TV421-422 银杏色的初恋

来自柯南百科

(重定向自TV421

八岐大蛇的剑 (后篇)
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
侦探团和毛毛虫四兄弟
Transparentblock.png
集数及标题
集数
421-422(拆分版455-456)
中文名
银杏色的初恋
日文名
イチョウ色の初恋
英文名
Gingko-Colored First Love
首播状况
首播日期
2005/11/21(前篇)
2005/11/28(后篇)
首播收视率
9.6%(前篇)
9.0%(后篇)
首播片头曲
首播片尾曲
剧集性质
性质
漫改、3改2
对应漫画
Vol40File7-Vol40File9
总File410-File412

本集剧情

少年侦探团无意中发现了阿笠博士40年前收到的女孩木之下芙莎绘写的明信片。当时,小学六年级的阿笠博士与一位害怕狗的女孩子相遇,并成为了好朋友。但是,她匆匆留下一张写有约定见面的时间与提示地点的暗号的明信片后,就突然搬家了。而40年后的这一天正好是约定的见面时间11月24日。柯南等人决定以明信片为线索,让阿笠博士和初恋的女孩子再次相见…

少年侦探团努力推理明信片上的数字暗号含义,最初推理得出暗号所指的地点应该是东京动物园。于是,大家在园内反复寻找,却都以认错人告终。正当大家找不到方向时, 阿笠博士的一番回忆让柯南找到了答案.....


对应漫画 银杏色的初恋(2002年10月16日-2002年10月30日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 和园子排队买限定发售名牌产品
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一
田中一成(幼年)
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子
毛利小五郎 毛利小五郎 柯南提及 参加冲野洋子演唱会
铃木园子 鈴木園子 前篇柯南提及,后篇登场 松井菜樱子 和小兰排队买限定发售名牌产品,园子中途买VV汉堡了
冲野洋子 沖野ヨーコ 柯南提及 和中山未纱举行联合演唱会
工藤新一(幼年) 工藤新一 柯南回忆,仅后篇 回忆小兰和木之下相遇的场景

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
芙莎绘・坎贝尔・木之下 フサエ・キャンベル・()()(した) 增山江威子
本多知惠子(幼年)
阿笠少年的朋友 4年A班上学,小时候曾被狗咬过
野井 ()() 京田尚子 阿笠少年的邻居 养了凶猛的大型犬
蝶野晴男 (ちょう)()(はる)() 二又一成 阿笠少年时期认识的人 喂养仓鼠,比阿笠博士小6岁
小畑与一郎[1] ()(ばた)()(いち)(ろう)   东都动物园初代园长 帝丹小学毕业
比利 ビリー 小林清志 芙莎绘的母亲的再婚对象的朋友  
中山未纱 (なか)(やま)()()   和冲野洋子举行联合演唱会  
饲养员 飼育員 千叶一伸 东都动物园饲养员  

案件信息

时间信息

  • 11月23日 少年侦探团来阿笠博士家通宵打游戏
  • 11月24日早上 小哀和步美去学校探视兔子(柯南通过她们头上的银杏叶推理出来)
  • 11月24日日落前四小时(下午12:30) 发现暗号
  • 11月24日日落前一小时(下午3:30) 到达夜行动物馆
  • 11月24日日落 到达小学校银杏树下
  • 40年前博士开学第一天 博士第一次遇到木之下
  • 40年前十一月底早上(雨) 木之下搬走了
  • 40年前11月24日 木之下给博士寄来了明信片
  • 30年前11月24日 博士在野井家等了一整天
  • 20年前11月24日 博士在蝶野家等了一整天
  • 10年前11月24日(雨) 小兰和芙莎绘在银杏树下约定

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 阿笠博士宅 内部 帮博士找朋友儿子的请帖
未知 野井家 正门 博士和木之下初见面的地方
未知 东都动物园 正门、狮子展区、大象展区、猩猩展区、熊猫展区 少年侦探团和博士到这里寻找暗号线索
未知 东都动物园 驴展区 少年侦探团和博士遇到了野井
未知 东都动物园 夜行动物馆 少年侦探团和博士遇到了蝶野晴男(女装)
东京都米花町 帝丹小学 银杏树下 少年侦探团和博士遇到了木之下

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
白色轿车 比利 芙莎绘 未知 车牌号新宿300ふ11-24

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1 (阿笠博士和木之下约定的地方)

  • 出现形式 :暗号解谜
  • 暗号内容:木之下寄给博士的明信片写着的4163 33 6 0,提示是动物
  • 暗号本质:指明了木之下和博士约定的地点
  • 错误推理1:4()1(いち)6(ろう)3(さん)指的是东都动物园初代园长与一郎(よいちろう)さん的发音。数字指的是帝丹小学动物的数量,比如有6只小兔子,鸟类一共33只,0指的是暑假死掉的第三代乌龟
  • 错误推理2:数字指的是东都动物园园区动物展板上的编号,也是园长将动物送入动物园的顺序,58号是熊猫,33号是驴,48号是鼯鼠,57号是狐蝠。而6的发音与驴的日语发音ロバ相似。结果在驴子展区见到的是野井,就是那条大狗的主人,狗的孙子上个月死了。
  • 错误推理3:336指的是鼯鼠ムササビ,336谐音为ムササ。0指的是太阳下山前夜行生物鼯鼠在睡觉,游客能看到的数量。
  • 解答方法:
    1. 4163指的是Cock-a-doodle-doo,鸡的叫声,暗指小学校;
    2. 33指的是Bow-wow,狗的叫声,暗指野井家;
    3. 6指的是Squeak,老鼠的叫声,暗指蝶野家;
    4. 0指的是那个地方没有养动物,暗指木之下家;
    5. 四个地方按顺序读出来,小学校野井蝶野木之下(しょうがっこうのいちょうのきのした),即小学校のイチョウの木の下,小学校的银杏树下
  • 暗号解决人:江户川柯南

制作人员

前篇 后篇
构成・分镜 山本泰一郎
演出 佐藤真人
作画监督 增永丽 菅野智之
总作画监督 佐佐木惠子
配角设计 佐佐木惠子
道具设计 宍戸久美子
美术设定 泉宽
制作进行 藤堂真孝

使用音乐

待补充

名言

  • 灰原哀:因为再见是一个会刺伤彼此心灵的悲伤的字眼。(「サヨナラ」はお互いの気持ちに針を刺す哀しい言葉だもの。
  • 木之下给阿笠博士的明信片:和你相处这三个月谢谢了!能认识阿笠君真是太开心了!我不想说byebye那就下次再见吧!10年后的这一天,在太阳下山前,我会在在回忆中的那个地方…如果不能见面的话,那再10年后,就算变成老奶奶也会等着你的,如果有空的话就来见我吧…给最最最喜欢的阿笠君…11月24日 4年A班 木之下(三か月間ありがとう!阿笠君に会えてとっても楽しかったよ!バイバイはイヤだからまた会おうね!10年後のこの日、お日様が沈む前に思い出のあの場所で…会えなかったらそのまた10年後、おばあちゃんになっても待ってるから、もしもヒマだったら会いに来てね…大大大好きな阿笠君ヘ…11月24日 4年A組 木之下)

  • 阿笠博士:我很喜欢,你看,银杏叶的颜色,不是很漂亮吗?(僕は好きだよ!ほら、銀杏の葉っぱみたいで綺麗じゃない?
  • 银杏树下的对话

阿笠博士:“直到现在我还是最喜欢银杏了”

芙莎绘:“那个,比利。十年后还要拜托你了。”

比利:“不,我想,大概到下次见面不用花那么长的时间吧。”

阿笠博士「今でも銀杏を大好きですよ!」

フサエ「あ、あの、ビリー。また十年後もお願いしようかしら。」

ビリー「いや、たぶん、次に会うのはそんなに時間はかからないんじゃないかな。」

柯学科普

  • 鼯鼠(Petaurista leucogenys)是只在夜间活动的夜行生物。
  • 狐蝠科动物(Pteropodidae)的叫声是“Squeak”,和老鼠的叫声一样。

本集看点

  • 幼年阿笠登场
  • 揭露了阿笠博士的初恋和小学时的经历
  • 出现了蝶野晴男这位同性恋者兼女装爱好者
  • 本集中灰原哀提到自己的母亲是英国人
  • 10年前芙莎绘曾在下雨天遇到没带伞的小兰,将雨伞借给小兰并以银杏叶为记号,让她长大后如果发现自己设计的提包就买一个。10年后的当天小兰和园子果然去排队买芙莎绘的提包了
  • 片后彩蛋中,光彦和元太做作地模仿博士对芙莎绘说的话
  • 时隔了三年才漫改的动画

与漫画的区别

  • 动画中的动物园狐蝠的信息栏比漫画中多了分布与分类几项,还增加了flying fox的英译。
  • 动画彩蛋中的部分漫画中没有,包括光彦和元太学博士说话等。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV421(拆分版455)

开场白

柯南即将十周年了,走过第一个十年,立刻迈向第二个吧。每隔十年见一次面吧,最初的约定、字迹模糊的明信片,这就是博士的恋爱故事。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
コナンは間もなく10周年、一つ越えたらすぐ次目指せ。10年に一度逢いましょう、最初の約束、滲んだはがき、これが博士の恋物語。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南):“灰原的初恋是谁?”
コナン(高山みなみ)「灰原の初恋って?」
哀(林原惠美):“博士。”
哀(林原めぐみ)「博士。」
柯南(高山南):“诶?”
コナン(高山みなみ)「えっ…!?」
哀(林原惠美):“骗你的”
哀(林原めぐみ)「嘘よ。」
柯南(高山南):“诶?”
コナン(高山みなみ)「え、え…???」

Next Conan's Hint

金发
金髪

TV422(拆分版456)

开场白

柯南即将十周年了,走过第一个十年,立刻迈向第二个吧。太阳就快要下山了,博士是否能遇见那银杏色初恋的对象呢。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
コナンは間もなく10周年、一つ越えたらすぐ次目指せ。日没まではあと少し、イチョウ色した初恋相手と博士はめぐり逢えるのか。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南):“下一集是温柔少年的故事。”
コナン(高山みなみ)「次回は心優しい少年の話。」
元太(高木涉):“那么就是…”
元太(高木渉)「てことは…」
步美&光彦(岩居由希子&大谷育江):“诶?”
歩美&光彦(岩居由希子&大谷育江)「ええーーっ…!?」
元太(高木涉):“明明还什么都没说…”
元太(高木渉)「まだ何も言ってないのに…」

Next Conan's Hint

橄榄叶
オリーブの葉っぱ

注释

  1. 有字幕组将小畑错译为小滇
八岐大蛇的剑 (后篇)
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
侦探团和毛毛虫四兄弟
Transparentblock.png