来自柯南百科

(重定向自TV287

中华街 雨中的似曾相识
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
光彦森林迷失记
Transparentblock.png
TV286-288 案情总览.jpg
TV286-288 刺激的飙车.jpg
TV286-288 悲哀的话语.jpg
TV286-288 冰冷的身影.jpg
TV286-288 救人无需理由.jpg
TV286-288 特殊的饶恕.jpg
TV286-288 额头测温.jpg
TV286-288 确认心意.jpg
集数及标题
集数
286-288(拆分版308-310)
中文名
工藤新一纽约事件
(事件篇/推理篇/解决篇)
官方译名
工藤新一的纽约事件
(事件篇/推理篇/解决篇)
日文名
工藤新一NYの事件
(事件編/推理編/解決編)
英文名
Shinichi Kudo's New York Case
(The Case/The Deduction/The Resolution)
首播状况
首播日期
2002/7/15(事件篇)
2002/7/22(推理篇)
2002/7/29(解决篇)
首播收视率
17.3%(事件篇)
16.5%(推理篇)
15.8%(解决篇)
首播片头曲
首播片尾曲
ED14 夢みたあとで
(事件篇/推理篇)
ED15 無色(解决篇)
重映状况
重映日期
2008/10/27[1]
重映收视率
9.3%
重映片头曲
重映片尾曲
剧集性质
性质
漫改,5改3
对应漫画
Vol.34 File.11-Vol.35 File.4
总File.350-File.354

本集剧情

中华街案解决后,小兰因发高烧晕倒,被送往医院。在逐渐模糊的意识中,小兰想起了曾与新一一起的纽约之行。一年前,在纽约的布鲁克林桥上,小兰从睡梦中醒来,她与新一、有希子正在去往百老汇。表演将于晚上8点开始,有希子计划提前一个小时到百老汇,但由于忘记了夏令时,现在的时间比预想中的要快1个小时。有希子不得不一路飙车,虽然提前到达,但因超速被警察盘查,此时莎朗易容成警长帮她解了围。

警察离开后,莎朗露出了她的本来面目。见到莎朗后的小兰感叹,能见到这么有名的人,真是要感谢神明呢,莎朗听到后瞬间严肃起来,她并不相信世界上有神明的存在,并向小兰等人讲述了自己悲惨的人生经历。随后新一,小兰,有希子与莎朗一起与几位演员参观后台,就在参观的时候,天花板上的盔甲突然坠落,大家纷纷逃跑,唯有其中一名演员因衣服被刮住无法脱身,就在盔甲即将掉落之时,小兰将那名演员扑倒救下了她。

在那之后,演员基斯・弗洛克哈特在表演音乐剧《金苹果》途中被人杀害,而犯人正是小兰救下的那名演员。一开始盔甲的掉落不是意外,意外的是那名演员的衣服被刮住无法逃脱。那名演员感谢小兰当时救了她,让她能完成杀人计划,小兰因此深受打击。在与新一回酒店的路上,莎朗给小兰的手帕被吹到了废弃大楼上,新一帮小兰到大楼上去拿。小兰在等待的过程中,又想起了先前的事,认为都是因为自己惹的祸,此时,一位名叫赤井秀一的神秘男子向小兰走来……

秀一询问了小兰最近出现的银发杀人魔的信息,得到小兰否定的回答后就离开了。小兰意识到杀人魔就在附近,上楼寻找新一和自己一起逃离这里。此时有人从楼上下来,小兰以为是新一,激动地跑上去,然而却是银发杀人魔……

对应漫画 工藤新一纽约事件(2001年6月20日-2001年7月18日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 见小兰因发烧倒下后大声呼喊小兰的名字;与小五郎、重悟及其手下刑警一同互送小兰到医院;小兰苏醒前与小五郎一直陪同在其病床旁;用变声器变为新一的声音与小兰通话
工藤新一 工藤新一 回忆、想象、背后灵 山口胜平 小兰回忆与新一的纽约之行时出现;柯南呼喊小兰名字时,小兰将柯南幻视为新一;柯南变声与小兰通话时,出现新一的背后灵
毛利兰 毛利兰 登场 山崎和佳奈 因发烧而倒下时,回忆起与新一的纽约之行;在纽约见到莎朗时,感叹自己应该感谢上帝;提及自己的身高约160厘米,合5尺3寸左右;在废弃大楼前遇到赤井秀一,进入废弃大楼寻找新一时遇到银发杀人魔;想起自己在纽约之行后喜欢上了新一
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 与柯南、重悟及其手下刑警一同互送小兰到医院;小兰苏醒前与柯南一直陪同在其病床旁;听见小兰在病床上说关于纽约之行的梦话
工藤有希子 工藤有希子 回忆 岛本须美 在纽约被人称为暗夜男爵夫人;为了提前一小时赶到百老汇后台而在公路上飙车;在与日本一位有名的魔术师学习易容术时与莎朗认识;新一告知有希子基斯遇害案真相后,由有希子将其告诉众人
工藤优作 工藤優作 提及、想象 有希子提及优作正在洛杉矶酒店里赶稿时,出现优作在赶稿画面的想象
横沟重悟 横溝重悟 登场 大冢明夫 得知小兰发烧后,与其手下刑警开车将小兰送往医院
莎朗・温亚德 シャロン・ヴィンヤード 回忆 小山茉美 有希子等人到达百老汇门口时,假扮拉迪修警官为其解围;与日本有名魔术师学习易容术时和有希子认识,有希子称莎朗易容技术高超;认为自己的人生很不幸,自述和自己女儿克丽丝有天壤之别;在盔甲坠落案后离开百老汇现场;新一与小兰遇到银发杀人魔第二天与有希子通话,让有希子转告小兰她自己身边也有天使了
克丽丝・温亚德 クリス・ヴィンヤード 提及、远影 被母亲莎朗提及自己与其关系很不好;从莎朗那里学会易容术,但却在莎朗丈夫葬礼上易容成莎朗丈夫的样子出现;将近10年未与莎朗见面;最近和一帮不良朋友混在一起
赤井秀一 赤井秀一 回忆 池田秀一 在纽约的一栋废弃大楼前与小兰相遇,询问小兰是否为日本人,并让小兰快点离开此地;通过赤井手下的着装暗示其FBI的身份

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
拉迪修・雷德伍德 ラディッシュ・レッドウッドRadish Redwood 石田太郎 纽约市警官 萝卜、红杉[2] 在百老汇门口被莎郎假扮;妻子是基斯的影迷;基斯被杀后来到现场,负责本案搜查
基斯・弗洛克哈特 ヒース・フロックハートHeath Flockhart 千叶一伸 33 舞台男演员 杜鹃[3] 在音乐剧《金苹果》中饰演特洛伊王子;与伊贝莉丝为夫妻关系;身高约为6尺3寸,合190厘米左右
伊贝莉丝・汉密尔顿 イベリス・ハミルトンIberis Hamilton 野泽由香里 30 舞台女演员 屈曲花[4] 在音乐剧《金苹果》中饰演厄里斯;与基斯为夫妻关系,痛恨基斯与其他三人相好;案发时在舞台上摆出被吓呆跌坐在地上的姿势
罗丝・修威特 ローズ・ヒューイットRose Hewitt 山本雅子 28 舞台女演员 玫瑰[5] 在音乐剧《金苹果》中饰演阿弗洛狄忒;在与基斯交往,化妆镜上贴了很多基斯扮演的米迦勒的照片;案发时距离镜子最近,在镜子前躺着,后来吓昏了过去
莉拉・桑切斯 リラ・サンチェスLilas Sanchez 安藤麻吹 32 舞台女演员 丁香[6] 在音乐剧《金苹果》中饰演赫拉;称与基斯已经相爱5年,化妆镜上贴了很多和基斯亲近的照片;案发时在舞台上站的最高,摆出了双手抱头站立的姿势
阿卡妮・尼尔森 アカネ・ニールセンAkane Nielsen 林摩理子 27 舞台女演员 茜草花[7] 在音乐剧《金苹果》中饰演雅典娜;在与基斯交往,化妆镜上贴了很多和基斯亲近的照片;案发时跪在舞台上摆出祈祷的姿势

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
警官 警官 岩松廉 纽约市警官 与拉迪修警官一同前往百老汇调查基斯遇害案
刑警 刑事 长嶝高士 纽约市刑警,拉迪修的部下 因有希子违规驾驶而将其拦下;看了有希子驾驶证上的照片后,感觉有希子有点眼熟
出租车驾驶员 タクシー運転手 岩松廉 出租车驾驶员 新一与小兰乘坐其出租车返回酒店;误以为赤井秀一是银发杀人魔,便开车匆匆离开
矶上海藏、北浦京吾、伊东基传(三人均为中华街案中出现的角色,事件篇开头出现,无台词)、重悟手下的刑警(开车与重悟一同将小兰送往医院)、FBI探员(赤井秀一手下,身着FBI服装、与赤井一同开车前往废弃大楼)

案件信息

时间信息

  • 某日晚(雨) 中华街案后小兰由于身体不适,发烧倒在了地上,在柯南呼喊小兰名字时将其看成了新一,并回忆起一年前的纽约之行
  • 一年前三月某日 一名可疑人员买下了剧院楼上看台的票
  • 一年前四月第一个星期日的三天前 剧团收到了一份礼物,是一个喷了金色漆的苹果,上面用血写着“For the Fairest献给最美丽的女神
  • 一年前四月第一个星期日晚近19:00[8] 小兰与新一乘坐飞机抵达纽约后,乘坐有希子的车在布鲁克林桥上醒来
  • 当日晚19:00左右(后开始下雨) 有希子一行人到达百老汇,因超速被警察拦下,被易容成拉迪修警官的莎朗解围
  • 当日晚20:00 音乐剧《金苹果》在百老汇Majestic Theater开演
  • 当日晚20:00后 基斯被人枪杀
  • 当日晚00:00后[9](雨) 因莎朗送给小兰的手帕被风吹走,前往酒店的新一和小兰追着手帕来到了废弃大楼,遇到了赤井秀一和银发杀人魔(莎朗假扮)
  • 现实 小兰被送往医院救治,后从回忆中醒来

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
神奈川县横滨市 中华街柯南道尔楼 某餐桌 中华街案解决后,小兰因身体不适发烧倒地;在柯南呼喊小兰名字时,将其幻视成新一,并回忆起与新一的纽约之行
美国纽约州纽约市 布鲁克林桥 桥上 有希子开车带新一与小兰前往百老汇,距离百老汇约40分钟车程
美国纽约州纽约市曼哈顿 百老汇Majestic Theater 门前 有希子因飙车违反规定被巡查的警察拦下,但被易容的莎朗解围;莎朗向有希子等人讲述自己不幸的人生经历,并提及女儿克里斯
美国纽约州纽约市曼哈顿 百老汇Majestic Theater 化妆间 莎朗、有希子等人与罗丝、阿卡妮、莉拉、伊贝莉丝、基斯见面;莎朗提及三天前剧院收到一颗喷漆的金苹果,苹果上有用血写的字
美国纽约州纽约市曼哈顿 百老汇Majestic Theater 后台 吊在空中的盔甲掉落;罗丝因衣服被告示牌粘住,而险些被掉落的盔甲砸中;小兰救下即将被砸中的罗丝
神奈川县横滨市 海滨大桥 桥上 重悟及其手下刑警开车送发烧的小兰去医院,柯南与小五郎在后座陪同小兰
美国纽约州纽约市曼哈顿 百老汇Majestic Theater 音乐剧《金苹果》表演现场 基斯被人枪杀;新一经过调查推理出犯人
美国纽约州纽约市 某废弃大楼 大楼前 小兰遇到赤井秀一,赤井让其快点离开此地
美国纽约州纽约市 某废弃大楼 大楼内 银发杀人魔躲藏于此,但被新一发现;小兰进入大楼后,发现大楼地上有血迹
美国纽约州纽约市 某废弃大楼 楼梯上 银发杀人魔在逃跑途中欲将小兰杀害,但因护栏断裂险些坠楼,后被新一与小兰合力救下
美国纽约州纽约市 某公园 公园内 有希子与莎朗通话,新一与小兰在和一只小松鼠玩闹
美国纽约州纽约市 某大楼 莎朗住处 莎朗与有希子通话,并希望有希子向小兰转达自己身边也有天使了
神奈川县横滨市 某医院 小兰病房 柯南与小五郎陪在小兰病床前;小兰苏醒后想起自己在纽约之行后开始喜欢新一,并回忆起和赤井秀一同行的人衣服上写有“FBI”的字样
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼侦探事务所 小兰与柯南变声的新一通话
东京都米花町 毛利侦探事务所 一楼楼梯口 柯南用变声器变为新一的声音与小兰通话

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
灰色捷豹E-TYPE 工藤有希子 工藤新一、毛利兰 未知→布鲁克林桥→某路段(逆向行驶)→百老汇Majestic Theater 车牌号为YUK910;被新一称为“英国的大小姐イギリスのお嬢様”,上个月刚进厂修理过,近些天才刚取回,有276匹马力的“心脏”
飞机 机组成员 工藤新一、毛利兰及其他乘客 日本→纽约 出现于小兰的回忆;新一解决完案件后在飞机上睡觉,而小兰因为发生过案件的原因没能好好休息;案件详见TV162《飞天密室 工藤新一最初的事件
黄色出租车 某出租车驾驶员 未知→布鲁克林桥→未知 仅出现一个画面,车顶有百老汇音乐剧《金苹果》的广告
纽约警车若干 驾驶员 未知 未知→布鲁克林桥→未知 新一推测在这些警车在试图抓捕近期出现的银发杀人魔
深色小轿车 横沟重悟的手下刑警 横沟重悟、毛利兰、江户川柯南、毛利小五郎 柯南道尔楼→海滨大桥对面的医院 送发烧的小兰去医院
黄色出租车 出租车驾驶员 毛利兰、工藤新一 百老汇Majestic Theater→某废弃大楼→未知 车牌号为5C82;新一与小兰坐车回酒店时,小兰手帕被风吹到了废弃大楼上,新一进入大楼帮忙寻找,小兰在大楼外等待时遇到赤井秀一,驾驶员误以为赤井是银发杀人魔,便急忙开车离开
深色小轿车 某FBI成员 未知→某废弃大楼 车牌号为UIK121;赤井秀一手下开车来到废弃大楼,询问赤井是否找到银发杀人魔

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
领结型变声器 江户川柯南 变为新一的声音与小兰通话

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!【点击展开】

案件1 (盔甲坠落案)

  • 出现形式:突发事件
  • 受害人:毛利兰、罗丝・修威特
  • 所受损害:小兰手臂被擦伤,罗丝受到惊吓但并未受伤
  • 案发时间:19:00-20:00间
  • 案发地点:百老汇Majestic Theater后台
  • 作案手法:
    1. 在盔甲悬挂处下面对应的地板区域嵌入的钉子上缠上钓鱼线,另一端缠在上方吊起的盔甲的头盔上。
    2. 在走过后台时利用鞋子上的刀片或锐利部分将钓鱼线割断,使盔甲掉落。
  • 加害人:罗丝・修威特
  • 动机:制造恐慌,让人以为有人盯上了剧院。
  • 案件解决人:工藤新一

案件2 (基斯·弗洛克哈特案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:基斯・弗洛克哈特
  • 死因:枪击
  • 第一发现人:音乐剧《金苹果》的观众及演员
  • 死亡时间:20:00后
  • 死亡地点:百老汇Majestic Theater音乐剧《金苹果》表演现场
  • 嫌疑人:莉拉・桑切斯、阿卡妮・尼尔森、罗丝・修威特、伊贝莉丝・汉密尔顿(共4人)
  • 作案工具:瓦尔特P99手枪(带有消音器)
  • 作案手法:
    1. 在开演前一个月,事先买下楼上看台的票,并在开演三天前向剧院送去写有血字的金苹果,让人以为有人盯上了剧院。
    2. 将剧院中被大家认为是守护神的镜子弄破,而工作人员看到破损的镜子后,为防止演员惊慌,则会对镜子进行重新修补,而修补后基斯的身高超过了镜子。于是工作人员便打算利用舞台上的地下室隐藏基斯的身体,并由最靠近镜子的罗丝用手伸过镜子将地下室的铁盖关闭。
    3. 罗丝利用了这点,在提前买好的楼上包厢摆放了空弹壳,并在演出时当舞台上喷出干冰烟雾,趁基斯还在地下室内所处位置较低时,将反带了手套,握着手枪的手从镜子下伸过去,开枪射杀了基斯。
    4. 之后罗丝为了掩盖真正的开枪地点,利用激光瞄准瞄准了提前买好的看台,营造开枪地点为看台的假象。
    5. 随后罗丝将手枪放在了死者的胸前衣服处,并使手枪在死者被威亚吊起时从高空落下。
    6. 在做完一切后犯人将自己的手套反过来带好,以掩盖硝烟反应。
  • 破案证据:
    1. 案发时有一束红色激光从看台延伸到舞台,而在看台座位处遗留的子弹并没有刚射击后的温度,说明犯人不是从看台开的枪。
    2. 镜子比死者的身高还要矮,且上面有拼接过的痕迹。
    3. 子弹是以约40度的高角度射入死者胸膛,卡在了翅膀中间。
    4. 舞台上有一个圆弧形的滑轨,滑轨旁的窗帘有向下的褶皱,滑轨旁的铁盖夹住了一片羽毛,盖子下还有两道平行带弧度的线装血迹,打开铁盖后可以从里面找到死者被射击时掉落的其他羽毛,以及那时喷溅出的血迹,说明死者是在地下室遇害的。
    5. 尸体的胸前有一块烫伤的痕迹,说明犯人曾将手枪放在死者胸前。
    6. 罗丝在后台戴着手套费力地开一罐饮料,但一直没有脱手套,说明在手套下隐藏着什么东西。
    7. 尸体手上的血迹不完整,有被什么东西擦过的痕迹,而罗丝所戴的手套中可以找到死者的血手印。
  • 凶手:罗丝・修威特
  • 动机:
    1. 罗丝深爱基斯所饰演的米迦勒,无法接受其他任何人来演这个角色。
    2. 因基斯要去演电影而放弃饰演米迦勒,认为他做的这个决定亲手毁了这个角色。
  • 案件解决人:工藤有希子(新一告知)

案件3 (银发杀人魔案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:银发杀人魔
  • 死因:枪击
  • 死亡地点:废弃大楼内
  • 作案工具:手枪
  • 作案手法:在银发杀人魔想要擦掉自己留下的痕迹逃跑时,犯人用手枪将其杀害,并将其伪装成自杀。
  • 破案证据:
    1. 案发现场滴落的血迹,以及把手、栏杆上的指纹全部被擦的一干二净。
    2. 一个想要自杀的人并不会将现场的痕迹全部抹去,说明银发杀人魔并非是自杀的。
  • 凶手:莎朗·温亚德
  • 动机:想要引出赤井秀一并将其杀害。[10]
  • 案件叙述人:工藤新一

制作人员

事件篇 推理篇 解决篇
构成・分镜 佐藤真人
演出 原田奈奈 松浦锭平 户泽稔
作画监督 须藤昌朋、山中纯子 川岛明子 佐佐木惠子
道具设计 山中纯子、宍户久美子
制作进行 岩井伸介 沼田学、岩本祥伯 森胁诚

数码重映原创内容制作人员

职务 姓名
构成·分镜绘制·演出 於地纮仁
作画监督 岩井伸之
原画 神谷友美
美术 小野寺美由纪

首播使用音乐

TV286(拆分版308)

00:00 OP11 I can't stop my love for you♥
01:54 OSTMV5-20 ジンのテーマC
02:24 OSTMV5-44 ジンのテーマF
02:59 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:06 OSTMV5-45 哀のテーマC
05:16 OSTMV3-29 飛び立つ鳩
07:36 OSTMV2-19 アクアクリスタル内へ
08:44 OSTMV5-2 ドライブ気分+OSTMV5-6 ツインタワービルへ
11:17 OSTMV2-18 アクアクリスタル
12:48 未发表曲 CM
13:14 OSTTVSP1-2 蘭のテーマ
15:47 OSTMV4-22 驚愕の真実
17:08 OSTMV4-12 記憶喪失(影)
18:13 OSTMV5-11 蘭のお姉さんぶり
20:22 OSTMV3-16 尋問
21:48 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1+OSTMV3-24 古城のテーマ
22:33 ED14 夢みたあとで

TV287(拆分版309)

00:00 OP11 I can't stop my love for you♥
01:54 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:40 OSTMV3-24 古城のテーマ
03:12 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:19 OSTMV4-22 驚愕の真実
03:49 OSTMV4-12 記憶喪失(影)
09:17 OSTMV4-1 暗殺者のテーマ(事件の予感)
10:04 未发表曲 CM
10:09 OSTMV4-7 黒い影-挑戦-
11:19 OSTMV2-14 犯人の謎
12:21 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
12:59 OSTMV2-17 トリック
14:35 OSTMV3-16 尋問
17:59 OSTMV5-36 コナンの直感
19:07 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
21:57 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
22:33 ED14 夢みたあとで

TV288(拆分版310)

00:00 OP11 I can't stop my love for you♥
01:57 OSTMV4-1 暗殺者のテーマ(事件の予感)
02:19 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:26 OSTMV4-23 漆黒の殺意
03:55 OSTMV3-16 尋問
06:00 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
07:38 OSTMV2-17 トリック
09:31 OSTMV3-4 怪盗キッド出現
13:22 未发表曲 CM
13:27 OSTMV5-20 ジンのテーマC
15:33 OSTMV5-22 哀のテーマB
16:11 OSTMV5-38 怒りのメッセージ
17:29 OSTMV5-34 蘭の決意+ホースに火が
18:24 OSTMV5-39 コナンの決断
20:11 OSTMV4-8 トロピカルランドの想い出
20:59 ED15 無色
22:31 OSTMV4-17 記憶喪失(光)
23:26 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体

数码重映使用音乐

00:34 OSTTV3-15 悲劇のヒロイン
01:24 OP24 Mysterious
03:35 OSTMV3-29 飛び立つ鳩
04:47 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
05:40 OSTMV2-19 アクアクリスタル内へ
06:04 OSTSB2-3 ツインタワービルへ(2003)
07:50 OSTMV2-18 アクアクリスタル
09:12 OSTTVSP1-2 蘭のテーマ
11:35 OSTMV5-11 蘭のお姉さんぶり
13:19 OSTMV3-16 尋問
14:33 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1+OSTMV3-24 古城のテーマ
15:05 未发表曲 CM
15:15 OSTMV4-12 記憶喪失(影)
20:01 OSTMV4-1 暗殺者のテーマ(事件の予感)
20:23 未发表曲 CM
20:28 OSTMV4-7 黒い影-挑戦-
21:19 OSTMV2-14 犯人の謎
22:17 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
22:55 OSTMV2-17 トリック
24:05 OSTMV3-16 尋問
26:09 OSTMV5-36 コナンの直感
27:18 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
29:44 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
30:17 未发表曲 CM
30:22 OSTMV4-23 漆黒の殺意
31:20 OSTMV3-16 尋問
33:24 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
35:02 OSTMV2-17 トリック
36:55 OSTMV3-4 怪盗キッド出現
40:04 未发表曲 CM
40:09 OSTMV5-20 ジンのテーマC
42:05 OSTMV5-22 哀のテーマB
42:43 OSTMV5-38 怒りのメッセージ
43:56 OSTMV5-34 蘭の決意+ホースに火が
44:51 OSTMV5-39 コナンの決断
45:57 ED31 GO YOUR OWN WAY
47:17 OSTMV3-29 飛び立つ鳩

名言

  • 毛利兰:是谁?新一?是新一吗?真不甘心,又被你救了……那个时候也是一样,你总是能在我最痛苦的时候,看透我的心。虽然有点不甘心,但还是很高兴……(誰?新一?新一なの?くやしいなぁ、また助けられちゃうなんて…あの時だってそう、ホソトにつらい時、わたしの心を見透かしたように。くやしいけどうれしかったよ…
  • 莎朗・温亚德:这个世界上真的有神明存在吗?倘若真的存在的话,世间每一个努力生活的人,不就不会遭到不幸了吗?至少,天使从未对我微笑过,一次也没有……(この世に神様なんているのかしら?本当にそんな存在があるのから、一生懸命生きている、人間は誰も不幸にはならないんじゃない?そう、私にエンジェルは微笑みかけてはくれなかったもの、一度もね…
  • 工藤有希子:那个男孩是我的,那个女孩子就不是了。不过,我看那孩子,将来很可能会成为我的女儿哦!(彼はそうだけど、彼女は違うわ。ま、もしかしたら、「未来の」がつくかもしれないけどね!
  • 莎朗・温亚德:你们有没有搞错!你们应该感谢的,不是那面镜子或者神明,而是这个女孩才对吧?(ちょっとあなた達!感謝するのは鏡でも神でもない、…この子にでしょ?
  • 莎朗・温亚德(对毛利兰):给你,我就说吧,这个世界上果然没有神明,要是有的话,你现在就不会受伤了。有希子,我要回去了。嗯,我本来是要看的,不过我突然想到有点事,今晚恐怕有场空前的风暴。(はい、やっぱり神様なんていないわね、いるのならこんな酷い仕打ちしないもの。じゃあ有希子、私帰るわね。ええ、そのつもりだったけど、今夜はひどい嵐になりそうだから、止めにしておくわ。
  • 赤井秀一(对毛利兰):既然如此,我就再对你和你的同伴说一遍……给我从此地消失!立刻马上!(じゃあ君とその連れに、もう一度だけ言う…消えろ!この場から今すぐに!
  • 毛利兰(对银发杀人魔):你在发什么呆?快点抓住我的手臂啊!!(何してるの?早くわたしの腕につかまって!!
  • 工藤新一(对银发杀人魔):哼…哪里需要什么理由啊?一个人杀另一个人的动机,我并不想去了解。但一个人拯救另一个人,也不需要什么逻辑思考吧,不是吗?(フン…わけなんているのかよ?人が人を殺す動機なんて、知ったこちゃねーが。人が人を助ける理由に、論理的な思考は存在しねーだろ?
  • 工藤新一(对银发杀人魔):你最好不要轻举妄动。既然你受伤了,就表示那些主机你的人应该还在这附近。你的枪没有加装消音器,如果就这么开枪的话,这些在追击你的警察一定会闻风而至的。以我目前的情况来看,我也没办法逮捕你,所以我会当做什么都没有发生。不过如果下次再让我碰到的话,我绝对不会饶过你的。你犯案累累,罪证与证据确凿如山,再让我遇到的话,我一定会送你下地狱的,你做好心理准备吧!(手負いって事は追っ手が近くにうろついてるって事。サイレンサーも無しに銃をぶっばなせば、あんたを追ってた警察がすっ飛んで来るぜ?かといってオレもあんたを捕まえられる状況じゃない。この場は見逃してやるけどよ、また会う事があったら容赦はしねぇ。あんたが積み重ねた罪状や証拠を、閻魔のように並び立てて、必ず地獄にぶち込んでやっからそう思え!
  • 莎朗・温亚德(对工藤有希子):对了,你可不可以替我跟小兰说一声?请告诉她:“你说得没错,似乎也有天使来到我身边了。”((それより蘭ちゃんに伝えといてくれる?「あなたの言う通り、私にもエンジエルはいたみたい」って。
  • 毛利兰:原来如此,我都已经忘了,就是从那个时候开始的……从那时起,我真的对新一……(そっか、すっかり忘れてた、あの時からだ…あの時から、わたしホソトに、新一のうと…

柯学科普

  • 金苹果(ゴールデン・アップルGolden Apple:工藤有希子带新一和小兰观看的百老汇音乐剧,是由希腊神话ギリシャ神話改编而来的爱情喜剧ラブコメ,传说很久以前,天界有赫拉ヘラ(Hera)雅典娜アテナ(Athena)阿芙罗狄忒アフロディーテ(Aphrodite)三位美丽的女神。有一天,她们收到了一场宴会的邀请,但是有个叫厄里斯的女神因为自己没有收到邀请,于是就将一个金苹果送给了三位女神,上面写着“献给最美丽的女神最も美しい女神へ(For the Fairest)”的字样,于是三位女神为了确定谁可以获得这颗苹果,跑去寻找特洛伊的王子为她们做一个评判。她们还拼命的提供自己可以提供的奖赏。在剧中改编的音乐剧中,金钱替换了权力,事业替换了战争,爱情替换了美女,而那枚金苹果也使用了一条金苹果项链做替代。在希腊神话中最后被选中的女神的是阿芙罗狄忒,但也因此引发了一场特洛伊战争,而这部音乐剧有不同的改编,特洛伊王子还拥有另一重身份,是《圣经》中的大天使米迦勒ミカエル(Micheal)
    • 赫拉(ヘラHera:希腊神话中天神宙斯的妻子,说要给予特洛伊王子“无上的权利”的婚姻女神。
    • 雅典娜(アテナAthena:希腊神话中的智慧女神,说要给予特洛伊王子“战无不克”的能力
    • 阿芙罗狄忒(アフロディーテAphrodite:希腊神话中爱与美的女神,说要给予特洛伊王子“天下最美丽的女子”,并让女子爱上特洛伊王子

本集看点

  • 出彩的氛围营造以及类似“欲扬先抑”方式的价值输出。顺着中华街的沉闷气氛展开的纽约篇的开篇是一段轻松的飙车戏,但当莎朗说起“这个世界上真的有神明存在吗?”的时候,整个故事的沉重感瞬间被拉了回来,配合之后小兰的画外音,罗丝的“恶语”,秀一冰冷的身影,小兰的自责,整个故事气氛极度压抑。
    除了氛围,故事中小兰的做法也遭到了质疑。当小兰说要感谢神明时,贝姐表情严肃,并说出了那句不幸的感慨;小兰救下罗丝时莎朗递给小兰手帕时,再一次强调“这个世界上没有神明”,并突然告辞,乍一看像是对小兰的行为不满;之后的罗丝更是恶言相向,称正是因为小兰她才能杀人;最后小兰在公寓楼中的自责也让观众不得不对小兰的行为怀疑起来:她真的做错了吗?
    就在小兰自责,故事的压抑感到达顶峰的时候,杀人魔出现,新兰合伙将其救了回来,当杀人魔问起救他的原因时,新一对他说:救人不需要理由。此回答一出,一切阴霾全部散去,整个故事瞬间豁然开朗起来。小兰一点也没有做错,对生命的尊重与热爱不需要任何理由,救人怎会考虑那么多?本集之前叙述的那么多沉重的情节,就是为了在此刻形成强烈的对比,进行价值观的输出,而新兰的形象也在这种反差之中更为鲜活。整个故事虽然压抑,但在这种压抑感之中又营造出一种诗一般的梦幻意境,引人入胜,发人深思。
  • 新兰的感情进展。小兰在听到新一说出“救人无需理由”后喜欢上了新一,在后来的回忆中发现了自己当时对新一的心意。
  • 贝尔摩德篇出现重大突破。第一次提到了易容的相关信息,且爆出了有希子与莎朗的交情,莎朗及其女儿克丽丝(贝尔摩德)的相关信息。此外秀一在纽约街头的出现以及小兰的回忆极大确认了他FBI身份,而新兰救下贝尔摩德假扮的杀人魔更是让她发生了彻底改变,从此一直保护着柯兰二人。纽约篇之前是在给信息让读者进行推理,纽约篇后则开始转向谜题的解决,柯南与FBI、贝尔摩德之间的矛盾进一步激化,最终迎来满月之夜的决战。
  • 本系列解决篇开始,片尾曲更换为ED15《無色》。

与漫画的区别

  • 动画将TV285《中华街 雨中的似曾相识(后篇)》结尾的部分进行了回放。
  • 动画补充了重悟及其手下听见柯南呼喊小兰的声音后,赶到小兰倒下地方的过程。
  • 动画在重悟让手下打电话给医院,说要将发烧小兰带过去时,删减了小五郎醒来的镜头。
  • 动画增加了小兰回忆新一在飞机上睡觉的镜头。
  • 动画增加了有希子飙车的部分镜头。
  • 动画增加了莎朗揭下拉迪修警官的易容时,新一、小兰与有希子三人感到意外的镜头。
  • 动画在新一说有希子的乔装与其说是易容,还不如说是假装后,增加了有希子捏新一鼻子的镜头,以及有希子的台词“那真不好意思啊,是假装的,就算是假装我也很认真的”。
  • 漫画中有希子、莎朗、几位演员、以及警察的对话是以英文及日语翻译呈现的,而动画中直接将他们的对话改成日语。
  • 动画在基斯走进化妆间,对几位女演员说寄来的金苹果肯定是恶作剧后,增加了莉拉的台词“但是,基斯......”
  • 动画在推理篇开头增加了重悟及其手下刑警开车送小兰去医院,柯南、小五郎在后座陪同的情节。
  • 动画在重悟、小五郎等人护送小兰去医院的车上,增加了柯南的台词“坚持一下,小兰......再过一会儿......再过一会儿就到医院了”。
  • 动画在新一看见表演过程中舞台上出现了一道红色射线之后,删减了新一的内心独白“那道红色的光线是什么?难、难道是......枪支的激光瞄准光点吗?”
  • 动画在伊贝莉丝说:“不,不是恶作剧,他被谋杀了......”之后删减了其台词“不快点逃的话,我们也会有危险的......”
  • 动画在新一与小兰来到舞台上的镜子前时,删减了在一旁两名警察的对话“那些孩子是谁?”“我不知道,不过警官要我让他自由行动......”
  • 动画在新一说:“为什么这种东西会夹在地板上这个装得没什么意义的铁盖子上?”之后删减了其台词“而且周围还有道圆弧形的痕迹”。
  • 动画删减了新一询问工作人员是否移动过舞台装置,工作人员否认的情节。
  • 动画删减了两位工作人员拒绝告诉新一有关舞台装置的情况,但有希子出马后,两人立刻同意告诉有希子相关情况的情节。
  • 动画在小兰提醒新一如果他推理错误的话有希子会很丢人后,删减了小兰跟新一说她根本不相信4个身高比基斯要矮的女演员可以从上方开枪射杀基斯的情节。
  • 动画删减了小兰回忆案发当时莉拉、阿卡妮、罗丝、伊贝莉丝四人所在位置的情节。
  • 动画删减了新一告诉小兰基斯不是躲在镜子后面的情节。
  • 动画在有希子示意舞台工作人员启动舞台移动装置,将舞台下的地下室呈现出来后,删减了拉迪修警官手下的台词“我找到一个地下室了,警官”以及拉迪修警官的台词“好,检查一下里面”
  • 动画删减了新一推测罗丝把枪藏在衣服里,等到舞台上烟雾弥漫,因剧情需要卧倒时再把枪拿出来,朝着先前预定的包厢射了一枪后再开枪杀害基斯的情节。
  • 动画在小兰进入废弃的大楼上楼寻找新一,并在内心责怪自己时,删减了其脑海中出现被杀害的基斯的画面。
  • 动画在小五郎让小兰读书和社团活动都该适可而止后,删减了其台词“待会儿你要跟横沟警官的弟弟道谢啊,因为是他一路狂飙警车把你送到这里来的......”
  • 动画删减了重悟在小兰病房外感谢医院护士的镜头。
  • 漫画中柯南用变声器变为新一的声音与小兰通话的情节发生在下个案件CASE103《幽灵屋的真相》(对应动画TV274《幽灵屋的真相(前篇)》)的开头部分,而动画将这一情节移至解决篇片尾彩蛋中。
  • 漫画中柯南靠在二楼侦探事务所门口用变声器与小兰通话,而动画将其改为柯南坐在一楼楼梯口与小兰通话。
  • 动画在柯南变声的新一问小兰身体是否恢复后,删减了小兰的台词“嗯!我还会到新出医生那边去看病,不过我的精神已经好多了!”
  • 动画在小兰提及银发杀人魔是自杀的之后,删减了其台词“我因为有点在意那件事情,所以上网查了一下”。
  • 动画删减了柯南变声与小兰通话时,因柯南靠在门口差点被小兰发现,而将电话挂断的情节。

首播与数码重映的区别

数码重映版本在开头和片尾彩蛋新制作了一段原创内容,与本集剧情相衔接。

此外,由于数码重映版本将首播版本的三集整合成1小时特别编集版,因而删减了一些片段,具体如下:

  1. 首播版本中,TV285《中华街 雨中的似曾相识(后篇)》结尾回放的部分。
  2. 小兰倒下后,重悟及其手下刑警决定将小兰送往医院的情节。
  3. 小兰将柯南幻视成新一,并回忆起纽约之行的情节。
  4. 小兰提到新一破了之前在飞机上的案件后,便心满意足睡去的情节。
  5. 新一与小兰在TV162《飞天密室 工藤新一最初的事件》中的服装及乘坐的飞机的远影镜头。
  6. 新一对小兰说福尔摩斯的名言:“想要登上推理和分析学问的最高峰,即使用尽一生也不一定能行哦!华生”。
  7. 有希子对夏时制的详细介绍。
  8. 新一嘲笑凭有希子的这辆灰色捷豹E-TYPE,是无法在7点前赶到百老汇Majestic Theater现场的情节。
  9. 有希子不愿让新一看扁灰色捷豹E-TYPE,打算超速行驶赶到百老汇现场的情节。
  10. 新一提到有希子的这辆灰色捷豹E-TYPE,上个月刚刚修理过,以及有希子对修复后的车的介绍。
  11. 有希子飙车的部分镜头。
  12. 有希子停车前给路上行人的特写镜头。
  13. 纽约市刑警拦下有希子的车后走向其车的镜头。
  14. 有希子介绍拉迪修警官家人的情况。
  15. 莎朗对有希子说自己已经跟周围的路人说这是在拍电影的情节。
  16. 莎朗听小兰提到“上帝”之后神情严肃的面部特写。
  17. 莎朗说:“天使从来没有对我微笑过…… 一次也没有……”之后小兰的画外音独白,以及之后莎朗、有希子、新一、小兰进到音乐剧《金苹果》后台化妆间前在百老汇门口的所有对话。
  18. 莉拉、阿卡妮、罗丝三人见到莎朗之后邀请她有时间一起吃饭,以及新一终于明白为什么有希子说要提前一小时到《金苹果》后台的情节。
  19. 有希子说因为莎朗和这边管理员是熟人,只要莎朗说话,立刻就能拿到音乐剧门票的情节。
  20. 新一向小兰说明有希子“暗夜男爵夫人”的称号后的台词“所以后来她就变成了知名的女侦探了”。
  21. 基斯说要带有希子等人参观舞台,以及伊贝莉丝望着基斯的特写镜头。
  22. 推理篇开头,重悟及其手下刑警开车送小兰去医院,柯南、小五郎在后座陪同的画面。
  23. 莎朗说自己本来想看演出,但是突然有件推不掉的事的情节。
  24. 莎朗离开后台的画面。
  25. 新一提到他们看的这一场《金苹果》音乐剧,对原本希腊神话做出删改的部分。
  26. 参与舞台演出的四名女演员以及有希子、小兰等人看到基斯遇害后的反应。
  27. 拉迪修・雷德伍德警官来到现场后,对被杀害的人是基斯感到很意外,以及询问现场情况的情节。
  28. 有希子说新一就在拉迪修警官旁边的情节。
  29. 拉迪修警官让有希子去问问优作对案件是否有眉目,而有希子以优作此时正在赶稿工作繁忙为由委婉拒绝的情节。
  30. 小兰建议让新一尝试破案,但被有希子质疑新一是否能做到,而小兰提到在TV162《飞天密室 工藤新一最初的事件》中,新一参与了破案全程,使有希子和拉迪修警官对新一的推理能力转变为半信半疑的情节。
  31. 拉迪修警官问新一以4名女演员的身高如何犯案,但新一表示暂时没想好的情节。
  32. 小兰说伊贝莉丝恨基斯与另外3个女演员相好的情节。
  33. 新一问小兰身高是多少,以及确认让小兰拿在手上的节目单长度的情节。
  34. 新一发现幕布有点皱时,小兰催新一离开此处的情节。
  35. 拉迪修警官与随同其一起来的警官认为案件是由外部人员所犯的情节。
  36. 有希子介绍自己是“暗夜男爵夫人”时所加的前缀。
  37. 有希子在开始破案前对拉迪修警官说的话。
  38. 破案后由于有希子要去警局做笔录,让新一和小兰先打车回旅馆,并提醒他们小心银发杀人魔的情节。
  39. 新一与小兰在坐出租车回旅馆的路上,新一向小兰讲述福尔摩斯相关故事的情节。
  40. 小兰刚见到赤井秀一时的部分内心独白。
  41. 赤井与其FBI手下的部分英文对话。
  42. 银发杀人魔对小兰说的台词“本来我在这里藏的挺好的,但被那个男孩发现了”。
  43. 纽约之行回忆结束,小兰在医院醒来后的所有情节。
  44. 首播版本中,TV288片尾彩蛋的所有内容。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV286(拆分版308)

开场白

在最讨厌与最喜欢的距离中,往往是推理与悬疑的所在。这次跟小兰一起前往纽约,却碰上了牵扯女明星的命案。[11]看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。蘭と一緒のニューヨーク。映画女優が、事件の始まり。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

工藤新一(山口胜平):“来吧!干劲十足的推理吧!”
工藤新一(山口勝平)「さあー、バリバリ推理するぞー!」
工藤有希子(岛本须美):“下级要是不解决的话,又要变小了哦!”
工藤有希子(島本須美)「次回中に解決しないと、また小さくなっちゃうわよ」
工藤新一(山口胜平):“诶?”
工藤新一(山口勝平)「えっ…」

Next Conan's Hint

羽毛

TV287(拆分版309)

开场白

在最讨厌与最喜欢的距离中,往往是推理与悬疑的所在。在百老汇璀璨的舞台上,却让我们目睹一桩命案的发生。[11]看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。ブロードウェイの輝く舞台。蘭と母さんと、大事件。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

工藤新一(山口胜平):“小兰,下集提示真让人火大啊!”[12]
工藤新一(山口勝平)「蘭、事件のヒント、何かスゲーむかつく…」
毛利兰(山崎和佳奈):“这就是野性的直觉吗?”
毛利蘭(山崎和佳奈)「野生のカンってやつ?」

Next Conan's Hint

舞台底层
奈落

TV288(拆分版310)

开场白

在最讨厌与最喜欢的距离中,往往是推理与悬疑的所在。小兰回忆起纽约之行的往事,凶案竟和雨天产生了关联。[11]看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。蘭と過ごせたニューヨーク。雨も事件も、思い出に。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

工藤新一(山口胜平):“我又碰到麻烦的事件了,暂时回不去了……”
工藤新一(山口勝平)「また厄介な事件抱えてしばらく戻ってこれそうにねーんだ…」
毛利兰(山崎和佳奈):“我都习惯了,这样也挺好……”
毛利蘭(山崎和佳奈)「慣れてるからいいもん…」
工藤新一(山口胜平):“什么?”
工藤新一(山口勝平)「えっ…」

Next Conan's Hint

柠檬的香气
レモンの香り

TV286-288 数码重映【一周后播出《风林火山 谜之铠甲武士》】

开场白

揭开神秘时代的序幕,星期一晚7点是推理秀。小兰和新一的纽约,在下着冷雨的泪水的记忆中,有着忘不了的信息。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
ミステリアスな時代の幕開け、月曜7時は推理ショー。蘭と新一のニューヨーク、冷たい雨降る涙の記憶に、忘れないメッセージ。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

服部平次(堀川亮):“下一集是我的出场!”
服部平次(堀川りょう)「次回は俺の出番や!」
远山和叶(宫村优子) :“平次,我也在啊!”
遠山和葉(宮村優子) 「平次、私はおるで!」
江户川柯南(高山南):“在的在的。”
江戸川コナン(高山みなみ)「あるある。」

Next Conan's Hint

蜈蚣
ムカデ

注释

  1. 本集数码重映为特别篇集版,三集合为一集的一小时特别篇
  2. 名字Radish在英语中为“萝卜”的意思,姓氏Redwood在英语中有“红杉”的意思。
  3. 名字Heath在英语中有“灌木丛生的荒野”的意思,但杜鹃花科(Ericaceae)也常被称作Heath或Heath family。
  4. 名字Iberis在英语中为“屈曲花”。
  5. 名字Rose在英语中为“玫瑰”。
  6. 名字Lilas为西班牙语,对应英语的Lilac,即“丁香花”。
  7. 名字Akane在日语中为“茜(あかね)”,对应“茜草花”。
  8. 根据动画播出时间,可推测约为四月第一个星期日日,此时刚刚进入夏时制,有希子还没有意识到时间调换到了夏时制,以为是18:00左右。
  9. 剧中有提及银发杀人魔常出现在深夜零点以后。
  10. TV345《与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重谜案》中琴酒提到。
  11. 11.011.111.2 本句台词由新一所说。
  12. 本集柯南播出时,在其之前晚7:00播放的是高桥留美子的漫画《犬夜叉》所改编的同名动画,其中主角犬夜叉的声优与新一一致,均为山口胜平,而本集给出的下集提示“舞台底层”所对应的汉字“奈落ならく”与犬夜叉在剧中最大的敌人的名字一致。
中华街 雨中的似曾相识
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
光彦森林迷失记
Transparentblock.png