来自柯南百科

(重定向自TV366-367

都市共时性事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
魔女栖息的糖果屋
Transparentblock.png
TV366-367 艰难的海上垂钓.jpg
TV366-367 另有心事的元太.jpg
TV366-367 突发的海上事件.jpg
TV366-367 破案的关键线索.jpg
TV366-367 即将揭晓的真相.jpg
TV366-367 被困海上的重悟.jpg
TV366-367 最棒的生日礼物.jpg
TV366-367 逐渐开朗的灰原.jpg
集数及标题
集数
366-367(拆分版397-398)
中文名
众目睽睽之下的码头惨剧
官方译名
丸见码头的惨剧
日文名
丸見え埠頭の惨劇
英文名
The Tragedy of the Pier in Plain Sight
首播状况
时间
2004/07/05(前篇)
2004/07/12(后篇)
家庭收视率
13.2%(前篇)
13.0%(后篇)
片头曲
OP14 START
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol.45 File.3-Vol.45 File.5
总File.460-File.462

本集剧情

为帮助灰原转换心情,柯南向博士提议带他们到海边来玩,博士同意了柯南意见,并带柯南一行人乘坐渔夫井田岩的渔船来到码头钓鱼。在渔船上他们认识了大学时期同为钓鱼爱好者协会成员的江尻太志、白根桐子与金谷峰人。

到达码头后,江尻直奔防波堤上开始钓鱼,剩下的人则在码头各处摆好钓杆等待鱼上钩。经过了一段时间的垂吊,众人收获几乎为零。这时井田开着渔船来到码头,准备接他们到另一处垂吊时,众人却发现在防波堤上的江尻遭到了犯人的毒害……

经过检查柯南发现江尻神经中毒,为了保证其生命安全,柯南对江尻进行了人工呼吸,随后让博士将其送往医院接受治疗。自己则在码头上找出毒害江尻的犯人……

对应漫画 众目睽睽之下的码头惨剧(2003年12月3日-2003年12月24日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 为帮助灰原转换心情,向博士提议来到视野开阔的海边钓鱼
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 认为想要成为钓鱼高手需要很多经验积累,只有不断努力才会得到大海的回报
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ 认为来到被称为人类母亲的大海中吹风是一件美妙的事;钓到一条斑鱾的幼鱼后将其放回海中,认为把小鱼放回大海中是钓鱼的规矩
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉 因想要为博士准备生日礼物,而希望钓到一只鲷鱼;一改往日的态度专心投入钓鱼中,在柯南的话语启发下最终钓到了一只黑鲷
圆谷光彦 円谷光彥 登场 大谷育江
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子 与元太、光彦一起计划晚上在博士家开咖喱饭派对
横沟重悟 横溝重悟 登场 大冢明夫 因乘坐的救援船发生故障而未能及时赶到案发现场

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 姓名来源 身份/职业 备注
江尻太志 江尻えじり太志ふとし 岸野一彦 41 静冈县江尻码头 钓客 白根桐子的前夫;钓鱼时习惯一个人几乎不动地坐着,但在钓到鱼后变得十分兴奋,也曾因此而掉到大海中;被犯人毒害后在其左手手腕上发现被东西划破的痕迹,在左手袖口处发现被类似浆糊的东西沾到的痕迹
白根桐子 白根しらね桐子きりこ 潘惠子 38 山梨县白根三山 钓客 江尻太志的前妻;擅长用海里的食材做料理,经常帮江尻他们做便当;与侦探团打赌看双方能钓到几条鱼,若侦探团获胜则多给他们午餐便当里的一个菜;案发前坐在江尻钓鱼的防波堤右后方,并曾帮步美用找回被海水冲走的浮标
金谷峰人 金谷かねたに峰人みねと 岛田敏 39 千叶县金谷港 钓客 大学时期与白根、江尻同为钓鱼爱好者协会成员;曾将白根当做自己的圣母玛利亚;案发前坐在江尻钓鱼的防波堤左后方,与其间隔十米左右
井田岩 井田いだいわお 菅原淳一 39 静冈县井田港 渔夫 白根桐子的青梅竹马;驾驶渔船的技术高超;因对侦探团三人说了钓鱼专用术语“过节”,而被误会在嘲笑他们;看见江尻倒地后上前询问其情况

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份
船长 船長 高濑右光 救援船船长
救援船船员

案件信息

时间信息

  • 三年前 江尻与白根离婚
  • 某日上午 柯南一行人来到某码头钓鱼
  • 同日中午 案件发生
  • 同日下午 柯南解决案件

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
神奈川县 某码头 防波堤旁 柯南一行人在此钓鱼
神奈川县 某码头 防波堤上 案发现场
神奈川县 某港口 博士与井田将中毒的江尻送上救护车

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
渔船 井田岩 江户川柯南、阿笠博士、灰原哀、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美、江尻太志、白根桐子、金谷峰人 某港口→某码头 送柯南一行人到码头钓鱼
渔船 井田岩 阿笠博士、江尻太志 某码头→某港口→某码头 博士每隔十秒左右对中毒的江尻进行一次人工呼吸;将江尻送上救护车后返回码头与柯南一行人汇合
救护车 未知 江尻太志、医护人员 某港口→医院 将中毒的江尻送往医院治疗
救援船 救援船船长 横沟重悟、救援船船员 未知→未知[1] 因行使速度过快而发生故障

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件(江尻太志案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:杀人未遂
  • 死亡人数:0
  • 受害人:江尻太志
  • 所受损害:神经中毒
  • 第一发现人:江户川柯南、井田岩
  • 案发时间:某日中午
  • 案发地点:某码头防波堤
  • 嫌疑人:井田岩、白根桐子、金谷峰人(共3人)
  • 作案工具:钓鱼钩、神经毒素 、浆糊
  • 作案手法
    1. 犯人事先在浆糊中放入神经毒素,并涂在自己的钓鱼钩上,防止放入海水中的钓钩被海水稀释,并在涂了毒的钓鱼钩上多挂几个漂浮物。
    2. 随后犯人算好时间,在井田开船来接众人前,将毒鱼钩放入海中,鱼钩随着潮水的流动浮到海面上,与正在防波堤上钓鱼的被害人的鱼钩所缠绕。
    3. 之后犯人像正常钓鱼时鱼钩被缠绕一样若无其事的向被害人道歉,以打消被害人怀疑,被害人便会开始解开被缠绕的鱼钩。
    4. 在井田开的渔船来到码头时,犯人将自己的鱼竿轻轻一拉,将毒钩刺入被害人手中。而被害人被刺时发出的叫声则会被渔船的声音掩盖。
    5. 得手后犯人拉动鱼竿,将毒鱼钩回收,为防止被警察发现线索,犯人将自己与被害人缠绕的钓竿的其中一端扔入海中,自己握着另一端假装在钓鱼。
  • 破案证据
    1. 被害人左手手腕上有被划伤的痕迹,左手袖口出有类似浆糊的痕迹,说明犯人使用了钓鱼钩,并将浆糊涂在毒钩中划伤被害人使其中毒。
    2. 犯人利用了潮水流动使将毒钩与被害人的鱼钩所缠绕,而在江尻右后方钓鱼的白根曾帮助步美找回被冲走的浮标,说明海水的流动方向是从左往右。而坐在被害人左后方钓鱼的金谷就是犯人。
    3. 在海中可以找到与金谷的钓鱼杆一起缠绕的江尻的钓鱼竿,并且在金谷钓竿的钓钩中可以检测出被害人的血迹。
  • 犯人:金谷峰人
  • 动机
    1. 犯人在大学时期开始就一直爱慕着被害人的前妻白根。后来被害人在离婚后告诉犯人,自己离婚的原因是因为对白根失去了新鲜感,而去外面找情人。
    2. 听完这番话后的犯人认为被害人破坏了自己的青春回忆,因此打算杀害被害人。(但实际上被害人是因为自己的公司即将倒闭,打算贷款开展新事业,为避免连累白根而向其提出了离婚。)
  • 案件解决人:江户川柯南

制作人员

职务 前篇 后篇
构成·分镜 远藤克己
演出 原田奈奈 西山明树彦
作画监督 村中博美村中ひろび 川岛明子
配角设计 佐佐木惠子
道具设计 宍户久美子
美术设定 成田伟保(くさなぎ)、生形奈绪美(くさなぎ
制作进行 岩井伸介 片桐秀介、一之濑久实

背景音乐

TV366(拆分版397)

00:00 OP14 START
01:59 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
05:08 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
05:15 OSTMV4-4 とっておきクイズ
06:29 OSTMV4-4 とっておきクイズ
08:17 OSTTV4-9 ほのぼの気分
11:00 OSTTV4-2 急げ!少年探偵団
11:33 OSTTV4-27 友情
12:20 未发表曲 CM
14:02 OSTMV5-11 蘭のお姉さんぶり
16:22 OSTTV4-18 暗号トリックの解読
17:10 OSTTV1-8 のんびり気分
20:40 OSTMV5-7 10年後の歩美
22:13 OSTTV2-27 推理
22:35 ED19 眠る君の横顔に微笑みを

TV367(拆分版398)

00:00 OP14 START
01:56 OSTMV3-22 古城の探索
02:44 OSTTV2-27 推理
03:13 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
04:15 OSTMV3-16 尋問
06:17 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
08:26 OSTTV4-22 迷路
09:31 OSTMV2-28 真相究明
10:29 OSTTV2-21 悪のテーマ1
10:49 未发表曲 CM
11:00 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
13:11 OSTTV3-23 陰謀
14:06 OSTTV2-29 緊迫
15:23 OSTTV2-27 推理
16:13 OSTTV2-18 事件現場(ショート)
17:10 OSTMV5-31 コナン推理
18:09 OSTMV4-22 驚愕の真実
19:13 未发表曲 オセンチな歩美(未収録)
21:05 OSTMV5-39 コナンの決断
22:05 ED19 眠る君の横顔に微笑みを
23:30 OSTMV2-3 母への想い

名言

  • 阿笠博士:不过想要成为钓鱼高手,经验的积累还是不可缺少的。只有不断努力,大海才会以丰厚的礼物回报你,钓到的鱼就会越来越好!(まあ上手になりたければ、経験を積む事じゃ。努力すればするほど、その褒美に海からもらえる魚も、どんどん良くなるんじゃよ!
  • 江户川柯南(对白根桐子、金谷峰人):江户川柯南,是个侦探!(江戸川コナン、探偵さ!
  • 小岛元太(对阿笠博士):什么啊,你该不会是忘了吧?生日快乐啊博士!(何たよ忘れてんのかよ?誕生日おめでとォだぜ博士!
  • 柯南与灰原在返程途中的对话

江户川柯南:“哎!虽然发生了这些事情……还不算很糟吧?到海上来……”
灰原哀:“是啊,我知道鱼的心情了……”
江户川柯南:“啊哈?是什么呢?
(人的体温对鱼来说太高了。[2])。”
灰原哀:“(是啊,对我来说也太温暖了,简直像要被烫伤一样……)
江戸川コナン「ま!色々妙な事はあったけど…悪くなかっただろ?海に来て…」
灰原哀「ええ、魚の気持ちがわかったわ……」
江戸川コナン「はあ?何だそりや?」
(人の体温は魚にとちゃ温かすぎて。)

灰原哀「そう、私には、温か過ぎて、火傷しそうだもの…」

柯学科普

  • 和尚(坊主:钓鱼用语,指一条鱼都钓不到的人。
  • 过节:钓鱼用语,指钓鱼线直接互相纠缠在一起。
  • 在防波堤上跑动时,跑步声会通过防波堤传入海中将鱼吓跑。
  • 天气好的时候,海水会比平时更清澈,海里的鱼有戒心,因此不适合钓鱼。
  • 人的体温对于鱼来说太高了,鱼会因烫伤而虚弱,因此抓鱼时要先将手伸进冰桶中冰一下。
  • 神经毒素虽然会引起人的呼吸困难,但是意识仍然保持清醒。
  • 神轿(おみこし:祭祀时装上神牌位抬着游街的轿子。神道教信徒认为,在节日期间或在迁往新神社时,它可以作为运送神灵的交通工具,在主神社和临时神社之间移动。通常,神轿就像一栋微型建筑,有柱子,墙壁,屋顶,阳台和栏杆等。
  • 鲷鱼(Pagrus major):必须在水深30至70米处才能钓到。
  • 斑鱾(Girella punctata):俗称黑毛鱼,属于辐鳍鱼纲鲈形目舵鱼科鱾属(Actinopterygii Perciformes Kyphosidae Girella),分布于西太平洋及南太平洋,生存于水深1至30米处。
  • 竹䇲鱼(Trachurus japonicus):辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鲹科竹荚鱼属(Actinopterygii Perciformes Percoidei Carangidae Trachurus),分布于西北太平洋区,生存于水深10至50米处,日本的高经济价值食用鱼。
  • 黑鲷(Acanthopagrus schlegelii):辐鳍鱼纲鲈形目鲷科黑鲷属(Actinopterygii Perciformes Sparidae Acanthopagrus),分布于西北太平洋区,生存于水深50米以内,日本经常养殖的一种鱼类,它是日本最受欢迎的野味钓鱼鱼类之一,又称防波堤鱼类之王。

本集看点

  • 本案中加入了大量的原创内容与漫画中的剧情衔接。
  • 负责本案的横沟重悟警官,不但因救援船发生故障没能及时赶到现场,并且由于船长始终没能解决故障,导致船上的三人被困在海上。
  • 为帮博士庆祝生日,少年侦探团三人计划为博士举办咖喱饭派对。元太体现出了前所未有的坚定意志,誓要为博士钓上一条好鱼。而三人为博士所做的这些也令灰原感到十分温暖,进一步打开了自己封闭的内心。

与漫画的区别

  • 动画在船驶离港口前增加了博士的台词“来,大家要小心脚底下哦!”
  • 动画在船驶离港口后增加了步美的台词“好舒服的风啊!”
  • 动画在白根向侦探团提议打个赌后,增加了元太的台词“能钓到几条……”以及光彦的台词“打赌吗?”
  • 动画在金谷对白根说“到底是渔夫的女儿,用海里的食物做料理真是没话说”后增加了台词“而且能吃到美女做的菜,我们真的很幸福”,以及白根的台词“说什么呢,金谷”。
  • 动画在白根向侦探团介绍井田就是现在驾驶船专业渔夫后,增加了台词“只要是关于钓鱼的事,他什么都知道”。
  • 动画在白根说由于防波堤的岩层凸起形状很复杂,所以别的船一般不容易开进来,因此一般钓鱼的人都不知道这里是个钓鱼的好地点后,增加了台词“多亏了井田的驾驶技术”。
  • 动画删减了柯南告诉侦探团,来产卵的鱼、来觅食的鱼等,会有很多都选择住在防波堤上的情节。
  • 动画在侦探团三人钓了一会儿鱼但仍没有收获后,增加了步美的台词“鱼儿们都在睡觉吗?”以及元太的台词“动都不动……”
  • 动画增加了部分博士描述急性子的人钓鱼前会做的准备。
  • 动画增加了由于时间充足,元太打算把钓鱼的目标转向鲸鱼,因为他认为鲸鱼也有迷路的时候的情节。
  • 动画在灰原即将钓上第一条鱼时增加了博士的台词“不要急,对了,就是那样!”
  • 动画在前篇中途标题门打开后的下半集内容中增加了大量成段的原创内容。
  • 动画在江尻倒地后,增加了柯南让上前查看其情况的井田让开的情节。
  • 动画在柯南指出对江尻下毒的犯人就在这个防波堤上之后,删减了灰原的台词“原来如此,不能让假装惊慌失措的犯人有湮灭证据的机会”。
  • 动画在后篇开头,柯南向白根与金谷自我介绍后,删减了光彦和步美也向二人介绍自己和柯南都是少年侦探团成员的情节。
  • 动画删减了光彦、步美与灰原发现元太还在钓鱼的情节。
  • 动画删减了柯南拜托博士帮忙监视井田开船把江尻送到医院是的过程中是否有奇怪的举动,以及让他每隔十秒左右对江尻做一次人工呼吸的情节。
  • 动画删减了光彦认为在警察来之前他们应该调查白根与金谷二人的口供,以及柯南让二人把他们当作警察来之前的消遣,随便回答他们的问题就行了的情节。
  • 动画在灰原认为江尻与白根是夫妻关系,因为只有夫妻间才会出现“老公”这样的称呼后,删减了金谷的台词“夫、夫妻关系……”以及白根的台词“是,是这样没错……”
  • 动画删减了灰原猜测犯人是在江尻钓鱼的地方下的毒,并回忆了江尻、白根与金谷三人在钓鱼时的位置。
  • 动画在步美说“可是,谁是犯人呢?”之后删减了光彦的台词“大家看上去都是好人,都不像是杀人犯……”以及灰原的台词“白痴,不能从外表去判断的,就像美丽的蔷薇也有刺一样,因为看上去再善良的人也不知道他心里在想什么……不过,也行里面真的会有好人……”
  • 动画在柯南说自己知道谁是犯人后,删减了光彦的台词“柯南,如果你知道谁是犯人的话,还是快点指出来让他招供比较好吧?”以及柯南的台词“别急啊!和钓鱼一样啊……如果在鱼刚露出水面的时刻就匆忙拉杆,说不定鱼就会用最后一口气拼命挣脱线逃掉。一定要让鱼就这么暴露在水面上,暴露在空气中,削弱它逃走后的力气,再慢慢谨慎地拉杆。”
  • 动画删减了在一旁的元太听见柯南说的话,回忆起博士曾说过他今天还没收到过像样的礼物后,便告诉自己不要着急,要冷静下来的情节。
  • 动画删减了井田裕博士把江尻送上救护车后,在开船回到防波堤接柯南等人的途中,发现重悟所乘坐的船冒烟的情节。
  • 动画删减了柯南推理犯人作案手法的部分内容。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV366(拆分版397)

开场白

今天的舞台是钓鱼之地。海上的防波堤一览无遗,不引人注目的地方发生了事件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
今日の舞台は、魚釣り。遮るものない、沖の防波堤、人目につかずに事件が起きる。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下回是解决篇!”
コナン(高山みなみ)「次回は解決!」
元太(高木涉):“钓鱼事件结束!”
元太(高木渉)「フィッシング事件がフィ二ッシュ!」 [3]
柯南(高山南):“啊,什么?”
コナン(高山みなみ)「えっ、何?」

Next Conan's Hint

过节
お祭り

TV367(拆分版398)【一周后播出《浪花的连续杀人事件(数码重映)》】

开场白

今天的舞台也是防波堤。视野良好却看不破犯罪,诡计、犯人都钓上来。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
今日も舞台は、防波堤。見通しいいのに、見えない犯罪。トリック、犯人、釣り上げろ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下周是以大阪为舞台的一小时特别篇!”
コナン(高山みなみ)「来週は大阪舞台の1時間スペシャル!」
灰原(林原惠美):“又是那个有使不完的力气的黑皮肤。”
灰原(林原めぐみ)「相変わらずね、色黒元気印。」

Next Conan's Hint

巧克力蛋糕
チョコレートケーキ

注释

  1. 原计划赶往某码头。
  2. 该句为灰原回忆柯南说的话。
  3. 釣魚フィッシング結束フィッシ加粗部分发音相同。
都市共时性事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
魔女栖息的糖果屋
Transparentblock.png