集数及标题
英文名
Momotarou Mystery Solving Tour
首播状况
首播时间
2004/11/08（前篇）
2004/11/15（后篇）
剧集性质
本集剧情
周末，阿笠博士带领少年侦探团前往冈山县仓敷旅行。
侦探团在帝沃利公园偶然结识了仓敷小学毕业的五人组——乾圣子、鬼贯守、木岛弥生、猿渡健吾与桃井直人，他们的名字正好对应着桃太郎故事中的角色。大家高兴地聊起了小学毕业前夕表演桃太郎故事的经历。但当乾圣子提到负责剧本与演出的绪方俊也时，现场的气氛突然急转直下。
侦探团与五人组告别，来到了美观地区。他们在河道中发现了一个玩具桃子，里面是几张画有奇怪图案的纸条。喜欢暗号的侦探团自然不会放过这么好的机会。他们在柯南的带领下很快破解了前两个暗号，发现了像时间胶囊的罐子。不过它们已经被挖开了。
不久后侦探团来到常春藤广场找到了第三个时间胶囊，而在旁边躺着乾圣子的尸体。难道说这起案件与时间胶囊有关？侦探团在柯南的带领下继续在冈山四处寻找剩下的时间胶囊……
登场角色
常驻角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出场情况
|
声优
|
备注
|
| 江户川柯南
|
江戸川コナン
|
登场
|
高山南高山みなみ
|
|
| 小岛元太
|
小嶋元太
|
登场
|
高木涉
|
|
| 圆谷光彦
|
円谷光彦
|
登场
|
大谷育江
|
事先在本子上画下了暗号
|
| 吉田步美
|
吉田歩美
|
登场
|
岩居由希子
|
被乾圣子撞到；率先发现了大原美术馆内的时间胶囊
|
| 阿笠博士
|
阿笠博士
|
登场
|
绪方贤一
|
来到仓敷后一心想着当地的美食
|
| 毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
提及
|
神谷明
|
柯南以小五郎的名义通知冈山警方去找阿笠博士了解案件详情
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
年龄
|
身份/职业
|
姓名来源
|
备注
|
| 桃井直人
|
桃井直人
|
若林久弥
|
男
|
27
|
绪方俊也的小学同学；从政
|
桃太郎故事中的桃子（桃太郎）
|
准备参选；案发时与木岛在美观地区散步，途中离开了5分钟
|
| 木岛弥生
|
木島弥生
|
松谷彼哉
|
女
|
27
|
绪方俊也的小学同学
|
桃太郎故事中的雉鸡[1]
|
准备与桃井结婚
|
| 猿渡健吾
|
猿渡健吾
|
冈野浩介
|
男
|
27
|
绪方俊也的小学同学；开办美容院
|
桃太郎故事中的猴子
|
15年前替代鬼贯守扮演鬼
|
| 乾圣子
|
乾聖子
|
落合留美落合るみ
|
女
|
27
|
绪方俊也的小学同学；记者
|
桃太郎故事中的狗[2]
|
如实报道猿渡与鬼贯的工作，引起了他们的不满
|
| 鬼贯守
|
鬼贯守
|
乃村健次
|
男
|
27
|
绪方俊也的小学同学；某公司社长
|
桃太郎故事中的鬼
|
15年前因记不住台词，角色被猿渡取代
|
| 绪方俊也
|
緒方俊也
|
浅川悠
|
男
|
12岁左右（15年前）
|
小学生
|
|
15年前去世；负责桃太郎表演的剧本与演出
|
| 津山警官
|
津山刑事
|
伊井笃史
|
男
|
|
冈山县刑警
|
冈山县津山市
|
负责本案
|
其他角色
| 角色
|
声优
|
性别
|
身份
|
| 帝沃利公园接待员
|
原亚弥
|
女
|
公园接待员
|
| 其他角色：冈山县其他警察
|
黑影君
| 类型
|
真实身份
|
备注
|
| 标准小黑
|
犯人
|
讨论学校失窃案时出现在想象画面中
|
| 标准小黑
|
犯人
|
解答犯人作案过程时出现
|
案件信息
时间信息
- 15年前 绪方俊也去世
- 3天前白天 乾圣子告知桃井打算挖开时间胶囊
- 1天前晚上 桃井偷走放暗号的桃子，拿走自己时间胶囊内的字条
- 某日白天 少年侦探团来到仓敷旅行
- 同日9:00 少年侦探团来到仓敷帝沃利公园
- 同日14时左右 乾圣子遇害
- 同日14时至15时 桃井挖开剩下的时间胶囊
- 同日晚 鬼贯守遇到警方怀疑；桃井烧毁暗号信
- 次日上午 少年侦探团继续调查暗号
- 同日黄昏 事件解决
空间信息
| 一级地点
|
二级地点
|
三级地点
|
备注
|
| 冈山县冈山市
|
冈山站
|
站内
|
阿笠博士与少年侦探团换乘山阳本线前往仓敷
|
| 冈山县仓敷市
|
仓敷站
|
北口
|
侦探团讨论在仓敷的行程
|
| 冈山县仓敷市
|
仓敷帝沃利公园倉敷チボリ公園
|
公园内
|
侦探团遇见猿渡健吾一行人
|
| 冈山县仓敷市
|
仓敷考古馆
|
馆内
|
收藏濑户内海一带的出土文物；少年侦探团参观
|
| 冈山县仓敷市
|
仓敷市美观地区
|
仓敷川河中、岸边道路
|
少年侦探团发现水中的桃子，里面有暗号信
|
| 冈山县仓敷市
|
火警瞭望台
|
瞭望台上
|
少年侦探团发现第一个时间胶囊
|
| 冈山县仓敷市
|
大桥家住宅
|
住宅内部、院子内
|
少年侦探团发现第二个时间胶囊
|
| 冈山县仓敷市
|
仓敷常春藤广场倉敷アイビースクエア
|
广场内、广场后方大树下
|
少年侦探团在树下发现了第三个时间胶囊以及乾圣子的尸体
|
| 冈山县仓敷市
|
仓敷白璧警察署
|
警署内房间
|
警方调查不在场证明
|
| 冈山县仓敷市
|
仓敷白璧警察署
|
审讯室取調室
|
警方留下鬼贯守一人审问
|
| 冈山县仓敷市
|
仓敷酒店ホテル倉敷
|
餐厅
|
少年侦探团与阿笠博士晚餐，柯南确定犯人是乾圣子的四名同学之一
|
| 冈山县仓敷市
|
仓敷川某座桥
|
桥上
|
桃井烧毁暗号信
|
| 冈山县仓敷市
|
今桥
|
桥上
|
少年侦探团决定继续破解暗号
|
| 冈山县总社市
|
蝙蝠冢古坟こうもり塚古墳
|
坟墓内
|
少年侦探团找到空的时间胶囊，柯南指出暗号是假的
|
| 冈山县冈山市
|
吉备津神社
|
御釜殿内
|
少年侦探团找到第四个时间胶囊
|
| 冈山县仓敷市
|
大原美术馆
|
馆内、雕像下方
|
少年侦探团找到第五个时间胶囊
|
| 冈山县仓敷市
|
仓敷市立中心小学
|
操场上
|
最后一个时间胶囊被找到，案件解决
|
| 其他地点：造山古坟（示意图）、作山古坟（示意图）、冈山县立吉备路乡土馆（示意图）、仓敷市立中心小学舞台（回忆）、冈山县街道、桃井家房间（回忆）
|
交通工具
| 类型
|
驾驶人
|
乘客
|
行驶路线
|
备注
|
| 山阳新干线500系列车
|
|
少年侦探团、阿笠博士
|
未知→冈山站
|
阿笠博士与侦探团来到冈山进行周末旅行
|
| JR山阳本线“sunliner”电车
|
|
少年侦探团、阿笠博士
|
冈山站→仓敷站
|
阿笠博士与侦探团换乘由山阳本线抵达仓敷
|
| 白色客车
|
阿笠博士
|
少年侦探团
|
仓敷市→蝙蝠冢古坟→吉备津神社→大原美术馆
|
阿笠博士带少年侦探团前去寻找时间胶囊；车牌号倉敷500ゆ1 17
|
| 白色汽车
|
|
|
仓敷市某街道
|
撞死绪方俊也；车牌号備外100こ84-99
|
| 警车
|
警察
|
警察
|
仓敷市立中心小学→未知
|
案件解决后离开现场；车牌号倉敷880い83-05
|
| 警车
|
警察
|
津山警官、犯人
|
仓敷市立中心小学→未知
|
警方带走犯人；车牌号倉敷880い54-85
|
使用道具
| 道具名称
|
使用人
|
使用目的
|
备注
|
| 领结型变声器
|
江户川柯南
|
变声为毛利小五郎的声音通知冈山警方
|
未出现使用场景
|
| 领结型变声器
|
江户川柯南
|
变声为阿笠博士的声音破案
|
|
案件详情
含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】
案件1（绪方俊也案）
- 出现形式：背景
- 性质：车祸、意外
- 死亡人数：1
- 死者：绪方俊也
- 死因：车祸
- 死亡时间：15年前某日白天
- 死亡地点：仓敷市
- 案件经过：桃井直人被不良少年胁迫去偷东西。在马路另一边的绪方俊也看到后穿过马路准备阻止，途中发生车祸。
- 案件陈述：桃井直人
案件2（乾圣子案）
- 出现形式：突发事件
- 性质：谋杀、死亡讯息
- 死亡人数：1
- 死者：乾圣子
- 死因：未知（推测为受钝器重击）
- 死亡时间：某日14时左右
- 死亡地点：常春藤广场后方树下
- 第一发现者：吉田步美
- 嫌疑人：鬼贯守、木岛弥生、猿渡健吾、桃井直人（共4人）
- 死亡讯息：死者用左手写下的字母“ONI"，其中N与I非常接近
- 作案手法：犯人在美观地区与木岛散步时借口上厕所离开，来到常春藤广场，杀害事先在广场内等待的乾圣子。犯人若从常规路线往返用时较长，但两地区实际上相邻，走捷径从建筑内穿过可在5分钟之内完成犯罪，从而制造不在场证明。之后犯人用一小时时间挖开剩下的时间胶囊，避免被人注意到只有自己的时间胶囊被挖开。
- 破案证据：
- 死亡讯息解答：乾圣子是左撇子，因此死亡讯息应从右至左看，并连接“N”与“I”，变为“MO”，即桃井的第一个音。
- 为误导警方沿盗窃犯的思路调查，桃井偷走了乾圣子钱包内的纸钞。而纸钞上有大原美术馆入场印章的一部分，与乾圣子的大原美术馆宣传册上的另一部分印章吻合。
- 凶手：桃井直人
- 动机：15年前桃井将案件1的真相写在时间胶囊内。三天前桃井得知乾圣子打算挖开时间胶囊，于是偷走放暗号的桃子，挖开自己的时间胶囊并拿走了写有真相的字条。但乾圣子得知此事，打算继续调查下去。
- 案件解决人：阿笠博士（江户川柯南变声）
案件3（桃之木冒险团的时间胶囊暗号）
- 出现形式：暗号解谜
- 暗号制作人：乾圣子、鬼贯守、木岛弥生、猿渡健吾、桃井直人
- 暗号本质：15年前参加桃太郎表演的5人将自己的物品放在时间胶囊内，相互交换后埋起来。并把暗示埋藏地点的暗号放在桃子内，保管在仓敷市立中心小学。
- 暗号内容：见暗号图
- 暗号答案：
- 暗号①：联系火与眼睛可联想到火警瞭望台。
- 暗号②：将“PIBTIJ"的每一个字母向前移一位，得到”OHASHI"，即大桥（大橋）。联系房子的图案，得到答案大桥家住宅。
- 暗号③：方框内的图案是字母“tuta"（a水平翻转），可联想到常春藤[3]。联系外面的方框（square），得出答案为仓敷常春藤广场。“a”水平翻转表示时间胶囊在常春藤广场后方。
- 暗号④：暗号中的伞是蝙蝠伞[4]。联想到蝙蝠冢古坟。同时在太阳下不可能用雨伞，因此这个暗号并不是表示真正的时间胶囊所在地。
- 暗号⑤：鸟居指神社，加上桃子即表示与桃太郎故事有关的吉备津神社。锅的图案指时间胶囊被埋藏的具体地点。
- 暗号⑥：暗号上的图案叠在一起变为⑦，指收藏油画《睡莲》的大原美术馆。”还有25步“指时间胶囊埋在离睡莲25步距离的雕像旁边。
- 暗号⑧：”門茂陀呑気坊“用假名拼写为”もんもだのんきけぼう，改变顺序为案件角色小学时组成的团体桃之木冒险团（桃の木冒険団），指绪方俊也等人的小学仓敷市立中心小学。
- 时间胶囊的详细信息：
| 地点
|
暗号
|
所属人
|
埋藏人
|
时间胶囊内容
|
备注
|
| 火警瞭望台 |
① |
乾圣子 |
桃井直人 |
旧物品、纸条“这六年真的很快乐（只要看着它的话）”（ 6年間楽しかった！！（あれをのぞけば）） |
|
| 大桥家住宅 |
② |
鬼贯守 |
乾圣子 |
旧物品、纸条“那个真的吓到我了啊……”（ あれにはホントにびっくりしたなぁ…） |
|
| 仓敷常春藤广场 |
③ |
猿渡健吾 |
鬼贯守 |
旧物品、纸条“有一点奇怪啊，那个……”（何か変だなぁ あれ…） |
|
| 蝙蝠冢古坟 |
④ |
木岛弥生 |
猿渡健吾 |
画有暗号⑤的纸条 |
幌子，真正的时间胶囊在吉备津神社
|
| 吉备津神社 |
⑤ |
木岛弥生 |
猿渡健吾 |
旧物品、纸条“俊也，希望你早日安息……”（俊也君、安らかに眠ってね…） |
|
| 大原美术馆 |
⑥ |
桃井直人 |
木岛弥生 |
写有背景1真相的纸条（具体内容未知，已被桃井拿走）、暗号⑧ |
暗号⑧由木岛弥生放在时间胶囊底部
|
| 仓敷市立中心小学 |
⑧ |
绪方俊也 |
木岛弥生 |
旧物品、纸条“桃井直人扮起桃太郎实在太像了，这次就让我扮演桃太郎。我一定要救下桃井直人，不过你可不能被那些坏蛋继续欺负哦。放心吧，我绝对不会告诉你的爸爸妈妈还有老师的。” |
绪方俊也拜托木岛弥生埋藏
|
制作人员
|
|
前篇
|
后篇
|
| 编剧
|
宫下隼一
|
| 分镜
|
龟垣一
|
| 演出
|
依田正彦
|
静野孔文
|
| 总作画监督
|
|
牟田清司
|
| 作画监督
|
牟田清司
|
石井繁、铃木克
|
| 配角设计
|
佐佐木惠子
|
| 技术顾问
|
堀内博之
|
| 道具设计
|
宍户久美子
|
| 美术设定
|
池信孝
|
| 制作进行
|
冈畑彻
|
冈畑彻、原屋哲朗
|
| 取材协力
|
仓敷帝沃利公园、仓敷常春藤广场、仓敷酒店 、大桥家住宅、冈山县吉备路乡土馆、仓敷考古学馆、吉备津神社、大原美术馆
|
使用音乐
TV377（拆分版408）
TV378（拆分版409）
名言
- 津山警官（对犯人）：自己心中的鬼，只能靠自己来退治……（心の中の鬼は、自分で退治するしかないだろう…）
柯学科普
- 桃太郎的故事： 流传于日本的民间故事，讲述了从桃子中诞生的桃太郎，用团子收服了狗、猴子、雉鸡，前往鬼岛成功讨伐恶鬼的故事。一般认为冈山是桃太郎故事的发源地。其原型为日本7世纪中叶时，孝灵天皇的儿子吉备津彦命讨伐吉备地区（即冈山）的恶鬼温罗的传说。桃太郎的狗、猴子、雉鸡即来源于吉备津彦命的三名家臣。
- 鬼之城（鬼ノ城）：7世纪中叶在冈山县总社市的鬼城山上建造的日本古代山城。在《日本书纪》中记载，天智天皇2年（663年），大和军队在白村江之战中战败，为了防御，陆续盖了许多山城，鬼之城很可能就是其中一座。
- 仓敷帝沃利公园（倉敷チボリ公園）：1997年在仓敷站北口仿照丹麦哥本哈根的帝沃利（Tivoli）公园所建立的公园，以丹麦和安徒生童话为主题。该公园于2009年1月1日关闭，保留部分设施。
- 仓敷美观地区： 指仓敷市鹤形山南侧到仓敷川河岸一带的江户时期传统建筑物保存地区，特征是使用白色墙壁的仓库与宅邸。本案件出现的仓敷常春藤广场、大桥家住宅、仓敷考古学馆、大原美术馆等景点均位于美观地区内部或周边。
- 吉备团子（きびだんご）： 本系列中元太提及的冈山特产点心，最初以玉米为原料，即桃太郎故事中的黍团子。之后逐渐演变为糯米为主要原料，用砂糖和糖浆熬制而成。
- 饭借料理（ままかり）： 本系列中阿笠博士品尝的冈山县美食。即用青鳞小沙丁鱼（Sardinella zunasi）做成的料理。吃法多种，可以醋腌制，也可以做成寿司等。据说以前，食用这种料理时，因为太好吃了结果家里的饭不够，就去邻居家借了饭。因而得名“饭借”。
- 火警瞭望台（火の見櫓）： 江户时期用于发现火灾、召集消防团并发出警报的瞭望塔。
- 前方后圆坟： 主要建造在3世纪中叶到7世纪初的日本列岛的一种坟墓形式，古坟时代因此得名。特征是在圆形的主丘上延伸出方形的突出部分，形成类似于钥匙孔的形状。
- 吉备津神社： 位于冈山市北区的神社，也称吉备津彦神社。主祭神是吉备津彦命。神社内的御釜殿每天（周五除外）会举行鸣釜神事。即用锅烧水，在锅内的蒸笼放入米，根据煮米时的声音来占卜吉凶的仪式。
- 睡莲（Les Nymphéas）： 法国印象派画家莫奈（Oscar-Claude Monet）在其晚年所绘的系列油画作品，总共约有250幅。作品主要描绘的是莫奈在吉维尼的花园中的睡莲。大原美术馆收藏有其中一幅画作。
- 左撇子在写字时，往往会倾向于从右至左写。笔顺也与一般顺序相反。
本集看点
- 后篇彩蛋：步美称柯南是她的“桃太郎”，而元太和光彦分别是小猪与河童[5]。柯南吐槽说这样他就成了孙悟空。
- 静野孔文初次参与柯南动画制作；牟田清司初次担任柯南电视动画作画监督。
开场白、小剧场、Next Conan's Hint
TV377（拆分版408）
开场白
今天的事件与桃太郎有关。解开传说之谜，小白狗、雉鸡、小猴子、鬼都会登场。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！
今日の話は、桃太郎。伝説の謎を大解明。犬、雉、猿に、鬼まで登場。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小剧场
柯南（高山南）“下一集是驱鬼！”
コナン（高山みなみ）「次回は鬼退治！」
高木（高木涉）“柯南我说错了，其实我是竹子…”[6] 高木（高木渉）「いや違うんだよコナン、本当は竹から…」
步美&光彦（岩居由希子&大谷育江）“哈？”
歩美&光彦（岩居由希子&大谷育江）「はあ？」
Next Conan's Hint
TV378（拆分版409）
开场白
时间胶囊陆续在好几个地方被找出来，事情的发展也越来越离奇。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！
ゴロゴロ出て来る、タイムカプセル。あちこち、散らばる謎集め。意外な犯人掘り当てろ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小剧场
步美（岩居由希子）“温泉雪夜？”
歩美（岩居由希子）「秘湯雪闇？」
光彦（大谷育江）“长袖和服事件？”
光彦（大谷育江）「振袖事件？」
元太（高木涉）“果然不明白什么意思…”
元太（高木渉）「やっぱり意味分からん…」
Next Conan's Hint
注释
- ↑ 木岛的前两个音“きじ”与雉相同。
- ↑ 乾的前两个音“いぬ”与犬相同。
- ↑ “tuta"(ツタ)指爬山虎，英文为ivy。而ivy可指爬山虎与常春藤等多种植物。
- ↑ 即普通的现代雨伞，因打开后从侧面看像蝙蝠张开翅膀而被称为蝙蝠伞。
- ↑ 沙僧在日本的形象为河童。
- ↑ 照应上一集《时限是15:00！》中的小剧场台词。
