TV524-525 憎恨的蓝色火花

真正想问的事

动画主词条

真凶送来的礼物

集数及标题

集数

524-525（拆分版575-576）

中文名
官方译名

憎恨的蓝色火花

日文名

憎しみの青い火花

英文名

The Blue Spark of Hate

首播状况

首播日期

2009/2/9（前篇）
2009/2/16（后篇）

首播收视率

8.2%（前篇）
9.4%（后篇）

首播片头曲

OP25 Revive

首播片尾曲

ED32 恋心 輝きながら

剧集性质

性质

漫改、3改2

对应漫画

Vol61File5-Vol61File7
总File635-File637

本集剧情

柯南等人乘坐的阿笠博士的汽车因为燃料不足，向路过的古董老爷车寻求帮助，但是开车的男人却骂了他们一通跑掉了，柯南等人只好去山上的一座别墅求助。正在这个时候，别墅发生了大爆炸，刚才那辆古董老爷车已经在车库被烧毁了，死去的是IT企业社长周藤豪贵。虽然弓长警部以香烟点燃气化后的汽油为起火原因而判断为是一起事故，但柯南……

弓长警部听取了别墅里银林惠奈等人的叙述，弄清楚了倒在地上的装有汽油的聚乙烯容器是惠奈的爱犬干的。惠奈的爱犬有着喜欢弄倒东西习惯的，上周和上上周的聚会那只狗也弄倒了聚乙烯容器，导致豪贵和惠奈激烈的争吵，争吵的起因是火星飞溅到了汽车和服装等。柯南听了争吵的来龙去脉后，因为哀的话而得到启发，看破了惠奈设下的圈套……

对应漫画 憎恨的蓝色火花（2008年1月9日-2008年1月23日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	打算露营时吃咖喱
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
阿笠博士	阿笠博士	登场	绪方贤一
灰原哀	灰原哀	登场	林原惠美林原めぐみ	露营时吃什么随意，害怕静电
小岛元太	小嶋元太	登场	高木涉	打算露营时吃烤肉
圆谷光彦	円谷光彦	登场	大谷育江
吉田步美	吉田歩美	登场	岩居由希子
服部平次	服部平次	登场	堀川亮堀川りょう	仅前篇登场
弓长警部	弓長警部	登场	德弘夏生
冲矢昴	沖矢昴	登场		前篇被提及，后篇出镜，将车库里的汽油换成水

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
周藤豪贵	周(す)藤(どう)豪(ごう)貴(き)	岩田光央	男	34	IT企业董事长	铜、合金	穿着银林送的羊毛衫外批绒夹克衫
银林惠奈	銀(ぎん)林(ばやし)恵(え)奈(な)	高田由美	女	31	周藤的订婚人	银、珐琅

其他角色

角色	日文名	声优	性别	身份/职业	备注
鉴识	鑑識	川津泰彦	男	鉴识
男A	男	涉谷茂（前后篇登场）、柳泽荣治（前后篇登场）、三户耕三（前篇登场）、川村拓央（后篇登场）、石川洋昭石川ひろあき（后篇登场）	男	参加聚会的人	从来没有发现周藤当众抽烟，案发时在别墅内玩国王游戏
女A	女	丰岛真千子（前篇登场）、大本真基子（前后篇登场）、永岛由子（前篇登场）、麻见顺子（后篇登场）、大钟则子（后篇登场）、松本幸松本さち（后篇登场）	女	参加聚会的人	阻拦银林冲入火场、接到了周藤打给银林的电话，案发时在别墅内玩国王游戏，声优中前三位在前篇登场
其他角色：金毛犬、警车驾驶员、银林的父母等

案件信息

时间信息

• 2周前 周藤因为来了奔驰而没开劳斯莱斯，而且还没穿银林给周藤准备的衣服和银林大吵一架
• 1周前 周藤因为回别墅绕路而和银林大吵一架
• 案发前1小时 周藤给银林打电话
• 某日 博士带着少年侦探团去露营，中途车辆没油，之后遇到突发爆炸
• 第二天早上少年侦探团在博士家玩游戏

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
大阪府	服部平次家	院子	柯南与平次通电话
未知	某山路		博士汽车汽油用光停在这里，没有信号，离加油站30分钟开车2小时步行路程
未知	山顶别墅	大门	柯南到达别墅发现大火
未知	山顶别墅	车库	爆炸发生地
东京都米花町	阿笠博士宅	车库	博士假装找汽油，将汽油桶弄倒
其他地点：加油站（想象）

交通工具

类型	驾驶人	乘客	路线	备注
黄色甲壳虫轿车	阿笠博士	江户川柯南、毛利兰、灰原哀	高速公路→米花町	结束古城郡平案回家
黄色甲壳虫轿车	阿笠博士	江户川柯南、灰原哀、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美	米花町→山路	半路上汽油用光了
银色劳斯莱斯第五代幻影1966	周藤豪贵		未知→山顶别墅	车牌号新宿330と51-41
黄色甲壳虫轿车	阿笠博士	江户川柯南、灰原哀、银林惠奈	周藤家别墅→阿笠博士宅	半路上汽油用光了
警车	警察	小岛元太、圆谷光彦、吉田步美	周藤家别墅→警察局	车牌号新宿800は89-74
其他交通工具：其他警车、银林的车（提及）等

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
手表型麻醉枪	江户川柯南	麻醉毛利兰让新一脱身

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（周藤豪贵案）

• 出现形式 ：突发事件
• 性质 ：谋杀、爆炸、烧伤
• 死亡人数：1
• 死者：周藤豪贵
• 死因：爆炸而烧死
• 死亡时间：某日傍晚
• 死亡地点：自家别墅车库
• 作案工具：汽油
• 第一发现者：众人
• 嫌疑人：银林惠奈等
• 破案证据：死者嘴里衔着烟头；车库地上有倒下的汽油桶；车内没发现开封的香烟盒；上周和上上周车库的汽油桶也倒了
• 凶手暴露手法：博士在车库假装找汽油，将汽油桶弄倒，穿着毛衣的灰原下车用钥匙开车前盖，被银林制止。
• 作案手法：银林让周藤穿上容易引起静电的羊毛衫配绒外套，开车时由于衣服和座椅长时间摩擦产生静电，让车库内充满汽油蒸气，在周藤下车将钥匙插入钥匙孔一瞬间产生静电爆炸引燃汽油。
• 凶手：银林惠奈
• 动机：银林的父母开车兜风时父亲突发心脏病，而母亲不会开车，山路上周藤路过银林父母的车把父母骂了一顿扬长而去，银林的父亲因此去世，母亲也一病不起之后去世。
• 案件解决人：江户川柯南

制作人员

	前篇	后篇
构成·分镜	影山楙伦、铃木吉男	影山楙伦
演出	户泽稔、黑田晃一郎	镰仲史阳
作画监督	增永丽、山本道隆	岩井伸之、安部正己アベ正己
道具设计	宍户久美子、佐佐木惠子
美术设定	高桥武之
制作进行	小松惠太
制作协力	Azeta Picturesアゼータ・ピクチャーズ

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

• 周藤豪贵（对阿笠博士）：你就在这儿等上一辈子吧，臭老头！。（一生ここで待ってなよ、くそジジイ。）
• 江户川柯南（对灰原哀）：你这是怎么回事啊，一副高冷女王的样子。（なんだよおめえ、女王様気取りかよ。）
• 周藤豪贵（对银林惠奈的母亲）：你就在这儿等到死吧，臭老太婆！。（死ぬここで待ってなよ、くそババア。）

柯学科普

• 上车之前碰一下柏油路面，开门碰门把手前碰一下墙壁，下车前用脚接触地面触摸车顶，或者伸出手掌可以去除静电。
• 欢庆女神（Spirit of Ecstasy）：劳斯莱斯汽车上车前盖上的装饰雕塑，形状为一个女人向前倾斜，双臂伸在她身后和上方，涌出的布像翅膀一样从她的胳膊延伸到她的背后。该雕像由毕业于伦敦皇家艺术学院的赛克斯（Charles Robinson Sykes, 1875-1950）于1911年2月受所蒙塔古男爵（John Walter Edward Douglas-Scott-Montagu, 1866-1929）委托而设计，其模型为蒙塔古男爵的秘书，英国女演员桑顿（Eleanor Thornton, 1880-1915）。

本集看点

• 本集刚开始一段剧情是承接《真正想问的事》之后剧情。
• 光彦：“坐警车真是太光荣了”。
• 柯南、灰原和博士在凶手前演戏，引诱凶手认罪。

与漫画的区别

• 动画中增加了柯南在博士车上和平次通话讨论死罗神案结束的剧情，而该内容在漫画中出现在《回转寿司之谜》开头。
• 动画删掉了步美吐槽博士“明明清点食材时候那么认真却没注意到汽油”。
• 柯南认为如果是假装戒烟的人，皮包里应该是空香烟盒而不是未开封香烟，动画中该内容被删去。
• 漫画中柯南问银林你连甲壳虫轿车都不知道竟然知道这么多劳斯莱斯的知识；动画中被删去。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV524（拆分版575）

开场白

走投无路的危急时刻，华丽的重生，逆转解开谜团。订婚的条件是禁烟，却发生原因不明的大爆炸。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

絶体絶命のクライシス、華麗に再生、逆転謎解き。婚約の条件は禁煙、なのに原因不明の大爆発。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

光彦（大谷育江）： “啊，毛衣上的毛球…”

光彦（大谷育江）「あ、セーターに毛玉が…」

元太（高木渉）：“是wool！”

元太（高木渉）「ウールだぜ！」

光彦（大谷育江）： “啊，毛衣上的价格标签…”

光彦（大谷育江）「あ、セーターに値札が…」

元太（高木渉）：“是sale！”

元太（高木渉）「セールだぜ！」

Next Conan's Hint

羊毛毛衣

ウールのセーター

TV525（拆分版576）

开场白

走投无路的危急时刻，华丽的重生，逆转解开谜团。没有火种就爆炸了，令人憎恶的手法秘密。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

絶体絶命のクライシス、華麗に再生、逆転謎解き。火の気がないのに爆発した、憎しみトリックの秘密。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南（高山南）： “事务所楼下是波洛咖啡厅。”

コナン（高山みなみ）「事務所の下は喫茶ポアロ。」

元太（高木渉）：“叮铃铃，我是波洛！”

元太（高木渉）「カランコローン、わたしポアロでーす！」

柯南（高山南）：“不是吧。”

コナン（高山みなみ）「違うだろ。」

Next Conan's Hint

小包裹的丝带

小包のリボン

注释

真正想问的事

动画主词条

真凶送来的礼物