TV507-508 卡拉OK包房的死角

来自柯南百科

(重定向自TV507

律师妃英理的证言
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
红白黄色与侦探团
Transparentblock.png
集数及标题
集数
507-508(拆分版554-555)
中文名
卡拉OK包房的死角
官方译名
卡拉OK包厢的死角
日文名
カラオケボックスの死角
英文名
The Blind Spot in the Karaoke Box
首播状况
首播日期
2008/6/30(前篇)
2008/7/7(后篇)
首播收视率
6.3%(前篇)
7.9%(后篇)
首播片头曲
首播片尾曲
剧集性质
性质
漫改、3改2
对应漫画
Vol59File11-Vol60File2
总File619-File621

本集剧情

小兰、园子和柯南决定前往卡拉OK包房为本堂瑛祐举行回校庆祝。柯南等人进入3号包房后,尾随柯南等人的神秘男子也进入了同一家店。男子拜托店员如果柯南等人退房的话,麻烦到5号包房通知他一下。期间本堂前往卫生间约30分后回来。此后,店员在5号包间内发现了头部出血已经身亡的神秘男子茂庭巽。柯南认为这名男子应该是FBI的搜查官,而本堂似乎发现了凶手……卡拉OK包房内茂庭被杀,目暮警官在调查客人们的房间时并未发现凶器。此后,目暮根据死亡推断时间以及监控摄像机的影像,确认在本间恭太、本堂、有元垦志和玉井邦男四人里面存在凶手,但是除了本堂之外的3人都诉说自己身上没有凶器。于是,柯南借助园子的声音说明凶器并进行反驳。柯南对园子使用了麻醉枪,开始解决事件……


对应漫画 卡拉OK包房的死角(2007年8月8日-2007年9月5日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 在卡拉OK唱了《涙のイエスタディ
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 在卡拉OK唱了《涙のイエスタディ
铃木园子 鈴木園子 登场 松井菜樱子 在卡拉OK唱了《涙のイエスタディ》,被绑架犯盯上了
本堂瑛祐 本堂瑛祐 登场 野田顺子
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉
千叶和伸 千葉和伸 登场 千叶一伸
登米 トメさん 登场 中岛聪彦
水无怜奈 水無怜奈 回忆 柯南回忆红与黑剧情
赤井秀一 赤井秀一 回忆 柯南回忆红与黑剧情
茱蒂・斯泰琳 ジョディ・スターリング 被提及 柯南打算给茱蒂打电话确认跟踪狂是不是FBI人员但是打不通电话
工藤新一 工藤新一 背后灵 山口胜平 后篇结尾柯南拒绝让本堂向小兰表白时出现
琴酒 ジン 远影 柯南回忆红与黑时出现远影
伏特加 ウオッカ 远影 柯南回忆红与黑时出现远影

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
茂庭巽 ()(にわ)(たつみ) 佐藤正治 46 5号室客人、跟踪男 显示器[1]  
本间恭太 (ほん)()(きょう)() 铃木清信 32 2号室客人、公司职员 歌本 公司要举办卡拉OK大赛,买了一整条香烟
有元恳治 (あり)(もと)(こん)() 广田行生 34 4号室客人、体育馆回来的黑色皮肤男 遥控器[2] 买了难喝的新上市碳酸饮料“デカデカA[3]
玉井邦男 (たま)()(くに)() 北川米彦 63 1号室客人、钓鱼回来男子 麦克风[4] 因为把鱼竿掉到河里没钓到鱼,在超市买了一箱鱼

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份/职业 备注
有元带来的同伴 有元の連れ 渡边明乃 有元带来的同伴 因为得了感冒声音嘶哑
店员 店員 鸟海胜美 卡拉OK店店员  
手机的声音 携帯の声 本井英美本井えみ 手机的声音  
其他角色:鉴识官、路上的行人

案件信息

时间信息

  • 某日放学 少年侦探团来到书店遇到小兰园子和本堂,柯南和小兰三人去卡拉OK
  • 同日下午17:50[5] 本间离开包房上厕所
  • 同日下午18:03[6] 本堂离开包房上厕所,遇见本间从厕所出来
  • 同日下午18:05[7] 本间回到包房,有元离开包房上厕所
  • 同日下午18:07[8] 玉井离开包房买烟,但是没找到自己喜欢的牌子
  • 同日下午18:10[9] 玉井和有元回到各自包房
  • 同日下午18:18[10] 本堂瑛祐上厕所回来进错了包房
  • 同日下午18:22(包房到时前5分钟) 本堂瑛祐上厕所回到正确包房
  • 同日下午18:24 店员发现尸体

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 BOOKS书店 店内 元太光彦步美在看《サムデ》漫画杂志[11],柯南在找新名香保里[12]写的《深夜的首级鉴定(上册)真夜中の首実検》,小兰等人来买参考书《三倍速记住英语单词3倍早くおぼえられる赤い英単語
东京都米花町 某自动贩卖机 机器后面 柯南和灰原发现有人在跟踪他们,疑似是FBI监视员
东京都 卡拉OK店 3号包房 位于三丁目,柯南、小兰、园子和本堂来到这里唱歌
东京都 卡拉OK店 5号包房 案发现场,位于店铺拐角,前台的死角
东京都 卡拉OK店 4号包房 本堂厕所回来后误进的包房,看到有元和另一位在接吻
东京都 卡拉OK店 前台 警方调查监控录像
东京都 卡拉OK店 1号包房 玉井的包房
东京都 卡拉OK店 2号包房 本间的包房
其他地点:车站前的蛋糕店(提及)、米花四丁目汉堡店(提及)、奥穗町(提及)

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
蝴蝶结变声器 江户川柯南 变声为铃木园子声音破案(未麻醉时就开始变音)
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉铃木园子破案

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(茂庭巽案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :谋杀、复仇、消失的凶器
  • 死亡人数:1
  • 受害者:茂庭巽
  • 死因:机械性损伤(钝器)
  • 死亡时间:下午18:00
  • 死亡地点:卡拉OK店五号包房
  • 作案工具:300枚十元硬币
  • 第一发现者:卡拉OK店店员
  • 嫌疑人:本间恭太、有元恳治、玉井邦男3人
  • 破案证据:警方问到死者tatsumi在哪儿时,本间回答可能在厕所,说明本间知道死者是男性;作为凶器的硬币上有凶手指纹,袜子上有血迹
  • 作案手法:将300枚十元硬币放入袜子中当做凶器砸死死者,作案后将硬币投入自动售货机购买香烟,将袜子穿在脚上。(该手法是一年前奥穗町绑架案中死者的手法。)
  • 凶手:本间恭太
  • 动机:茂庭绑架了本间四岁的儿子,本间报警后撕票。
  • 案件解决人:铃木园子(江户川柯南变声)

制作人员

前篇 后篇
分镜 名村英敏 松本佳久
演出 细田雅弘 山崎茂
作画监督 山崎展义 安部正己アベ正己、岩井伸之
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 小松惠太、田中智也 吉贺绘美
制作协力 DANGUN PICTURES

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

  • 江户川柯南:如果想回到原来的生活的话,就要尽快打倒那些家伙啊,那个乌鸦军团。(元の生活に戻したいなら早くやつらを潰せってこった、あのカラスの軍団をな。
  • 本堂瑛祐:为了向爸爸和姐姐那样进入CIA,然后地毯式地揭露坏人的恶行,总有一天会和姐姐一起将那个坏组织(说完后撞电线杆)……(父や姉のようにCIAに入るためさ、そして悪い奴の悪事を隅から隅まで暴きまくって、いずれ姉と共にその悪い組織を…
  • 本堂瑛祐:虽然是很短的一段时间,还是想在走之前跟结识的朋友再见一面,还想跟小兰表白。从初次见面起我就对她一见钟情了,从没见过这么可爱温柔的女孩子。但是她好像喜欢的是新一啊,虽然我不知道新一对她是什么想法。(短い間だったけど、できた友達に行く前に会っておきたかったし、蘭さんに告っておきたかったから。もう初めて会った時から一目惚れたよ、あんなに可愛くて優しい人見たことなかったから。でも彼女、新一さんのことが好きみたいだし、新一さんは彼女のことをどう思っているかは知らないけど。
  • 结尾柯南和本堂的对话:

本堂瑛祐:对了,你知道新一的联系方式吧?
江户川柯南:嗯。
本堂瑛祐:那你帮我问问吧,我可以向小兰表白吗?我和新一不一样,我不会把小兰扔下不管的,我会把她带到美国去让她幸福。
江户川柯南:不行。
本堂瑛祐:不,我不说在问你的意见,是问新一……
江户川柯南&工藤新一:所以我不说了不行吗!!
本堂瑛祐:那么难道你就是……
江户川柯南&工藤新一:对,正如你所想!
本堂瑛祐:あ、そうだ、君、新一さんの連絡先知ってる?
江戸川コナン:う、うん。
本堂瑛祐:じゃあ聞いてくれるかな?僕が蘭さんに告ってもいいかどうか、僕は新一さんと違って、蘭さんをほっときっ放しにはしない、ゆくゆくはアメリカに連れてって幸せに暮らすつもりだってね。
江戸川コナン:ダメだよ。
本堂瑛祐:いや、君の意見じゃなくて、新一さんに聞いて…
江戸川コナン&工藤新一:だからダメだっつってんだよ!!
本堂瑛祐:じゃあ、まさか君は…
江戸川コナン&工藤新一:ああ、そのまさかさ!

柯学科普

  • Black Jack:别名“二十一点”,一种扑克牌赌博游戏。拥有最高点数的玩家获胜,其点数必须等于或低于21点。2点至10点的牌以牌面的点数计算,J、Q、K每张为10点,A可记为1点或11点。每位玩家的目的是要取得最接近21点数的牌来击败庄家,但同时要避免爆牌(超过21点)。若玩家和庄家拥有同样点数,这样的状态称为“push”,玩家和庄家皆不算输赢。通常每次以四至六副扑克牌游玩,直至玩剩一副或一半为止,再重新洗牌。[13]
  • blackjack还有金属棍棒的意思。

本集看点

  • 名场面:柯南唱歌,唱的是柯南OP20 《涙のイエスタデー》,依旧跑调(笑)。
  • 名场面:有元带来的女同伴太像男人了,大家都以为是两个大汉在接吻。
  • 主线剧情:柯南向本堂瑛祐透露自己是工藤新一,本堂瑛祐去美国后至今没有出场过。
  • 主线剧情:基尔篇到此结束,从下集开启波本篇。
  • 主线剧情:本堂瑛祐提到FBI好像有人殉职了(指赤井秀一),柯南内心回答“不要紧”。

与漫画的区别

  • 动画中最开头增加了本堂瑛祐放学时的场景。
  • 动画中增加了小兰园子和本堂来书店买考试参考书的设定,步美吐槽说一定是临时抱佛脚。
  • 动画中柯南和元太他们告别时,增加了元太让柯南别忘了做作业的提醒。
  • 动画中增加了在尸体口袋找到照相机,并让千叶洗出照片的剧情。
  • 动画中在警察到来时三名嫌疑人就进行了自我介绍;漫画中是查看完监控录像三名嫌疑人才自我介绍。
  • 动画中本堂说自己上厕所时遇到了本间;而漫画中是警察从监控看到了本堂遇到了本间。
  • 动画和漫画四名嫌疑人上厕所的时间有些不同。
  • 动画中前篇结尾增加了对案情的总结。
  • 动画中删除了柯南透露自己是新一后,本堂表示自己可以无牵挂去美国了的剧情。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV507(拆分版554)

开场白

光等待也没有用,应该迈步走向未来,推理与恋情的倒计时。大家一起去卡拉OK包房,监控摄像里没有拍摄到的真相之门。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
待っていても始まらない、未来へ一歩踏み出して、推理と恋のカウントダウン。みんな行ってるカラオケボックス、防犯ビデオに映らない真相とは。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

兰(山崎和佳奈):“好像灰姑娘一样的下集提示啊。”
蘭(山崎和佳奈)「シンデレラみたいなヒント。」
高木(高木涉):“灰不起来啊。[14]
高木(高木渉)「シンデレラれないー。」
柯南(高山南):“是啊。”
コナン(高山みなみ)「そうだね。」

Next Conan's Hint

嫌疑人们的鞋子
容疑者たちの靴

TV508(拆分版555)

开场白

光等待也没有用,应该迈步走向未来,推理与恋情的倒计时。不输于小五郎的高中女生园子的推理,解开消失的凶器之谜。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
待っていても始まらない、未来へ一歩踏み出して、推理と恋のカウントダウン。小五郎顔負け、推理女子高生園子、消えた凶器の謎を解け。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

兰(山崎和佳奈):“下一集是红白黄色!”
蘭(山崎和佳奈)「次回は赤白黄色!」
元太(高木涉):“诶那是什么?郁金香?[15]
元太(高木渉)「ええ、何?チューリップ?」
柯南(高山南):“运动会。”
コナン(高山みなみ)「運動会。」
元太(高木涉):“原来是馒头啊![16]
元太(高木渉)「まんじゅうか!」

Next Conan's Hint

日记
日記

注释

  1. ()()(つみ)モニター发音相似。
  2. ()()(こん)()リモコン发音相似。
  3. 原型为三得利的饮料“デカビタC”。
  4. ()()()()マイク发音相似。
  5. 漫画中为17:53。
  6. 漫画中为17:56。
  7. 漫画中为18:04。
  8. 漫画中未表示。
  9. 漫画中为18:07。
  10. 漫画中未表示。
  11. 原型是《少年SUNDAY》。
  12. 动画中写错为了新明香保里。
  13. 二十一点 维基百科
  14. 高木这里就是灰姑娘这个词后加了个否定词尾,没有特定意义,仅用于搞笑。
  15. 郁金香花的颜色一般是红白黄三种颜色。
  16. 指的是日本学生运动会会吃的一种叫做“红白馒头”的甜点。
律师妃英理的证言
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
红白黄色与侦探团
Transparentblock.png