TV532-533 初恋的伤痕

来自柯南百科

(重定向自TV532

都市传说的真相
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
新伤痕与吹口哨的男人
Transparentblock.png
集数及标题
集数
532-533(拆分版583-584)
中文名
初恋的伤痕
呼唤过去的伤痕(前半)
官方译名
初恋的伤痕
唤起过去的伤痕
日文名
初恋の傷跡
過去を呼ぶ傷跡
英文名
The Scar of First Love
The Scar that Evokes the Past
首播状况
首播日期
2009/5/2(初恋的伤痕)
2009/4/25(呼唤过去的伤痕)
首播收视率
5.9%(初恋的伤痕)
6.5%(呼唤过去的伤痕)
首播片头曲
首播片尾曲
剧集性质
性质
漫改、3改2
对应漫画
Vol64File4-Vol64File6
总File667-File669

本集剧情

小兰看到了某个名门大小姐买的彩票中了1亿日元的新闻,那位名门大小姐庄堂希望将中奖的彩票送给小时候遇到交通事故时为保护自己而受了重伤的一个少年,据说那个少年身上有一道笔直的伤痕。正在这时,新闻中的名门大小姐和她的管家保谷出现了。庄堂希望能调查清楚2个自称是那个少年的男人谁才是当年的那个少年,于是小五郎、柯南等人马上去拜访了那2个人所在的庄堂家……

保谷的背上也有一条笔直的伤痕,保谷是少年的可能性大幅提升。柯南从小五郎那里详细了解了20年前的事件经过之后,开始整理与少年有关的信息,柯南感觉少年就在这3个人当中。随后,大家在享用夜宵寿司的时候,柯南向小五郎发射了麻醉枪,柯南讲明了谁是那个少年。之后,目暮警部对剩下的2人展开了是否是20年前的犯人的甄别……

对应漫画 初恋的伤痕(2008年10月8日-2008年10月22日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 小五郎赌了2号恶魔台风デビルタイフーン,2号第一可以获得300万元,然而2号斜行穿越跑道失去资格,第一为8号钢铁刀刃アイアンブレイド。两年前业余棒球滑垒时弄伤肩膀
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉 躲在庄堂家别墅外鬼鬼祟祟被柯南抓住
千叶和伸 千葉和伸 登场 千叶一伸 躲在庄堂家别墅外鬼鬼祟祟被柯南抓住
松本清长 松本清長 登场 加藤精三
假面超人 仮面ヤイバ 提及 结尾柯南用假面超人蒙混过了小兰的提问

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
庄堂胡桃 (しょう)(どう)胡桃(くるみ) 小林优子 39 庄堂家户主 消毒[1] 买彩票中了1亿元,小时候遭遇车祸被人救助,眼睛因此失明
保谷泰辅 (ほう)()(たい)(すけ) 井上伦宏 40 庄堂家管家 绷带[2] 脖子下有15厘米长的小伤痕
楠本隆平 (くす)(もと)(りゅう)(へい) 楠见尚己 42 自称小时候救助庄堂的男子 [3] 茶色头发、背后有30厘米伤痕(曾经见过连续杀人犯,并觉得伤痕很帅自己故意弄的),反复强调当年自己很瘦,哼爵士乐,认为夜宵寿司的鱼是养殖的
伴场创吾 (ばん)()(そう)() 伊井笃史 41 自称小时候救助庄堂的男子 创可贴[4] 黑皮肤、胸口有30厘米伤痕(冲浪时留下的),反复强调当年只会死读书,哼灵乐,认为夜宵寿司的鱼是野生的
GARI ガリ 30年前从车祸救下庄堂胡桃的人 庄堂胡桃的初恋,爱吃寿司和炒面,小时候吃炒面时放了满满的红姜,对大海和鱼类都很了解,喜欢喝姜汁饮料,性格正直,真实身份为保谷泰辅

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份/职业
实况解说员 実況アナウンサー 太田真一郎 赛马实况解说员
其他角色:庄堂家女仆(2人)、庄堂胡桃父母(提及,已病逝)、连环杀人犯(口哨男)等

黑影君

类型 真实身份 备注
普通小黑2人 高木涉、千叶和伸 晚上躲在庄堂家别墅外草丛中,柯南最初发现

案件信息

时间信息

  • 30年前某个暑假 庄堂和父母去伊豆郊游遭遇车祸被人所救
  • 20年前 口哨男在松本警官左眼上留下伤疤
  • 15年前 口哨男作案
  • 某日下午 小五郎接受庄堂委托找出救命恩人
  • 同日晚上 小五郎等人来到庄堂家别墅,遇到松本警官带着警察在监视两名嫌疑人

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼 小五郎在看赌马直播,接受胡桃的委托
静冈县伊豆市 某海滩 30年前庄堂小学二年级时和救命恩人初次见面的地方
东京都 庄堂家别墅 正门 柯南、小兰和小五郎调查两名自称救命恩人的人
东京都 庄堂家别墅 餐厅 众人一起享用晚饭与寿司夜宵
东京都 庄堂家别墅 楠木房间 小五郎调查询问关于30年前的事情
东京都 庄堂家别墅 伴场房间 小五郎调查询问关于30年前的事情
东京都 庄堂家别墅 柯南、小五郎和小兰的房间 商量关于连环杀人犯的事
东京都 庄堂家别墅 大浴室 小五郎在泡澡,遇到楠木、伴场和保谷,保谷为小五郎擦背。浴室空调故障
东京都 庄堂家别墅 胡桃房间 小兰和柯南去询问胡桃是否已经看出了谁是救命恩人
其他地点:伊豆海滩(提及)

交通工具

类型 驾驶人 乘客 路线 备注
绿色货车 货车司机 伊豆海滩旁公路 30年前撞到了庄堂和保谷,车牌号???41-80
其他交通工具:警方发现的连环杀人犯的白色轿车等

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉毛利小五郎进行推理
蝴蝶结变声器 江户川柯南 变声为毛利小五郎声音破案

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(30年前车祸案)

  • 出现形式 :背景
  • 性质 :车祸
  • 受害人数:2
  • 受害者:庄堂胡桃、GARI(保谷泰辅)
  • 所受损害:车祸(庄堂医院昏迷三天后失明,保谷背后留下长条疤痕)
  • 受害时间:30年前某个暑假
  • 受害地点:静冈县伊豆市某公路旁
  • 作案工具:货车
  • 凶手:货车司机(打瞌睡)
  • 案件叙述人:庄堂胡桃

案件2(救命恩人搜寻案)

  • 出现形式 :委托
  • 性质 :寻人
  • 委托人:庄堂胡桃
  • 被委托人:毛利小五郎
  • 所受损害:机械性损伤(钝器)
  • 委托内容:庄堂委托小五郎找出30年前救下自己的救命恩人,该人名叫“GARI”,准备找到之后将一亿元彩票送给他。
  • 破案过程:由于小时候留下的伤痕不会随着年纪增长而长大,因此救命恩人是背后有着15厘米长伤痕的保谷,而且保谷在夜宵时首先将寿司里的红姜全部吃掉,也说明了“GARI”是红姜的意思。
  • 动机:庄堂已经清楚当初的救命恩人是保谷,委托只是为了让保谷可以让他亲自向庄堂说明自己救命恩人的身份。
  • 案件解决人:毛利小五郎(江户川柯南变声)

制作人员

初恋的伤痕 呼唤过去的伤痕
构成・分镜 大宙征基
演出 古谷田顺久 黑田晃一郎
作画监督 山崎正和、熊田亚辉 山本道隆、长谷川真史
道具设计 宍户久美子、山崎正和、岩井伸之
美术设定 高桥武之
制作进行 仲间淳子 石山胜一、金伊瑟キムイスル
制作协力 株式会社 神乐 Azeta Picturesアゼータ・ピクチャーズ

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

  • 小兰和柯南关于洗澡的对话

毛利兰:“那么,柯南我们一起去洗澡吧!我们好久没有互相擦背了!”
江户川柯南:“不,不用了,我也没带换洗的衣服过来,而且昨天晚上我也洗过了。可,可是如果小兰姐姐一定要的话……”
毛利兰:“慢走!(对小五郎说,指让他去洗澡)!因为柯南好像不太想洗的样子,所以我也算了。”
江户川柯南:“是吗。算了,比起洗澡现在杀人犯更重要。”
毛利蘭「じゃあコナンくん、一緒に入ろっか!久しぶりに背中流しっこしてさ!」
江戸川コナン「あ、いや、ボク着替え持って来てないし、お風呂なら昨夜入ったし。で、でも、蘭姉ちゃんがどーしてもって言うなら…」
毛利蘭「いってらっしゃい!コナンくん入りたくなさそうだったから、わたしも遠慮しちゃったけど。」
江戸川コナン「あ、そう。ま、今は風呂より殺人犯だな。」

  • 庄堂胡桃(对江户川柯南):不过真让人惊讶。本来我还以为你只是一个个子比较小而且还没有变声的高中生年纪的少年呢,没想到居然是这么小的小朋友,就像是夏洛克福尔摩斯扮成了小孩子一样。我虽然看不见却能感受到别人看不到的东西。(でも驚きましたわ。てっきり、背が低くてまだ声変わりされていない高校生ぐらいの少年だと思ってましたのに、こんな小さなボウヤだったなんて、まるでシャーロック・ホームズが子供のふりをしているよう。私には人の見えないものが見えるんですのよ。

柯学科普

  • 伤痕是不会随着人的长大而长大的。
  • GARIGARI(ガリガリ:指人非常瘦弱的样子,瘦得骨头都会发出“GARIGARI”的声音。
  • GARIBEN(ガリ勉:指异常勤奋学习的书呆子(含贬义)。
  • GARI(ガリ):一种将盐渍生姜的根茎切片后脱盐,并用专门的糖醋调味料腌制而成的食物。
  • 一般人受伤后会反射性地按住伤口,在手上留下血液,而车中没有血液反应意味着伤口在手够不到的背部。

本集看点

  • 名场面:小兰叫柯南和自己一起洗澡,柯南扭扭捏捏结果错过了。

与漫画的区别

  • 漫画中小兰说“庄堂的救命恩人和口哨男连环杀人犯可能是同一人”,柯南反驳说“不是,救命恩人是30年前,连环杀人犯是20年前”;该对话动画中被删去。
  • 漫画中15年前的连环杀人犯作案时喜欢哼歌;动画中改成了吹口哨。
  • 动画中删掉了“警察也喜欢听连环杀人犯哼的歌”的说明。
  • 漫画中提到松本警察谈到15年前连环杀人犯时柯南被高木带走了,因此不知道具体内容;动画中被删去。
  • 动画删掉了小五郎认为“连环杀人犯杀人后伪装成管家图谋家业”更加合理的推断。
  • 动画删掉了柯南听到“连环杀人犯车内没有血液反应”后惊讶的表情。
  • 动画删掉了小兰问“如果管家是杀人犯为什么不说自己是救命恩人”,小五郎回答“管家小伤痕会被看穿”的对话。
  • 漫画中柯南叫楠木和伴场吃夜宵,还说吃完夜宵就知道谁是救命恩人了,两人不想去,柯南说夜宵是救命恩人最爱吃的东西,于是两人兴冲冲地去了;动画中删掉了这段剧情。
  • 动画删掉了伴场认为“寿司油脂太丰厚因此不是野生捕捞”的判断。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV532(拆分版583)

开场白

恋路漫漫,谜案重重,星期六晚上是推理时间。把握的线索是巨大伤痕,分清初恋男孩与犯罪嫌疑人吧。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー。手掛かりは大きな傷跡、初恋の相手と容疑者を見極めろ。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

高木(高木涉):“好了,可以点你喜欢吃的东西哦。”
高木(高木渉)「さあ、好きなものを頼んでいいよ。」
柯南(高山南):“好,那就海胆、鲍鱼、大金枪鱼大腹吧。”
コナン(高山みなみ)「じゃあね、ウニでしょ、アワビでしょ、大トロでしょ。」
高木(高木涉):“啊,我要两个鸡蛋寿司。”
高木(高木渉)「あ、ああ、玉子を2つ。」

Next Conan's Hint

寿司
お寿司

TV533(拆分版584)

开场白

恋路漫漫,谜案重重,星期六晚上是推理时间。案件将失效时判明初恋真相,伤痕事件的发展出人意料。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー。時効ギリギリ初恋判明、傷跡事件は意外な展開に。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

光彦(大谷育江):“步美你放心,有我陪着你呢!”
光彦(大谷育江)「歩美ちゃんボクがついてますから!」
灰原(林原惠美):“啊啦,你不保护我吗?。”
灰原(林原めぐみ)「あら、私は守ってくれないの?」
柯南(高山南):“光彦怎么办?”
コナン(高山みなみ)「どうする光彦?」

Next Conan's Hint

Z
ゼット

注释

  1. 消毒(しょうどく)(しょう)()胡桃(るみ)发音相似。
  2. 绷带(包帯(ほうたい))与(ほう)()(たい)(すけ)发音相似。
  3. (くすり)(くす)(もと)(ゅう)(へい)发音相似。
  4. 创可贴(絆創膏(ばんそうこ))与(ばん)()(そう)()发音相似。
都市传说的真相
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
新伤痕与吹口哨的男人
Transparentblock.png