TV42 卡拉OK厅杀人事件

优胜锦旗被割事件

动画主词条

江户川柯南绑架事件

集数及标题

集数

42（拆分版43）

中文名

卡拉OK厅杀人事件

日文名

カラオケボックス殺人事件

英文名

Karaoke Box Murder Case

首播状况

首播日期

1996/12/16

首播收视率

17.5％

首播片头曲

OP2 Feel Your Heart

首播片尾曲

ED2 迷宮のラヴァーズ

重映状况

重映日期

2011/10/22

重映收视率

10.0％

重映片头曲

OP32 Misty Mystery

重映片尾曲

ED40 Your Best Friend

剧集性质

性质

漫改、4改1

对应漫画

Vol5File6-Vol5File9
总File45-File48

本集剧情

柯南、兰和园子共同参加超人气演唱组合“雷克斯乐队”的庆功宴。在聚会现场，木村达也尖酸刻薄的语言让场面气氛十分诡异。在唱完一首《血红的维纳斯》过后，木村达也刚吃了一口饭团就倒在了地上……
对应漫画 卡拉OK厅杀人事件（1994年12月7日-1995年1月4日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
铃木园子	鈴木園子	登场	松井菜樱子	靠着父亲的关系参加雷克斯乐队的庆功宴
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林
高木涉	高木渉	声音	高木涉	仅声音登场，在片尾声优表中首次出现“高木刑事”字样
阿笠博士	阿笠博士	登场	绪方贤一	仅在彩蛋中登场，与柯南一起观察兰
工藤新一	工藤新一	想象、提及		开头兰的想象、中间目暮警部的想象、背影；柯南以新一的身份协助警方破案并在案件后与兰在黑暗中见面

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	备注
木村达也	木(き)村(むら)達(たつ)也(や)	井上智之	男	21	雷克斯レックス乐队主唱	被园子称为心上人；计划在乐队解散后以个人名义复出
寺原麻理	寺(てら)原(はら)麻(ま)理(り)	高乃丽	女	23	雷克斯レックス乐队经纪人	上中学时一直相信这个世界上有圣诞老人；在木村达也口中是个高高在上的经理
芝崎美江子	芝(しば)崎(さき)美(み)江(え)子(こ)	松熊明子	女	20	雷克斯レックス乐队吉他手	在木村达也口中是个幼稚的吉他手
山田克己	山(やま)田(だ)克(かつ)己(み)	小林正宽	男	21	雷克斯レックス乐队鼓手	在木村达也口中是个蹩脚的鼓手
隅井豪	隅(すみ)井(い)豪(ごう)	松尾银三	男	28	卡拉OK店店长、原乐队队长

案件信息

时间信息

• 圣诞节：兰和园子相约去参加雷克斯レックス乐队的庆功宴
• 次周周日：卡拉OK厅包厢庆功宴现场，案件发生
• 当天晚上（雪）：柯南以新一的名义破解了案件；兰和“新一”在黑暗中见面

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
未知	卡拉OK	门口、某包间、柜台、走廊、厕所门口、屋顶
东京都	警视厅	外观、某办公室	目暮警部接到“新一”的电话
东京都米花町	工藤新一宅（2丁目21番地）	外观、一楼、楼梯	兰在门口等新一等了三个小时；兰和“新一”在黑暗中见面，新一送了兰一双红手帕
其他地点：街道、马路

交通工具

类型	乘客	行驶路线	备注
若干警车	毛利兰、铃木园子、目暮十三、其他警察	警视厅→卡拉OK	其中两辆的车牌号分别为新宿88す37-51和新宿88*43-25

使用道具

道具名称	使用人	使用目的	备注
领结型变声器	江户川柯南	变声为工藤新一的声音	柯南以工藤新一的名义破案

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（木村达也案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：木村达也
• 死因：毒死
• 死亡时间：圣诞节次周周日晚
• 死亡地点：卡拉OK包厢
• 凶手：寺原麻理
• 作案工具：氰化钾、涂上毒药的外套
• 作案手法：寺原麻理一开始在外套内侧的左手手肘位置涂上氰化钾，接着把有毒的外套跟木村达也的外套调换。木村达也一穿上，左手手肘就会沾上氰化钾。然后寺原麻理为木村达也点了一首《血红的维纳斯》，木村达也就会在不知情的情况下开始演唱并做出标志性脱外套动作，然后右手就会触碰沾有毒药的左手肘，之后木村达也吃任何事物都会被毒死
• 动机：自己最爱的人经常羞辱自己（在大家面前叫自己丑八怪、让自己当乐队经纪人、让自己演唱《红鼻的驯鹿》）
• 破案证据：寺原麻理外套里的打火机
• 案件解决人：工藤新一（江户川柯南）

制作人员

职务	姓名
脚本	井上敏树
分镜·演出	佐藤真人
作画监督	河村明夫
道具设计	森木靖泰
美术设定	光元博行
制作进行	小林弘明

使用音乐

始时	编号	曲名
00:00	OP2	Feel Your Heart
01:30	未发表曲	タイトルコール
01:37	未发表曲	1996完全新曲6～ジングルベル
02:46	未发表曲	Feel Your Heart（毛利蘭&鈴木園子）
03:58	未发表曲	赤鼻のトナカイ（寺原麻理）
04:52	未发表曲	星の愛（芝崎美江子）
05:36	OSTTV3-2	ブラディー·ヴィーナス
07:38	OSTTV2-26	事件現場（謎）
09:13	OSTTV3-25	新一の名推理
10:25	OSTTV3-23	陰謀
11:49	OSTTV3-18	怪人包帯男2
11:59	未发表曲	CM
12:40	未发表曲	赤鼻のトナカイ（Instrumental）
13:50	未发表曲	ブラディー·ヴィーナス（Instrumental）
14:28	OSTTV3-12	ブラディー·ヴィーナス2
15:24	OSTSB1-22	コナンの危機
16:24	OSTTV3-17	ひらめき
17:36	OSTTV2-13	沈む夕陽（哀愁）
18:44	OSTTV1-10	それいけコナン（哀愁）
20:13	ED2	迷宮のラヴァーズ
22:39	OSTTV2-5	蘭のテーマ（涙）
23:16	未发表曲	1996完全新曲7～きよしこの夜

名言

• 铃木园子（对毛利兰和江户川柯南）：好好的圣诞节，干嘛要和你们一起过啊！（クリスマスだってぇのに、何で隣にいるのがあなたたちなの！）
• 江户川柯南：是谁在我面前做的，到底是谁？！（誰かが仕組んだんだ、俺の目の前で一体誰が！？）
• 江户川柯南（内心独白）：藏起真心的青年和藏起素颜的女子，就这样错过，留下悲伤的结局…在她哭喊流泪时，只有照片，仍在悲伤地笑着…（素直になれなかった青年と素顔を隠した女性のすれ違いが生んだ、悲しい結末…彼女の泣き声と涙の中で、写真だけが、悲しく笑っていた…）

• “新一”和兰的对话

毛利兰： “新一…？”

工藤新一：“对，是我。回来趟真不容易。”

毛利兰：“新一…”

工藤新一：“傻瓜，哭什么。这么想见我吗？”

毛利兰：“谁想见你了？”

工藤新一：“见到小兰我很开心。”

毛利兰：“新一…”

工藤新一：“呆模呆样的，真逗。”

毛利兰：“你什么意思啊？”

工藤新一：“哎呀，得走了，之前的案子还没处理完呢。再见，小兰。”

毛利兰：“等…等等，新一…”

毛利蘭「新一…？」

工藤新一「俺だ、やっと戻って来たぜ。」

毛利蘭「新一…」

工藤新一「バーロー、泣いてんじゃねぇよ。そんなに俺に会いたかったのか？」

毛利蘭「誰があんたなんか！」

工藤新一「俺は蘭に会えて嬉しかったぜ。」

毛利蘭「新一…」

工藤新一「お前の間抜け面が見れてよ！」

毛利蘭「どういう意味よ、それ！」

工藤新一「おっと、もう行かねぇと、まだ例の事件が片付いてないんだ。じゃあな！蘭。」

毛利蘭「ちょ…ちょっと新一…」

• “新一”给兰留下的礼物的包装袋上的留言

“送你的圣诞礼物，心怀感激地收下吧！”

「クリスマスプレゼントだ、ありがたく受け取りな！」

柯学科普

• 雷克斯レックス乐队：即将解散的人气乐队，主唱是木村达也，经纪人是寺原麻理，鼓手是山田克己，吉他手是芝崎美江子。后来在《浴室密室事件》中提到已解散。
• 《红鼻的驯鹿》（赤鼻のトナカイ，Rudolph the Red-Nosed Reindeer）：圣诞节到处都可以听到的歌曲，木村达也点给寺原麻理唱的歌，也是点燃犯人对木村达憎恶之情的歌曲。本曲为未发表曲，原曲是 1939 年约翰尼·马克斯（Johnny Marks）创作的著名的圣诞歌曲。
• 《－星の爱－》：芝崎美江子在卡拉 OK 唱的歌曲。漫画原作中芝崎美江子唱的歌为「さよなら」，而由于版权问题，在动画中换成了本曲。本曲也是大野克夫特意为动画创作的歌曲，收录于《名探偵コナン オリジナルサウンドトラック3》中。
• 《血红的维纳斯》（血まみれの女神(ブラッディビーナス)）：木村达也的主打曲，也是木村达也临终前唱的歌曲，同时也是后来“新一”让寺原麻理唱的歌曲。木村达也唱这首歌时习惯把外套脱掉。另外，本曲收录于《名探偵コナン オリジナルサウンドトラック3》中，分为两个版本，在本集中分别由木村达也和寺原麻理演唱，在现实中分别由速水清司和小坂水澄演唱，前者后来还在《瞳孔中的暗杀者》中作为插曲使用。
• 《想传达给素颜的你》（素顔の君に伝えたい）：木村达也即将推出的新歌曲，也是写给寺原麻理的情歌。歌词写在木村达也办公室柜子里放着的一张照片背后。

本集看点

• 本集是柯南中经典的误会案件，被许多网友称为悲剧
• 本集是柯南动画播出首年的最后一集
• 井上敏树第四次也是最后一次担任柯南的编剧
• 柯南使用旁白的方式推动情节发展
• 柯南以新一的身份破解案件
• “新一”与兰在黑暗中见面，并且“新一”给兰留下一双红手帕作为圣诞礼物

与漫画的区别

• 漫画的开头兰和园子还在聊《山庄绷带怪人杀人事件》的后续情况，动画中兰和园子直接开始聊起新一
• 动画开头兰和园子聊天的当天是圣诞节，漫画中未明确是哪一天
• 漫画中乐队为演唱会做总结与兰和园子向木村达也问八卦问题的情节在动画中被删除
• 漫画中木村达也让山田克己去唱《哆啦A梦》主题曲的情节在动画中被删除
• 漫画中木村达也死时吐了血，动画中没吐
• 漫画中目暮警部指认隅井豪犯案的情节在动画中被柯南用旁白带过
• 漫画中柯南吃寿司的情节在动画中被删除
• 漫画中柯南发现木村达也的打火机消失和柯南到处找打火机的情节在动画中被删除
• 漫画中案发后目暮警部将众人带去警察局做笔录，动画中众人留在卡拉OK进行问讯
• 漫画中柯南询问木村达也唱的歌的点歌人时山田克己回答了，动画中大家都表示不知道
• 漫画中警方在木村达也车上发现渗入氯化钾的面霜和在办公室中发现遗书的这些线索在动画中被删除
• 漫画中电视播报木村达也死讯的情节在动画中被删除
• 漫画中柯南询问寺原麻理关于山田克己和木村达也关系的问题在动画中被删除
• 漫画中众人对木村达也喜欢对象的讨论在动画中被删除
• 动画中增加了目暮警部掀开食物上的布这一细节
• 漫画中的记者会在动画中被删除，直接变成目暮警部在警视厅接到新一的电话
• 漫画中木村达也经常嘲讽芝崎美江子和山田克己的理由在动画中被删除
• 漫画结尾兰在新一家到处找新一的情节在动画中被删除

开场白、小剧场、Next Conan's Hint（Next Kid's MAGIC）

初放送

开场白

随着时代的演进，困难的案件也与日俱增。今天的舞台是在卡拉OK包厢，圣诞节的情歌却是离别之歌。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

時代が進めば進むほど、難事件は増えていく。今日の舞台はカラオケボックス。クリスマスに恋歌、別れ歌。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南（高山南）：“圣诞快乐，然后过个好年！”

コナン（高山みなみ）「メリークリスマス！そしてよいお年を！」

元太（高木涉）：“明年也很有趣哦！嘻嘻嘻~”

元太（高木渉）「来年も面白いぞ！ウッシッシッシッシ~」

Next Conan's Hint

暗夜男爵

ナイトバロン

重映（下集为减肥时要当心）

提示语

“毒杀”，是使用微量致命药物来杀人的手段。要想逃脱暗杀者埋藏在食物饮料中的杀意，真是难于登天。今天要回顾的是与巧妙毒杀手法斗智的那起案件。

「毒殺」、ほんの少量でも、人の命を奪うことができる。毒薬を使った殺害方法だ、食べ物や飲み物に身を潜めた、暗殺者の魔の手から逃れるのは至難の技だ。今日は巧妙な毒殺トリックを暴くあの事件をプレイバックだ。

开场白

一如骤然消散的蒙蒙大雾，爱与事件的面纱在此揭开。演唱会庆功宴上主唱遇到危险，犯案手法谜团重重。看透唯一真相的是外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

霧がさあっと晴れるよに、恋も事件も見通そう！ライブの打ち上げ会場で狙われた、ボーカルとトリックの謎。たった１つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

园子（松井菜樱子）：“下集有我的基德大人！”

園子（松井菜桜子）「次回、私のキッド様！」

柯南（高山南）：“园子，京极先生呢？”

コナン（高山みなみ）「園子、京極さんは？」

园子（松井菜樱子）：“基德大人不一样的啦”

園子（松井菜桜子）「キッド様は別よ別。」

Next Kid's MAGIC

月光

月の光

注释

优胜锦旗被割事件

动画主词条

江户川柯南绑架事件