来自柯南百科

(重定向自TV528-529

假面剧中隐藏的恶意
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
都市传说的真相
Transparentblock.png
集数及标题
集数
528-529(拆分版579-580)
中文名
以柔制谜
官方译名
以柔克谜
日文名
柔よく謎を制す
英文名
Might Over Mystery
首播状况
时间
2009/03/09(前篇)
2009/03/16(后篇)
家庭收视率
7.4%(前篇)
8.2%(后篇)
片头曲
OP25 Revive
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol.62 File.2-Vol.62 File.4
总File.643-File.645

本集剧情

英理告诉小兰和柯南自己正在接受原全国柔道王牌有泽悠子的委托,悠子怀疑其丈夫嗣郎因被人跟踪而惶恐不安。但是这也有可能是嗣郎的错觉,英理决定去她家调查是否有窃听器或隐藏式照相机之类的物品存在。

英理与悠子、柯南、小兰在饭店就餐后回到悠子家,刚刚进门的柯南却在储藏室发现了已毙命的嗣郎。根据调查情况,英理推理出杀害嗣郎的凶手是悠子,但是死亡时间推测为晚上9点前后,当时英理等人在饭店吃饭,而悠子因上洗手间仅仅离开了10分钟。

英理和柯南思索着悠子用什么方法杀害了嗣郎,调查一时陷入困境。这时兰联络小五郎,但小五郎却以正在打麻将抽不出身为由挂断了电话。这时,英理识破了悠子使用的手法……

对应漫画 以柔制谜(2008年3月12日-2008年3月26日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 打算和波洛老板喝酒
妃英理 妃英理 登场 高岛雅罗 曾为悠子丈夫的车辆纠纷案调和
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉
千叶和伸 千葉和伸 登场
冲野洋子 沖野ヨーコ 照片 仅在马克杯上照片登场

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
有泽悠子 有沢ありさわ悠子ゆうこ 松冈洋子 37 柔道家、原70公斤级全日本冠军 柔道的技术判定“有技”、“有效”[1]
有泽嗣郎 有沢ありさわ嗣郎しろう 川津泰彦 37 有泽悠子的丈夫、杯户商事工作 柔道的技术判定“有技”、“指导”[2] 经常将停车券夹在袜子里
梶本创 梶本かじもとはじめ 日本队柔道教练、原81公斤级金牌获得者 柔道的技术判定“一本”[3] 被悠子提及,悠子的前辈,悠子因崇拜他而练习柔道
梶本甲太 梶本かじもと甲太こうた 梶本创的儿子 柔道的技术判定“一本”、“效果”[4] 在有泽和梶本合照中出现

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份/职业
职员 係員 莲池龙三 酒店地下停车场收费亭的工作人员
波洛店主(提及)、前田(提及)、嗣郎的外遇对象、和小五郎一起打麻将的人等

案件信息

时间信息

  • 晚上19:30 柯南和小兰来到妃法律事务所,遇到悠子,悠子给其丈夫打电话,得知其丈夫在法事;柯南等人去酒店餐厅吃饭,中途悠子离席十分钟上厕所
  • 晚上21:00 嗣郎死亡推定时间
  • 晚上21:25 嗣郎约定和英理见面
  • 晚上21:30 柯南等人来到有泽家,发现尸体
  • 晚上22:45 警方审讯悠子

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 妃法律事务所 办公室 英理找小兰一起解决熟人的跟踪狂问题
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼 小五郎看到传真机发来的信很惊讶
东京都 GRAND HOTEL酒店 怀石料理“樱面” 柯南、小兰、英理和悠子吃甜点,有泽每星期一次来这里吃饭,距离有泽家十分钟路程
东京都 GRAND HOTEL酒店 停车场 有泽开车回到家
东京都 有泽家 玄关 晚21:30柯南等人到达有泽家
东京都 有泽家 客厅 悠子让柯南等人在这里等待,室内有大量奖杯
东京都 有泽家 储藏室 柯南发现嗣郎尸体的地点

交通工具

类型 驾驶人 乘客 路线 备注
白色轿车 有泽悠子 江户川柯南、毛利兰 GRAND HOTEL停车场→有泽家 车牌号为新宿330ま8 05
白色轿车 有泽嗣郎 有泽家→GRAND HOTEL停车场 和上面所提到的白色轿车是同一辆车
其他交通工具:警车、救护车等

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件(有泽嗣郎遇害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀、勒死、窒息、不在场证明
  • 死亡人数:1
  • 死者:有泽嗣郎
  • 死因:勒死
  • 死亡时间:某日晚21:00
  • 死亡地点:有泽家储藏室
  • 作案工具:领带
  • 第一发现者:江户川柯南(21:30发现)
  • 嫌疑人:有泽悠子(1人)
  • 作案手法
    1. 死者嗣郎为了见外遇对象,将结婚戒指放到裤子口袋,在悠子来电话时放出灵堂诵经录音假装自己参加法会;
    2. 嗣郎提前买好了领带,准备在与外遇对象幽会回家装作刚从法事回来;
    3. 有泽家中的窃听器是悠子布置的,为了做出跟踪狂犯案的假象;
    4. 当嗣郎与外遇对象幽会结束来到酒店停车场时,被埋伏的悠子用领带勒死,将尸体放入汽车后备箱。回家后将尸体放入储藏室。
  • 破案证据
    1. 死者左手无名指上有带戒指的痕迹却没有戒指,之后戒指在死者裤子口袋中找到;
    2. 储藏室旁边通向车库的门旁边放有大垃圾袋,垃圾堆底部有大量怀石料理店的火柴;
    3. 房间内发现了五个窃听器,死者西装外套内袋中发现了未开封的平整黑色领带。
  • 凶手:有泽悠子
  • 动机:嗣郎的外遇对象是梶本的夫人,悠子认为嗣郎破坏了自己的偶像梶本的家庭,但是真相可能是嗣郎因为悠子一直想着梶本而嫉妒,于是和梶本的夫人演戏。
  • 案件解决人:江户川柯南、妃英理

制作人员

职务 前篇 后篇
构成·分镜 影山楙伦
演出 黑田晃一郎 户泽稔
作画监督 山本道隆、长谷川真史、桥本胜巳 增永丽
道具设计 宍户久美子、佐佐木惠子
美术设定 高桥武之
制作进行 金伊瑟キムイスル 平野千绘
制作协力 Azeta Picturesアゼータ·ピクチャーズ

背景音乐

TV528(拆分版579)

00:01 OSTSR7-32 昼下がりの天使たち(2007)
00:48 OP25 Revive
02:36 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:42 OSTSR7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
04:49 OSTMV12-28 アウト オブ ケッヘル
04:59 未发表曲 オセンチな歩美(2007)
07:37 OSTMV11-9 ダイビング
07:53 未发表曲 コナンの夢(2007)2
11:49 OSTMV11-2 ディスティニー アイランド
12:34 未发表曲 イースターエッグの謎(2007)
14:01 OSTMV11-10 シャーク フィアー
14:13 未发表曲 CM
14:22 未发表曲 悪のテーマ(2007)1
15:43 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
17:38 未发表曲 陰謀(2007)
19:40 未发表曲 緊迫(2007)
22:13 未发表曲 ターゲット サスペンスD(2007)
22:26 ED32 恋心 輝きながら

TV529(拆分版580)

00:01 OSTSR7-50 驚愕の真実(2007)
00:59 OP25 Revive
02:47 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:54 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
04:52 未发表曲 古城の探索(2007)
06:13 OSTMV12-28 アウト オブ ケッヘル
06:21 未发表曲 カギを探せ!(2007)
07:33 未发表曲 テーブルの下に爆弾(2007)
09:56 未发表曲 ターゲット サスペンスD(2007)
10:00 未发表曲 CM
10:03 OSTMV11-28 エントランス
10:41 未发表曲 機上のサスペンス(2007)
11:52 OSTSR7-55 コナンの直感(2007)
13:35 未发表曲 何かが起きる…(2007)
15:38 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(2007)
18:39 OSTSR7-59 告白(2007)
20:55 未发表曲 エンディング(2007)
21:16 ED32 恋心 輝きながら
22:50 OSTMV12-11 ハテナ カプリッチョ

名言

  • 有泽悠子(对妃英理):替人辩护时毫无破绽,但一谈到自己的事情还是会被他人吐槽,也应该是时候原谅你的丈夫了。(他人の弁護はスキがないのに、自分の事となるとつっこまれまくりなのね、そろそろご主人を許してあげたら。
  • 有泽悠子:崇拜只能是崇拜,最好还是远远地望着就好,要是太接近的话,就会像被阳光烧焦翅膀而落入海里的伊卡洛斯一样,让自己引来灾祸。(憧れは憧れ、遠くで見守っているうちが華、あまり近づきすぎると、太陽に翼を焦がして地に堕ちたイカロスのように、災いが我が身に。
  • 江户川柯南:啊嘞嘞,好奇怪哟!(アレレー、おかしいよー。
  • 妃英理:我可不打算和恶魔(指小五郎)做灵魂交易。(悪魔に魂を売る気はなくってよ。
  • 毛利小五郎(对妃英理):没什么大事就别打电话来啊笨蛋!!(大した事じゃねぇんならかけてくんじゃねーよ、バーカ!!

柯学科普

  • 柔道的技术判定
    1. 一本(一本勝ち:投技中当对手以强健和速度几乎仰面倒下时,固技中当对手发出“我认输了”的信号,或是自己将对手的身体或榻榻米打到两次以上时,拧技、关节技中充分表现出技能效果时,抑込技中压制25秒以上时得到的判定,得到一本即为胜利。[5]
    2. 有技(技あり:压制住对手使用投技,在判定一本的3个条件中有一项不足的时候算有技。或者使用压技压制对手20秒-25秒的情况也算是有技。两次有技相当于一次一本。
    3. 有效(有効:压制住对手使用投技,在判定一本的3个条件中有两项不足的时候算有效。或者使用压技压制对手15秒-20秒的情况也算是有效。无论得到多少次有效也不能转化为技有或一本。
    4. 效果(効果:压制住对手,强有力且迅速地将对手扔出去,使其肩膀、臀部、大腿部触地的时候算效果。或者使用压技压制对手10秒-15秒的情况也算是效果。无论得到多少次效果也不能转化为有效、技有或者一本。
    5. 指导(指導:使用标准以外的技巧,或者走出比赛场地等,情节较轻的犯规行为会受到名为“指导”的责罚。指导一次给对手“效果”,二次为“有效”,三次为“有技”,四次为“犯规出局”
    6. 犯规出局(反則:把对手的脚从内侧拉伸(反关节动作)、抓住其头部撞击地面等,做出存在严重危险性的犯规行为时给予的惩罚。直接给予对手“一本”的分数。[6]
  • 本系列标题改编自谚语“以柔克刚(柔よく剛を制す)”。
  • 日本《刑法》第42条第1款规定,犯罪者在搜查机关发觉前自首的,可以减轻其刑罚。
  • 内股透(内股すかし:柔道技巧中手技的一种。利用对方朝自己攻击过来的力道将对方摔倒,可以借对方的力量提升自己的力道而非常省事。

本集看点

  • 小五郎让英理没大事不要打电话了,英理愤怒想挂电话,小兰阻止的滑稽场面。
  • 小五郎当警察时为了不让英理知道自己在干什么,通电话时放出警笛的声音,表示自己有突发事件要晚归,其实真相是小五郎在酒店喝酒。
  • 夫妇间沟通不畅引起的悲剧。
  • 小五郎装作打麻将,在英理打电话时放出录音,实际上在事务所研究案情,但是在英理第二次电话时不小心将录音带里小五郎参加婚礼的录音放出来了,有女人叫小五郎的声音。
  • 小五郎说梦话让英理加油。
  • 小五郎在没有人提醒的情况下就解决案件的高光时刻。

与漫画的区别

  • 动画中在最开头增加了小兰提及小五郎要和波洛老板喝酒的剧情,还增加了小五郎在事务所收到传真一辆惊讶的表情,其中小五郎桌子上还有洋子的周边马克杯。
  • 动画中死者眼镜是闭上的;而漫画中是睁开的。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV528(拆分版579)

开场白

身陷绝境的危急时刻,华丽地重生,逆转解谜。女子柔道冠军、小五郎、英理三方纠结。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
絶体絶命のクライシス、華麗に再生、逆転謎解き。女子柔道のチャンピオンと小五郎、英理の三つ巴。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

兰(山崎和佳奈):“下一集爸爸灵光一现!”
蘭(山崎和佳奈)「次回、お父さんが冴えまくる!」
柯南(高山南):“骗人,真的?假的吧。”
コナン(高山みなみ)「ウーソ、マジ?ジャラジャラ。」
兰(山崎和佳奈):“胡了!”
蘭(山崎和佳奈)「ロン!」

Next Conan's Hint

麻将的声音
麻雀の音

TV529(拆分版580)【一周后播出《与黑衣组织的再会(数码重映)》】

开场白

身陷绝境的危急时刻,华丽地重生,逆转解谜。小五郎和英理的协力推理,用合体技粉碎谜题。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
絶体絶命のクライシス、華麗に再生、逆転謎解き。小五郎、英理の共同推理、事件の謎に、合わせ技一本。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下周是Anime 7的最终回,最后一次在周一晚7点播出,一定要看哦!”
コナン(高山みなみ)「次回はアニメ7の最終回、最後の月曜夜7時、絶対見てね!」

Next Conan's Hint

带红色的茶色头发
赤みがかった茶髪

注释

  1. 有技(技あり)与ありさわ发音相似,有効ゆうこゆう发音相似。
  2. 指導しどうろう发音相似。
  3. 创和一同音。
  4. 効果こうこう发音相似。
  5. 一本勝ち コトバンク
  6. [1]
假面剧中隐藏的恶意
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
都市传说的真相
Transparentblock.png