TV509-510 红白黄色与侦探团

来自柯南百科

(重定向自TV509

卡拉OK包房的死角
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
推理对决!新一VS冲矢昴
Transparentblock.png
集数及标题
集数
509-510(拆分版556-557)
中文名
红白黄色与侦探团
柯南VS双重暗号之谜(前半)
官方译名
红白黄与侦探团
柯南VS双重暗号之谜
日文名
赤白黄色と探偵団
コナンvsW暗号ミステリー
英文名
Red, White, Yellow, and the Detective Boys
Conan vs. Double Code Mystery
首播状况
首播日期
2008/7/14(红白黄色与侦探团)
2008/7/28(柯南VS双重暗号之谜)
首播收视率
8.5%(红白黄色与侦探团)
8.5%(柯南VS双重暗号之谜)
首播片头曲
首播片尾曲
剧集性质
性质
漫改、3改一集半
对应漫画
Vol60File3-Vol60File5
总File622-File624

本集剧情

少年侦探团接受了1年级A班的杉浦开人的委托。原来,开人的父亲身为木马庄的房东发现3名房客中的某人鬼鬼祟祟,于是想拜托他们调查那人的一举一动。次日,柯南一行人前往木马庄的家却发现房子失火已经被烧毁了。不久,柯南在灾后的一片废墟中发现了开人的日记。日记中,开人用红、白、黄三种颜色分别来标记3名房客。看完日记后的柯南,推理出犯人即为“黄色”那位。放火烧木马庄家的嫌疑人分别是细井龙平、冲矢昴和真壁吟也这3名房客,柯南看了开人的日记后得知了真相……


对应漫画 红白黄色与侦探团(2007年9月12日-2007年9月26日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 被杉浦称作“黑白君”
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ 感受到了黑衣组织成员的气息
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子
弓长警部 弓長警部 登场 德弘夏生
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一
水无怜奈 水無怜奈 登场 三石琴乃 告诉朱蒂关于波本的事情
朱蒂・斯泰琳 ジョディ・スターリング 登场 一城美由希一城みゆ希 告诉柯南关于波本的事情
詹姆斯・布莱克 ジェイムズ・ブラック 登场 无台词 负责开车
波本 バーボン 被提及(初) 黑衣组织成员
毛利小五郎 毛利小五郎 回忆 柯南回忆《火焰中的赤马》剧情出现
毛利兰 毛利蘭 回忆 柯南回忆《火焰中的赤马》剧情出现
服部平次 服部平次 回忆 柯南回忆《火焰中的赤马》剧情出现
远山和叶 遠山和葉 回忆 柯南回忆《火焰中的赤马》剧情出现

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
杉浦开人 (すぎ)(うら)(かい)() 熊井统子くまいもとこ   帝丹小学校1年A班学生、事件委托人 《机动战士高达》登场人物凯・西汀(カイ・シデン[1] 家里经营木马庄,轻微烧伤住院,喜欢收集玩具车和写日记,火灾时和父亲玩黑白棋
细井龙平 (ほそ)()(りゅう)(へい) 陶山章央 25 木马庄的住户、木匠 《机动战士高达》登场人物龙・何赛(リュウ・ホセイ[2] 工作时受伤贴有创可贴,喜欢蓝色,有时会冲浪,火灾时喝醉在公园长椅上睡觉
冲矢昴 (おき)()(すばる) 置鲇龙太郎 27 木马庄的住户、研究生 《机动战士高达》登场人物卡斯巴尔(キャスバル[3] 经常给公寓植物浇水,喜欢福尔摩斯,喜欢黑色,火灾时在堤无津川开车兜风
真壁吟也 ()(かべ)(ぎん)() 私市淳 29 木马庄的住户、自由职业者 《机动战士高达》登场人物马・克贝(マ・クベ)与他的机动战士古夫(ギャン[4] 最近沉迷于日内交易,喜欢生存游戏,喜欢绿色,火灾时在杯户町电影院看大怪兽哥美拉,晚上10点看到早上5点

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份/职业
刑事A&B 刑事 海老原英人&园部好徳 弓长警部的部下
其他角色:帝丹小学的学生、杉浦开人的父亲(烧伤监护室抢救中)、杉浦开人的母亲(外出旅游中)

案件信息

时间信息

  • 7月4日[5]星期五下午14:00(雨) 帝丹小学放学,柯南得到波本出动消息,接受杉浦委托
  • 7月5日深夜1:00 细井和工友们喝酒,离开后在某公园长椅上睡着
  • 7月5日深夜2:30 木马庄发生火灾
  • 同日中午 少年侦探团到达木马庄,发现公寓被烧

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 帝丹小学 元太的鞋柜 发现杉浦正在放委托信
东京都米花町 木马庄 门外 位于2丁目23号,阿笠博士家旁边,火灾后成为废墟
东京都米花町 木马庄 二楼 凶手将房东推下楼梯
东京都米花町 阿笠博士宅 室内 少年侦探团和冲矢昴来到这里,柯南将新一家钥匙交给冲矢昴
其他地点:某公园长椅(提及)、堤无津川林荫大道(提及)、杯户町电影院(提及)、米花综合医院(漫画中提及,动画未提到医院名)、工藤新一家

交通工具

类型 驾驶人 乘客 路线 备注
白色轿车 詹姆斯・布莱克 朱蒂・斯泰琳 未知 开车时给柯南打电话告知关于波本,车牌号新宿300て80-23
白色轿车 冲矢昴 堤无津川林荫大道 冲矢开车兜风,车牌号??? 20-80

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(木马庄纵火案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :纵火、暗号
  • 死亡人数:0
  • 受害者:杉浦开人和他的父亲
  • 所受损害:机械性损伤(钝器)
  • 火灾时间:凌晨2:30
  • 火灾地点:木马庄
  • 作案工具:未知
  • 嫌疑人:细井龙平(白色的人)、冲矢昴(红色的人)、真壁吟也(黄色的人)3人
  • 破案证据:杉浦将三名嫌疑人都起了别名,根据日记所写,纵火者为黄色的人;杉浦开人称呼柯南为黑白君;真壁说自己彩弹射击后洗不干净颜料,喜欢的是迷彩服的海军绿,但是颜料是水溶的,没有海军绿只有海军蓝,证明真壁没有去生存游戏。
  • 暗号解答:
    1. 红色的人:日记里写到“今天天气下雨,红色的人可以赖床”,指的就是冲矢每天早起给花浇水,下雨所以不用浇水了。因此红色的人指的是每天浇水的冲矢昴,红色指的是洒水的消防车。
    2. 白色的人:白色指的是救护车,也就是随身携带创可贴的细井龙平
    3. 黄色的人:黄色指的是挖掘机等建筑用车,指的是指甲里有泥土的真壁吟也
  • 凶手:真壁吟也
  • 动机:真壁吟也在当日交易赚了2亿日元想要逃税,于是放到了两个手提箱埋到了木马庄院子里。被房东发现后,真壁不小心将房东推下楼梯,发现房东没有知觉于是打算纵火消灭证据。
  • 案件解决人:江户川柯南

制作人员

红白黄色与侦探团 柯南VS双重暗号之谜
分镜 镰仲史阳 青木雄三、镰仲史阳
演出 户泽稔
作画监督 斋藤新明 增永丽
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 川口未来子 大岸法隆

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

  • 水无怜奈:组织的新成员出动了,情报收集能力、观察力、洞察力都无一不精的专家,组织代号是,“波本”,务必提防!(組織の新しいメンバーが動き出した!情報収集及び観察力洞察力に恐ろしく長けた探り屋で、コードネームは、バーボン、気をつけて!
  • 灰原哀:这种感觉,紧盯猎物般的视线,五脏六腑都被掏空的压迫感。有人,就在这附近,有组织的同伙!!!一定在!不会错的!组织的成员为什么,为什么会出现在这里?!不,现在没空想这些!!得尽快逃走!!不快点逃脱的话大家会……消失了?(この感じ、獲物を射竦めるような視線、腸まで抉り取られるようなプレッシャー。いる、この近くに、組織の仲間が!!!いる!間違えない!組織の仲間が何で?何でこんな所で!?いいえ、考えてる暇なんかない!!逃げなきゃ!!早くここから消えなきゃみんなが…消えた?
  • 冲矢昴(引用《铜山毛榉案》中对话):华生医生,你作为医生为了掌握孩子的体质,始终会先从父母方面开始调查吧,那么你不认为反过来也是可行的吗?(My dear Watson, you as a medical man are continually gaining light as to the tendencies of a child by the study of the parents. Don’t you see that the converse is equally valid.)
  • 弓长警部(对凶手):你所做的事情,跟游戏打输了后切断电源是不可能一样的!!建立了几十年的这个公寓和那些回忆一把火就变成了焦炭,那是不可能重来的!!你的人生游戏还远远没有结束呢,我会让你好好赎罪的,给我觉悟吧,还有受牵连的开人父子的份!(お前がやったことはゲームに負けたから電源を切るのとは訳が違う!!何十年も培ったこのアパートとその思い出を一夜にして黒焦げにしちまったんだ、リセットなんかさせやしねぇぞ、お前さんの人生ゲームはまだまだ終わっちゃいねぇ、たっぷりと償わせてやるから覚悟しとけ、巻き添えを食った大家親子の分もなぁ!!
  • 江户川柯南:因为福尔摩斯的粉丝里面是不会有坏人的!(ホームズファンに悪い人はいないから!

柯学科普

  • 木马庄:本集案件的案发地点公寓,名字来源于《机动战士高达系列》阿姆罗・雷所驾驶的地球联邦军战舰“白色基地”的代号“木马”。
  • 波本(Bourbon):一种美式威士忌,通常以70%玉米作为原料,以小麦、裸麦或其他谷物作为附加原料,蒸馏后酒精度不超过80% 酒精浓度,只能使用全新但经过烤桶处理的北美白橡木桶陈年,但并未规定最短陈年时限。名称源自于波本威士忌的诞生地美国肯塔基州波旁县(Kentucky Bourbon),这个郡的名称则是为了纪念法国的波旁王朝(Maison de Bourbon)。[6]
  • 日内交易(Day trading):又名做T、当日冲销或即日买卖。金融市场上的一种交易行为,是为了从当日证券或商品价格的波动中赚取利润,或是在股票或金融期货市场上买进或卖出后,为了避免价格波动的风险,在当天进行抛补以轧平头寸,而在同一日买进及卖出同一档金融商品的投机式交易。会以日内交易方式进行的大多是股票、期货、期权、外汇等和一系列期货合约,如股指期货,利率期货,货币期货和商品期货。[7]
  • 《铜山毛榉案》(The Adventure of the Copper Beeches:柯南・道尔(Arthur Conan Doyle, 1859-1930)所著《福尔摩斯冒险史》12篇短篇推理小说的最后一篇,于1892出版。讲述了一个家庭教师被奇怪的人家雇佣的故事。[8]
  • 《日本道路运输车辆法》规定救护车必须为白色。
  • 日本的生存游戏使用的是发射BB弹的空气压缩枪,而不是使用颜料弹的彩蛋射击。颜料弹的颜料是水溶性,一洗就掉。
  • 迷彩服的颜色是橄榄绿,而不是海军蓝。

本集看点

  • 主线剧情:从本集开启波本篇,冲矢昴登场,波本登场,灰原对冲矢昴有抵触心理。
  • 510(拆分版557)集为两个系列的剧情,与红白黄案相关的为本集的前半部分,后半部分属于下集纸飞机案。
  • 32岁秀一谎报年龄变成了27岁的冲矢。
  • 冲矢想要住进博士家,灰原疯狂摇头。
  • 名场面:柯南说喜欢福尔摩斯的人都不会是坏人
  • 本集有多处豆豆眼。
  • 冲矢昴入住工藤新一家。

与漫画的区别

  • 动画中增加了晚上木马庄着火的场景。
  • 动画中增加了柯南回忆《火焰中的赤马》剧情。
  • 动画中将弓长警部的手下发现日记的剧情放在了灰原感到黑衣组织气息之前。
  • 动画中在介绍嫌疑人时还介绍了嫌疑人的特征;漫画仅仅介绍了名字,到了后面读完日记后才顺便介绍了特征,而且漫画中在介绍特征前又读了一遍日记。
  • 动画中在警察到来时三名嫌疑人就进行了自我介绍;漫画中是查看完监控录像三名嫌疑人才自我介绍。
  • 动画中删掉了弓长警部要问杉浦问题,但是杉浦仍未恢复意识的剧情。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV509(拆分版556)

开场白

光等待也没有用,应该迈步走向未来,推理与恋情的倒计时。日记里写的红白黄色,成了揭开案件的关键提示。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
待っていても始まらない、未来へ一歩踏み出して、推理と恋のカウントダウン。日記に書かれた赤白黄色が、事件の謎解く重大ヒント。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

元太(高木涉):“猪耳朵皮的料理吗?”
元太(高木渉)「豚の耳の皮の料理か?」
哀(林原惠美):“那是耳皮。[9]
哀(林原めぐみ)「それミミガー。」
柯南(高山南):“你是大叔吗。”
コナン(高山みなみ)「お前、オヤジかよ。」

Next Conan's Hint

玩具车
ミニカー

TV510(拆分版557)

开场白

光等待也没有用,应该迈步走向未来,推理与恋情的倒计时。无论如何都要解决,推理是平时的两倍。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
待っていても始まらない、未来へ一歩踏み出して、推理と恋のカウントダウン。今日は何と二部構成、いつもの二倍推理して。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

元太(高木涉):“比起章鱼,果然还是乌贼啊。”
元太(高木渉)「タコよりやっぱりイカだよなー。」
步美(岩居由希子):“为什么?”
歩美(岩居由希子)「どうして?」
元太(高木涉):“说不出来啊。”
元太(高木渉)「それは言えねーな。。」

Next Conan's Hint

乌贼
イカ

注释

  1. (かい)カイ发音相同。
  2. (ほそ)()ホセイ发音相似,(りゅう)リュウ发音相同。
  3. ()()(すばる)キャスバル发音相似。
  4. ()(かべ)マ・クベ发音相似,(ぎん)()ギャン发音相似。
  5. 漫画中为10月5日。
  6. 波本威士忌 维基百科
  7. 日内交易 维基百科
  8. 红桦庄探案 维基百科
  9. 一种冲绳料理,和下集提示中的mini car发音相似。
卡拉OK包房的死角
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
推理对决!新一VS冲矢昴
Transparentblock.png