TV279-280 疯狂足球迷

来自柯南百科

(重定向自TV280

英语教师VS关西名侦探
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
年幼的目击者
Transparentblock.png
集数及标题
集数
279-280(拆分版301-302)
中文名
官方译名
疯狂足球迷
日文名
迷宮のフーリガン
英文名
Hooligan's Labyrinth
首播状况
首播日期
2002/5/27(前篇)
2002/6/3(后篇)
首播收视率
16.7%(前篇)
17.1%(后篇)
首播片头曲
首播片尾曲
重映状况
重映日期
2012/4/7(前篇)
2012/4/14(后篇)
重映收视率
6.5%(前篇)
9.8%(后篇)
重映片头曲
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol34File5-Vol34File7
总File344-File346

本集剧情

博士与少年侦探团在东都竞技场看完东京Spirits队与东京Noir队的比赛后准备坐电车返回,路上他们谈论着从东京Noir队转会到BIG大阪队,目前备受唏嘘的“背叛者”——比护隆佑,背叛者的身份让灰原感同身受。此外,他们遇见了经常在球场惹是生非的“足球流氓”赤野角武。博士将克丽丝·温亚德的调查结果告诉了柯南,这个谜一般的人物让柯南认为如果她是黑衣组织的一员的话,那她一定是一个相当难缠的对手……

博士与少年侦探团搭上电车,期间灰原对比护产生兴趣,向光彦询问BIG大阪队以及比护的比赛情况。电车到达杯户站时,赤野被人刺死在电车中。案件调查的过程中,灰原来到洗手间外的屏幕观看比护的表现,柯南来到灰原身边,感叹灰原与比护的极度相似——黑色队伍的背叛者。

比赛的盛况给了柯南破案提示,然而灰原却默默走到了对面的月台,柯南解决案件后察觉灰原可能乘车逃走,然而到达对面月台时电车却早已离开车站……

对应漫画 疯狂足球迷(2001年4月25日-2001年5月16日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 当柯南被目暮问到为什么能在刚发生案件时就判断案情请站长排查球迷时,被柯南用来当作挡箭牌
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ 了解比护隆佑的故事后,拿他的背叛者身份自比,并开始对他感兴趣;在电车里靠在光彦的耳机旁,并询问光彦比护的比赛情况
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江 在电车上用收音机听BIG大阪队的比赛的转播,乘客下车时将收音机弄丢
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉
赤木英雄 赤木英雄 登场 一连超过四个后卫,将球传给直树
上村直树 上村直樹 登场 接过英雄传来的球,将球顶进了球门
比护隆佑 比護隆佑 登场(初) 球衣为9号;从东京Noir队转会到Big大阪队,由于两队之间有很大的矛盾,Big大阪队球迷一时无法接受,且之前的五场比赛从未踢进球,目前遭到一片嘘声;有转到Big大阪队之后再转会到西班牙联赛以获取更多合约金的传闻;最后踢进了关键球赢得了粉丝的认可
克丽丝·温亚德 クリス・ヴィンヤッド 远影、回忆 小山茉美 博士在网站上询问了影迷,得知没有任何克丽丝·温亚德的私生活的线索;克丽丝除了在拍摄现场,初次在媒体正式曝光在一年前莎朗的葬礼上,对记者的各类问题一概不答,对一名记者的质问“你是不是做了什么见不得人的事情,所以害怕让别人知道啊”回答“A secret makes a woman woman”
莎朗·温亚德 シャロン・ヴィンヤッド 提及 一年前去世,举办了葬礼
工藤有希子 工藤有希子 回忆 出席了一年前莎朗的葬礼
工藤新一 工藤新一 回忆 柯南回忆自己在初三时远藤和比护来看自己的比赛,希望自己能加入东京Noir队,新一因此了解到他们之间的关系

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
赤野角武 (あか)()(かど)(たけ) 菅原淳一 48 东京Noir队球迷 red card[1] 东京Noir队的疯狂球迷,以Hooligan[2]自居,建了一个名为“东京Hooligan”的网站,在上面宣扬自己的事迹,被列入黑名单,部分球场禁止让他入场;有喝醉时将烟雾弹扔到球场,在观众席上大吵大闹被警察逮捕的报道
吉良莲绘 ()()(はす)() 浅野麻由美浅野まゆみ 24 东京Noir队球迷 killer pass[3] 下午5点前买了车票通过杯户车站验票口的球迷
船户三昭 (ふな)()(みつ)(あき) 斋藤志郎 33 东京Sprits队球迷 flat 3[4] 下午5点前买了车票通过杯户车站验票口的球迷
大叶悦敏 (おお)()(えつ)(とし) 宫本充 23 东京Noir队球迷 overhead[5] 下午5点前买了车票通过杯户车站验票口的球迷

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份/职业 姓名来源 备注
远藤陆央 (えん)(どう)(りく)() 比护隆佑同父异母的哥哥 midfielder[6]、远藤保仁[7] 球衣为32号;由于姓氏不同,且远藤和比护一直保密,外界不知道二人之间的关系;截至去年是东京Noir队的候补后卫,在今年年初,球队将远藤排除了主力之外,因为球队让连J2联赛里都没有通过的远藤加入球队的原因是为了拉拢比护加入;比护知道这件事后,转到退役的远藤担任教练的BIG大阪队,因为二人想要实现称霸J1联赛的梦想
站长 駅長 川金泰彦 杯户车站站长 柯南让站长将发生案件的电车停止行驶,并拦下下午5点前购买车票的球迷
TV解说 TVナレーション 千叶一伸 比赛解说 解说东京Spirits队与东京Noir的比赛,以及BIG大阪队的比赛;提及比护将球命中门柱,以及被对方违规绊倒但裁判没有举牌,球场响起掌声的事情,对比护的遭遇表示唏嘘
清洁工 月台的工作人员 捡到了光彦掉落的收音机

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 犯人大叶悦敏 比赛结束后在出口等待,并拿出了刀
标准小黑 背后灵 柯南知道犯人以及证据时在柯南的背后出现
标准小黑 犯人大叶悦敏 博士说明犯人藏在球场的洗手间里用收音机收看比赛

案件信息

时间信息

  • 2年前 新一初三时比护和远藤来看新一的比赛
  • 某日14:46 博士与柯南买好了回程的票
  • 当日下午 博士与少年侦探团观看东京Spirits队与东京Noir队的比赛
  • 当日17:00 比赛结束,东京Spirits队战胜东京Noir队,获得冠军
  • 当日黄昏 博士与少年侦探团坐电车返回,发生案件;柯南用阿笠博士的声音解决案件

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 东都竞技场 博士与少年侦探团观赛东京Spirits队与东京Noir队的比赛,最终东京Spirits队战胜东京Noir队,获得冠军
东京都 某街道 博士与少年侦探团准备坐电车返回时遇见看电视转播的赤野角武,博士告诉柯南自己对克丽丝·温亚德的调查结果
东京都 杯户车站 电车、月台 电车停靠车站时发生案件
东京都 杯户车站 洗手间外 灰原看BIG大阪队比赛的转播
东京都 杯户车站 案发现场对面的月台 灰原寻找光彦的收音机

交通工具

类型 乘客 行驶路线 备注
电车 江户川柯南、吉田步美、圆谷光彦、小岛元太、灰原哀、阿笠博士、赤野角武、吉良莲绘、船户三昭、大叶悦敏等 东都竞技场→杯户车站 电车停至杯户车站时发生了案件
救护车 杯户车站→未知 运送赤野角武的遗体

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件(赤野角武案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:赤野角武
  • 死因:腹部被刀刺中
  • 第一发现人: 江户川柯南
  • 死亡时间: 电车听到杯户车站的时刻
  • 死亡地点: 电车中
  • 嫌疑人:吉良莲绘、船户三昭、大叶悦敏3人
  • 作案工具:约15cm长的刀
  • 作案手法:凶手在球场洗手间监视赤野角武,用收音机收听比赛。比赛结束时跑到出口等待赤野到来,随赤野搭乘一列电车,在电车中将刀子握在戴手套的手上,并抱着手臂将刀子隐藏起来,待电车停靠杯户车站时用刀刺死赤野。
  • 破案证据:
    1. 若要将赤野在电车内刺死,必须紧跟在赤野身后与他搭乘同一班电车,由于比赛结束后大量球迷会到售票口买票造成拥堵,凶手必须事先把票买好。
    2. 车子内都是球迷,如果不穿球迷的衣服会很引人注目,且因为洗手间在验票口外,凶手在车站内换衣服会引人怀疑,而对面的月台也没有穿着球衣的球迷,如果走到对面的月台搭乘其他电车也会很醒目。
    3. 因此凶手一定是在下午5点前买了车票,且不会在车站内换衣服,也不会走到对面月台搭乘其他电车,而是会穿着球衣通过杯户车站验票口离开,经排查后查出此三人。吉良莲绘右手手肘上留有左手戒指的痕迹,说明其从曾经长时间用手拉着皮包的肩带,而且用左手压住皮包的袋口;大叶悦敏的右手手腕上留有手表的痕迹,说明其曾经一直抱着手臂;船户三昭双手的手心上则留有一直紧握着公事包把手的痕迹,说明三人都与赤野角武搭乘了这辆早已挤满了乘客的电车。
    4. 吉良莲绘自称坐在正面的观众席上,与东京Spirits对和东京Noir队的球迷混坐在一起观看比赛,亲眼看到了直树将足球顶进球网,比赛结束之后与旁边的东京Spirits球迷吵了一架,因此很晚才来搭电车,此证词并无矛盾之处;船户三昭自称坐在东京Spirits队的啦啦队处的观众席,比赛快要结束时公司打来电话发现了自己翘班看比赛的事情,因为怕老板还在生气因此想晚一些回去,没有看到两个边锋得分的情形,虽然将作为黄金双箭头的英雄和直树称为“边锋”,但船户三昭是最近才迷上足球,并没有撒谎。
    5. 大叶悦敏自称坐在球门后方东京Noir队的啦啦队处的观众席,对英雄超越后卫直奔而来并将球传给直树,直树将球顶进球门的操作过于吃惊,结束之后无法立刻站起离开球场,因此晚一些才到达车站,然而今天比赛的主场球队是东京Spirits队,主队的球门在左方,客队的球门在右方,而J联赛的比赛的主场球队啦啦队的座位通常被安排在正面观众席左方球门后的观众席处,因此东京Spirits队的啦啦队的座位位于左边,东京Noir队的啦啦队的座位位于右边。而自称坐在东京Noir队的啦啦队处的观众席的大叶却说出“英雄直奔而来”的台词,实际上连续超过四个后卫的英雄不可能朝着位于后方球门的东京Noir队的啦啦队处的观众席直奔而去。
    6. 大叶穿着与比护相同的9号球衣,若是坐在东京Noir队的啦啦队处的观众席一定会引起Noir队的粉丝的极度愤怒。
    7. 大叶的左手手臂内侧有将刀一直夹在腋下产生的痕迹。
  • 凶手:大叶悦敏
  • 动机:一年前大叶的双胞胎弟弟抱怨赤野的“东京Hooligan”网站,于是赤野将大叶的弟弟从楼梯上踢了下去,三天后弟弟因颅骨凹陷导致颅内出血去世,因此大叶悦敏穿上属于弟弟遗物的9号球衣行凶。
  • 案件解决人:阿笠博士(江户川柯南)

制作人员

前篇 后篇
构成·分镜 喜多幡彻 市丸知佳
演出 伊藤真朱
作画监督 青野厚司
道具设计 山中纯子、宍户久美子
美术设定 成田伟保(くさなぎ
制作进行 泽田穗高 森胁诚

使用音乐

TV279(拆分版301)

00:00 OP11 I can't stop my love for you♥
01:53 OSTMV5-2 ドライブ気分
03:06 OSTMV3-22 古城の探索
03:25 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:32 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
04:47 OSTTV4-25 過去のあやまち
06:23 OSTTV3-25 新一の名推理
07:42 OSTMV2-14 犯人の謎
11:56 OSTMV5-44 ジンのテーマF
12:12 未发表曲 CM
12:16 OSTTV3-19 謎解き
14:15 OSTMV5-25 ゲームスタート+ピッタリ賞
15:13 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
15:30 OSTTV1-15 小さな巨人
16:34 OSTTV4-18 暗号トリックの解読
18:05 OSTMV4-4 とっておきクイズ
18:54 OSTTV2-26 事件現場(謎)
20:21 OSTTV4-17 キーワードの謎解き
21:41 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
22:32 ED14 夢みたあとで

TV280(拆分版302)

00:00 OP11 I can't stop my love for you♥
01:53 OSTMV5-2 ドライブ気分
02:32 OSTMV4-10 暗殺者のテーマ(狙撃)+OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
04:13 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
04:20 OSTMV4-22 驚愕の真実
05:56 OSTMV4-12 記憶喪失(影)
07:36 OSTMV4-7 黒い影-挑戦-
08:46 OSTMV5-13 容疑者は?
10:33 OSTMV2-17 トリック
13:16 OSTTV2-27 推理
13:48 未发表曲 CM
13:53 OSTTV2-29 緊迫
16:00 OSTMV5-38 怒りのメッセージ
17:22 OSTTV1-20 名探偵コナン メインテーマ(ヴォーカル)
19:43 OSTMV5-34 蘭の決意+ホースに火が
20:36 ED14 夢みたあとで
23:02 OSTMV5-39 コナンの決断

名言

  • 灰原哀:因为背叛者终究是没有什么容身之处的。(所詮裏切り者には居場所なんてないんだから。
  • 灰原哀:不过如果传闻成真,他可就轻松了……可以忘记一切,逃到一个听不到任何嘘声的遥远地方去……(でも噂が本当になれば、その人、楽になるでしょうね…何もかも忘れてブーイングの届かないどこか遠くへ…
  • 阿笠博士:她背对她母亲的棺材,嘴角泛出一丝微笑,轻轻地说出一句:“秘密使女人更有女人味……”(彼女は母親の棺を背にして、口元に笑みを浮かべながらサラリと言ったそうじゃ「A secret makes a woman woman…」
  • 江户川柯南(对灰原哀):你和比护还真像呢。Noir在法语中是黑色的意思,也就是说,比护是黑色队伍的背叛者。(似てるよな比護さんって、オメーに。ノワールはフランス語で黒、黒のチームから出て行った裏切り者。
  • 灰原哀(对江户川柯南):怎么了,喊这么大声?以为我逃走了吗?(なによ、大声出して?逃げたとでも思ったの?
  • 解决案件后柯南和灰原的对话

灰原哀:“你不是告诉过我,不要逃避,不要逃避自己的命运吗……你应该还会保护我吧?”
江户川柯南:“对,对啊……”
灰原哀:“不过,我可不是你以为的那种需要请人保护的柔弱的公主殿下。”
江户川柯南:“对了灰原,我有件事要告诉你。比护得分了,而且是决定性的一球。”
灰原哀「あなた言ったじゃない、逃げるなって、運命から逃げるなって…守ってくれるんでしょ?」
江戸川柯南「あ、ああ…」
灰原哀「まあ、私はあなたが考えているような、守ってくださいっていうか弱いお姫様じゃないけどね。」
江戸川柯南「あ、灰原、そういえばよ。比護さん決めたぜ、Vゴール。」

柯学科普

  • 日本职业足球联赛日本プロサッカーリーグ(Japan Professional Football League):简称J联赛(J.League);在不盛行棒球的中国大陆与香港也简称日职、日职联,是日本的职业足球体系。日本职业足球联赛是由公益财团法人日本足球协会(日本サッカー協会;JFA)与公益社团法人日本职业足球联盟主办,该社团实际上是由参与联赛赛事的各加盟球队代表所组成。现任会长为村井满。J联赛1993年成立,在1993年至1998年间以“J.League”为名举办以年度为单位的季赛,参与的球队数量介于10至18队之间。1999年时改制为两部制,将原本的J.League拆分为简称“J1”的日本职业足球甲级联赛(J. League Division 1)与简称为“J2”的日本职业足球乙级联赛(J. League Division 2)。此外,J联赛为了推广地区的足球运动发展,以及扩大J联赛规模,提出了J联赛百年计划,而合资格的俱乐部亦陆续申请加入。而在2014年起,由于俱乐部队数已经达到一定数量,J联赛方面正式成立简称“J3”的日丙联赛(J. League Division 3),是全新的第3组别的职业联赛,与原来的日足联分拆。现时日丙的冠军若持有J2牌照可直接升级,而亚军则有附加赛资格。[8]

本集看点

  • 比护隆佑初登场剧集,并对灰原产生了巨大的影响。比护的背叛者身份以及悲惨的处境让灰原不由得联想到自己,也正是因为这种相似的身世,灰原对比护比赛的一举一动都非常关心,情绪也随比护的状态一样起伏。当比护受到球迷嘲讽,受到队员和裁判的不公平待遇和比赛解说的唏嘘之声时,灰原也感到失落与难堪;而当最后比护踢进关键一球时,灰原也为他祝贺。正是因为背叛者也能获得幸福与掌声,灰原从此喜欢上了比护。本篇也是对灰原哀这个角色刻画的经典篇章:背叛者的感同身受,因为相似所以热切关注,同类人完成蜕变时的幸福,都散发着灰原哀独特的魅力。
  • 前篇与后篇均为青野厚司作画,整个剧集的画风都极为细腻与柔和,一度被认为超越了原作画风。
  • 博士对克丽丝·温亚德的调查有了结果:虽然克丽丝的母亲沙朗很有名,但并没有关于克丽丝的私生活的线索。她唯一一次公开露面是在她母亲的葬礼上,她在葬礼上对记者的提问一概不答,只留下了一句“A secret makes a woman woman”,博士问柯南她是否真的是组织成员,柯南说现在还没有证据,但如果她真的是的话,她一定是一个相当难缠的对手。柯南这么说是因为他知道克里斯会易容,她能轻松易容成任何人,神不知鬼不觉地潜伏到身边。

与漫画的区别

  • 动画在开头增加了东都竞技场的全景,并增加了二队0:0的比分以及TV解说,并丰富了英雄和直树配合射门时的动作,添加了裁判吹哨的镜头。
  • 动画在比赛结束后增加了小黑在出口等待并拿出刀的镜头。
  • 动画在柯南让博士报警后增加了其跑向出口说“希望还来得及”的情节。
  • 动画在高木向目暮解释死者的来历后增加了目暮的台词“原来如此”, 在高木向目暮解释用作凶器的刀的来历后增加了目暮的台词“是吗”。
  • 动画在站长解释他让列车停止等行为是按那个小弟弟说的做之后,增加了高木问那个小弟弟是谁,柯南笑着出现的情节,并增加了目暮问柯南“你是以什么为基准啊”的台词,衔接柯南之后的推理。
  • 动画在高木问博士他是不是已经犯人后增加了博士的台词“我想一想,之后我又叫柯南去做了什么呢”。
  • 动画增加了救护车将遗体运走的画面。
  • 动画增加了高木叫三名嫌疑人前往发生案件的车厢的情节。
  • 动画在前篇结尾增加了电车开动、柯南思考案情与灰原走上楼梯的情节。
  • 动画在光彦说自己的收音机丢失之后增加了元太的台词“你真是没用”。
  • 动画丰富了比赛解说对比护的解说词,且当比护射门失败时增加了灰原失落的神情。
  • 漫画中柯南手拿的车票上写有“2001J.LEAGUE”的字样,而2001正是当时本剧集对应的漫画连载的年份,动画隐去了这些字样。
  • 动画在柯南知道犯人以及证据时增加了小黑的背后灵。
  • 动画在柯南说明犯人藏在球场的洗手间时增加了小黑在厕所听收音机的画面。
  • 动画在吉良说出台词 “我说警官,你们不会因为他的一句话就说我说谎了吧”后增加了高木的台词“这当然不会了”。
  • 动画在博士解释东京Spirits队的啦啦队的座位在左边后增加了东京Noir队的啦啦队的座位在右边的解释,并在之后增加了“怎么样,这下你们也能看出那个凶手在说谎的时候所忽略的小地方在哪里吧”的台词,关门放广告后增加了高木和目暮要求博士说详细些,于是博士重新复述了一遍球场座位排布的情节。
  • 大叶胳膊下的刀痕暴露后,漫画之后的情节是目暮和高木叫鉴识人员拍照存证,动画之后的情节是目暮说出台词“真是这样”以及吉良说出台词“原来真的是你”。
  • 动画增加了大叶的弟弟在医院死亡,大叶及父母守在其身边的画面。
  • 动画增加了大叶登陆赤野的网站查看日记的画面。
  • 动画在柯南寻找灰原无果后增加了台词“可恶”。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV279(拆分版301)

开场白

在最讨厌与最喜欢的距离中,往往是推理与悬疑的所在。全世界都掀起了足球的热潮,柯南的表现更是可圈可点。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。そろそろ、世界はサッカー一色。コナンのプレイは、切れがある。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是解决篇,大家都来支持足球!”
コナン(高山みなみ)「次回は解決、さあ、サッカー応援するぞー!」
哀(林原惠美):“不要太过热衷了。”
哀(林原めぐみ)「あんまり熱くなってちゃダメよ。」
柯南(高山南):“好。”
コナン(高山みなみ)「はい。」

Next Conan's Hint

球衣
ユニホーム

TV280(拆分版302)

开场白

在最讨厌与最喜欢的距离中,往往是推理与悬疑的所在。每个人对足球抱持的想法,在彼此交谈之后竟然破解了命案。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。サッカー巡って、いろんな思いが、それぞれ交差し、事件を解決。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

假面超人(高木涉):“假面超人旋风踢!”
ヤイバー(高木渉)「ヤイバーキック!」
元太(高木涉):“啊……一般一般。”
元太(高木渉)「うゎぁー、まだまだー。」
假面超人(高木涉):“假面超人波动拳!”
ヤイバー(高木渉)「ヤイバーパンチ!」
元太(高木涉):“啊……”
元太(高木渉)「うゎぁー…」

Next Conan's Hint

假面超人的必杀技
仮面ヤイバーの必殺技

TV279(拆分版301)数码重映

提示语

足球流氓,指的是在足球场内以暴力行为搞破坏的违法者。这些人作恶多端声名狼藉,但即便如此也不能轻易夺走他们的生命,今天回顾的这起案件就是一个自称足球流氓的男人的遇害!
「フーリガン」、サッカーのスタジアムで、暴力行為や破壊活動を行う無法者たちだ。迷惑この上ない連中だが、だからといってその命を奪っていいはずがない。今日はフーリガンを気取った男が殺害された、あの事件をプレイバックだ!

开场白

如果说案件全部都是男人的话,无法看透的谜便是女人。打着球迷幌子的足球流氓真是让人头疼。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
見えないナゾはオンナかな、見えないナゾはオンナかな。サッカー応援にかこつけた、フーリガンには困りもの。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人、その名は名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“电视剧加《沉默》加电影公映!”
コナン(高山みなみ)「ドラマに沈黙に映画公開!」
兰(山崎和佳奈):“12日开始必看的柯南三连播!”
蘭(山崎和佳奈)「12日から必見コナンスリーデイズ!」

Next Conan's Hint

进球一刻
ゴールシーン

TV280(拆分版302)数码重映【次周为《毒与幻的设计(EYE)》】

提示语

证据。不管推理多么严谨,看透多少圈套,如果没有证据就无法使犯人认罪。不管是多么高明、准备多么充分的犯人,一定会留下什么证据,我决不会放过任何蛛丝马迹。今天要回顾的就是追查出在满员电车上杀死足球流氓的杀人凶手的《疯狂足球迷(后篇)》!
「証拠」。どれだけ推理をめぐらせ、トリックを暴いても証拠がなければ、犯人を落とすことは出来ない。どんなに狡猾で、用意周到な犯人でも、必ず何か証拠を残す、俺は決して見逃さない。今日は満員電車の中でフーリガンを殺害した犯人を追いつめる、迷宮のフーリガン(後編)」をプレイバックだ!

开场白

如果说案件全部都是男人的话,无法看透的谜便是女人。拥挤电车里的密室事件,是哪个球迷在说谎!?看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
事件が全部オトコだったら、見えないナゾはオンナかな。満員電車で密室事件、ウソつきサポーターは誰だ!?たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人、その名は名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“名侦探柯南剧场版《第11个前锋》……”
コナン(高山みなみ)「映画名探偵コナン『11人目のストライカー』…」
兰(山崎和佳奈):“今天首映!”
蘭(山崎和佳奈)「本日公開初日です!」
柯南(高山南) :“耶。”
コナン(高山みなみ) 「イエイ。」

Next Conan's Hint

8等分
8等分

注释

  1. 即红牌,足球运动中,对侮辱裁判或作出恶劣性质行为的队员,命令其退场时裁判出示的红色卡片。レッド含义相同,カード(かど)发音相似。
  2. 指在球队比赛时在场地惹是生非的欧洲足球迷。
  3. 即威胁球,当将球塞到门前形成前锋直接面对门将,或者比较清晰的得分机会时,就可以称为“威胁球”。 キラーパス()()(はす)()发音相似。
  4. 前日本国家足球队主教练Philippe Troussier创造的一种阵型战术。フラ(ふな)()发音相似,スリー含义相同。
  5. 即倒钩射门,指人在腾空状态下且头下脚上将球踢入球门。オーバーヘッ(おお)()(えつ)()发音相似。
  6. 即中场,中场是足球中一个重要位置,中场球员主要在球场中间活动,负责联系前锋与后卫。他们的主要功能是保持足球控制权在己方、向对手作出拦截争夺皮球、制造攻势,以至入球。ミッド含义相同,フィルダー含义相同。
  7. 日本足球选手。
  8. 日本职业足球联赛 维基百科
英语教师VS关西名侦探
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
年幼的目击者
Transparentblock.png