TV282-283 水流石庭的玄机

年幼的目击者

动画主词条

中华街雨中的似曾相识

集数及标题

集数

282-283（拆分版304-305）

中文名

水流石庭的玄机

官方译名

假山流水的古怪

日文名

水流るる石庭の怪

英文名

The Mystery of the Water-Flowing Stone Garden

首播状况

首播日期

2002/6/17（前篇）
2002/6/24（后篇）

首播收视率

16.5%（前篇）
16.6%（后篇）

首播片头曲

OP11 I can't stop my love for you

首播片尾曲

ED14 夢みたあとで

剧集性质

性质

动画原创

对应漫画

无

本集剧情

小五郎租的车又没油了，路过的木山家具社长马岛道吉热情地请小五郎一家到马岛的宅院去。在马岛宅，他们见到了前任木山社长精心设计的瀑布。瀑布水流会定时流入庭院，暂时形成一个小池塘。晚上，他们参加了木山家具一号店成立的纪念晚餐会，到场的其他三人与马岛并无好感，晚餐的气氛有些怪异。马岛和秘书桥本很快离开，小五郎与远藤喝得烂醉，前任木山社长的儿子木山智则在深夜请兰和柯南到山上看夜景……

次日清晨，女佣本庄绫佳发现马岛死在庭院沙地的中央，而沙地没有足迹。小五郎推理出这起不可能犯罪的手法，认为犯人是远藤，还找到了证据。不过柯南经过更加细致的调查，发现小五郎的推理已经十分接近真相，却仍有些偏差。

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明	嗜酒
横沟参悟	横溝参悟	登场	大冢明夫

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	备注
马岛道吉	馬島(まじま)道吉(みちよし)	渡部猛	男	50	木山家具社长	木山死后，由马岛接任社长
桥本政之	橋本(はしもと)政之(まやゆき)	松山鹰志	男	37	马岛的秘书	欠了马岛700万日元债务
本庄绫佳	本庄(ほんじょう)綾佳(あやか)	内川蓝维	女	24	木山家女佣，田沼的女儿
远藤信明	遠藤(えんどう)守雄(もりお)	田口昂	男	45	木山室内家饰社长	公司业绩不佳，擅长射箭
木山智则	木山(きやま)智則(としのり)	小山力也	男	28	自由作家，木山社长的儿子	写过非洲漫游之旅アフリカぶらり旅，准备开摄影展
木山	木山(きやま)		男		上一任木山家具公司社长	亲自设计自家宅院，一年前死于车祸。
田沼	田沼(たぬま)		男		木山社长的司机	与木山社长一同死于车祸

其他角色

角色	日文姓名	声优	性别	身份/职业
警察	刑事	千叶一伸	男	静冈县警察、横沟参悟的部下

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	犯人	在沉睡的小五郎描述犯罪过程时出现

案件信息

时间信息

某日下午4点 瀑布的水流入庭院
同日下午4:30 院子开始排水
同日晚八点 晚宴结束，马岛回到本屋。瀑布的水再次流入庭院
同日晚8点至次日凌晨一点 马岛的推测死亡时间
同日晚8:10 桥本前往公司
同日晚8:45 本庄到会客室
同日晚9:30 远藤结束与小五郎饮酒，回到房间
同日晚10:40 远藤威胁本庄
同日晚11:15 木山请兰到山上看风景
次日凌晨一点 木山和兰、柯南回到马岛宅
次日早上 发现尸体
一年前 木山社长车祸去世

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
静冈县	马岛宅别墅	会客室	进出别墅的必经之路
静冈县	马岛宅	院子	有瀑布和沙地，发生案件
静冈县	马岛宅本屋	某房间	马岛要求桥本月内还钱
静冈县	马岛宅别墅	餐厅	众人晚宴，警方发现字条
静冈县	马岛宅别墅	小五郎的房间	小五郎醉酒
静冈县	马岛宅	赏庭轩	沉睡的小五郎解决案件
静冈县	遥望山		木山带着兰和柯南看夜景
其他地点	三本坡、桥本房间、远藤家、木山房间、森林（均只提及）

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线	备注
褐色越野车	木山智则	毛利兰、江户川柯南	马岛宅→遥望山
白色轿车	毛利小五郎	毛利兰、江户川柯南	马岛宅→未知	路上又用完油了

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
手表型麻醉枪	江户川柯南	麻醉毛利小五郎
领结型变声器	江户川柯南	变声为毛利小五郎的声音

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（马岛道吉案）

出现形式：突发事件
性质：谋杀
死亡人数：1
死者：马岛道吉
死因：窒息
第一发现人： 本庄绫佳
死亡时间： 第一天晚8点后
死亡地点：马岛家院子里的沙地上
嫌疑人：桥本政之、本庄绫佳、远藤道雄、木山智则（共四人）
作案工具：气垫、取物竿
作案手法：在晚宴结束后，到本屋杀害马岛。把马岛放到气垫上，利用瀑布流水形成的水池运到院子中央，以取物竿支撑尸体，快速抽出气垫。排水后尸体就会不留痕迹地倒在院子中央。等到远藤关上会客室窗帘后，回到别墅与兰、柯南外出，以制造不在场证明。最后从远藤房内拿走字条，留下弓以嫁祸
破案证据：尸体倒地的姿势、沙地边缘有拖动物体的痕迹；在木山房间发现气垫，上面留有远藤衣服扣子的痕迹以及木山钢笔的墨水；排水口有木山摄影展的门票。
凶手：木山智则
动机：为死去的父亲木山社长复仇
破案陈述/案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）

案件2（远藤的犯罪计划）

出现形式：突发事件
性质：谋杀、杀人未遂
死亡人数：0
受害者：马岛道吉
所受损害：无（受害者已经死亡）
作案工具：弓箭、
作案手法：犯人先写信威胁马岛，让他到别墅屋顶。在马岛上来之前到拉上会客室窗帘，以免本庄绫佳发现马岛经过。在屋顶杀害马岛后，把带有绳子的箭射进院子的树上，将尸体吊在绳子上送到沙地。之后在绳子的另一端绑上箭，射到院子后方的森林里丢弃证据。
犯人：远藤道雄
动机：由于业绩不佳，马岛准备下个月开除远藤
破案陈述：毛利小五郎

案件3（木山社长案）

出现形式：背景
性质：谋杀
死亡人数：2
死者：木山社长、田沼
死因：车祸
死亡时间： 一年前
作案手法：破坏木山汽车的刹车
凶手：马岛道吉
动机：取代木山成为社长
案件陈述：本庄绫佳、木山智则

制作人员

	前篇	后篇
编剧	福岛幸典
分镜	三家本泰美	石山贵明石山タカ明
演出	户泽稔	丝贺慎太郎いとがしんたろー
作画监督	佐佐木惠子	村中博美村中ひろび、志村泉
道具设计	山中纯子、宍户久美子
美术设定	成田伟保（草薙）
制作进行	沼田学	泽田穗高

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

柯学科普

水流石庭（水流るる石庭） ：本事件中由首任木山社长设计的庭院山水景观。在每天的早晚8点和下午4点，从瀑布流出的水灌入庭院，将沙子冲出纹路，形成水池。半小时后通过排水口排水，恢复原状。

名言

远藤道雄（对毛利小五郎）：人啊，明天会怎么样都很难说，能喝的时候就要及时行乐。（人間明日はどうなるか分からない、飲める時に飲まなくては。）
毛利小五郎（对横沟参悟）：有悬案的地方就会有名侦探，这只能用宿命来形容了吧。（難事件のあるところ名探偵があり。へん、宿命というやつですかなぁ！）
毛利小五郎（自夸）：在我毛利小五郎的字典里面，没有不可能犯罪的这个名词。（毛利小五郎の辞書に不可能犯罪という文字はない！）

本集看点

小山力也客串声优，两代毛利小五郎同台演出。
对不可能犯罪的二重解答十分精彩。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV282（拆分版304）

开场白

在最讨厌与最喜欢的距离中，往往是推理与悬疑的所在。在一个漂亮的山水花园中，竟然发生了诡异的杀人凶案。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。びっくり仕掛けのきれいな庭で、どっきり不可解、奇妙な事件。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南（高山南）：“下一集解决案件！”

コナン（高山みなみ）「次回は解決！」

兰（山崎和佳奈）：“呐爸爸，犯人是怎么做到的？”

蘭（山崎和佳奈）「ねえお父さん、犯人はどうやったの？」

小五郎（神谷明）：“我还没睡着，所以不知道。”

小五郎（神谷明）「眠ってないから、まだ分からん…」

Next Conan's Hint

排水口

TV283（拆分版305）

开场白

在最讨厌与最喜欢的距离中，往往是推理与悬疑的所在。真能用这种方式犯案吗，发挥想象便能够破解凶案。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。そんな事が出来るのか。発想転換、シャープな解決。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南（高山南）：“下一集有意外的嘉宾！”

コナン（高山みなみ）「次回はビックリゲスト！」

兰（山崎和佳奈）：“私家侦探滨麦克是爸爸的商业竞争对手吗？”

蘭（山崎和佳奈）「私立探偵濱マイクって、お父さんの商売敵？」

柯南（高山南）：“嗯？”

コナン（高山みなみ）「ん？」

Next Conan's Hint

中式餐桌

中華テーブル

年幼的目击者

动画主词条

中华街雨中的似曾相识