TV309-311 与黑衣组织的接触

来自柯南百科

遗留下来的无声证言
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
夕阳染红的女儿节人偶
Transparentblock.png
集数及标题
集数
309-311(拆分版334-336)
中文名
与黑衣组织的接触
(交涉篇/追踪篇/决死篇)
官方译名
接触黑色组织
(交涉篇/追缉篇/决死篇)
日文名
黒の組織との接触
(交渉編/追跡編/決死編)
英文名
Contact with the Black Organization
(The Negotiation/The Pursuit/Desperation)
首播状况
首播日期
2003/2/10(交涉篇)
2003/2/17(追踪篇)
2003/2/24(决死篇)
首播收视率
13.4%(交涉篇)
15.8%(追踪篇)
16.4%(决死篇)
首播片头曲
首播片尾曲
重映状况
重映日期
2007/12/17
重映收视率
9.5%
重映片头曲
剧集性质
性质
漫改、4改3
对应漫画
Vol37File8-Vol38File1
总File380-383

 本集剧情 

柯南在拿到板仓卓的日记之后,到博士家去查看日记,结果发现这本看样子平平常常的日记却隐藏着一些可怕的话语。柯南看完日记后,发现黑衣组织要让板仓做一个软件,于是博士和柯南打算去板仓在群马的别墅找到软件和约定交易地点的邮件。在回归东京的路上,博士的车爆胎了。这时,一辆车开了过来,上面有一男一女两个人。博士问他们能不能载他们一程,他们同意了。但是在途中,柯南发现这两个人和最近的宝石抢劫案有关系。处理完这件事后,柯南向着交易地点跑去。

对应漫画 与黑衣组织的接触(2002年2月13日-2002年3月6日)

 登场角色 

 常驻角色 

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
 江户川柯南 江戸川コナン  登场 高山南高山みなみ  
 毛利兰 毛利蘭  登场  山崎和佳奈  
阿笠博士 阿笠博士  登场 绪方贤一  
 灰原哀 灰原哀  登场 林原惠美林原めぐみ  
 工藤新一 工藤新一  背后灵    在挂电话时背后出现新一
 目幕十三 目暮十三  登场  茶风林  
 山村操 山村ミサオ  登场  古川登志夫  
 千叶刑警 千葉刑事  登场  千叶一伸  
 赤井秀一 赤井秀一  登场  池田秀一  
 琴酒 ジン  登场  堀之纪  
 伏特加 ウォッカ  登场  立木文彦  

 案件角色 

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
 女    泷泽露子滝沢ロコ  女  不详  外国车的主人(实际上车是抢来的)  她和同车的男的载柯南和博士到东京
 男    广濑正志  男  不详  外国车的主人,负责开车(实际上车是抢来的)  他载柯南和博士到东京
 抢劫犯      不详  不详    抢劫宝石的抢劫犯,被山村警官打伤了腿;抢劫的还有两个人

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份/职业
 收音机的声音 ラジオの声  长嶝高士  男  播报员
 板仓卓电话那边神秘的女人 謎の女    女  和板仓谈论具体交易内容
 板仓卓 板倉卓  大友龙三郎  男  软件程式工程师
 作业员 作業者  菅原淳一  男  车站作业者

 案件信息 

 时间信息 

  • 某天晚上 柯南到博士家查看日记
  • 当天晚上 柯南和博士去板仓群马的别墅找软件和交易地点的邮件
  • 第二天凌晨0点 黑衣组织发交易地点和时间的邮件
  • 第二天凌晨 博士的车爆胎,柯南和博士乘别人的车到东京,并且抓住宝石抢劫犯
  • 第三天凌晨0点 原本的交易的时间
  • 第二天凌晨4点 改变的交易的时间
  • 第二天早上 灰原到交易地点找到了柯南
  • 两年前龙舌兰找板仓后的10天 板仓开始写隐藏的日记

 空间信息 

一级地点 二级地点 三级地点 备注
 东京都  某道路  电话亭旁  遇到了赤井秀一
 东京都  毛利侦探事务所  三楼  小兰问柯南要吃什么
 东京都  阿笠博士家  阿笠博士房间  柯南和博士看日记,博士向柯南展示新道具
 群马县  板仓卓的别墅  楼梯下  有门的钥匙
 群马县  板仓卓的别墅  某房间  柯南在这里和伏特加确定了交易地点
 群马县  某宝石店    被三个抢劫犯抢走了宝石
 群马县  某山林    抢劫犯将赃车丢弃在这里
 东京都  阿笠博士家  大厅  灰原接了山村警官的电话,并发现备用追踪眼睛
 东京都  某街道  某外国车里  将抢劫犯抓捕
 东京都  贤桥车站地下室  投币式铁柜32号  交易地点
 东京都  贤桥车站地下室  投币式铁柜219号  柯南躲在这个铁柜里
 东京都  某街道  车站旁  伏特加在这里等待、赤井秀一出现
其他地点:阿笠博士的浴室

 交通工具 

类型 驾驶人 乘客 行驶路线
 黄色小轿车  阿笠博士  江户川柯南、阿笠博士  阿笠博士家→板仓卓的别墅
 灰色的外国车  某男人  阿笠博士、江户川柯南、某男人、某女人  群马→东京
 墨绿的小轿车  伏特加  伏特加  未知→贤桥车站

 使用道具 

道具名称 使用人 使用目的
 领结型变声器  江户川柯南  变声为板仓卓的声音
手表型麻醉针 江户川柯南 将一个抢劫犯麻醉
 犯人追踪眼镜  灰原哀  寻找柯南
 足球射出腰带(初)  江户川柯南  将抢劫犯制服

 案件详情 

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

 案件1(宝石抢劫案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:抢劫
  • 作案工具:玩具模型枪
  • 作案手法:抢劫犯在抢劫完宝石店后将逃逸的赃车丢到山区,然后把路过的车子抢过来,让腿部中弹的抢劫犯躲到后备箱里去,然后另外两个人一个负责开车,另一个就坐在沾有着血迹的地方来掩饰(抢劫犯腿上的血流到了座位上)。在遇到博士和柯南时就让他们上车,来躲过检查。
  • 破案证据:放有烟头的零钱盒子、开左驾的车不熟悉(沿着中间线驾驶、倒车时往左边看、不习惯右手换挡、转弯时拨了雨刷而不是方向灯)、女人坐的位置有血迹、后备箱有抢劫犯
  • 抢劫犯:车上的男人、女人和在后备箱的人
  • 案件解决人:江户川柯南

 板仓卓隐藏的日记 

  • 3月16日 今天桌上的笔又移动了5cm,看来果然有人曾经偷偷进过我的办公室。また机の上のペンが5cm移動している、やはり誰かが事務所に忍びこんでいるようだ。
  • 4月15日 今天应该有人进过我家,但警方根本不接受报案,因为没有东西被窃,也没遭人入侵的痕迹,他们无法受理。今度は自宅に誰かが、警察は取り合ってくれない、侵入した痕跡も取られた物もないので仕方はないが。
  • 6月11日 我已经换了门锁,还安装了监视录影机,不过这些都没有用。鍵を取り替え、隠しカメラを設置したが無駄だったようだ。
  • 7月6日 到底是谁!?给我站出来!誰なんだ!?姿を現せ!!
  • 12月19日 我累了......在这样下去我迟早有一天会就此丧命的......疲れた...このままではいつか私は殺されてしまうかも...
  • 1月6日 为了躲避这种恐怖的日子,我在抽屉里放了一张纸向入侵者表明我的心意:我接受任何条件。この恐怖から逃れるために机の中に侵入者に向けてのメッセージを入れた、「要求を飲む」と。
  • 1月8日 没想到他这么快就给了我回音,入侵者拿走了我留的那个纸条,取而代之的是一张便条纸。除了用红色写的英文字OK之外,还留了一通可疑的电话号码。红色的字恐怕是他沾了血写上去的,你敢泄漏的话就没命了,到底是什么意思。意外にもすぐに返事が来た。私が入れたメッセージの代わりに、侵入者のメモが入っていたのだ。赤く書かれた「OK」の文字と共に怪しけな電話番号が。赤い文字は恐らく血で書かれた物、他言すると命はないという意味だろうか...
  • 1月23日 我虽然迟疑了一会儿,在决定不报警后我就拨了电话,没想到接电话的竟然是一个女人这个女人高傲的态度俨然就像个女王一样,这个女的表示,我只要将我研发的这套系统软件在一年之内完成的话,她就愿意用高价收买,这就是她的要求。看样子她和之前那个彪形大汉应该是同一伙的。しばらく迷ったが警察に通報せずに電話する事にした。電話に出たのはなんと女だった。女王のようなしゃべり方をする高飛車な女、女の要求は、私が例の開発中のシステムソフトを一年で完成させたら高額で買い取りたいという事だった、どうやら前に来た大男の仲間のようだ。
  • 2月13日 我和他们现在改以电子邮件的方式进行联络。他们表示可以先把头期款汇到我的户头里头,还答应从此以后他们绝对不会出现在我的四周,而我也接受了这个提议。彼らとの連絡方法は電子メールに変わった。私は報酬を前金で口座に振り込む事と、これ以上私の周りをうろつかない事を条件に引き受ける事にした。
  • 12月22日 没办法,我没有办法再继续了。其实当初会放弃并不只是因为我的眼力恶化的关系,最主要是为了所有人类的福祉着想。ダメだ!やはり私にはできない!なぜならあのソフトは私が目を患ったからだけではなく、我々人間のために断念したのだから。
  • 2月9日 他们给的期限眼看就要到了,我把还没有完成的软件还有他们事先给我的那张支票藏在别墅的那台电脑里,打算逃到国外过隐居的生活。我非常清楚他们过几天就会利用电子邮件指明软件交付的时间和地点,但那也是五天后的午夜了。在这之前我一定要想办法出国。いよいよ期日が迫って来た、私は、未完成のソフトに彼らからの報酬分の小切手を添えて別荘のPCのそばに隠し、海外に姿をくらます事にする、彼らからソフト受け渡しの時間と場所を指定するメールが届くのは5日後の午前0時。それまでに何とか海外に。
  • 2月10日 不知道他们那些人要这个软件到底想要做什么?最近我老是会想起第一通电话里那个女人匪夷所思的用词。当时我因为我因为受不了那个女人太过高傲的语气,就立刻反问她没想到那个女人竟然笑着用英语回答我:We can be both of God and the devil. Since we’re trying to raise the dead against the stream of time.しかし彼らはあのソフトで一体なにをしようとしているんだ?最初に電話に出たあの女の奇妙な言葉が耳から離れない...そう...あまりにも高圧的な女の口調に耐えかねて「何様のつもりだ」となじったら、女は笑いながら英語でこう返した...We can be both of God and the devil. Since we’re trying to raise the dead against the stream of time.

 柯南和黑衣组织的接触过程 

  • 柯南从板仓的隐藏的日记中发现黑衣组织让他做一个软件,然后知道软件和汇款的支票放在板仓的别墅了,而且在第二天凌晨0点就会发软件的交易地点和时间的邮件。因此柯南和博士就去板仓的别墅,在他的电脑里发现了邮件。但是在柯南点开时,电脑让输入密码并且系统自动开始倒计时,然后邮件消失。接着伏特加打来了电话,柯南于是变成了板仓的声音和伏特加对话,在通过开灯来确认周边没有埋伏的人后,他们开上车离开了别墅。柯南和博士回到了东京,而柯南自己前往交易地点。伏特加到了地点发现软件后,打算将胶带撕开,但是被琴酒阻止。琴酒发现了是有人要收集伏特加的指纹,甚至把老巢找出来。在推测这个人还没走远后,向后面的铁柜进行查看。柯南情急之下躲进了柜子里,琴酒将柜子门一一拉开,但是在柯南的那个柜子那里停止了,然后琴酒和伏特加就离开了。到了早上,灰原通过追踪眼镜找到了柯南,柯南和她一起回家。

 制作人员 

 交涉篇   追踪篇  决死篇
 构成·分镜 三家本泰美 市丸知佳 三家本泰美
 演出 松浦锭平 广岛秀树 户泽稔
 作画监督 川岛明子 杉本道明 佐佐木惠子
 道具设计 山中纯子、宍户久美子
 美术设定 成田伟保(くさなぎ)、中尾阳子(くさなぎ)
 制作进行 泽田穗高、岩本祥伯 沼田学、星野真 山川刚史

使用音乐

首播【点击展开】

TV309(拆分版334)

00:00 OP12 風のららら
01:42 OSTMV2-4 ワインをのんで
02:19 OSTMV5-34 蘭の決意+ホースに火が
03:25 OSTTV3-18 怪人包帯男2
03:45 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:52 OSTMV4-22 驚愕の真実
05:15 OSTTV4-22 迷路
06:15 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
07:32 OSTTV3-3 捜査開始
08:33 OSTTV2-22 悪のテーマ2
10:12 OSTMV5-27 第3の犠牲者
10:52 未发表曲 CM
11:10 OSTTV2-29 緊迫
13:42 OSTMV3-24 古城のテーマ
15:46 OSTTV1-5 毛利小五郎のテーマ
16:54 OSTMV4-15 顛末
18:56 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
20:10 OSTTV2-30 絶体絶命
21:14 OSTMV5-38 怒りのメッセージ
22:17 ED17 明日を夢見て


TV310(拆分版335)

00:00 OP12 風のららら
01:42 OSTTV2-26 事件現場(謎)
01:58 OSTTV2-17 事件現場
02:34 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:41 OSTTV2-18 事件現場(ショート)
03:10 OSTTV2-24 脅迫
03:49 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
05:07 OSTTV2-29 緊迫
07:11 OSTTV3-3 捜査開始
08:57 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
11:42 OSTMV2-4 ワインをのんで
12:56 OSTTV3-25 新一の名推理+OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
13:53 未发表曲 CM
14:05 OSTTV2-22 悪のテーマ2
15:22 OSTTV2-27 推理
16:29 OSTMV1-11 忍び寄る危機
17:44 OSTTV3-18 怪人包帯男2
19:26 未发表曲 カギを探せ!(未収録)
21:16 OSTMV5-13 容疑者は?+OSTMV2-17 トリック
22:17 ED17 明日を夢見て


TV311(拆分版336)

00:00 OP12 風のららら
01:42 OSTMV5-19 現場検証
02:22 OSTMV2-32 殺意
03:07 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:14 OSTMV5-31 コナン推理
04:26 OSTMV5-20 ジンのテーマC+OSTMV5-21 逆探知
06:36 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー
07:36 OSTMV5-31 コナン推理
09:03 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状
10:35 OSTMV4-1 暗殺者のテーマ(事件の予感)
11:59 未发表曲 CM
12:38 OSTTV4-22 迷路
13:41 OSTMV5-38 怒りのメッセージ
14:47 OSTTV3-23 陰謀
16:14 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
17:42 OSTTV4-4 追跡スリリング
18:29 OSTMV5-44 ジンのテーマF
19:11 OSTMV4-10 暗殺者のテーマ(狙撃)
19:51 ED17 明日を夢見て
21:28 OSTMV5-25 ゲームスタート+ピッタリ賞
22:22 OSTMV4-22 驚愕の真実
23:24 OSTMV4-1 暗殺者のテーマ(事件の予感)

重映【点击展开】

00:00 OP21 グロリアスマインド
01:55 OSTTV3-3 捜査開始
02:56 OSTTV2-17 事件現場
03:57 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
04:56 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
05:03 OSTMV3-24 古城のテーマ
06:29 OSTTV2-27 推理
07:48 OSTTV2-22 悪のテーマ2
08:32 OSTTV3-18 怪人包帯男2
09:22 未发表曲 CM
09:38 OSTTV2-29 緊迫
11:38 OSTMV3-24 古城のテーマ
13:25 OSTTV1-5 毛利小五郎のテーマ
14:10 OSTMV4-15 顛末
15:54 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
17:09 OSTTV2-30 絶体絶命
17:52 OSTMV5-38 怒りのメッセージ
18:29 未发表曲 CM
18:35 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
18:53 OSTTV2-24 脅迫
20:20 OSTTV2-29 緊迫
21:38 OSTTV3-3 捜査開始
22:32 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
24:15 OSTMV2-4 ワインをのんで
25:10 OSTTV3-25 新一の名推理+OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
25:50 未发表曲 CM
26:22 OSTMV1-11 忍び寄る危機
27:28 OSTTV3-18 怪人包帯男2
29:08 OSTTV4-19 カギを探せ!
31:03 OSTMV5-31 コナン推理
32:02 OSTMV5-20 ジンのテーマC+OSTMV5-21 逆探知
33:49 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー
34:25 OSTMV5-31 コナン推理
35:15 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状
36:09 OSTMV4-1 暗殺者のテーマ(事件の予感)
36:35 未发表曲 CM
37:07 OSTTV4-22 迷路
38:07 OSTMV5-38 怒りのメッセージ
38:51 OSTTV3-23 陰謀
40:11 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
41:25 OSTTV4-4 追跡スリリング
42:12 OSTMV5-44 ジンのテーマF
42:29 ED28 世界はまわると言うけれど
44:20 OSTMV5-25 ゲームスタート+ピッタリ賞
45:15 OSTMV4-22 驚愕の真実
46:09 OSTMV4-1 暗殺者のテーマ(事件の予感)

名言

  • 小兰和赤井相遇时的对话

赤井秀一:“你怎么又哭了......”
江户川柯南(心里):“又哭了?”
赤井秀一:“你这个人怎么老是在哭啊......”
江户川柯南(心里):“老是?”
毛利兰:“我不能哭吗?”
赤井秀一:“不是......我只是突然想到一个跟你很像的女人,表面装得很冷静却在背地里哭泣,简直就是个傻女人。”
毛利兰(心里):“什么傻女人?”
赤井秀一「また泣いているのか...」
江戸川コナン「また?」
赤井秀一「おまえはいつも泣いているな...」
江戸川コナン「いつも?」
毛利蘭「いけませんか?」
赤井秀一「いや...思い出していたんだ...おまえによく似た女を...平静を装って陰で泣いていた...バカな女の事をな...」
毛利蘭「バ、バカな女?」

  • 柯南和灰原对于英文的对话

江户川柯南:“我们不仅能当上帝也能当恶魔,这是因为......”
灰原哀:“我们企图反抗时间的洪流,让所有死去的人从黄泉之路再度复活......”
江戸川コナン「我々は神であり悪魔でもある...なぜなら......」
灰原哀「時の流れに逆らって...死者を蘇らそうとしているのだから」

  • 琴酒(对伏特加):一个七尺大汉就算练了软骨功也不可能藏在这种地方。(だいのとらがこんな所に隠れらないはねい。

 柯学科普 

  • 用鼠标将文档的空白部分围起来再摁左键将它反白的话,就可以将隐藏的文字显现出来。
  • 日本车和左驾车的雨刷和方向灯的拨杆位置是相反的。

 与漫画的区别 

  • 在看板仓的日记时,动画增加了很多当时的画面。
  • 动画增加了灰原从浴室出来的一幕。
  • 动画中博士处理完案件后想柯南时背后出现柯南和新一,漫画里没有。

 本集看点 

  •  本次系列中伏特加和琴酒登场。
  •  本次系列中那个神秘的女人说的英文让人匪夷所思。
  •  本次案件是由搞笑的山村刑警负责(笑)。
  •  本次系列中柯南初次使用足球射出腰带。
  •  琴酒在找柜子里的柯南时将柜子门打开,但是到柯南这个门拉开一半就关上了,让人感觉非常刺激。
  •  赤井跟小兰说的话意味深长。

 开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV309(拆分版334) 

 开场白 

随着风的律动作出精辟的推理,黑色线团也有理出头绪的一天。我终于掌握黑色组织的秘密了,这次将与阿笠博士一起解读日记。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
風のリズムで推理が冴える。黒の絡みも解れて見える。手に入れたぞ、やつらの秘密。博士と一緒に、日記を解読。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

 小剧场 

柯南(高山南):“下一集追踪那帮家伙!”
コナン(高山みなみ)「次回で奴らを追いつめる!」
博士(绪方贤一) : “因为爆胎只能放弃了。”
博士(緒方賢一)「タイヤがパンクでイタイやー」
柯南(高山南):“啊......”
 コナン(高山みなみ)「あーあ…」

Next Conan's Hint

系统软件
システムソフト

TV310(拆分版335) 

 开场白 

随着风的律动作出精辟的推理,黑色线团也有理出头绪的一天。黑色组织的阴谋即将获得证实,事件接踵而至真相越来越明。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
風のリズムで推理が冴える。黒い絡みも解れて見える。黒の組織に宝石強盗。事件は転がり、確信に近付く。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

 小剧场 

柯南(高山南):“下一集终于接触到那帮家伙了!”
コナン(高山みなみ)「次回はついにあいつらと接触!」
哀(林原惠美) : “得意忘形的话可大事不妙哦。”
哀(林原めぐみ)「調子に乗るとヤバイわよ。」
柯南(高山南):“知道了。”
コナン(高山みなみ)「はい。」

Next Conan's Hint

投币式自动存放柜
コインロッカー

TV311(拆分版336) 

 开场白 

随着风的律动作出精辟的推理,黑色线团也有理出头绪的一天。这次的接触攸关性命安危,琴酒与伏特加会有什么动作呢。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
風のリズムで推理が冴える。黒い絡みも解れて見える。命を懸けた、コンタクト。ジンとウォッカ、駆け引きの決着は。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

 小剧场 

柯南(高山南):“下一集是女儿节!”
コナン(高山みなみ)「次回はひな祭り!」
哀(林原惠美) : “玩偶娃娃真让人怀念啊。”
哀(林原めぐみ)「お雛様懐かしいー。」
柯南(高山南):“是的真怀念。”
コナン(高山みなみ)「へー、懐かしいんだ。」
哀(林原惠美) : “因为上了年纪啊。”
哀(林原めぐみ)「年だからね。」
柯南(高山南):“喂。”
コナン(高山みなみ)「おい。」

Next Conan's Hint

天皇皇后玩偶
お内裏様とお雛様

TV309-311 数码重映[1]【四周后为《红与黑的碰撞(开端)》】

 开场白 

迈步走向光明的未来,胸有成竹、整装待发!掀开掩盖着组织秘密的层层面纱,赌上性命、揭晓悬念!看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
栄えある未来に光の一歩、心の準備はもちろんオーケー。幾重のベールに隠された組織の秘密をひとつずつ、命を賭けたサスペンス!たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

 小剧场 

江户川柯南(高山南):“明年将是与黑衣组织正面对决的系列故事”
待补充
毛利兰(山崎和佳奈) : “1月14日开始播出!”

Next Conan's Hint

打错电话
間違い電話

注释

  1. 本集重映为特别篇集版,三集合为一集的一小时特别篇
遗留下来的无声证言
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
夕阳染红的女人节人偶
Transparentblock.png