集数及标题
英文名
The Fishing Tournament Tragedy
首播状况
时间
2004/02/23(前篇)
2004/03/01(后篇)
剧集性质
本集剧情
在园子的邀请下、兰和少年侦探团来到了奥谷湖,侦探团还报名参加了第17届铃木杯奥谷湖钓鱼大赛。参加比赛的还有去年冠军鲇川沙织和前年冠军鳟渊拓也,自由作家船木敏彦则在到处拍照。首日的比赛很快结束,沙织以13524克的成绩领先。少年侦探团却颗粒无收。晚上,船木四处惹事。先是与鳟渊拓也争执,又缠着鲇川沙织喝酒,引起了柯南的注意。
次日侦探团兵分两路,柯南和步美来到了铁桥旁的岸边,元太和光彦则跟着沙织乘船前往湖对面的九谷筋钓鱼。不久后,兰和园子来找柯南,却在路上发现了船木的尸体……横沟警部认为在附近的鳟渊嫌疑最大,但消失的凶器始终是个难题,案件暂时搁置。不过柯南带着侦探团找到了事件的真相,在钓鱼大赛结束,鳟渊反超沙织夺冠时,一切最终揭晓。
登场角色
常驻角色
姓名
|
日文姓名
|
出场情况
|
声优
|
备注
|
江户川柯南
|
江戸川コナン
|
登场
|
高山南高山みなみ
|
钓到小鱼
|
吉田步美
|
吉田歩美
|
登场
|
岩居由希子
|
摔伤,鲇川沙织来清理伤口
|
圆谷光彦
|
円谷光彦
|
登场
|
大谷育江
|
钓到了一只靴子
|
小岛元太
|
小嶋元太
|
登场
|
高木涉
|
|
毛利兰
|
毛利蘭
|
登场
|
山崎和佳奈
|
|
毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
提及
|
神谷明
|
横沟重悟提及
|
铃木园子
|
鈴木園子
|
登场
|
松井菜樱子
|
本届大赛的代理委员长
|
铃木史郎
|
鈴木史郎
|
提及
|
松冈文雄
|
所属公司主办了奥谷湖铃木杯钓鱼大赛
|
横沟重悟
|
横溝重悟
|
登场
|
大冢明夫
|
|
案件角色
姓名
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
年龄
|
身份/职业
|
备注
|
水井纯一
|
水井純一
|
里内信夫
|
男
|
27
|
钓鱼大赛运营委员
|
|
鲇川沙织
|
鮎川沙織
|
纱百合紗ゆり
|
女
|
27
|
钓鱼大赛参赛者,去年优胜者,第一天钓到13524克,最终钓到22680克获得第二
|
|
船木敏彦
|
船木敏彦
|
大泷进矢
|
男
|
35
|
自由作家
|
铁道迷
|
鳟渊拓也
|
鱒渕拓也
|
樱井孝宏
|
男
|
29
|
钓鱼大赛参赛者,前年优胜者
|
喜欢鲇川沙织,钓到30500克鱼获得总冠军
|
蟹江健介
|
蟹江健介
|
谷山纪章
|
男
|
|
鳟渊与鲇川的朋友
|
半年前去世
|
鲇川
|
鮎川
|
|
男
|
|
鲇川沙织的父亲
|
鲇川、蟹江与鳟渊的钓鱼老师;已去世
|
其他角色
角色
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
身份/职业
|
备注
|
鉴识
|
鑑識
|
古田信幸
|
男
|
鉴识员
|
本案的鉴识员
|
警察A
|
刑事A
|
大西健晴
|
男
|
神奈川县警察、横沟重悟部下
|
警察B
|
刑事B
|
吉田裕秋
|
男
|
神奈川县警察、横沟重悟部下
|
|
钓鱼者
|
釣り人
|
并木伸一
|
男
|
钓鱼大赛参赛者
|
在案发地附近的大岳岩钓鱼
|
广播员
|
アナウンス
|
小林优小林ゆう
|
女
|
钓鱼大赛的广播员
|
只出现声音
|
警卫
|
警備員
|
高濑佑光
|
男
|
驻九谷桥的警卫员
|
目击到鲇川与死者在九谷桥一带的行动
|
案件信息
时间信息
- 某日上午 众人来到奥谷湖
- 同日上午10:00 钓鱼大赛开始
- 同日下午4:00 首日比赛结束
- 同日夜间 川木与鳟渊、鲇川发生纠纷
- 次日上午7点半左右 鲇川从九谷桥旁的阶梯走下,十余分钟后返回
- 次日上午9:50 船木经过九谷桥
- 次日上午10:00-10:30 可能的作案时间
- 次日上午10:07 犯人作案
- 次日上午10:50 列车在奥谷湖车站发车[1]
- 下午大赛结束后 案件解决
- 半年前 蟹江去世
- 2001年2月24日 蟹江钓到大鱼,并用鱼拓记录
空间信息
一级地点
|
二级地点
|
三级地点
|
备注
|
神奈川县奥古湖
|
奥谷湖车站
|
车站外
|
园子与兰、侦探团汇合
|
神奈川县奥谷湖
|
奥谷湖广场
|
钓鱼大会运营本部
|
处于奥谷湖北岸,离尸体发现现场20分钟以上路程
|
神奈川县奥谷湖
|
某旅馆
|
男浴室更衣室
|
鳟渊与船木争执
|
神奈川县奥谷湖
|
某旅馆
|
一楼大厅
|
船木骚扰鲇川
|
神奈川县奥谷湖
|
大岳岩
|
|
处于奥古湖左岸南侧,离鳟渊钓鱼处不远
|
神奈川县奥谷湖
|
铁桥
|
铁桥周边
|
铁路桥;鳟渊和柯南、步美分别在在桥两侧钓鱼。尸体发现现场在附近
|
神奈川县奥谷湖
|
九谷筋九谷すじ[2]
|
|
位于奥谷湖右岸的河流上游,离铁桥约3公里;鲇川与元太、光彦在此钓鱼
|
神奈川县奥谷湖
|
九谷桥[3]
|
|
有警卫驻守;鲇川和船木曾经过
|
其他地点
|
奥谷湖大坝(提及)、国道(提及)、乘船处、鲇川回忆中出现的地点
|
交通工具
类型
|
驾驶人
|
乘客
|
行驶路线
|
备注
|
矿车
|
|
江户川柯南、毛利兰、小岛元太、吉田步美、圆谷光彦等
|
未知→奥谷湖车站
|
众人应园子的邀请前去奥谷湖
|
矿车
|
|
江户川柯南、毛利兰、铃木园子、小岛元太、吉田步美、圆谷光彦等
|
奥谷湖车站→未知
|
众人在案件结束后离开奥谷湖
|
小木船
|
小岛元太、圆谷光彦
|
|
租船处→九谷筋
|
两人在船上钓鱼;光彦捞起带手帕的木板
|
使用道具
道具名称
|
使用人
|
使用目的
|
手表型麻醉枪
|
江户川柯南
|
麻醉铃木园子
|
领结型变声器
|
江户川柯南
|
变声为铃木园子的声音
|
案件详情
含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】
案件1 (船木敏彦案)
- 出现形式:突发事件
- 性质:谋杀
- 死亡人数:1
- 死者:船木敏彦
- 死因:头部受撞击
- 第一发现人:毛利兰、铃木园子
- 死亡时间:上午10:07
- 死亡地点:奥谷湖九谷桥右侧
- 嫌疑人:鳟渊拓也、鲇川沙织(共2人)
- 作案工具:木板、手帕、钓鱼竿
- 作案手法:事先确定船木拍照的地点与列车发车时间,并在船木正上方的九谷桥横梁处放一块半悬空的木板,用石头压住并吊一块手帕。作案时在另一侧甩出钓鱼竿,鱼钩钩住手帕带下木板,石头掉下来砸死船木。尸体掉在车顶,在车行驶到湖对面弯道时才被甩在地上。从而制造不在场证明。
- 破案证据:九谷筋不适合钓鱼;死者的相机在九谷筋而非尸体被发现的地方;死者衣服上的污渍是矿车牵引车产生的废气;木板上的手帕有步美的血迹。
- 凶手:鲇川沙织
- 动机:摆脱船木因案件2 对她的勒索
- 案件解决人:推理女王铃木园子(江户川柯南)
案件2 (蟹江健介案)
- 出现形式:背景
- 性质:过失杀人
- 死亡人数:1
- 死者:蟹江健介
- 死因:头部受撞击
- 死亡时间:半年前
- 死亡地点:奥谷湖九谷桥右侧
- 案发经过:两人争执时死者被推下悬崖,倒在矿车车顶,一直到奥谷湖对面的弯道才被甩下。
- 凶手:鲇川沙织
- 动机:蟹江追求鲇川未果,两人争执
- 案件陈述:鲇川沙织
制作人员
|
前篇
|
后篇
|
编剧
|
小木曾丰斗
|
分镜
|
三家本泰美
|
远藤克己
|
演出
|
户泽稔
|
横田和善
|
副角色设计
|
佐佐木惠子
|
作画监督
|
增永丽
|
川岛明子
|
道具设计
|
宍户久美子
|
美术设定
|
成田伟保(くさなぎ)、生形奈绪美(くさなぎ)
|
制作进行
|
森胁诚
|
寺岛清晃
|
背景音乐
TV352(拆分版382)
TV353(拆分版383)
柯学科普
- 巴士鱼(バス魚):即巴沙鱼(Pangasius bocourti),学名博氏巨鲶,一种重要的食用鱼。喜欢湖底的岩石、大石的阴影、湖岸的倒木、海藻、水草的周边,常在水深3~6m的深场成群结队出现。
- 矿车(トロッコ列車):本案的主角火车。一种在日本流行的观光列车,通常由运输沙土矿石的货车改造而来,特点是上半部分敞开的车厢以及较慢的行驶速度。
本集看点
- 横沟重悟在动画原创的首次登场。
- 本事件钓鱼大赛参赛者名单上出现的姓名除案件角色外均为柯南动画的工作人员,如下表:
姓名
|
参与柯南职务
|
森胁诚
|
2001-2006年任柯南TV的制作进行、制作助理、制作担当等职务
|
沼田学
|
2002-2004年任柯南TV的制作进行、设定制作、制作担当等职务
|
岩井伸介
|
2001-2006年任柯南TV的制作进行、制作助理、制作担当等职务
|
平野千绘
|
2003-2006年任柯南TV的制作进行职务
|
曾根直人
|
2004年任柯南TV的制作进行职务
|
片桐秀介
|
2003-2005年任柯南TV的制作进行职务
|
北田修一
|
2003-2006年及M8-M16任柯南TV及剧场版的助理制片人,2006-2012年任柯南TV制片人
|
山川刚史
|
2002-2013年任柯南TV的制作进行、制作助理、制作担当、动画制片人、制片人等职务
|
寺岛清晃
|
2003年起任柯南TV的制作进行、设定制作、制作担当等职务,现柯南TV制片人之一
|
小宅由贵惠
|
2009年、M14至今任柯南TV与剧场版的文艺担当一职
|
泽田穗高
|
2001年-2004年、M7任柯南TV及剧场版的制作进行一职
|
村石辰也
|
2004年、M8-M9任柯南TV及剧场版的制作进行一职
|
田口美之介
|
2004年、M8柯南TV及剧场版的制作进行一职
|
开场白、小剧场、Next Conan's Hint
TV352(拆分版382)
开场白
友情、恋爱、推理,因为有当初的约定才努力不懈。这次都去参加钓鱼大赛,反而意外碰到一起案件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。大物釣るぞと意気込んで、思わぬ事件にヒットする。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!
小剧场
光彦(大谷育江):“啊,鱼在捉迷藏!”
光彦(大谷育江)「あっ、魚が今いないいないばあした!」
步美(岩居由希子):“诶,真的吗?”
歩美(岩居由希子)「えっ、まさかな…」
元太(高木涉):“鱼……”
元太(高木涉)「ぎょっ…」
Next Conan's Hint
TV353(拆分版383)
开场白
友情、恋爱、推理,因为有当初的约定才努力不懈。破案关键竟然在传统矿车上,只要利用常识就能看出事实。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。トロッコ列車と釣りのポイント、常識破る事実を暴け。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!
小剧场
柯南(高山南):“下一集的舞台,提到热海?”
コナン(高山みなみ)「次回の舞台、熱海といえば?」
步美(岩居由希子):“温泉!”
歩美(岩居由希子)「温泉!」
光彦(大谷育江):“馒头!”
光彦(大谷育江)「まんじゅう!」
元太(高木涉):“鳗鱼饭!”
元太(高木涉)「うな重!」
步美、光彦(岩居由希子、大谷育江):“那个不是哦……”
歩美&光彦(岩居由希子、大谷育江)「そりゃないぜー…」
Next Conan's Hint
注释
- ↑ 此处可能为误译或台词失误,联系前后剧情时间为:9:50似更合理
- ↑ 官方字幕译为“久谷筋”。
- ↑ 地图显示为“丸谷橋”。