TV469-470 怪盗基德与四幅名画

来自柯南百科

(重定向自TV470

池塘边的怪异事件
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
失控的租赁汽车
Transparentblock.png
集数及标题
集数
469-470(拆分版509-510)
中文名
怪盗基德与四幅名画
官方译名
怪盗基德与四幅名画
日文名
怪盗キッドと四名画
英文名
Kaitou Kid and the Four Masterpieces
首播状况
首播日期
2007/4/16(前篇)
2007/4/23(后篇)
首播收视率
11.1%(前篇)
10.7%(后篇)
首播片头曲
首播片尾曲
重映状况
重映日期
2012/8/18(前篇)
2012/8/25(后篇)
重映收视率
7.8%(前篇)
7.3%(后篇)
重映片尾曲
剧集性质
性质
漫改、4改2
对应漫画
Vol53File1-Vol53File4
总File544-File547

本集剧情

画家及川武赖收到了怪盗KID的犯罪预告函,目标是及川的最新作品《青岚》,预先告知的犯罪时间是20点。中森警长在指挥现场的警戒任务,小五郎柯南等人也受到委托前往别墅。在距离犯罪预告的时间还有30分钟的时候,及川因为想前往工作室确认下画的情况,希望可以关闭10分钟左右的监视摄像机。可是在及川结束对画作的确认时,别墅突然停电了……新作品《青岚》从画家及川武赖的别墅被偷走,同时及川的岳父神原晴仁被人用小刀刺死,目暮警长判断是罪犯是怪盗基德的可能性很高。柯南注意到怪盗基德已经变装成目暮警长、佐藤刑警、高木刑警和千叶刑警中的一人,于是前往新闻报道团队中打听情况。此后,柯南在工作室前向防暴队员们详细询问起了停电时候的样子……


对应漫画 怪盗基德与四幅名画(2005年11月2日-2005年11月22日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉 表演了杯子消失魔术,把杯子(40年前朋友送给及川的)摔碎了
佐藤美和子 佐藤美和子 登场 汤屋敦子 听父亲说过目暮在忘年会表演了一次超烂的魔术
千叶和伸 千葉和伸 登场 千叶一伸
中森银三 中森銀三 登场 石冢运升 称呼目暮警官为狸猫
怪盗基德 怪盗キッド 登场 山口胜平 易容为电视台工作人员和高木涉

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
及川武赖 (おい)(かわ)(たけ)(より) 堀胜之祐 59 画家 五年前完成《纯白》后不久妻子去世
神原晴仁 (かん)(ばら)(はる)(ひと) 藤本让 82 及川的义父兼师傅、原风景画家 艺名为(せい)(じん),十年前受伤停止作画

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份/职业 备注
记者A&C&D レポーター 真殿光昭、河相智哉、私市淳 来到及川家的记者们 采访柯南和小五郎,仅前篇出场
记者B レポーター 神田和佳 来到及川家的记者们 采访柯南和小五郎,后篇采访目暮和及川
工作人员A&B スタッフ 后藤史彦、川中子雅人 日卖电视台工作人员 前篇登场,发现可疑的包
工作人员C スタッフ 天田益男 日卖电视台工作人员 后篇登场
队员A 隊員 小上裕通 警视厅机动队员,中森的部下 位于工作室窗户下的警卫,和中森对话表示没有发现人逃出房间
队员B&C 隊員 市村大树、加濑康之 警视厅机动队员,中森的部下 看守工作室的警卫,柯南调查情况时询问
队员D&E 隊員 私市淳、川中子雅人 警视厅机动队员,中森的部下 看守工作室隔壁房间的警卫,案发前及川猛敲这个房间的门

黑影君

类型 真实身份 备注
普通小黑 凶手 小五郎想象的凶手,从天花板跳下偷走画

案件信息

时间信息

  • 十五年前 及川妻子出国旅游遭遇龙卷风受重伤成为植物人
  • 十四年前 及川为了给妻子筹集医药费发表作品《红莲》
  • 五年前 及川完成作品《纯白》,不久妻子去世
  • 某日晚上(大雨) 及川和神原讨论《青岚》的事
  • 第二天晚上 柯南、小五郎、警方、记者到场
  • 同日晚上19:30 柯南、小五郎参观及川邸
  • 同日晚上19:40 及川前往工作室检查结束,打开监控
  • 同日晚上19:45左右 及川邸停电、工作室《青岚》不见了、发现神原尸体

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都奥多摩町 及川邸 门前 日卖电视台对柯南、小五郎以及中森警部采访
东京都奥多摩町 及川邸 二楼工作室 放置名画《青岚》的地点,放置很多石膏像,每周一次当作美术教室,装有监控摄像头
东京都奥多摩町 及川邸 一楼某房间 作为监控室
东京都奥多摩町 及川邸 及川的房间 及川来这里换衣服,大笑后发现口袋里有怪盗基德的预告函
东京都奥多摩町 及川邸 某房间 柯南和基德对峙,小兰和小五郎来找柯南,基德逃跑

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉毛利小五郎破案
蝴蝶结变声器 江户川柯南 变声为毛利小五郎声音破案
脚力增强鞋 江户川柯南 柯南打算踢球阻止基德逃跑,踢中了基德但是柯南不知道

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(神原晴仁遇害案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :谋杀、嫁祸
  • 死亡人数:1
  • 死者:神原晴仁
  • 死因:机械性损伤(锐器)
  • 死亡时间:晚上19:45左右
  • 死亡地点:东京都奥多摩町及川邸二楼工作室
  • 作案工具:刀子(刀柄上有及川的指纹)、电击枪
  • 第一发现者:及川武赖
  • 嫌疑人:怪盗基德
  • 破案证据:死者毛衣沾有く字形血迹、左手拇指根部有椭圆形印记(是神原拿调色板的痕迹)
  • 及川的陈述:案发前进入工作室切断监控是为了防止画被人看到后灵力消失;神原进入工作室是为了亲自保护画作;没有通知警方神原的事是因为对讲机被神原抢走(对讲机在神原衣服里发现);画作不可能被藏起来因为柜子都上锁了;停电后因为慌张把钥匙弄丢了。认为凶手基德藏在天花板上,停电后杀害了神原。
  • 作案手法:其实从开始就没有《青岚》,及川准备了一条七米长的钢琴线,一段做成圆圈套在门锁上,另一端用钩子钩在开了洞的石头中垂在窗外,钢琴线中间绕过装满笔的笔筒,再将画布放在线上假装布里有画。当开门时,石头带着线落下去,线带着笔筒和笔掉下楼,画布也因此打开形成画被偷走的样子。布置好现场后让神原进入房间用电击枪击晕,之后跟着警察进入房间后拨打神原电话,根据电话亮光发现神原位置(因此死者毛衣沾有く字形血迹)并偷偷杀死神原。伪造了怪盗基德的预告函打算嫁祸给怪盗基德。
  • 凶手:及川武赖
  • 动机:神原对买下《红莲》和《金色》的富商表示如果能买下《纯白》,将会把《青岚》也留给他,就这样逼迫及川利用十五年的的龙卷风为题材创作“风”题材的作品。而因为及川妻子过世及川无心创作,神原要把《青岚》不存在和伪装怪盗基德的事公诸于众,断送及川绘画前程。
  • 案件解决人:江户川柯南(江户川柯南变声)

制作人员

前篇 后篇
构成・分镜 佐野隆史 镰仲史阳
演出 户泽稔 镰仲史阳
配角设计 佐佐木惠子
作画监督 增永丽 菅野智之
道具设计 宍户久美子
美术设定 泉宽
制作进行 下村弘树 小松惠太

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

  • 怪盗基德的预告函(假的:明天20时,我将在十五夜晚的满月下带走《青岚》。(明日20時十五夜の月明かりの下で「青嵐」を頂きに参上する。
  • 记者对柯南和小五郎的采访:

记者A:“怎么样啊柯南,这次是你和基德的第三次对决啊,有赢的把握吗?”
江户川柯南:“怎么说呢,不试试看的话可能不知道结果,不过我想应该不会输的!而且这也不是第三次了…”
记者A:“诶,除了曾经报纸上报导过的对决以外你们还有交过手啊。
记者B:“那么请问你战胜基德的秘诀是?”
江户川柯南:“我又不是每次都能打赢的…”
毛利小五郎:“这当然是多亏我毛利小五郎平时谆谆教诲累积的本事!”
记者C:“哦,这不是名侦探吗。”
记者D:“这么说底气很足了!那么名侦探,请问你的胜算是多少呢?”
毛利小五郎:“你是说战胜那个天下第一的大盗贼的胜算?我可不在乎这个,倒是辛酸的话我会让他尝尝的!!开玩笑的啦,哈哈哈!!”
中森银三:“胜算和辛酸啊!说的好说得好——你来这儿干什么你这个耍宝侦探!”
レポーターA「どうかなコナンくん?今回でキッドとは3回目の対決になるんだけど、勝てそうかい?」
江戸川コナン「どうかな…やってみなきゃわかんないけど負けないと思うよ!三回目じゃないし…」
レポーターA「へー、新聞に載ってた以外にも対決した事があるんだね。」
レポーターB「じゃあキッドに勝つ秘訣は?」
江戸川コナン「別にいつも勝ってたわけじゃ…」
毛利小五郎「そりゃあもちろん、この毛利小五郎の日頃の教育の賜物ですよ!」
レポーターC「おお、名探偵の?」
レポーターD「そいつは筋金入りだ!で、名探偵、勝算の程は?」
毛利小五郎「あの天下の大泥棒に勝算?そんな気はありませんよ、辛酸ならなめさせてやりますけどねぇ!!なんちって、ハハハ!!」
中森銀三「勝算と辛酸か!うまいうまいって、何しに来やがったこのダジャレ探偵!!」

  • 江户川柯南:那副画就像是变戏法一样就那样被人拿走了,它就这样随着沾满如红莲般的鲜血的老人的生命一起消失了。(それはまるでまやかしにあったかのように奪い去られた、真っ赤な蓮の花のような鮮血に塗れた、老人の命と共に。
  • 目暮十三(对记者们):无可奉告!!。(ノーコメントだ!!
  • 中森银三:今天发生的案件和基德没关系,因为那家伙偷什么都不会偷人的命啊。(こいつはキッドの事件じゃない、奴は人の命だけは盗らねぇだから。
  • 怪盗基德的预告函(真的:特此前来讨回公道。(真実を頂きに参上!
  • 江户川柯南:今天我一定会把你那张狡猾的面具扒下来的,怪盗基德,就在这耀眼的金色满月月光下。(今日こそそのキザな仮面を剥ぎ取ってやるぜ、怪盗キッド、この金色に輝く満月の下でな。
  • 目暮十三:毕竟是用嘴画出来的可能没有那么精致,不过对我而言我还蛮喜欢这幅《青岚》的,因为它和前三部一样都充满着帮助他人的想法。(さすがに口で描いただけあって少々荒いが、私としてはその「青嵐」も好きですよ、前の三作同様、誰かを助けたいという想いがこもっていますから。
  • 江户川柯南(对怪盗基德):你这是准备张开翅膀从那里准备起飞了呢?还是我的错觉?(翼を広げてそこから飛び立とうとしてる?ボクの気のせい?
  • 怪盗基德:不过今天你就放我一马吧,我来只是为了洗刷我自己的不白之冤,我是完全清白的,就像那女孩的内衣一样白。(だが今回は見逃して欲しいねぇ、オレは濡れ衣を晴らしてきただけ、真っ白なんだから、あの娘の下着のように。

柯学科普

  • 四名画:及川武赖创作的四幅画,表达大自然的美“风花雪月”,分别为代表花的《红莲》、代表月的《金色》、代表鸟(鹤)的《纯白》和代表风的《青岚》。前三幅均被有钱人买走。以下是四名画的真相(涉及剧透):但是表达大自然的美的词还有“雪月花”,及川所要创作的是“雪月花”,代表花的《红莲》、代表月的《金色》和代表雪的《纯白》,因此《青岚》根本就不会创作。但其实神原武赖已经完成了最后的《青岚》,是手受伤的神原用嘴叼着画笔画出来的。

本集看点

  • 怪盗基德登场,怪盗基德被嫁祸杀人。
  • 怪盗基德易容成电视台工作人员和高木警官,基德将高木易容为千叶警官放到包里,并让“千叶”无法从背包里拿出来。
  • 本集案件是凶手因为不明真相而杀人的悲剧,详见柯学科普四名画的真相。
  • 怪盗基德逃跑时说自己是清白的就像小兰的内衣一样白,说完向小兰开扑克枪,结果把小五郎裤子打下来露出蓝白条内裤。
  • 最后柯南脚力增强鞋踢中了怪盗基德,基德将滑翔翼飞了出去假装自己逃跑了,实际上摔在了窗户下。

与漫画的区别

  • 漫画在记者问柯南“除了曾经报纸上报导过的对决以外你们还有交过手啊”柯南回答“偶尔会碰到”;动画中未回答。
  • 动画中增加了柯南等人冲进工作室后,中森警部用对讲机询问楼下警卫员状况的剧情,警卫说只看到了笔和笔筒掉下来。
  • 动画中删掉了案发后记者们谈论死者和警察都有谁的剧情。
  • 动画增加了记者们围着高木和佐藤采访的剧情,佐藤好像还被人趁乱摸到了,说“你在摸哪里啊”。
  • 动画中删掉了警方摆脱记者后的整整两页漫画剧情,包括:目暮发现自己的部下还被困在记者群中、工作人员在寻找怪盗基德假扮的工作人员、警方抱怨为什么短时间内来了这么多记者、高木吐槽千叶在记者中挤过来可以减肥、中森对目暮等人介绍案情。
  • 动画中删掉了目暮查看监控前和小五郎等人问好的剧情。
  • 动画中增加了高木认真记笔录的镜头。
  • 漫画中工作人员发现的可疑包裹上面贴着写有“内有精密仪器禁止开启”的纸条,动画中被删去。
  • 后篇开始时动画删掉了记者的报导和看到目暮出门后认为会有发表的台词。而且之后漫画中的问了两个问题的两位男记者都改成了同一位女记者。
  • 动画删除了及川回答记者关于《青岚》画作后续处理的部分回答,包括退定金、仿制品等。
  • 动画删除了小五郎打算回家发现柯南不见了的镜头。
  • 动画删除了柯南问电视台工作人员为什么能认出“怪盗基德”是工作人员的剧情。
  • 动画删除了一句柯南和电视台工作人员的对话:工作人员问柯南“为什么基德不逃走呢”,柯南回答“因为他要夺回被某人偷走的真相”。
  • 动画中删掉了及川介绍建筑相关,包括:建筑是父亲、妻子和及川自己建的,神原住了进来,还请了两位佣人。
  • 动画删除了小兰发现柯南又不见了,和高木警官来找柯南说小兰在找你的镜头。
  • 动画删除了柯南对高木说小五郎要举行推理秀,不要让人进入工作室,之后高木找到目暮等人告诉他们小五郎要推理,小五郎一脸疑惑要找柯南算账时被柯南麻醉的剧情
  • 动画删除了千叶警官发现外面的记者都在拍自己,千叶认为自己很有魅力(其实是记者都以为怪盗基德易容成了千叶)的剧情。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV469(拆分版509)

开场白

画了又擦,无论什么时候我都是你的伙伴。在密室中消失的一幅画和一个人的生命,这真的是怪盗基德的所作所为吗。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
たいけつ、どんな時も僕は君のパートナー。密室から消えた一人の命と一枚の絵、これも気障なあいつの仕業なのか。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

兰(山崎和佳奈):“基德真的存在吗?”
蘭(山崎和佳奈)「ホントにキッドはいるのかしら?」
高木(高木涉):“无法解答。[1]
高木(高木渉)「解答できません。」
柯南(高山南):“只是基德?”
コナン(高山みなみ)「キッドだけに?」
兰(山崎和佳奈):“干得好!”
蘭(山崎和佳奈)「上手い!」

Next Conan's Hint

感觉是没有但其实有的东西
無いと思っても有るもの

TV470(拆分版510)

开场白

变装,无论什么时候我都是你的伙伴。密室不可思议的秘密,第四幅作品的真相,这场与怪盗基德的对决结果如何呢。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
へんそう、どんな時も僕は君のパートナー。不思議な密室の謎、四枚目の絵画の真実、怪盗キッドとの対決の行方は。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南):“下一集……”
コナン(高山みなみ)「次回は…」
兰(山崎和佳奈):“爸爸停不下来……”
蘭(山崎和佳奈)「お父さんが止まれない…」
高木(高木涉):“诶,要去温泉住一晚上吗?”
高木(高木渉)「えっ、温泉行って一泊しない?」
柯南(高山南):“不是哦。”
コナン(高山みなみ)「ちがうよ。」
高木(高木涉):“好吧,我懂了……”
高木(高木渉)「分かってます、ハイ…」

Next Conan's Hint

高速公路路况报导
高速道路情報

TV469(拆分版509)重映

提示语

预告函,那家伙每次偷东西前总会先用这东西,还真是个爱装腔作势的小偷!而且那家伙还对自己的预告函有点讲究。今天将回放因为那家伙的预告函所意外引发的那个案件!
予告状、毎度毎度そんなものを出して盗みにくるとは、全くキザなこそ泥だぜ!その予告状にはあいつなりの小さなこだわりがあるらしい。今日はやつの予告状が予想外の展開を生むあの事件をプレイバックだ!

开场白

色彩鲜明的夏日记忆,超越季节揭开开案件谜团。基德原本只是来偷那四大名画,可却发生了杀人案件。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
鮮やか色の夏の記憶が、季節を超えて謎を解く。キッドが狙う四名画、盗むでけのはずが殺人事件に。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

兰(山崎和佳奈):“下集高木刑警大显身手!”
蘭(山崎和佳奈)「次回、高木刑事が大活躍!」
高木(高木涉):“可我怎么一点都不记得了”
高木(高木渉)「それが全然覚えてないすよ。」
柯南(高山南):“我什么都没做哦。”
コナン(高山みなみ)「俺なにも知ってねぇよ。」

Next Conan's Hint

手机
携帯電話

TV470(拆分版510)重映(下集为《结婚前夜》)

提示语

变装,那个爱装腔作势的小偷所惯用的本领,就算他假扮成别人很像好了,这也骗不了我,我一定会揪出他那白色的尾巴的。今天的他到底乔装成了谁,那个案件的解决篇的回放将给你答案。
変装、あのキザなこそ泥の常道手段だ、しかしどんなに完璧に化けようと、俺は騙されない、必ずその白いしっぽを捕まえてやる。今日は一体誰に化けやがったか、あの事件の解決編をプレイバックだ!

开场白

色彩鲜明的夏日记忆,超越季节揭开开案件谜团。基德已知道名画的秘密,高木和千叶是重要人物。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
鮮やか色の夏の記憶が、季節を超えて謎を解く。キッドも気づいた名画の秘密、高木も千葉もキーパーソン。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

兰(山崎和佳奈):“夏天要去游泳旁露营!”
蘭(山崎和佳奈)「夏はプールにキャンプ!」
小五郎(小山力也):“还有好多啤酒!”
小五郎(小山力也)「ビールにビール!」
兰(山崎和佳奈):“爸爸!”
蘭(山崎和佳奈)「お父さん!」
柯南(高山南):“还有24小时的电视节目!”
コナン(高山みなみ)「そして24時間テレビ!」

Next Conan's Hint

服务生
ウエイター

注释

  1. 解答和怪盗发音相似。
池塘边的怪异事件
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
失控的租赁汽车
Transparentblock.png