TV348-349 爱、幽灵与地球遗产
（重定向自TV348）
官方译名
2004/02/02（后篇）
13.4%（后篇）
本集剧情
小五郎一家和少年侦探团来到了将要成为地球遗产的鬼泽村[1]，怀旧氛围的民居和最近流传的幽灵传闻吸引了一大批观光客，大家住进了永仓夫妇家。晚上，侦探团跟随村民巡逻打更，但是步美被一个小女孩吸引，一路跟着越走越远……后来步美被发现在一棵杉树下睡着，在听到步美对女孩的描述后，永仓夫妇大惊失色，原来那女孩与十年前去世的乙泽麻美一模一样，麻美还是不久前卷入抢劫案去世的永仓家儿子的青梅竹马。难道说幽灵传闻是真的？第二天夜里，永仓家顶楼传来声响，侦探团发现有个黑影在翻着什么东西。黑影沿着绳子迅速逃下，在路上刺伤了永仓家主人永仓岩。在现场，人们再次看到了“麻美”……白天警方带走了与永仓岩有矛盾的观光客川治健作，但事情显然不会这么轻易地结束。
登场角色
常驻角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出场情况 | 声优 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 江户川柯南 | 江戸川コナン | 登场 | 高山南 | |
| 吉田步美 | 吉田歩美 | 登场 | 岩居由希子 | 坚信“麻美”的存在 |
| 圆谷光彦 | 円谷光彦 | 登场 | 大谷育江 | |
| 小岛元太 | 小嶋元太 | 登场 | 高木涉 | |
| 毛利兰 | 毛利蘭 | 登场 | 山崎和佳奈 | |
| 毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登场 | 神谷明 | |
| 阿笠博士 | 阿笠博士 | 登场 | 绪方贤一 | 告诉柯南永仓荣治相关信息 |
| 灰原哀 | 灰原哀 | 登场 | 林原惠美 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 声优 | 性别 | 年龄 | 身份/职业 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 川治健作 | 户谷公次 | 男 | 37 | 观光客、地球遗产委员会的调查员 | 性格恶劣，住在石冈家 | |
| 坂木庄吉 | 丸山咏二 | 男 | 52 | 观光客 | 住在永仓家 | |
| 桑岛和明 | 飞田展男 | 男 | 44 | 观光客 | 住在永仓家 | |
| 永仓岩 | 藤本让 | 男 | 50 | 民宿老板 | 积极推动鬼泽村成为地球遗产 | |
| 永仓君子 | 久保田民绘 | 女 | 45 | 永仓岩之妻 | ||
| 乙泽麻美 | 西原久美子 | 女 | 10（10年前） | 鬼泽乡居民 | 永仓荣治的青梅竹马，十年前去世 | |
| 永仓荣治 | 男 | 20 | 永仓夫妻之子 | 乙泽麻美的青梅竹马，一个月前去世 | ||
| 松代为吉[2] | 堀本等 | 男 | 38 | 岐阜县警察 | 负责本案调查 |
其他角色
| 角色 | 日文姓名 | 声优 | 性别 | 身份/职业 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 好井留美子 | 大本真基子 | 女 | 观光客 | 住永仓家，与木下加奈子同行 | |
| 木下加奈子 | 手冢千春 | 女 | 观光客 | 住永仓家，与好井留美子同行 | |
| 广井昭 | 土田大 | 男 | 观光客 | 住永仓家，与田山惠子同行 | |
| 田山惠子 | 落合留美 | 女 | 观光客 | 住永仓家，与广井昭同行 | |
| 老板娘 | 女将 | 佐藤忍 | 女 | 鬼泽村一餐厅的老板娘 | |
| 团长 | 団長 | 大西健晴 | 男 | 鬼泽村负责打更的团长 | |
| 观光客 | 観光客 | 小林杏奈 | 女 | 观光客 | 给小五郎倒啤酒 |
| 村民A&B&C&D&E | 村人 | 大西健晴、冈本贵志、平井启二、中尾良平、马场圭介 | 男 | 鬼泽村村民 | |
| 其他村民、警察以及观光客 | |||||
黑影君
| 类型 | 真实身份 | 备注 |
|---|---|---|
| 标准小黑 | 犯人 | 两次在顶楼找东西时被发现 |
案件信息
时间信息
- 某日傍晚 众人来到鬼泽村
- 晚饭后（大雾） 步美失踪，后被找到
- 次日日间 侦探团调查事件
- 次日夜间 发生案件2
- 第三日日间 川治健作被带走
- 第三日夜间（雾） 案件解决
- 第四日日间 小五郎等人离开鬼泽村
- 两个月后 鬼泽村成为地球遗产
- 十天前 永仓夫妇翻新自家屋顶，并与乙泽家调换了位置
- 一个月前 永仓去世
- 半年前 发生案件4，出现闹鬼传说
- 十年前 乙泽麻美因病去世
空间信息
| 一级地点 | 二级地点 | 三级地点 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 岐阜县鬼泽村 | 永仓民宿 | 客厅 | 众人晚餐 |
| 岐阜县鬼泽村 | 永仓民宿 | 某房间 | 步美休息，众人讨论闹鬼传闻 |
| 岐阜县鬼泽村 | 永仓民宿 | 三楼顶层 | 有人从窗户逃走 |
| 东京都米花町 | 阿笠博士家 | 一楼大厅 | 博士上网查询永仓荣治案 |
| 岐阜县鬼泽村 | 乙泽家 | 一楼房内 | 已荒废，侦探团进行调查 |
| 岐阜县鬼泽村 | 乙泽家 | 顶层 | 犯人再次寻找东西 |
| 岐阜县鬼泽村 | 水神家 | 在乙泽家附近，步美在旁边的杉树下睡着 | |
| 岐阜县昌仁町 | 在鬼泽村旁，发生案件4 | ||
| 岐阜县鬼泽村 | 鬼泽村公所 | 川治健作交代自己身份 | |
| 其他地点 | 永仓家二楼、村中其他地点、鬼泽乡资料馆（2个月后） | ||
使用道具
| 道具名称 | 使用人 | 使用目的 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 足球腰带、脚力增强鞋 | 江户川柯南 | 踢出腰带产生的足球制服犯人 | |
| 耳环型电话 | 江户川柯南 | 与阿笠博士通话 | |
| 领结型变声器 | 江户川柯南 | 变声为小五郎通知警方到达现场 | 未出现使用场景，由松代警官的发言间接得知 |
案件详情
含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】案件1 （鬼泽村幽灵之谜）
- 出现形式：突发事件
- 性质：解谜、自然现象
- 事件经过：鬼泽村在半年前出现幽灵的传闻，来到乙泽村的人们多次看见十年前死去的乙泽麻美。“麻美”身穿白衣红裙，在村中神出鬼没，甚至会做动作，对他人说话。
- 真相：所谓的幽灵是光通过云雾时产生的布罗肯现象[3]（详见“柯学科普”部分）
- 案件解决人：江户川柯南、灰原哀
案件2 （永仓岩案）
- 出现形式：突发事件
- 性质：杀人未遂
- 死亡人数：0
- 受害人：永仓岩
- 所受损害：身体受刀伤（具体部位未知）、暂时昏迷
- 第一发现人： 少年侦探团
- 案发时间： 第二日夜间
- 案发地点： 永仓家附近
- 嫌疑人：观光客与村民（多人）
- 作案工具：小刀
- 作案经过： 受害者在打更时发现犯人在自家楼顶，前去阻止。犯人通过绳子下来后刺中受害者并扔掉凶器逃跑。
- 破案证据：在第一日夜里受害者与坂木庄吉出现因漆树产生的疹子，说明案发时间段二人曾出现在同一地点。
- 凶手： 坂木庄吉
- 动机：从拦住自己的受害者身边逃脱
- 案件解决人：江户川柯南
案件3 （鬼泽村珠宝案）
- 出现形式：突发事件
- 性质：盗窃
- 盗窃财物：宝石抢案的财物
- 案发时间： 第二日夜间、第三日夜间
- 案发地点： 永仓家、乙泽家（实际地点）
- 嫌疑人：观光客与村民们（多人）
- 作案工具：绳子
- 作案经过： 之前前犯人把宝物藏在乙泽家，后来犯人伪装成观光客进入鬼泽村拿珠宝。但由于乙泽家已经与永仓家调换位置，犯人首次寻找失败，并在一天后来到乙泽家寻找。
- 破案证据：坂木庄吉有当过珠宝鉴定师的痕迹，而在宝石枪案中有一位消失的珠宝鉴定师。
- 犯人： 坂木庄吉
- 动机：拿走抢来的珠宝
- 案件解决人：少年侦探团
案件4 （昌仁町宝石抢劫案）
- 出现形式：背景
- 性质：抢劫、杀人
- 死亡人数：1
- 死者：一警卫
- 案发时间： 半年前
- 案发地点： 昌仁町一珠宝店
- 犯人： 坂木庄吉（抢劫与杀人）、永仓荣治（把风）
- 动机：拿走抢来的珠宝
- 案件陈述：江户川柯南、阿笠博士
案件5 （永仓荣治案）
- 出现形式：背景
- 性质：谋杀
- 死亡人数：1
- 死者：永仓荣治
- 案发时间： 一个月前
- 作案手法： 将谋杀伪装成永仓自杀
- 犯人： 坂木庄吉
- 动机：摆脱自己在珠宝抢劫案中的嫌疑，将罪名全部甩给永仓荣治。
- 案件陈述：江户川柯南
制作人员
| 前篇 | 后篇 | |
|---|---|---|
| 编剧 | 宫下隼一 | |
| 分镜 | 三家本泰美 | |
| 演出 | 谷古部胜义 | 大庭秀昭 |
| 副角色设计 | 佐佐木惠子 | |
| 作画监督 | 村中博美 | 志村泉 |
| 道具设计 | 宍户久美子 | |
| 美术设定 | 成田伟保（くさなぎ）、生形奈绪美（くさなぎ） | |
| 制作进行 | 岩井伸介 | |
使用音乐
TV348（拆分版378）
00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:43 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
03:24 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:32 OSTTV4-9 ほのぼの気分
04:57 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
05:54 OSTTV2-5 蘭のテーマ（涙）
07:15 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
08:45 OSTMV4-22 驚愕の真実
10:13 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
11:07 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
11:53 OSTTV2-22 悪のテーマ2
12:05 未发表曲 CM
12:10 OSTTV2-22 悪のテーマ2
13:04 OSTTV2-28 推理（不気味）
14:23 OSTMV6-17 ヒロキの生い立ち
15:33 OSTTV2-19 事件解明
17:18 OSTTV2-29 緊迫
18:22 未发表曲 オセンチな歩美（未収録）
19:30 OSTMV6-5 二世·三世の子供達
21:12 OSTTV2-25 脅迫2
21:44 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
22:22 ED18 君という光
TV349（拆分版379）
00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:43 未发表曲 ベイカー街の亡霊未収録曲3～シンドラーのサスペンス（未収録）
03:08 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:48 OSTTV2-22 悪のテーマ2
05:57 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
07:34 OSTTV4-22 迷路
08:32 OSTTV2-29 緊迫
10:07 OSTTV2-28 推理（不気味）
10:48 未发表曲 CM
12:08 OSTMV5-15 映画BGM
12:55 OSTMV5-28 小五郎の推理
13:56 OSTMV2-17 トリック
15:22 OSTMV5-31 コナン推理
16:29 OSTMV1-10 陰謀（時計じかけの摩天楼）
18:31 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
19:31 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
20:34 OSTMV1-13 対決のテーマ（時計じかけの摩天楼）
20:57 ED18 君という光
22:22 OSTTV2-15 コナンの勝利（夜空）
柯学科普
- 地球遗产（地球遺産）：原型为世界遗产联合国教科文组织世界遗产委员会评审的世界遗产。被登记的景观会得到保护并大幅提升知名度。
- 鬼泽村（鬼沢村）：本案的舞台，即将被登记为地球遗产。特点是有高坡度茅草屋顶的传统日本风格民居群。原型为同在岐阜县，被列入世界遗产名录的白川乡和五屹山历史村落。原型可能是因“合掌造り”住宅样式知名的世界遗产岐阜县白川乡。
- 合掌造り：疑似本集中建筑样式。以茅草覆盖的屋顶，呈人字型的屋顶如同双手合十一般，于是就被称为“合掌”，每隔三、四十年就必须更换老朽的屋顶茅草。合掌造为木造建筑物，在兴建的过程中完全不用钉子。
- 猪锅（ししなべ）：又被称作牡丹锅（ぼたん鍋），是兵库县、岐阜县、神奈川县等山谷地区的乡土料理。将猪肉切成薄片，像牡丹花一样装盘。大多是用海带和鲣鱼干做的汤汁加入味增或酱油作为汤底。吃的时候，在盘子里放上生鸡蛋，或者撒上花椒作为佐料。
- 火の用心：主要在空气干燥的冬季夜间，以町内会和消防团为中心，在街道内徒步巡逻，敲响梆子，呼吁注意防火时使用的词语。
- 漆树（Toxicodendron vernicifluum）：一种落叶乔木，可提取其树干中的生漆用来制造家具、乐器等。生漆中含有高浓度的漆酚（urushiol），有毒，直接接触会引起皮肤起泡及过敏性皮炎，对其过敏者皮肤接触便会出现过敏反应，如本案提及的疹子。
- 布罗肯（BROCKEN）现象：一种光学现象，因常在德国德国哈尔茨山脉（Harz）低海拔的布罗肯峰（Brocken）出现而得名，也称作“佛光”。指在云雾弥漫时，阳光从观察者背后照射，被投射到前方的观察者人影，以及穿过云雾水滴的光线因反射与折射在人影周围形成的光环。
- 珠宝鉴定师常以右眼通过放大镜观察珠宝。
名言
- 江户川柯南（对吉田步美）：对，所以说这个世界上绝对没有理论和推理不能解释的现象。（そう！この世に論理と推理で解明できないものなんでなにもないのさ！）
- 江户川柯南（对坂木庄吉）：江户川柯南，是个侦探。（江戸川コナン、探偵だ！）
本集看点
- 多次出现的幽灵现象以及并不充分的解答导致本作成为柯南中罕见的极具神秘色彩的事件。
- 案件舞台是以现实中世界遗产为原型的日本传统乡村风光。
- 首次发生在岐阜县的事件，松代警官初登场。
- 读卖电视台主播、2017年至今担任柯南电视动画与剧场版宣传（広報）一职的小林杏奈客串本系列。
开场白、小剧场、Next Conan's Hint
TV348（拆分版378）
开场白
小剧场
Next Conan's Hint
TV349（拆分版379）
开场白
小剧场
Next Conan's Hint
注释