来自柯南百科

(重定向自TV307

未被看见的嫌疑人
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
与黑衣组织的接触
Transparentblock.png
集数及标题
集数
307-308(拆分版332-333)
中文名
遗留的无声证言
官方译名
残留下来的无声证言
日文名
残された声なき証言
英文名
On the Trail of a Silent Witness
首播状况
首播日期
2003/1/27(前篇)
2003/2/3(后篇)
首播收视率
16.5%(前篇)
16.2%(后篇)
首播片头曲
首播片尾曲
重映状况
重映日期
2013/6/22(前篇)
2013/6/29(后篇)[1]
重映收视率
6.4%(前篇)
7.4%(后篇)
重映片头曲
OP36 Q&A
重映片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol.37 File.5-Vol.37 File.7
总File.377-File.379

本集剧情

为了寻找行踪不明的软件系统工程师板仓卓,相马、内藤、须贝三名委托人来到了毛利侦探事务所委托小五郎进行调查。在与小五郎的交谈中,委托人之一的相马提到,板仓曾与一个长着浓密胡子、操着一口关西腔的大汉有过接触,柯南意识到此人为黑衣组织成员龙舌兰,这次事件很可能与黑衣组织有关。而在一周前,三人收到了板仓发来的附有录像的邮件,小五郎借此查明了板仓所住的饭店。于是他带着柯南与小兰,同三名委托人一起前往板仓所住饭店的房间,却在房间内发现因心脏病发作,已经死亡两天的板仓遗体......

正当众人以为这是一起意外事件时,柯南根据现场情况,却发现这是一起杀人事件。同时,在案发现场板仓的背包中柯南发现板仓写的日记,他推测日记中可能含有与组织相关的线索,打算将写有日记的磁盘拿走进行查看。最终经过一番调查,柯南推理出板仓留下的死亡讯息,抓住了犯人,并拿到了板仓的日记,准备稍后前往阿笠博士家进行查看。但却与小兰在回家的途中,遇到了神秘男子赤井秀一......

对应漫画 遗留的无声证言(2002年1月23日-2002年2月6日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 因没有关于组织的线索而烦恼;根据相马的描述快速推断出与板仓接触的人是龙舌兰;在案发现场发现板仓写的日记磁盘,并用计将其拿走
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 受到本案犯人所说话语的影响,在案件解决后与柯南回家途中,问柯南人是不是都会改变,并对柯南说“如果柯南是新一就好了”
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 因想要录制冲野洋子所演电视剧的重播,本不打算接受寻找失踪的游戏系统工程师的委托;为找到板仓所住饭店,冒充板仓给饭店打电话
工藤新一 工藤新一 背后灵 柯南听见小兰说“如果柯南是新一就好了”后,出现新一背后灵
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林 对电子产品一窍不通
高木涉 高木渉 登场 高木涉
千叶和伸 千葉和伸 登场 千叶一伸 与板仓的主治医生所联系,向目暮汇报板仓的心脏情况
琴酒 ジン 远影 柯南听说有软件系统工程师失踪时脑海中想到琴酒与伏特加
伏特加 ウォッカ 远影 柯南听说有软件系统工程师失踪时脑海中想到琴酒与伏特加
龙舌兰 テキラ 远影 相马描述板仓曾与一个嘴唇上留着一撮胡子、操着关西腔的大汉有过接触时,柯南脑海中想到龙舌兰
赤井秀一 赤井秀一 登场 从电话亭中走出,与回侦探事务所途中的柯南、小兰相遇

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 姓名来源 身份/职业 备注
板仓卓 板倉(いたくら)(すぐる) 大友龙三郎 45 桌上游戏 软件系统工程师 本案死者;曾与黑衣组织成员龙舌兰进行接触;用右脚脚趾夹住棋子放到棋盘上进行排列、变换,留下死亡讯息
须贝克路 須貝(すがい)克路(かつみち) 松本保典 39 围棋的材料“贝”、围棋的横纵数“路” 让板仓发明围棋游戏的工作人员 与相马、内藤二人一同来到侦探事务所,委托小五郎调查板仓下落;注意到案发现场棋盘的棋局中存在违反规则的地方
内藤定平 内藤(ないとう)定平(じょうへい) 大矢兼臣 47 国际象棋棋子“马、车、兵”[2] 让板仓发明国际象棋游戏的工作人员 与相马、须贝二人一同来到侦探事务所,委托小五郎调查板仓下落;因严重近视,在电梯内必须靠点字按楼层
相马龙介 相馬(そうま)竜介(りょうすけ) 阪修 47 将棋棋子“龙马” 让板仓发明日本象棋游戏的工作人员 与须贝、内藤二人一同来到侦探事务所,委托小五郎调查板仓下落;20年前与板仓参加日本象棋奖励会时认识

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
鉴识官 検視官 大泷进矢 鉴识官 负责本次案件;向目暮汇报板仓尸体的相关情况
新米花饭店服务员(帮柯南打开板仓房间的门)、新米花饭店房客

案件信息

时间信息

  • 20年前 板仓和相马参加日本象棋奖励会时认识。
  • 一周前 板仓失踪,藏于新米花饭店2004室内。
  • 5天前 相马买了一只新手表。
  • 3天前 板仓怀疑有人已经查明他的住处。
  • 2天前 板仓因心脏病发作死亡。
  • 某日白天 小五郎受到内藤、须贝、相马三人的委托去找板仓卓,通过冒充板仓打电话找到了板仓的住处。
  • 当天傍晚 众人来到了板仓所在的房间,但发现板仓已经死亡,柯南找到杀死板仓的犯人,并拿到板仓的日记磁盘。
  • 当天晚上(雪) 小兰与柯南走路回家,遇到从电话亭走出的赤井秀一。

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼事务所内 小五郎观看破了上个案件TV305-306《未被看见的嫌疑人》后,记者对自己的采访;小五郎接到内藤、须贝、相马三人寻找板仓卓的委托,并最终确定板仓所在地为新米花饭店
东京都米花町 新米花饭店 一楼大厅门外 内藤、须贝、相马三人对于是谁来委托小五郎寻找板仓一事起了争执
东京都米花町 新米花饭店 一楼大厅内 内藤、须贝、相马三人对于带的手表是否为真品一事起了争执
东京都米花町 新米花饭店 电梯内 内藤因严重近视,在电梯内靠点字按楼层;柯南思考与板仓卓、龙舌兰及黑衣组织相关的情况
东京都米花町 新米花饭店 2004房间 众人发现已经死亡两天的板仓;柯南拿到板仓的日记磁盘
东京都米花町 某街道 某电话亭旁边 柯南与小兰在回毛利侦探事务所途中遇到赤井秀一
其他地点:日本象棋奖励会、某家饭店

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
白色小轿车 相马龙介 江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、内藤定平、须贝克路、相马龙介 毛利侦探事务所→新米花饭店 众人坐车前往新米花饭店寻找板仓

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉小五郎
领结型变声器 江户川柯南 以小五郎的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(板仓卓案)

  • 出现形式: 突发事件
  • 性质: 谋杀
  • 死亡人数: 1
  • 死者: 板仓卓
  • 死因: 心脏病发作
  • 第一发现人: 江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、内藤定平、须贝克路、相马龙介
  • 死亡时间: 两天前
  • 死亡地点: 新米花饭店2004室
  • 嫌疑人: 内藤定平、须贝克路、相马龙介(共3人)
  • 作案工具: 胶带、毯子、枕头
  • 作案手法: 将带来含有安眠药的红酒让板仓喝掉,令其昏睡。之后拿毯子将板仓固定在椅子上、再从毯子外面绕一圈圈胶带再进行固定,最后拿枕头放在膝盖和胸口间让他平稳地靠在椅子上。这样待板仓心脏病发作时,他将因无法及时吃药而死亡。板仓死亡后把毯子、枕头复原,将胶带扔掉。之后为了减轻嫌疑,与另外两人及小五郎他们一起来到新米花饭店发现尸体。
  • 破案证据:
    1. 板仓房间内的毯子上有黏糊糊的胶带痕迹。
    2. 板仓的左脚脚踝处有穿袜子的痕迹,而右脚脚踝处没有,说明犯人在板仓死亡后回到房间,给他穿上另一只袜子。
    3. 板仓通过为棋留下死亡讯息,暗示了相马为犯人。
    4. 声称一周未见过板仓的相马,却在五天前买的手表上却可以检测出板仓的指纹。
  • 凶手: 相马龙介
  • 动机: 板仓和相马计划做打败名人的日本象棋软件,相马借钱投资但是板仓一直没有做出来,反而让其一直等待。
  • 案件解决人: 沉睡的小五郎(江户川柯南)

制作人员

前篇 后篇
构成・分镜 三家本泰美
演出 铃木吉男 原田奈奈
作画监督 志村泉 村中博美
道具设计 山中纯子
美术设定 成田伟保(くさなぎ)、中尾阳子(くさなぎ)
制作进行 山川刚史 森胁诚

使用音乐

TV307(拆分版332)

00:00 OP12 風のららら
01:42 OSTTV3-11 昼下がりの天使たち
02:51 OSTTV2-5 蘭のテーマ(涙)
03:40 OSTMV5-15 映画BGM
03:48 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
04:43 OSTTV4-11 元太のテーマ
06:27 OSTMV5-18 第2の殺人事件+OSTMV5-20 ジンのテーマC+OSTMV5-21 逆探知
08:50 OSTMV1-5 犯人からの電話
09:08 OSTTV3-23 陰謀
10:34 OSTTV4-11 元太のテーマ
11:00 OSTTV3-20 サスペンス-危機感-
12:42 OSTTV1-13 犯人のアジト
13:36 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
13:44 未发表曲 CM
13:49 OSTTV2-32 犯人現わる!
14:02 OSTMV2-17 トリック
15:19 OSTMV2-17 トリック
17:27 OSTMV2-32 殺意
18:42 OSTMV2-33 一触即発
21:17 OSTMV5-27 第3の犠牲者
22:07 OSTMV2-15 次のターゲット!+OSTMV2-6 ターゲット サスペンスB
22:17 ED17 明日を夢見て

TV308(拆分版333)

00:00 OP12 風のららら
01:42 OSTTV2-26 事件現場(謎)
02:07 OSTTV2-32 犯人現わる!
02:24 OSTMV1-11 忍び寄る危機
02:40 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:47 OSTTV2-22 悪のテーマ2
03:48 OSTMV5-28 小五郎の推理
04:52 OSTMV3-12 行き止まり
05:31 OSTMV5-13 容疑者は?
06:03 OSTTV2-27 推理
07:44 OSTTV2-24 脅迫1
08:49 OSTTV3-19 謎解き⑴
09:28 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
09:47 未发表曲 CM
09:53 OSTTV3-23 陰謀
11:02 OSTTV3-6 西の名探偵
12:08 OSTTV3-6 西の名探偵
12:15 OSTTV3-6 西の名探偵
12:35 OSTMV2-32 殺意
13:53 OSTMV5-42 コナンの賭け+OSTMV5-43 作戦行動+いよいよ発進
15:38 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
17:34 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
18:45 OSTTV4-15 哀愁
19:46 ED17 明日を夢見て
21:16 OSTMV2-4 ワインをのんで
22:44 OSTMV5-22 哀のテーマB

名言

  • 毛利小五郎(对目暮警官):我要说的是绝对不能让嫌犯就这么离开这里,因为这位犯人,正在当着我们的面高举双手,庆幸我们没有看出端倪呢!搞不好还笑你目暮警官简直就是一个大白痴!(このまま容疑者を帰す手はないと言っているんです、何故なら犯人は我々の目の前て諸手を上げて喜んでいるんですから...警部殿がへっボコで助かったーってね!
  • 柯南与小兰在回家的路上的对话

毛利兰:“柯南,我问你啊......你说,人真的会改变吗?人一离开的话,真的会变吗?这种一直等待的感觉,真的太辛苦了......”
江户川柯南:“你不用担心,新一哥哥不会变的!他现在一定还是你以前认识的那个他!!所以小兰姐姐,你就不用担心了......”
毛利兰:“如果你是新一的话,不知道该有多好......我真是个傻瓜,说什么话啊......”
江户川柯南:“小兰,不是这样的。其实,其实我也想......不可以,我绝对不能说。我要先查清楚他们的身份!在我解决掉他们之前,绝对不能,说出真相......”
毛利蘭「ねえ、コナン君...人って変わっちゃうのかな...離れていると人の心っで、けっこーつらいんだよ、待ってるだけってさ」
江戸川コナン「大丈夫だよ、新一兄ちゃんなら!蘭姉ちゃんが思ってるままだっと思うよ!!だからぜーんぜん心配しなくても...」
毛利蘭「コナン君が新一なら...よかったのにね...バカねわたし、何言ってんだろ...」
江戸川コナン「蘭、違うんだ。オレ、本当はオレ、ダメだ!言っちゃならねぇ...奴らの正体を暴くまでは、奴らをぶっ潰すまでは、オレの事は絶体に...」

柯学科普

  • 根据围棋规则规定,一旦对方的棋子都被围住了,就必须将其拿走。
  • 冠状动脉扩张剂:扩张心脏冠状动脉,向心脏输送大量血液,供给氧气和营养的药剂。用于心脏输送的血液不足,缺乏氧气和营养补给而引起的缺血性心脏疾病(如心绞痛、心肌梗塞、冠状动脉硬化等)的预防和治疗。其中包含的药剂有硝酸甘油、单硝酸异山梨酯、亚硝酸胺等硝酸酯和亚硝酸盐。

本集看点

  • 时隔多年,黑衣组织成员龙舌兰再次被提及。
  • 重要主线人物板仓卓出现。
  • 柯南在破案过程中,将板仓的日记磁盘带走。破案之后,准备前往博士家查看日记中是否有关于组织的线索,为下个系列TV309-311《与黑衣组织的接触》做铺垫。
  • 案件解决后在与柯南回家途中,小兰向柯南真情流露,并对柯南说“如果柯南是新一就好了”。
  • 目暮表现出对于电子产品的一窍不通。
  • 片尾曲更换为ED17《明日を夢見て》。

与漫画的区别

  • 动画删减了前篇开头,柯南回忆了至今为止他所接触过的黑衣组织成员(包括琴酒、伏特加、宫野明美、龙舌兰、匹斯可、沼渊己一郎、灰原哀),以及根据先前所知线索推理灰原哀本名为宫野志保的情节。
  • 动画更改了漫画中板仓向相马、内藤、须贝三人发送影音邮件时所穿的衣服。
  • 动画在小兰说“他的名字不是常出现在电影制作名单里吗?”之后,删减了小兰的台词“就是负责特殊视觉效果的板仓工作室啊!”
  • 动画在相马提到两年前自己前往板仓工作室时,曾看到一个长着浓密胡子、操着一口关西腔的大汉后,删减了柯南内心独白“胡子......关西腔......大汉?”
  • 动画在相马提到这个大汉也曾经参加过满天堂新作发布会后,删减了内藤的台词“啊,就是你说那个看起来很可怕的男人啊......”以及须贝的台词“我记得!全身穿得乌黑,是个恐怖的高大男子。”
  • 动画在相马曾于板仓工作室听见龙舌兰对板仓说:“你已经没什么用了”之后,增加了柯南的台词“只有这些?应该还有什么吧?”
  • 动画在小五郎看了手表上的时间,意识到洋子的电视剧已经结束了之后,删减了他的台词“早知道是这种事,刚才应该收了钱让他们自己来找就好了......”
  • 动画在服务员打开板仓房间门后,增加了柯南的台词“尿出来了,尿出来了......”
  • 动画在柯南进入板仓房间后,增加了柯南跑进厕所里,等服务员离开后,打开厕所门的情节。
  • 动画中进入板仓房间后内藤与柯南对话时,柯南在厕所门口,而漫画中柯南在房间的过道里。
  • 动画在柯南看见板仓日记磁盘后,删减了柯南的内心独白“两年前跟龙舌兰见过面的板仓先生虽然已经死了......但是,板仓先生每天写的日记如果都存到那张磁盘里了,或许就能知道......”
  • 动画删减了高木介绍板仓身份的部分内容,以及目暮感觉自己好像在电视上看到过板仓的情节。
  • 动画在小五郎和目暮说,三人委托自己寻找失踪的板仓之后,删减了他的台词“因此本侦探为了让大家见识我的名推理,马上犹如电光火石般的赶来了!”
  • 动画删减了部分小五郎推测板仓死前可能会保持的姿势的情节。
  • 漫画中目暮让高木和千叶去调查这几天有没有可疑人物找过板仓,而动画中只让高木一个人去调查。
  • 动画前篇结尾,在目暮确定犯人在三名嫌疑人中之后,增加了给三名嫌疑人和柯南的特写镜头。
  • 动画删减了柯南说自己还没证据证明犯人是三人中的哪个,以及在心里回顾了三人委托板仓设计程序的内容。
  • 动画在目暮说“喂,喂,你该不会是说你听得到死人说话吧?”之后,增加了小兰的台词“讨厌啦!”
  • 动画在沉睡的小五郎让目暮把笔记本电脑“立起来”后,增加了目暮由于对电子产品一窍不通,而感到紧张的内心活动。
  • 动画在沉睡的小五郎说板仓留下相马看了也不会觉得奇怪的暗号后,删减了沉睡的小五郎的台词“因为相马要是发现死亡讯息的话,一定会把棋盘藏起来......”
  • 动画在柯南与小兰回家的途中,增加了部分路上行人的镜头。
  • 动画在柯南与小兰在电话亭旁遇到赤井秀一后,增加了柯南感到惊慌的远影镜头。

首播与数码重映的区别

数码重映版本将首播版本的部分内容进行了删减,具体如下:

  1. 严重近视的内藤在电梯内靠点字按楼层后,柯南与内藤两人同框时,柯南看向其的特写镜头。
  2. 相马告诉目暮和小五郎,板仓自己家里的床单很久才换一次,所以大概不会让别人进房间打扫的情节。
  3. 小五郎向目暮介绍相马、内藤、须贝三人,是委托板仓设计程序的游戏公司成员,来委托自己寻找失踪的板仓的情节,以及目暮的台词“虽然找到了他藏匿的地点,但人却死了”。
  4. 后篇上集回顾部分里,目暮说:“恐怕板仓是被绑在椅子上,双手保持成放在胸前的姿势,所以才吃不到必须吃的药”后的以下对话内容:
    • 小五郎:“那这难道是?”
    • 目暮:“啊,这正是我们和你所擅长的......杀人事件”。
  5. 在目暮同意让三名嫌疑人先回去之后,小五郎说自己正在担心洋子的电视剧有没有很好地录下来的情节。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV307(拆分版332)

开场白

随着风的律动作出精辟的推理,黑色线团也有理出头绪的一天。黑衣组织这次又开始活动了,这次的事件就是一个开端。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
風のリズムで推理が冴える。黒い絡みも解れて見える。何だか匂いぞ、黒ずくめ。今度の事件で切っ掛け掴め。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南):“下一集解决案件!”
コナン(高山みなみ)「次回は解決!」
高木(高木涉):“警官,由我们来解破谜案吧!”
高木(高木渉)「警部、我々で白黒つけましょう!」
目暮(茶风林):“好!别让毛利睡着!”
目暮(茶風林)「よおし、毛利君を寝かせるな!」
???:“嗯?”
???「ウッ?」

Next Conan's Hint

棋子
碁石

TV308(拆分版333)

开场白

随着风的律动作出精辟的推理,黑色线团也有理出头绪的一天。令人惊异的命案发展到最后,牵扯出惊人的结果。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
風のリズムで推理が冴える。黒い絡みも解れて見える。不自然な被害者の最後の最後、驚異のメッセージ。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南):“下一集黑衣组织的家伙们终于登场了,这次绝不会让你们逃掉的!”
コナン(高山みなみ)「次回はいよいよ黒ずくめの奴らが登場、今度は絶対逃がさねーぞ!」

Next Conan's Hint

日记
日記

TV307(拆分版332)数码重映

提示语

黑衣组织.....是一个所属成员穿得漆黑的国际性犯罪组织。而他们的犯罪方式为......先将重要人物的生死掌握住,然后进行地下金钱交易,甚至据说还在开发谜一样的药品和撼动全世界的程序软件......
黒ずくめ、所属する者は全身黒装束を身につけた、国際的犯罪組織。彼らの活動とは、重要人物の生き死にを操り、裏で金銭の取引をし。そして、謎めいた薬や世界を揺るがすプログラムソフトの開発をしていると言われる。

开场白

以百分百正确为目标,谜题暗号,尽数破解。曾与黑衣组织接触过的人物,将他的痕迹进行消除的秘密是什么!看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
100%の答えを目指して、謎や暗号オールクリア。黒ずくめと接触した人物の痕跡消えたその秘密。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

光彦(大谷育江):“早上三杯,中午两人份,晚上全都吐了。”
光彦(大谷育江)「朝三杯、昼二人ご飯、夜ご吐いって」
元太(高木涉):“是我写的日记!”
元太(高木渉)「オレの日記!」
柯南(高山南):“太过分了吧。”
コナン(高山みなみ)「えぐいすぎだろ。」

Next Conan's Hint

围棋的规则
囲碁のルール

TV308(拆分版333)数码重映【两周后播出《漆黑的特快列车(发车)》】

提示语

板仓卓,游戏系统设计师。以前是负责制作电影特效的CG设计师,由于个人视力变差,便转行当了程序工程师......之后,他疑似参加了黑衣组织的程序开发,也由此决定了他的命运......
板倉卓、ゲ一ムのシステムエンジニア、以前は映画の特殊効果に関わるシ一シ一デザイナ一だったが、視力が低下したため、エンジニアに転向。そして、黒ずくめのプログラム開発に関与した疑いがあり。それが彼の運命を決めたようだ。

开场白

以百分百正确为目标,谜题暗号,尽数破解。揭发黑衣组织秘密的日记和死亡讯息。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
100%の答えを目指して、謎や暗号オールクリア。黒ずくめの秘密をさまる、日記とダイングメッセジ。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南):“看来是时候要揭穿他们丑恶的一面了!”
コナン(高山みなみ)「どうどう奴の存在を暴く!」
哀(林原惠美):“啊是吗?不过下周是停播休息哦。”
哀(林原めぐみ)「あっそう?でも来週をお休み。」
柯南(高山南):“啊咧咧?”
コナン(高山みなみ)「アレレ?」

Next Conan's Hint

消失的7号车厢
消えた7号車

注释

  1. 与2013年7月13日起播出TV701-704《漆黑的特快列车》系列联动,联动要素为“黑衣组织”与“板仓卓”。
  2. (ない)(とう)与马(ナイト)发音相似;(じょう)(じょう)发音相同,国际象棋中“车”的形状即为城堡;(へい)(へい)发音相同。
未被看见的嫌疑人
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
与黑衣组织的接触
Transparentblock.png