擦声,两种声音相互交错听起来就像是女性的尖叫声迎面而来一样,因此得名为“冬名山的银白魔女”。
  •  马自达RX-7:该车为本案中“魔女”所驾驶汽车,是由日本马自达汽车公司自1978年至2002年间制造贩售、搭载转子引擎的双门跑车。“R”代表Rotary转子引擎,“X”为代表未来的象征记号,而“7”是马自达内部的车型代码。全世界总共生产了81万辆,2002年8月由于无法通过日本汽车废气排放环保法规而停止生产。[7]
  •  三菱Lancer Evolution:该车为本案中小五郎为了抓获“魔女”特意租来驾驶的汽车,俗称“LanEVO”。1990年代初由三菱汽车为参加世界拉力锦标赛,以其前轮驱动的小型四门家用轿车Lancer为蓝本开发出的四门高性能轿车。托米·马基宁曾在1996-1999年驾驶该车连续勇夺世界拉力锦标赛的年度车手冠军宝座,三菱Lancer Evolution的名字因此而红遍全球,成为诸多追求高性能车迷们追捧的爱车之一。[8]
  •  海市蜃楼(柯南的解释):在密度不同的大气中光线产生折射,产生原本不可能存在的景色看似出现在眼前的现象。另外,无法在深夜出现。
  •  布罗肯现象(柯南的解释):从背后照过来的太阳光线经过云或雾散射之后,观测者的人影周围会产生像彩虹一样的光圈的一种大气光学现象。因为该现象在德国布罗肯山上常见,因而得名“布罗肯的妖怪”。
  •  榛名山:位于群马县高崎市的山峰,为上毛三山之一,自古在神道影响下被祭祀,山麓的西南建有榛名神社。榛名山最高峰海拔1449米,是一座休眠火山。[9]本案中的地点“冬名山”的原型,“榛”与“冬”发音相同。“榛名山”同样也是《头文字D》中“秋名山”的原型。而本案中提到的“冬名湖”的原型为榛名山的火山湖“榛名湖”。

 本集看点 

  •  首次透露了佐藤刑警开车时的怪癖:不拉手刹甩尾、过弯道时要尖叫。
  •  山村警部对着魔女嫌疑人问“你是魔女吗?”。
  •  得知四年前的魔女是佐藤刑警后,小五郎和小兰一脸尴尬、露出豆豆眼。
  •  曾经于《爱 幽灵与地球遗产》出现过的“布罗肯现象”本案中再次出现。

 与漫画的区别 

  •  动画增加了“山村警部从警部补升职到警部,听到山村警部炫耀的小五郎依然特地称其为刑警”的剧情。
  •  动画增加了山村警部对狩猎魔女形容为“重大任务”的描述。
  •  动画中透露了山村警部所驾驶的车为日产GT-R;动画中被删去。
  •  动画中小五郎和山村警部都是在车外进行对话;而漫画则发生在车内。
  •  平良靖枝和远田阵也在漫画中的目的地是“海水浴场”;而动画中改为“湖边公园”,并说明了“湖边公园可以漂流”。
  •  动画增加了山村操的祖母的姓名与年龄。
  •  动画前篇末尾增加了剧情回忆与嫌疑人分析。
  •  动画后篇片头曲后重复播出了前篇的嫌疑人初登场画面。
  •  佐藤警官开车追逐便利店强盗时曾路过毛利侦探事务所,漫画中小五郎被吵醒时问起“有女人的尖叫声?”;动画中被删去。
  •  漫画中提到冲野洋子所演唱片尾曲的电视剧在晚上8点开始播出,动画未提及。
  •  动画增加了如下情节:小五郎被吵醒后打算看电视,但是电视插头被小兰拔下用于吸尘器扫除。小五郎埋怨小兰的扫除不合时宜,小兰则回应说因为小五郎打翻了烟灰缸。
  •  动画删掉了“柯南吐槽小五郎揣测嫌疑人用嘴给救生艇充气的行为很无厘头”的剧情。
  •  漫画中小五郎开车时车载音响突然播放了冲野洋子的《深夜的海市蜃楼》;动画中柯南直接向小五郎提及《深夜的海市蜃楼》,并表示歌名很奇怪,因为深夜不会出现海市蜃楼,小五郎则表示小孩子根本不懂得大人的意境。
  •  动画中增加了“魔女”自认为甩掉小五郎的车后露出的得意的神情。
  •  动画中增加了冬名山路上许多开车追逐时的台词与场景。

 开场白、小剧场、Next Conan's Hint 

 TV545(拆分版596) 

 开场白 

恋路漫漫,谜案重重,星期六晚上是推理时间。出没在大雾弥漫的山中,恐怖魔女的真面目究竟是什么?看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー。霧の峠に現れる、不気味な魔女の正体とは?たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

 小剧场 

兰(山崎和佳奈):“啊!那边是新一!”
蘭(山崎和佳奈)「あ、あそこに新一が!」
柯南(高山南):“是海市蜃楼吧?毕竟他就在这里呢……”
コナン(高山みなみ)「蜃気楼のせいじゃない?だってここに…」

 Next Conan's Hint 

海市蜃楼
蜃気楼

 TV546(拆分版597) 

 开场白 

恋路漫漫,谜案重重,星期六晚上是推理时间。揭开穿行云雾的跑车之谜,以及魔女的真面目吧!看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー。霧の中を駆け抜ける車と、魔女の正体を暴き出せ!たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

 小剧场 

柯南(高山南):“下集的内容是什么?”
コナン(高山みなみ)「次回の内容は?」
兰(山崎和佳奈):“柯南和犯人共度两天?”
蘭(山崎和佳奈)「コナン君が犯人と二日間を過ごす?」
柯南(高山南):“诶?怎么回事?”
コナン(高山みなみ)「えっ、どういうこと?」

 Next Conan's Hint 

手枪
拳銃

 注释 

  1. ヘッドライト前半部分意思为;后半部分与(らい)()发音相同。
  2. マフラ()()(あき)发音相似。
  3. ワイパ川相(わい)()()发音相似。
  4. ハンドル(ばん)()()()发音相似。
  5. タイヤ(たい)()()()发音相似。
  6. エンジン(えん)()(じん)()发音相似。
  7. 马自达RX-7 维基百科
  8. 三菱Lancer Evolution 维基百科
  9. 榛名山 维基百科
弹奏不和谐音符之手
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
与犯人共度的两天
Transparentblock.png