TV505-506 律师妃英理的证言

红与黑的碰撞 殉职

动画主词条

卡拉OK包房的死角

集数及标题

集数

505-506（拆分版552-553）

中文名

律师妃英理的证言

官方译名

律师妃英理的证词

日文名

弁護士妃英理の証言

英文名

Lawyer Eri Kisaki's Testimony

首播状况

首播日期

2008/6/16（前篇）
2008/6/23（后篇）

首播收视率

7.9%（前篇）
8.0%（后篇）

首播片头曲

OP23 一秒ごとにLove for you

首播片尾曲

ED30 Summer Memories

剧集性质

性质

漫改、3改2

对应漫画

Vol59File2-Vol59File4
总File610-File612

本集剧情

美容室的浴室里美容师叶坂皆代正在给前男友格斗家永作司朗理发。此后，皆代又在店中给妃英理做了头发。小五郎、小兰和柯南开车去接准备共进晚餐的英理，但不久小五郎等人行驶到附近的盘坡道时听到了DANG、DOSA的声音。跑到车外的柯南，在悬崖下面的垃圾场里发现了一名倒下的男子……格斗家永作司朗的遗体在垃圾场被发现，众人都向在附近经营美容店的死者原恋人化妆师叶坂皆代投去怀疑的目光。但是，根据英理和便利店长的证言，皆代几乎是无法在犯罪时间作案的。尽管已经认定皆代就是犯人，柯南却在思考如何能在短时间内将永作的尸体移动90米的诡计。随后，柯南在与小兰的对话中得到启示，识破了皆代的诡计……

对应漫画 律师妃英理的证言（2007年5月30日-2007年6月13日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
妃英理	妃英理	登场	高岛雅罗	叶坂美发沙龙的常客，染发剪发烫发
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林
高木涉	高木渉	登场	高木涉

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
叶坂皆代	葉(は)坂(さか)皆(みな)代(よ)	高田由美	女	29	美容师	剪刀、头发	茶发，继承了去世的父亲的店铺，和永作是高中同学，是永作的前女友
永作司朗	永(なが)作(さく)司(し)朗(ろう)	遊佐浩二	男	28	格斗家	长度、梳子	体重90公斤，金发

其他角色

角色	日文名	声优	性别	身份/职业	备注
永作的未婚妻	永作の婚約者		女	美女艺人	电视节目中和永作一起登场
警察	警官	佐藤美一	男	目暮的部下
电视播音员	ＴＶアナウンサー	神田和佳	女	新闻节目的播音员	播报关于永作的新闻节目
看热闹的人	野次馬	星野健一、萩泽俊彦、角田纱里	男&女	案发现场附近的看热闹的人
店长	店長	川津泰彦	男	便利店Sunday Mart的店长
其他角色：警察多人、看热闹的群众等

案件信息

时间信息

• 6月16日星期一下午18:30 小五郎准备接妃英理聚餐
• 同日晚20:00~20:10 妃英理到达理发店洗发
• 同日晚20:10 妃英理洗发完毕，永作死亡推定时间
• 同日晚20:10~20:20 妃英理染发
• 同日晚20:10~20:20 妃英理等待染发后定色，叶坂离开理发店
• 同日晚20:23~20:28 叶坂来到便利店买东西
• 同日晚20:30小五郎发现尸体
• 同日晚20:30~20:40 妃英理洗发
• 同日晚20:40~20:50 妃英理洗发完毕进行烫发
• 同日晚20:50~21:00 妃英理烫发完毕进行洗发
• 同日晚21:00~21:15 妃英理进行剪发
• 同日晚21:15~21:25 妃英理剪发完毕进行洗发
• 同日晚21:25~21:35 妃英理进行吹风定型
• 同日晚22:00 小五郎、小兰、柯南与妃英理约定的聚餐时间

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	毛利侦探事务所	二楼	小五郎在看电视
东京都	叶坂美发沙龙	浴室	叶坂给永作剪头发，为避人耳目在浴室剪头发
东京都	叶坂美发沙龙	店内	叶坂给英理剪头发
东京都	某山路途中		小五郎开车听到了东西掉落的声音下车查看
东京都	某山路下方	垃圾堆	发现永作尸体
东京都	叶坂美发沙龙	后门	放有桌椅、杂志书籍和小型摩托车
东京都	便利店Sunday Mart		叶坂自称骑着小型摩托车来这里，买了5kg米、乌龙茶和厕纸，和垃圾堆是反方向，附近的路标柱子下方有擦出的细纹，下方的烟灰和烟蒂聚集成弧形

交通工具

类型	驾驶人	乘客	路线	备注
白色轿车	毛利小五郎	江户川柯南、毛利兰	毛利侦探事务所→山路某处	接英理吃饭，途中发现尸体
白色轿车	毛利小五郎	江户川柯南、毛利兰、妃英理、叶坂皆代	山路某处→叶坂美发沙龙	前往叶坂美发沙龙调查
小型摩托车	叶坂皆代		叶坂美发沙龙后门→便利店	车牌号杯戸 ? 45-07

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
手表型手电筒	江户川柯南	照亮垃圾堆，发现尸体
蝴蝶结变声器（备份版）	江户川柯南	变声为毛利小五郎声音破案（未麻醉时就开始变音）
手表型麻醉枪	江户川柯南	麻醉毛利小五郎破案

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（永作司朗案）

• 出现形式 ：突发事件
• 性质 ：谋杀、不在场证明
• 死亡人数：1
• 受害者：永作司朗
• 死因：机械性损伤（锐器）、颈动脉隔断出血死亡
• 死亡时间：晚上20:10（20:30发现尸体）
• 死亡地点：垃圾堆
• 作案工具：剪刀
• 第一发现者：江户川柯南、毛利小五郎、毛利兰
• 嫌疑人：叶坂皆代1人
• 破案证据：案发时听到了三种声音，分别为：东西撞击的“嘣”、东西掉落的“咚”和东西滚动的“喀拉喀拉”；死者脖子上的伤口中混有大量碎头发；便利店和案发地点附近的路标柱子下方有擦出的细纹，下方的烟灰和烟蒂聚集成弧形。
• 作案手法：将钓鱼线绑在椅子的轴上，将钓鱼线绕过垃圾堆上方道路护栏的柱子，将椅子到护栏之间线的长度调节到和理发店后门到便利店前街道距离相同，将钓鱼线另一头绑在小型摩托车后。见第二根钓鱼线的长度设定为从护栏到便利店前街道距离稍长的长度，并将该线的两头绑在小型摩托车后和椅子的轴上。最后将尸体盘腿放在座椅上，骑着摩托车到便利店就完成手法。当将车开到便利店前道路时，第一根钓鱼线绷直后断裂，座椅上的尸体因惯性抛出，继续推动摩托车时，摩托车会拉动第二根线将座椅拉回原位。
• 凶手：叶坂皆代
• 动机：和永作订婚的女艺人趁着永作和叶坂冷战的时候抢走了永作，并且要永作将黑发短发染成了金发中长发，叶坂看到永作只按照和他订婚的女人办事还一脸满足的表情来气。而且叶坂约定永作一辈子的头发都要自己剪，叶坂不想剪了还不让别人剪于是杀人。
• 案件解决人：毛利小五郎（江户川柯南变声）

制作人员

	前篇	后篇
分镜	于地纮仁
演出	户泽稔	黑田晃一郎
作画监督	增永丽	朴昊烈
道具设计	宍户久美子
美术设定	高桥武之
制作进行	下村弘树	热田库拉拉熱田くらら、植木高志
制作协力		Azeta Picturesアゼータ・ピクチャーズ

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

• 叶坂皆代：只不过是无聊的互相怄气却演变成这样无法挽回的局面。（つまらない意地の張り合いで、取り返しがつかなくなる事もありますから。）
• 叶坂皆代（故意大声）：真是遗憾啊！这样就不能再听妃律师谈论你跟先生之间的恋爱故事了！（ほんと残念だわ！これで妃さんからご主人ののろけ話が聞けなくなるなんて！）

柯学科普

• 柯南认出叶坂是美容师的方法：右手无名指第二关节有茧证明经常握剪刀，指甲略显茶色证明经常染发。
• 宪法第35条规定，任何人对其住所、文件及所有物都拥有拒绝侵入搜查和扣押的权利，且在未被逮捕的情况下，若无正当理由且无搜查与扣押物品的指令文件时，也不得侵犯该权利。
• 民法第239条规定，没有所有权的物品通过持有占有意识将其取得将拥有其所有权。

本集看点

• 从本集开始动画版《名侦探柯南》的导演由佐藤真人更换为於地纮仁。
• 本集算是倒叙叙述，开头指明犯人。
• 柯南从电视节目上学到的。
• 本集出现了限定版白色领结型变声器。
• 小五郎冷静地说“这是真的吗”，英理以为小五郎是问她讲述恋爱情史是真的吗，结果小五郎意思是中了赌马120万的大冷门，结果小五郎被扇巴掌，和英理的聚餐也结束了。

与漫画的区别

• 动画中增加了小五郎在事务所看电视吐槽永作结婚太早的镜头，还透露出了永作未婚妻的样貌。
• 动画中将小五郎开车发牢骚的剧情和叶坂给英理染头后等待上色时出门的剧情调换了先后顺序。
• 漫画中叶坂提到了美发沙龙也被当做自己家，而且叶坂的奶奶目前住院只能自己去买菜做家务；动画中被删去。
• 动画中尸体改为了闭眼，而且没有头部特写。
• 漫画中目暮警官复述柯南说的三个拟声词顺序错了，柯南进行了纠正；动画中被删去。
• 动画中增加了小五郎说“赛马是男人的浪漫”的台词。
• 动画中增加了小五郎将柯南一只手抓起来递给小兰的动作。
• 动画中增加了小五郎和英理对峙的镜头。
• 动画中增加了小兰抱着柯南坐在副驾驶，柯南脸红，想着“这样也不错”的镜头。
• 动画中前篇结尾增加了对案情的总结。
• 动画中增加了叶坂后门后废旧桌椅下方整齐整理的杂志书籍，为了显出之后和放在最高座椅的这种不严谨的作风作对比。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV505（拆分版552）

开场白

光等待也没有用，应该迈步走向未来，推理与恋情的倒计时。美容院的事件，强烈帮助嫌疑人的律师的证词是。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

待っていても始まらない、未来へ一歩踏み出して、推理と恋のカウントダウン。美容院で事件、容疑者を強力に後押しする弁護士の証言とは。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

高木（高木涉）：“我是完全不懂啊……”

高木（高木渉）「僕にはサッパリだぁ…」

柯南（高山南）：“你好像去了理发店。”

コナン（高山みなみ）「床屋さん行ったみたい。」

高木（高木涉）：“为什么？”

高木（高木渉）「どうして？」

柯南（高山南）：“总是很清爽啊。”

コナン（高山みなみ）「いつもサッパリじゃん。」

高木（高木涉）：“喂！”

高木（高木渉）「コラーッ！」

Next Conan's Hint

小型摩托车

スクーター

TV506（拆分版553）

开场白

光等待也没有用，应该迈步走向未来，推理与恋情的倒计时。律师妃英理和名侦探毛利小五郎，分居夫妇的大对决。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

待っていても始まらない、未来へ一歩踏み出して、推理と恋のカウントダウン。弁護士妃英理と名探偵毛利小五郎、別居夫婦因縁の対決。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

兰（山崎和佳奈）：“下一集的舞台是卡拉OK包厢”

蘭（山崎和佳奈）「次回はカラオケボックスが舞台。」

柯南（高山南）：“就算唱歌跑调，推理也不能跑偏。”

コナン（高山みなみ）「音程は外しても、推理は外さねーぜ。」

Next Conan's Hint

本堂瑛祐

本堂瑛祐

注释

红与黑的碰撞 殉职

动画主词条

卡拉OK包房的死角