集数及标题
英文名
Kogoro Gets Drunk in Satsuma
首播状况
首播时间
2005/02/14（前篇）
2005/02/21（后篇）
剧集性质
本集剧情
小五郎为了拍摄电视节目而前往鹿儿岛，同行的还有柯南和小兰，一行人前往了有着梦幻的烧酒美誉的“高隈”造酒车间，遇到了一直致力于机械酿酒的专务辰村慎介，专务有意邀请小五郎做形象代言人。次日柯南等人来到辰村家的时候，发现房内都是血迹…梦幻的烧酒“高隈”的生产商，担任专务的辰村被谋杀了，柯南一行人去鹿儿岛旅游的时候发现辰村家中有血迹嫌疑人是憎恨辰村的高隈造酒的当家白石觉志、在那里工作的员工以及还有那里进行报道的杂志记者前园，不过柯南在本次观光对白石的妻子白石扶美子有很深的疑问…
登场角色
常驻角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出场情况
|
声优
|
| 江户川柯南
|
江戸川コナン
|
登场
|
高山南高山みなみ
|
| 毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
登场
|
神谷明
|
| 毛利兰
|
毛利蘭
|
登场
|
山崎和佳奈
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
年龄
|
身份/职业
|
备注
|
| 白石觉志
|
白石覚志
|
山贺教弘
|
男
|
30
|
高隈造酒当主
|
每天早上四点半起床，五点开始酿酒工作
|
| 白石扶美子
|
白石扶美子
|
日野由利加
|
女
|
27
|
觉志的妻子
|
结婚前曾在中央医院当护士，和觉志是青梅竹马，父亲在自己高中时去世
|
| 辰村慎介
|
辰村慎介
|
屋良有作
|
男
|
45
|
高隈造酒专务
|
主张酿酒机械化，答应记者参观拍摄造酒流程
|
| 折田精一
|
折田精一
|
石森达幸
|
男
|
60
|
高隈造酒酒厂员工
|
|
| 小杉大助
|
小杉大助
|
井上智之
|
男
|
22
|
高隈造酒酒厂员工
|
|
| 前园仁美
|
前園仁美
|
中村千绘
|
女
|
25
|
《周刊Enta週刊エンタ》的杂志记者
|
辰村找来的采访记者
|
| 近藤洋介
|
近藤洋介
|
楠见尚己
|
男
|
|
鹿儿岛日卖电视台局长
|
|
| 吉留省吾
|
吉留省吾
|
鸟海胜美
|
男
|
|
鹿儿岛日卖电视台制片人
|
|
| 德住有香
|
徳住有香
|
德住有香
|
女
|
|
鹿儿岛日卖电视台主持人
|
小五郎一直在讲啤酒红酒不讲烧酒，主持人快哭了
|
| 新福刑事
|
新福刑事
|
宫田浩德
|
男
|
|
鹿儿岛北警察署刑事
|
|
| 大竹山刑事
|
大竹山刑事
|
千叶一伸
|
男
|
|
鹿儿岛北警察署刑事
|
认出扶美子是中央医院护士
|
其他角色
| 角色
|
声优
|
性别
|
身份
|
| 天气预报播音员
|
冈本奈美
|
女
|
播报鹿儿岛樱岛火山天气
|
黑影君
| 类型
|
真实身份
|
备注
|
| 普通小黑
|
小五郎假想
|
出现在辰村家中犯案
|
案件信息
时间信息
- 十年前 高隈造酒厂面临倒闭危机，原厂主白石的父亲决定改变制作方式专心酿酒
- 五年前 扶美子嫁到白石家
- 去年冬天 白石的父亲病逝，辰村开始主张机械化
- 某日晚上 小五郎在电视台录制节目，来到高隈造酒厂
- 第二天 扶美子带着小五郎、柯南和兰来到仙岩园观光
- 同日下午18:00 小五郎、柯南、兰和扶美子来到辰村家，发现血迹，辰村失踪
- 第四天 警方接到匿名电话发现辰村尸体、小五郎破案
空间信息
| 一级地点
|
二级地点
|
三级地点
|
备注
|
| 鹿儿岛县鹿儿岛市
|
鹿儿岛日卖电视台
|
演播室
|
小五郎参加电视节目谈谈最近最受欢迎的酒品
|
| 鹿儿岛县垂水市
|
高隈造酒厂
|
|
|
| 鹿儿岛县
|
西乡隆盛像
|
|
柯南他们离开酒厂后路过
|
| 鹿儿岛县
|
城山大酒店城山グランドホテル
|
|
柯南他们所居住的地方
|
| 鹿儿岛县
|
仙岩园
|
|
扶美子向小五郎讲述高隈造酒厂的历史
|
| 鹿儿岛县
|
辰村家
|
客厅
|
发现辰村血迹，辰村失踪
|
| 鹿儿岛县
|
寺山公园
|
树林中
|
警方接到匿名电话，挖到辰村尸体
|
| 鹿儿岛县
|
鹿儿岛北警察署
|
会议室
|
警方介绍死者情况
|
| 鹿儿岛县
|
鹿儿岛机场
|
商店
|
彩蛋中小五郎在机场专卖店买了两筐烧酒，小兰还买了黑醋
|
交通工具
| 类型
|
驾驶人
|
乘客
|
路线
|
备注
|
| 轮船
|
|
毛利小五郎、江户川柯南、毛利兰
|
鹿儿岛日卖电视台→垂水高隈造酒厂
|
|
| SUV
|
白石扶美子
|
毛利小五郎、江户川柯南、毛利兰
|
城山大酒店→仙岩园
|
扶美子带着小五郎来到这里观光，车牌号45-14
|
| SUV
|
白石扶美子
|
毛利小五郎、江户川柯南、毛利兰
|
仙岩园→辰村家
|
|
| SUV
|
白石扶美子
|
毛利小五郎、江户川柯南、毛利兰
|
辰村家→城山大酒店
|
将小五郎他们送回酒店
|
| SUV
|
白石扶美子
|
|
城山大酒店→寺山公园
|
杀死辰村
|
| 白色轿车
|
辰村慎介
|
|
辰村家→寺山公园
|
被抛尸并把车留在那里，车牌号10-06
|
使用道具
| 道具名称
|
使用人
|
使用目的
|
| 领结型变声器
|
江户川柯南
|
变声为小五郎给新福刑事打电话调查死者衣服
|
| 手表型麻醉枪
|
江户川柯南
|
麻醉小五郎破案
|
| 领结型变声器
|
江户川柯南
|
变声为小五郎声音破案
|
案件详情
含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】
案件1（辰村慎介谋杀案）
- 出现形式：突发事件
- 性质：谋杀、不在场证明
- 死亡人数：1
- 死者：辰村慎介
- 死因：机械性损伤（钝器）集中后脑
- 死亡时间：晚上18:00前后
- 死亡地点：寺山公园树林
- 第一发现者：打给警方的匿名电话
- 嫌疑人：白石觉志、白石扶美子、折田精一、小杉大助、前园仁美5人
- 作案工具：装饰品
- 作案手法：案发当天上午凶手扶美子将死者辰村约到寺山公园将死者麻醉并抽血，之后和小五郎等人一起观光，晚上到达辰村家，将抽来的血泼到地上并将凶手沾上血伪装为案发现场。将小五郎送回酒店后，扶美子回到寺山公园砸死辰村。案发两天后匿名报警告知尸体地点，为了混淆案发时间。
- 破案证据：
- 死者身上没有沾到火山灰，而案发当天中午到晚上有飘灰现象，证明死者是案发当天上午被运走的
- 死者家的凶器上有还未干的死者血液
- 扶美子推荐辰村案发前去进行健康体检，为了留下针眼痕迹
- 凶手：白石扶美子
- 动机：认为辰村继续留在酒厂会导致越来越多的人支持机械生产，从而降低品牌风气
- 案件解决人：毛利小五郎（江户川柯南变声）
制作人员
|
|
前篇
|
后篇
|
| 脚本
|
扇泽延男
|
| 分镜
|
青木雄三
|
| 演出
|
户泽稔
|
三家本泰美
|
| 作画监督
|
增永丽
|
川岛明子
|
| 配角设计
|
佐佐木惠子
|
| 道具设计
|
宍户久美子
|
| 美术设定
|
泉宽
|
| 制作进行
|
寺岛清晃
|
岩井伸介、小泽修
|
| 制作协力
|
|
サンシャイン・コーポレーション
|
使用音乐
TV388（拆分版422）
TV389（拆分版423）
名言
- 毛利小五郎（评价白石觉志）：滴水之恩涌泉相报，这就是萨摩男儿啊！（受けた恩は忘れない、薩摩の男だ！）
- 毛利小五郎：杀人本是法理不容的事，但她不惜这样做也要保护酒厂，这是想对上一代老板报恩吧。（人を殺めた事は断じて許されません、そうまでしてでも蔵を守る事で、先代に恩を返したかったんですよ。
柯学科普
- 烧酒的制作方法：将洗好的米进行蒸煮加入米曲搅拌，搅拌过后的米放入酱缸加入水和酵母让其发酵，再加入甘薯让其二次发酵，期间保持恒温并一直用棒子搅拌以免杂菌繁殖，之后等待其蒸发熟成并将水分蒸馏得到成品。高隈烧酒从头到尾都是纯手工制作。
- 高隈山：大隅半岛中央部的鹿儿岛湾沿岸相连的山地，横跨鹿儿岛县鹿屋市和垂水市交界处附近的南北约25km、东西约15km的山地。被选入日本三百名山及九州百名山名单，最高峰为高达1236m的大篦柄岳。[1]本集中高隈烧酒就是以高隈山命名。
- 西乡隆盛（1828-1877）：日本江户时代末期的萨摩藩（鹿儿岛藩）武士、军人、政治家。明治维新的元勋，“维新三杰”之一，推行多项重大改革。1877年发起明治初年最大的士族叛乱，也是日本最后的一场内战，即西南战争。叛乱失败，最终自杀身死。[2]
- 西乡隆盛像：日本共有三座西乡隆盛像，分别位于东京都上野市、鹿儿岛县鹿儿岛市和鹿儿岛县雾岛市，根据铜像姿势本集出现的西乡隆盛像位于鹿儿岛市立美术馆附近。该铜像由雕刻家安藤照于1937年制作。铜像身着陆军大将的正装，保持直立不动的姿势。[3]
- 樱岛：位于日本九州鹿儿岛湾中持续活跃中的火山岛，海拔1117 m，是鹿儿岛县的代表地标，现被划入雾岛锦江湾国立公园的范围。由于其火山口距离有60万人居住的鹿儿岛市市区仅8公里的距离，被国际火山学与地球内部化学协会（IAVCEI）列为“十年火山”之一。[4]本集中柯南所住酒店就为了对应火山灰而播放关于火山的天气预报。
- 仙岩园：位于日本鹿儿岛县鹿儿岛市吉野町，原是萨摩藩主岛津氏的别邸迹和庭园，现为古迹与观光景点，占地面积约5公顷。1658年第19代当主岛津光久造园，其特征是采用借景技法，以樱岛为筑山、鹿儿岛湾为池的广大庭园。1958年被指定为国之名胜。[5]
- 森伊藏酒造：1885年在日本鹿儿岛县垂水市成立的生产烧酒的公司，总部位于鹿儿岛县垂水市牛根境，总裁为森觉志。主要生产及销售烧酒及酿酒产品，每年限量生产15万瓶。代表产品是名为“森伊藏”的甘薯烧酒。[6]根据片尾曲取材协力，可以看出本集的高隈酒厂的原型就是森伊藏酒造，而且高隈酒厂的厂主和森伊藏酒造的厂主都叫觉志。
本集看点
- 春野樱《火影忍者》声优中村千绘客串
- 本集出现的节目主持人德住有香是现实中鹿儿岛读卖电视台的主持人德住有香。
- 小五郎让柯南偷看记者前园的房间，认为前园浑身肌肉。
- 小五郎被麻醉后坐在椅子上还翘起了二郎腿。
- 彩蛋中小五郎在机场专卖店买了两筐烧酒，小兰还买了黑醋，柯南吐槽说“有其父必有其女”。
开场白、小剧场、Next Conan's Hint
TV388（拆分版422）
开场白
今天的舞台是鹿儿岛。叔叔的暴走，拘泥的烧酒，酒曲的香气背后是人类的种种。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！
今夜の舞台はかごんま、鹿児島。おっちゃん暴走、拘り焼酎、麹の香りは人間模様。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小剧场
柯南（高山南）“下一集是鹿儿岛解决篇！”
コナン（高山みなみ）「次回はかごんま[7]解決編！」 小五郎（神谷明）“嗯，我还能喝！”
小五郎（神谷明）「ふぇ、まだ飲めるの…」
兰（山崎和佳奈）“爸爸！”
蘭（山崎和佳奈）「お父さん！」
Next Conan's Hint
TV389（拆分版423）
开场白
今天的推理在樱岛进行。手工打造的酒竟有悲惨的结局，喝醉的叔叔今天也将顺利的解决案件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！
今日は推理が桜島。手作り、拘り、悲しい結末、おっちゃん酔っても事件は解決。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小剧场
柯南（高山南）“下一集是…”
コナン（高山みなみ）「次回は…」
兰（山崎和佳奈）“本厅恋爱物语6？”
蘭（山崎和佳奈）「恋物語６？」
柯南（高山南）“这是要奔着本厅恋爱物语100去了啊！”
コナン（高山みなみ）「こりゃ100まで行くな…」
千叶（千叶一伸）“好可怜啊…”
千叶（千叶一伸）「かわいそうに…」
Next Conan's Hint
注释
