TV481-482 山妖婆婆的利刃

来自柯南百科

(重定向自TV482

黄色的不在场证明
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
消失的巡警
Transparentblock.png
集数及标题
集数
481-482(拆分版524-525)
中文名
山妖婆婆的利刃
官方译名
山妖婆婆的利刃
日文名
山姥の刃物
英文名
Mountain Witch's Cutlery
首播状况
首播日期
2007/7/30(前篇)
2007/8/6(后篇)
首播收视率
8.8%(前篇)
8.2%(后篇)
首播片头曲
首播片尾曲
剧集性质
性质
漫改、3改2
对应漫画
Vol56File4-Vol56File6
总File579-File581

本集剧情

柯南及少年侦探团一同搭乘阿笠的车前往露营场,行驶途中在森林发生爆胎。柯南等人前往附近的农户,向住在那里的田中伊和江提出希望能够留宿一晚的请求。此后,因车辆缺乏燃料的赖人、风雅和茜等相继出现,同样提出希望能够在田中家临时借宿。入夜时分,从外面传来悲鸣,柯南等人冲出门外……光彦说自己在半夜看到田中在磨一把红柄的菜刀,田中则否认自己有菜刀的事情。之后,阿笠发现自己包里面的铁槌不见了。柯南就铁槌的事情向警察确认,得到了铁槌已经在附近的森林中被找到的消息。此后,在与警察的交谈中,衣柜上的箱子引起了柯南的注意,而箱子里面却放着一把红柄菜刀……


对应漫画 山妖婆婆的利刃(2006年8月23日-2006年9月6日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 带着小刀、锯刀、砍刀和两把菜刀
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子
山村操 山村みさお 登场 古川登志夫
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 彩蛋登场,和柯南去日料店吃饭,遇到风雅工作

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
田中伊和江 ()(なか)()()() 京田尚子 74 房子里住的老太婆 鬼婆的真名“岩手”[1] 家里有三把菜刀、锄头、镰刀、斧头和剪刀
大庭茜 (おお)()(あかね) 新井里美 25 金融公司董事长千金 安达原的鬼婆[2]
安达赖人 ()(だち)(らい)() 井上伦宏 29 牛郎,店内No.1 安达原的鬼婆 对石头有研究,认出了鱼缸里的石头分别为石英、云母和黑曜石
香原风雅 ()(はら)(ふう)() 矢尾一树 28 牛郎,店内No.2 安达原的鬼婆[3] 曾经养过金鱼,认出了鱼缸里有玉鲭
田中祥太 ()(なか)(しょう)()     伊和江的孙子 10年前成为厨师离开家,每个月都给家里寄钱但是伊和江都没有用过,真实身份是整容后的香原风雅

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份/职业 备注
老板 親方 楠见直己 日本料理店老板 彩蛋登场,风雅的上司
警官A&B 警官 川中子雅人、阪口周平 群马县警警官 后篇登场

黑影君

类型 真实身份 备注
普通小黑 大庭茜、安达赖人、香原风雅之一 光彦发现在大门后偷看,实际上是准备投宿的三人组

案件信息

时间信息

  • 某日晚上 阿笠博士和少年侦探团投宿田中家,遇到了三人组,吃了晚饭咖喱饭
  • 第二日凌晨3:58(大雨) 光彦上厕所,发现伊和江在磨刀,发现大庭茜尸体
  • 第二日凌晨5:00 警方赶到
  • 一个月后 柯南和小兰来日式料理店吃饭,遇到风雅打工

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
群马县 深山树林中 博士的车爆胎
群马县 田中家茅草屋 大门、玄关 博士和少年侦探团前去投宿,偶遇三人组投宿
群马县 田中家茅草屋 客厅 少年侦探团和赖人风雅聊天,鱼缸里有12条金鱼
群马县 田中家茅草屋 二楼走廊尽头右边房间 少年侦探团和博士住在这里
群马县 田中家茅草屋 二楼走廊另一侧尽头左边房间 两位男士住在这里
群马县 田中家茅草屋 二楼走廊正对房间 大庭茜住在这里
群马县 田中家茅草屋 一楼厕所 光彦半夜上厕所
群马县 田中家茅草屋 一楼厨房 光彦半夜发现伊和江在磨刀
群马县 田中家茅草屋 仓库 柯南和警官谈话,发现写有祥太名字的红柄菜刀
东京都 日式料理店“乐庵” 店内 柯南和小兰吃饭,遇到风雅打工

交通工具

类型 驾驶人 乘客 路线 备注
黄色甲壳虫 阿笠博士 江户川柯南、灰原哀、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美 米花町→群马县深山→米花町 露营,迷路17次了,爆胎,车牌号新宿500ひ1 64

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
蝴蝶结变声器 江户川柯南 变声为阿笠博士声音破案

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(大庭茜遇害案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:大庭茜
  • 死因:机械性损伤(锐器)、颈动脉被割开
  • 死亡时间:凌晨3:58
  • 死亡地点:群马县田中家前空地
  • 作案工具:黑曜石碎片
  • 第一发现者:安达赖人
  • 嫌疑人:田中伊和江、安达赖人、香原风雅3人
  • 破案证据:阿笠博士的铁槌在附近森林里被找到;在仓库发现了光彦目击的红炳菜刀;屋子里所有刀具都没有血液反应;屋子里发现了很多沾有泥巴的鞋底踩出的脚印;步美发现金鱼缸的水少了很多;发现尸体时只有赖人穿着鞋还挤进了鞋带;如果是风雅或伊和江杀人会用工具箱中的铁槌而不会冒险偷博士暴力的。
  • 作案手法:凶手用从博士偷来的铁槌将黑曜石砸碎,得到用锋利的碎片。赖人约茜出门,但在玄关发生了意外情况,无奈赖人在门前空地用碎片割开死者的喉咙。杀人后将凶器扔到了金鱼缸中。
  • 凶手:安达赖人
  • 动机:赖人向茜借过钱马上要还清,但是茜说借款增加到原来的三倍,因为赖人的父母被茜的父亲忽悠又买了大量股票,而且那股票因为公司社长被捕而暴跌。
  • 案件解决人:阿笠博士(江户川柯南变声)

制作人员

前篇 后篇
构成・分镜 芦泽刚史 芦泽刚史
演出 高桥顺 江岛泰男
演出助手 高根雄辅
配角设计 佐佐木惠子
作画监督 山泽实 菅野智之
道具设计 宍户久美子
美术设定 泉宽
制作进行 下村弘树、宇治原建太 小松惠太
制作协力 Triple A

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

  • 阿笠博士:堵塞和高温是空冷发动机的天敌。(渋滞と熱さは空冷エンジンの大敵なんじゃ。
  • 灰原哀:(房子)简直好像在和我们招手一样,说“过来啊,过来啊”。(まるで私たちを手招きしてるみたいだわ、おいでおいでって。
  • 圆谷光彦:我就算拼了命也会保护灰原和步美的。(灰原さんと歩美ちゃんは僕が命に代えて守りますから!
  • 灰原哀(对圆谷光彦):那么你能代替我被吃掉吗。(じゃあ私の代わりに食べられてくれるのかしら?
  • 圆谷光彦:山妖婆婆也觉得元太油水比较多吃起来比较香吧。(山姥も元太くんの方が脂がのってて美味そうだと。
  • 小岛元太(对圆谷光彦):你用来熬汤也不错啊。(お前もいい出汁になりそうじゃんかよ。
  • 圆谷光彦(对小岛元太):整天就知道吃,你和山妖也没什么区别啊。(食う食うって元太くん、それじゃあ山姥と変わりません。
  • 江户川柯南:这叫什么天才啊,只不过是知识丰富一点而已。(天才じゃなく、物知りっていうんじゃねえのか、この場合。
  • 灰原哀:她这是会算计,像那样装作什么都不懂很崇拜的样子把男人捧得找不到方向,然后再玩弄于股掌之中的类型。(計算よ!ああやってバカっぽく振る舞って男をいい気にさせてチヤホヤされたいのよ、男をダメにするタイプよね。
  • 田中伊和江:君子远庖厨。(男子厨房に入らず。
  • 田中伊和江:男女七岁不同席。(男女七歳にして席を同じゅうせず。
  • 山村操(对江户川柯南):说实话,是不是应该找人给你驱驱邪啊,肯定有什么不吉利的东西附在你身上了。(正直、お祓いとかしてもらった方がいいよ、ぜーったい禍々しい何かが憑いてるって。
  • 祖孙感人对话:

田中伊和江:“这位小哥啊,知道我孙子下落的话请你捎个话给他,我这把老骨头就叫他不要担心了,自己的身体,自己的身体千万要保重。”
香原风雅:“啊,我会说的,但是作为回报,这把菜刀我能带走吗,那家伙看到的话一定会很高兴的。”
田中伊和江:“嗯,给你好了。”
田中伊和江「なぁ兄さんや、孫の事を知っておるなら伝えてくれんかえ、儂のことは心配せんでええから、自分の体だけは、体だけは大事にしてくれと。」
香原風雅「あ、ああ、伝えるよ、伝える代わりに、この包丁、もらってっていいかなぁ?アイツに渡したらきっと喜ぶと思うから。」
田中伊和江「ああ、そうして送れ。」

  • 江户川柯南:这和般若的面具一样嘛,虽然面相可怕但是却透露出丝丝的悲伤。我想她一定是在充满着忧伤辛酸的心情的驱使下坚强地磨下来的,为了那个外表和志向都已改变的孙子,她将微乎其微的希望日积月累地注入了这把菜刀中,希望孙子有朝一日能够找回原来的自我。山妖婆婆的利刃的光芒就是老婆婆思念孙子而落下的伤感泪光。(般若の面と一緒さ、あれって怖い顔だけで哀しい顔にも見えるだろ?きっと辛い気持ちを押し殺して必死に研いでいたんだと思うぜ、見てくれも志も変わっちまった孫のために、元の道に戻ってくれるかもしれないという微かな望みをその刃の光に託してな。山姥の刃物の光は孫を思うおばあさんの悲しい涙の光だったのさ。

柯学科普

  • 山姥:栖息在深山的老女妖怪。传说山姥会化身成为美丽的妇人,提供在山中的旅人住宿和食物,但是在旅人就寝后就将其吞食。[4]
  • 玉鲭:原产于因锦鲤的发祥地而闻名的新潟县中越地区的金鱼品种。拥有琉金金鱼的体型,但尾鳍没有分成三尾和四尾,是鲭鱼的尾鳍类型。玉鲭是琉金金鱼和庄内金鱼的交配种,和琉金相比游泳更迅速。[5]
  • 般若之面:一种使用于日本能乐的能面造型,外型是一个有角的、嘴巴张得很大且皱眉头的鬼女,其代表的意思是遭受忌妒与怨恨缠身而堕入魔道的女子。[6]般若虽然面相可怕但却透露出丝丝的悲伤。

本集看点

  • 与亲情有关的一集,最开始伊和江恐怖的脸和最后慈祥的脸对比。
  • 光彦在灰原和步美面前说保护她们,谈到代替灰原被吃掉就豆豆眼怂了,还有光彦和元太关于谁吃起来更香的争辩。
  • 著名声优新井里美客串龙套,代表角色白井黑子《某科学的超电磁炮》、畑兰子《妄想学生会》、碧翠丝《Re:从零开始的异世界生活》等。

与漫画的区别

  • 动画中增加了开头博士开车为了躲避堵车结果迷路17次的剧情。
  • 漫画中博士的车爆胎时除了柯南和博士都在车上,而动画中改为全员下车。
  • 动画删除了柯南先过去山姥房的镜头,增加了博士叫大家拿行李的镜头。
  • 动画中在少年侦探团遇到伊和江时增加了许多对话,包括:博士介绍自己情况、伊和江说自己刚刚在切酱菜、灰原问这附近没有人家伊和江回答说人都到城里去了。但是删除了漫画中伊和江以为柯南他们是到田里捣乱的小鬼。
  • 动画中增加了光彦给灰原和步美拿拖鞋,元太给柯南拿拖鞋的剧情。
  • 动画中增加了投宿三人自我介绍的剧情。
  • 动画中增加了博士借厨房和少年侦探团们做咖喱饭,结果被拒绝了,伊和江表示自己做的剧情。
  • 动画中增加了伊和江分房间的剧情,还增加了少年侦探团对于男女七岁不同席一些有趣的发言。
  • 动画中增加了山村警官将询问犯罪嫌疑人姓名,将报案人田中的名字记成了“山田”的剧情。
  • 动画中删除了伊和江表示自己家之前有十几口人的对话。
  • 动画中删除了柯南没穿鞋出门被山村操教训了。
  • 漫画中发现尸体时风雅和伊和江都是穿着鞋的;动画中改为了赤脚。漫画中柯南说犯罪证据时说的是赖人发现尸体时穿着长筒靴,而正常发现尸体不可能有时间穿好长筒靴;动画直接把其他人写成赤脚,只有赖人穿鞋,这样显得证据更有说服力。
  • 动画中删除了灰原吐槽山村操说“你该不会说案件是幽灵作案吧”。
  • 动画彩蛋中增加了柯南看风雅入神被小兰催点餐的剧情,柯南吐槽小兰真像般若。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV481(拆分版524)

开场白

夏日的阳光如同昨日的炫烂,伤心过后是山妖婆婆的传说,侦探团在彷佛住着,山妖婆婆的深山里迷路了,今晚好像有什么事要发生。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
夏の光は昨日の輝き、涙の後には鬼婆伝説。山姥が住むという山奥に、迷い込んだ探偵団、今夜は何かが起きそうだ。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

元太(高木涉):“深山内的山妖婆婆事件,山村警官登场,事件解决的高潮。[7]
元太(高木渉)「山奥で山姥事件、山村刑事登場、事件解決の山場。」
哀(高山南):“怎么全是山啊。”
哀(林原めぐみ)「何だか山盛りね。」

Next Conan's Hint

金鱼缸
金魚の水槽

TV482(拆分版525)

开场白

夏日的阳光如同昨日的炫烂,伤心过后是厨师,群马县所属的山村刑警,一会儿东一会儿西的纪录推理,快解开那凶器消失之谜吧。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
夏の光は昨日の輝き、涙の後には料理人。群馬県警山村刑事、ぐるぐる回る推理を超えて、消えた凶器の謎を解け。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

光彦(大谷育江):“部长,末班电车要没了。”
光彦(大谷育江)「部長、終電なくなりますよー。」
元太(高木涉):“这有什么担心的,再来一瓶汽水!”
元太(高木渉)「いいじゃねーか、サイダーもう一本!」
哀(高山南):“喝前摇一摇。”
哀(林原めぐみ)「ロックで。」

Next Conan's Hint

末班电车
最終電車

注释

  1. 伊和江(いわえ)岩手(いわて)发音相似。
  2. 大庭(おば)鬼婆()发音相似。
  3. 香原(香原(かはら))和安达原(安達ヶ原(あだちがはら))发音相似。
  4. 山姥 维基百科
  5. タマサバ 维基百科
  6. 般若之面 维基百科
  7. 这里是一段绕口令,里面说了好几遍和山有关的词。
黄色的不在场证明
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
消失的巡警
Transparentblock.png