TV383 甲子园的奇迹!绝不能输给看不见的恶魔

来自柯南百科

(重定向自TV383

谁的推理秀
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
目标是毛利小五郎
Transparentblock.png
集数及标题
集数
383(拆分版414-417)
中文标题
甲子园的奇迹!绝不能输给看不见的恶魔
官方译名
甲子园的奇迹向无形的恶魔挑战
日文标题
甲子園の奇跡! 見えない悪魔に負けず嫌い
英文标题
Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon
首播状况
首播日期
2004/12/20
首播收视率
12.5%
首播片头曲
OP14 START
首播片尾曲
性质
漫改、5改2小时特别篇
对应漫画
Vol43File10-Vol44File3
总File445-File449

本集剧情

赢下与和叶的推理比赛后,平次与和叶、小五郎一家以及大泷警官来到了甲子园观看日本高中夏季棒球联赛决赛。二局下半,两队的明星球员——大金队的投手稻尾一久与港南队的三垒手长岛茂雄展开交锋,此时,一名戴着帽子的男子路过平次等人的座位,留下了一支手机。平次接到了打向这手机的电话,却被告知有人想连带着甲子园的人们一同结束生命。不过,他给平次留下了3个暗号,如果能在三、六、九局比赛前破解,事件或许会有转机。事不宜迟,在大金与港南在球场上死战之时,柯南、平次和大泷也在四处奔波,与这名自称“甲子园的恶魔”的男人进行另一场比赛……


对应漫画 甲子园的奇迹!绝不能输给看不见的恶魔(2003年7月30日-2003年9月3日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 对棒球了解不足
工藤新一 工藤新一 回忆 山口胜平 初中时在东京都足球大赛决赛助攻绝平,但点球大战失点
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明
大泷悟郎 大滝悟郎 登场、回忆 若本规夫、小野坂昌也(高中时期) 高中时参加棒球队,不过无缘甲子园
服部平次 服部平次 登场 堀川亮堀川りょう 棒球迷
远山和叶 遠山和葉 登场 宫村优子
冲野洋子 沖野ヨーコ 提及 长泽美树 小五郎提及洋子是港南高中毕业生

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 身份/职业 姓名来源 备注
鸟光行雄 鳥光(とりみつ)行雄(ゆきお) 荒川太朗 帝都实业棒球队顾问,“甲子园的恶魔”
鸟光裕 鳥光(とりみつ)(ひろし) 千叶进步 帝都实业棒球队主力投手,鸟光行雄的儿子 《周刊少年SUNDAY》编辑 左撇子,一个月前去世
和久 和久(わく) 一条和矢 兵库县警察 是大泷的学长
沼田 沼田(ぬまだ) 未知 兵库县警察

《4号三垒》客串角色

姓名 日文姓名 声优 性别 身份/职业 姓名来源 备注
长岛茂雄 長島(ながしま)茂雄(しげお) 港南高中棒球队主力打者,三垒手,球衣4号 著名棒球运动员长岛茂雄[1]
稻尾一久 稲尾(いなお)一久(かずひさ) 大金高中棒球队主力投手与强打,球衣1号 著名棒球运动员稻尾和久
江夏丰 江夏(えなつ)(ゆたか) 疑为港南高中棒球队经理[2] 著名棒球运动员江夏丰 在延长赛的休息期间出现
江夏 江夏(えなつ) 未知 江夏丰的父亲,咖啡店“景虎”老板[3] 比赛观众。是《4号三垒》中在本集唯一有台词的角色

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
川上智也 川上(かわうえ)智也(ともや) 井上隆之 富山县南商业高中领队 代表选手宣誓
大泷的朋友 大滝の友人 田中一成 大泷的高中棒球队队友 鼓励大泷
大泷的学弟 大滝の後輩 陶山章央 大泷的高中棒球队后辈 大泷鼓励学弟们不要放弃
樱叶 桜葉(さくらば) 港南高中主力投手 1号球衣,高中三年级;在五局下半被三振出局。
岩田 岩田(いわた) 港南高中第一棒打者,左外野手 7号球衣,在一局上半被三振出局
波冈 波岡(なみおか) 港南高中第二棒打者,游击手 6号球衣,在一局下半被三振出局
菊地 菊地(きくち) 港南高中第三棒打者 9号球衣,三年级;打击率高达4成;在一局下半被三振出局
久保田 久保田(くぼた) 港南高中捕手 2号球衣,在四局下半被三振出局
井上 井上(いのうえ) 大金高中第一棒打者 5号球衣,在一局上半被三振出局
茂田 茂田(しげた) 大金高中第五棒打者,左外野手 7号球衣,在四局上半被长岛接杀
松田 松田(まつだ) 大金高中第六棒打者,中外野手 8号球衣,在二局上半被三振出局
森田 森田(もりた) 大金高中第七棒打者,三垒手 5号球衣,在二局上半被三振出局
渡边 渡辺(わたなべ) 大金高中第八棒打者,捕手 2号球衣,在二局上半被三振出局;在十局下半出现致命的漏接失误
(せき) 大金高中第九棒打者,右外野手 9号球衣,在三局上半被封杀出局
道下 道下(みちした) 港南高中二垒手 4号球衣,在六局下半出场
比赛解说 ラジオ実況 丸山纯路 本集比赛的解说员 只出现声音
佐藤[4] 佐藤(さとう) 卷岛直树 本集比赛的司球裁判员
球场广播员 場内アナウンス 中岛沙树 本集比赛的球场广播员 只出现声音
电视解说员 TVナレーター 松下美由纪 甲子园开幕式的电视解说员 只出现声音
高中生 高校生 中尾良平 甲子园开幕式的主持人 只出现声音
高中生 高校生 前田沙耶香 甲子园开幕式的主持人 只出现声音
其他角色: 帝都实业4号山本、叫住柯南的女观众、其他观众、一至三垒司垒裁判员(堀内、宍户、佐佐木)[5]、大金队其他队员(新井、三泽)、港南队其他队员(户谷、锅岛)

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 “甲子园的恶魔” 在柯南、平次、大泷调查暗号时出现

案件信息

时间信息

  • 某日下午1:00 比赛开始
  • 同日下午约1:07 比赛进入一局下半
  • 同日下午1:15 比赛进入二局
  • 同日下午约1:26 比赛进入二局下半
  • 同日下午1:30~1:35 犯人与平次通话
  • 同日下午1:40左右 二局下半结束,发生火灾案
  • 同日下午1:50左右 三局下半结束,平次接到第二通电话
  • 同日下午约1:57 四局下半结束
  • 同日下午2:20 五局下半结束
  • 同日下午2:45 比赛进行至7局上半
  • 同日下午3:05 比赛进行至八局上半
  • 同日下午约3:26 比赛进行至九局下半,长岛击出关键的全垒打
  • 同日下午3:45前不久 比赛进行至十局下半,“甲子园的恶魔”被找到
  • 案发数日前 举行甲子园开幕式,犯人进行犯罪准备
  • 一个月前 高野运输的卡车在东京撞到人致死
  • 本年春季 帝都实业在选拔赛与大金高中战至18局延长赛,最终失利。大金高中夺冠
  • 去年夏季 港南高中在夏季联赛夺冠

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
兵库县 甲子园球场 球场内部、场外各入口 本案的舞台
兵库县 鸟光精机制作所鳥光精機製作所 某房间 犯人进行犯罪准备
兵库县 高野运输大楼 外观 发生案件2
兵库县 兵库县警署 警署内部 大泷与和久讨论案件
其他地点 东京(提及)、长谷川商业高中(回忆)、宝冢(提及)、东京都足球赛决赛球场(回忆)、甲子园站

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(犯人的第一个暗号)

  • 出现形式 :暗号解谜
  • 暗号发送人:甲子园恶魔
  • 暗号本质:犯人给平次等人发送第一支手机的线索,如不能在第三局结束时接到犯人打给第一支手机的电话,犯人引爆球场内的炸弹。
  • 暗号内容 :犯人发来内容为“96 [7] 13”的短信
  • 小五郎的冷笑话:如果暗号是8、1、2,就可以推出手机在高地观众席。因为812(はいじ)音同《阿尔卑斯山的少女》主角海蒂。而阿尔卑斯就是内野观众席与外野观众席之间的观众席(Alps stand)的称呼。
  • 暗号答案 :96指甲子园球场两翼(本垒到外野的距离)的长度为96米,[7]表示左外野手的号码。加上13即表明手机在左外野观众席的第13排之中。
  • 暗号解决人 :服部平次、江户川柯南

案件2(高野运输火灾案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:纵火、炸弹
  • 犯罪地点:甲子园附近禄町高野运输大楼
  • 所受损害:大楼高层被烧毁,因公司放假而无人受伤
  • 犯罪时间: 决赛日下午1:40左右
  • 作案手法:犯人引爆事先放好的炸弹引发火灾
  • 破案证据:犯人打电话说在第二局结束时平次会知道他所说的并非玩笑
  • 犯人:鸟光行雄
  • 动机:报复撞死自己儿子的高野运输;暗示自己将要进行犯罪的手段。
  • 案件解决人:江户川柯南、服部平次

案件3(犯人的第二个暗号)

  • 出现形式 :暗号解谜
  • 暗号发送人:甲子园恶魔
  • 暗号本质:犯人给平次等人发送第二支手机的线索,如不能在第六局结束时接到犯人打给第二支手机的电话,犯人将引爆球场内的炸弹。
  • 暗号内容 :犯人发来内容为“47 [3] 4”的短信 。
  • 暗号答案 :47指银元素的原子序号47。表示甲子园银伞下方的观众席。[3]是贝比鲁斯的球衣号,即指甲子园外处于银伞正中偏左的贝比鲁斯纪念碑。因此手机就在银伞下中间偏左的4排。
  • 暗号解决人 :服部平次、江户川柯南

案件4(犯人的第三个暗号)

  • 出现形式 :暗号解谜
  • 暗号发送人:甲子园恶魔
  • 暗号本质:犯人给平次等人发送第三支手机的线索,如不能在第九局结束时接到犯人打给第三支手机的电话,犯人将引爆球场内的炸弹。
  • 暗号内容 :犯人发来内容为“ [ ] 13”的短信 。
  • 暗号答案 :“[ ]”内缺失的球衣号表示球队为纪念球员而将球衣号空下来。而甲子园球场的17号门与22号门被拆除,其中的22号门用来建设甲子园主场阪神虎队的资料馆,里面展示退役的球衣,因此“ [ ] 13”表示旧22号门后的13排座位,正好是平次等人原先所处的位置。
  • 暗号解决人 :服部平次、江户川柯南

案件5(犯人的第四个暗号)

  • 出现形式 :暗号解谜
  • 暗号发送人:甲子园恶魔
  • 暗号本质:由于比赛进入了延长赛,犯人临时给第三支手机发送了新的暗号,作为自己所处位置的提示。
  • 暗号内容 :犯人发来内容为“812 [9] 49”的短信 。
  • 暗号答案 :812表示高地观众席(参照案件1 小五郎的冷笑话),[9]表示通常穿9号球衣的右外野手,49指49排,三个数字相加即可确定犯人的位置。
  • 暗号解决人 :毛利小五郎、服部平次、江户川柯南

案件6(甲子园恶魔的计划)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:炸弹、自杀、未遂
  • 犯罪地点:甲子园球场
  • 所受损害:无(犯人放弃犯罪)
  • 犯罪时间:甲子园夏季联赛决赛日
  • 作案手法:犯人准备用炸弹自杀,并破坏甲子园的比赛。又准备了暗号给平次等人作为提示。说明犯人内心深处其实不想进行犯罪。
  • 破案证据:犯人的暗号被破解。发生火灾的高野运输火车撞死的高中生棒球队员是鸟光行雄的儿子
  • 犯人:鸟光行雄
  • 动机:儿子死去,鸟光行雄迁怒于甲子园和观众们。
  • 案件解决人:江户川柯南、服部平次、大泷悟郎

案件7(鸟光裕案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:意外、车祸
  • 死亡人数:1
  • 死者:鸟光裕
  • 死因:火车撞击
  • 案发地点:东京某道路
  • 案发时间:一个月前
  • 案件经过:鸟光裕由于练球过度疲惫导致反应迟钝,骑车回家时刹车不及时导致撞车。
  • 案件陈述:大泷悟郎

制作人员

职务 姓名
构成•分镜 山本泰一郎、佐藤真人
演出 户泽稔
作画监督 佐佐木惠子
作画监督辅佐 增永丽、川岛明子
构图监修 堀内博之、宍户久美子
道具设计 宍户久美子
美术设定 小林德光
制作进行 片桐秀介、泽田穗高、佐佐木优、小泽修

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

  • 大泷悟郎(对棒球队学弟们):最后我有一句话要提醒你们,那就是无论如何都绝对不可以放弃!(お前らに最後に一言言うとく、絶対、絶対諦めたらあかん!
  • 工藤新一(对足球队队友们):万一真的让我们赢了,恐怕会变成传说呢。(これでオレらが勝ったら、伝説になっちまうぜ。
  • 大泷悟郎(对鸟光行雄):确实有很多球员希望在这里出人头地,有朝一日可以进军职棒界,不过那是在正式比赛之前。只要一脚踏进了这个球场,比赛开始的声音响起,对这些孩子们来说这就不是评审会了,而是非胜即败的战争。一直赢下去,直到拿到第一为止,不计任何得失,动机是非常单纯的。(確かにここで目立ってプロに行ったろ思てる子はぎょーさんいてるやろ、けど、そら試合前までの事。いっぺんグラウンドに足を踏み入れて、プレイボールの声を聞いたら、あの子らにとちゃうこの球場は、勝つか負けるかの、戦場や。勝って勝って勝ち抜いて、一等賞になりたいだけなんや、損得勘定抜きで、ただ単純にな。

柯学科普

  • 棒球(野球:美国、日本等国家和地区流行的一种球类运动。基本规则如下:进攻方的打者(跑垒员)在击球成功后依次踏触一、二、三垒和本垒时可获得一分,防守方需尽可能淘汰进攻方队员。进攻方三人出局后双方交换攻守,两队各攻守一次为一局。九局后得分高的一队获胜。
  • 甲子园(甲子園:全名阪神甲子园球场,位于大阪都市圈内的兵库县西宫市甲子园町,可容纳五万三千名观众[6],在1924年建成并投入使用,因这一年为干支纪年的甲子年而得名。甲子园球场是是日本职棒阪神虎队的主场,也是日本每年春、夏两季举办全国高中棒球联赛时的指定球场,是日本高中棒球的代名词。甲子园名产爬山虎的总数是430根,叶子的面积是8000张榻榻米大小。
  • 甲子园夏季联赛(全国高等学校野球選手権大会:俗称夏季甲子园。是由朝日新闻社和日本高中棒球联盟(高野联)每年8月在甲子园球场举办的日本高中棒球大赛。在6月中旬至7月下旬举办地方选拔赛,各府县选拔出一队(东京都、北海道为两队)共49支队伍来到甲子园进行比赛。本集大金与港南的比赛就是夏季甲子园的决赛,大金队先攻,最终冠军未知。比赛前十局得分情况如下表:
球队
大金 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
港南 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2
  • 好球(strike):投手投出的球按是否通过好球区分为好球与坏球,好球区指本垒上打者肩部以下、膝盖以上的区域。在投球未触地且通过好球区时,以下情况打者将获得一好球(strike),记为S:
    1,打者未挥棒。
    2,打者把球打出界外(但打者已获得两好球时不累计)。
    3,投球擦过球棒,被捕手接到。
    4,打者挥棒落空,不论投球是否通过好球区都记为一好球。
  • 坏球(ball): 若投手投出的球未通过好球区,同时打者也没有挥棒,则打者获得一坏球,记为B。当获得四坏球时,打者成为跑垒员,被保送上一垒。
  • 三振出局(三振アウト:棒球术语,指打者获得三好球后,被淘汰出局的情况。但在一垒无人或二人出局时,如果打者获得好球,并且球没被捕手接住,打者可跑一垒,如跑垒成功则不出局。
  • 直球(直球棒球用语。顾名思义即投手的投球球路偏直线,球速较快。本集比赛港南高中的投手稻尾就擅长投直球。
  • 游击手:通常在二、三垒之间负责防守的球员,一般以数字6代表。
  • 打击率:即每次击球击出安打的比率,安打指击球手成功击球并上垒的情况。打击率达四成的球手相当少见,而本集港南高中的菊池在地区比赛的打击率高达0.492。在本届全国联赛的打击率也有四成。
  • 封杀(force out):跑垒员跑垒在到达下一垒前,若已有防守方球员持球触及垒位或跑垒员,该跑垒员即被封杀出局。如本集比赛三局上半,大金队樱叶的投球被港南队关球员击出,球被三垒手长岛茂雄得到,并在关跑到一垒前成功传给在一垒上的一垒手,于是关被封杀出局。
  • 接杀(catch out):若打者击出的界内球或高飞界外球在落地前被防守方合法接住,则打者被接杀出局。如本集比赛三局上半,稻尾打出的高飞球飞向右外野,被接住,于是稻尾出局。
  • 全垒打(home run):一种打者可环绕所有垒包一周的安打,指打者的击球无法被接住,此时除了打者跑到终点本垒,可自力得到一分之外,所有已经在垒包上的跑垒员每人皆可得到一分。如本集比赛四局下半,长岛茂雄击出全垒打,为港南队带来第一分。
  • 双杀(double play):棒球用语,指一次投球中防守方造成两名进攻队员出局。如本集比赛八局上半,大金队的击球被长岛茂雄接杀,接着迅速传球至三垒,封杀提前从三垒起跑的大金队跑垒员。
  • 残垒(残塁:棒球用语,指每局比赛结束时未出局的攻方跑垒员数,与打击率密切相关,通常用于技术统计以及确认记录是否有误。
  • 贝比鲁斯(George Herman "Babe" Ruth, Jr):著名美国职业棒球运动员,先后效力于红袜队与洋基队,是20世纪二、三十年代的著名强打,曾3次打破大联盟全垒打纪录。1936年成为入选棒球名人堂的5名第一批球员之一。
  • 长岛茂雄(長嶋茂雄:著名日本职业棒球运动员,从1958年到1974年效力于日本职棒读卖巨人队,是巨人队的中心打者。其球衣号3号在退役后空缺。后来担任巨人队的教练,是巨人队的终身名誉教练。
  • 阿尔卑斯山的少女(アルプスの少女ハイジ:于1974年首播的52集日本动画,描绘喜欢阿尔卑斯山的大自然的少女海蒂与爷爷的亲情、与牧羊少年皮特、富家少女克拉拉之间的友情。故事改编自瑞士女作家约翰娜・斯比丽(Johanna Louise Spyri, 1827-1901)于1880年发表的《海蒂的学徒和旅行年代》(Heidis Lehr- und Wanderjahre)和于1881年发表的《海蒂应用她学到的东西》(Heidi kann brauchen, was es gelernt hat)两部儿童文学。高畑勋担任导演,宫崎骏负责场面设定与画面构成。

本集看点

  • 本集是在圣诞节前夕播放的2小时特别篇,OP与ED采用了特殊版本。
  • 本集的舞台甲子园球场以及夏季甲子园联赛是现实中存在的球场与赛事,在片尾特意标注“本事件纯属虚构,与与实际存在的人物、团体等无关。”(この事件はフィクションです。実在の人物・団体などは関係ありません。
  • 本集对棒球比赛的描绘十分精彩,包含了如全垒打、延长赛、逆转、关键失误等棒球和体育比赛的各种经典要素。
  • 青山刚昌的另一部漫画作品《4号三垒》的角色在本集出场。优化了长岛与稻尾两名主角的形象。
  • 兰回忆起初中时新一在足球决赛上的精彩表现。
  • 在本集中,名侦探柯南的主题曲(名探偵コナン メイン・テーマ)被用作比赛的应援曲。[7]
  • 本集沿用了佐藤真人导演时期加长版特别篇使用小标题的形式。小标题如下:
中文名 日文名 英文名 剧情
暗云 暗雲 Ominous Clouds 犯人进行犯罪准备
战场 戦場 Battlefield 比赛进行至一局下半
挑战 挑戦 Challenge 犯人打电话到故意丢下的手机
暗号 暗号 Code 柯南、平次调查暗号
发现 発見 Finding 柯南、平次破解第一个暗号
搜索 搜索 Search 柯南、平次、大泷调查第二个暗号及案件
强敌 難敵 Opponents 第二个暗号被破解
危机 危機 Crisis 柯南、平次调查第三个暗号
光明 光明 Light 第三个暗号被破解,比赛进入延长赛
解决 決着 End Settlement 案件最终解决

与漫画的区别

  • 漫画的故事开始于二局下半,动画在此之前的情节均为原创,包括:
  1. 犯人做犯罪准备的场景。
  2. 各球队入场、开幕式以及淘汰赛场景。
  3. 上个事件的回顾。
  4. 平次向柯南科普甲子园的相关知识。
  • 动画增加了大量棒球赛的细节,给两队其他球员和裁判组补充了姓氏。除以下片段外,其余决赛球赛场景均为动画添加:
  1. 一局下半,稻尾对长岛,长岛上三垒。
  2. 三局上半,稻尾作为打者出场,港南队连续三坏球。
  3. 三局上半,稻尾飞向右外野的击球被接杀。
  4. 三局下半,长岛飞身接杀大金队击球。
  5. 四局下半,长岛击出全垒打。
  6. 六局下半,稻尾接杀港南队。
  7. 八局上半,长岛接杀大金队并造成双杀。
  8. 九局上半,港南队左外野手漏接,大金队连得两分逆转。
  9. 九局下半,长岛击出全垒打扳平比分,之后被三振出局。
  10. 十局下半,大金队捕手漏接导致场上满垒,稻尾将长岛三振。
  • 动画添加了选拔赛大金对帝都实业的比赛场景。
  • 动画丰富了大泷的高中棒球队回忆,补充了大泷的高中为长谷川商业高中的信息。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

圣诞贺词

兰&和叶(山崎和佳奈&宫村优子):“大家好!”
蘭&和葉(山崎和佳奈&宮村優子)「ジャーン!」
兰(山崎和佳奈):“今天我们要……”
蘭(山崎和佳奈)「今日はみんなに…」
和叶(宫村优子):“提前送给大家……”
和葉(宮村優子)「一足早い…」
兰&和叶(山崎和佳奈&宫村优子):“一份圣诞礼物!”
蘭&和葉(山崎和佳奈&宮村優子)「クリスマスプレゼント!」
兰(山崎和佳奈):“帮大家赶走寒冬。”
蘭(山崎和佳奈)「寒さを吹き飛ばす…」
和叶(宫村优子):“把夏季的热情带给大家!”
和葉(宮村優子)「夏の熱気をみんなに!」
柯南(高山南):“没错,今天的舞台就是……”
コナン(高山みなみ)「そう、舞台はあの…」
平次(堀川亮): “甲子园。轮到我当主角了。”
平次(堀川りょう) 「甲子園、俺の出番や。」
和叶(宫村优子):“不光是平次你哦。”
和葉(宮村優子)「平次だけちゃうで。」
平次(堀川亮): “有个身份不明的嫌犯给我们下了战书,这是一个步步惊险的精彩推理故事。这次我们可千万不能出糗哦。”
平次(堀川りょう) 「正体不明の犯人からの挑戦状、手に汗握るタイムサスペンス、一瞬たりとも見逃すんやないで。」
柯南(高山南):“名侦探柯南今天播出正好满第九年!”
コナン(高山みなみ)「名探偵コナンも今日の放送で丸9年!」
和叶(宫村优子):“这么说来,马上就要满十年了?”
和葉(宮村優子)「ちゅうことは、来年は何と10年?」
兰(山崎和佳奈):“一点都没错,全都要感谢观众们的支持呢!”
蘭(山崎和佳奈)「そうよ、本当に皆さんの応援のおかげです!」
和叶(宫村优子):“没错。”
和葉(宮村優子)「ああ、そうや。」
柯南(高山南):“以后我们所有人一定会加倍努力!”
コナン(高山みなみ)「よいしょっと。これからも、より一層努力いたしますので!」
和叶(宫村优子):“在电视上…”
和葉(宮村優子)「テレビも…」
平次(堀川亮): “还有在电影上…”
平次(堀川りょう) 「映画も…」
柯南&兰(高山南&山崎和佳奈): “还有少年Sunday…”
コナン&蘭(高山みなみ&山崎和佳奈) 「少年サンデーも…」
: “请大家继续支持我们!”
全員 「よろしくお願いいたします!」

开场白

今天要到甲子园观赏球赛,特别节目长达两个小时,球赛进行中一场死亡游戏即将开始。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
冬こそ、熱いサスペンス。今日は2時間、平次も登場。大舞台での難事件。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南): “很快就到圣诞节了,今年会收到什么呢?”
コナン(高山みなみ)「もうすぐクリスマス、今年は何がもらえっかな?」
平次(堀川亮): “你真是小孩子气。”
平次(堀川りょう)「おまえ、ガキやな…」
柯南(高山南): “因为我看上去就是个小孩子啊。”
コナン(高山みなみ)「見た目は子供ですから。」

Next Conan' s Hint

招待券
サービス券

注释

  1. 两人同名同姓,但“岛”不是同一个字。
  2. 在《4号三垒》中只是普通的港南高中学生。
  3. 信息来源于《4号三垒》,本集未提及。
  4. ED表记为“球審”,姓氏来源于记分牌,与当时的柯南TV监督佐藤真人同姓。
  5. 分别是本集构图监修堀内博之、宍户久美子和作画监督佐佐木惠子的姓。
  6. 这是漫画连载及动画播出时的状况,经过改修,目前(2021年)最多可容纳47508名观众。
  7. 在现实的日本高中棒球比赛中,此曲也被用作应援曲。
谁的推理秀
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
目标是毛利小五郎
Transparentblock.png