TV260 摇晃的餐厅

来自芝加哥的男子

动画主词条

雪夜的恐怖传说

集数及标题

集数

260（拆分版279）

中文名
官方译名

摇晃的餐厅

日文标题

揺れるレストラン

英文标题

The Shaking Restaurant

首播状况

首播日期

2001/12/3

首播收视率

17.3％

首播片头曲

OP10 Winter Bells

首播片尾曲

ED13 青い青いこの地球

剧集性质

性质

动画原创

对应漫画

无

本集剧情

毛利一家来到餐厅“花乱亭”吃晚餐，店主花冈茂与妻子礼子的关系有些微妙。晚餐后，小兰和柯南来到影碟出租店，遇见了花乱亭的服务员吉泽咲，聊天时，吉泽说自己“没有父亲”。另一边，小五郎四处寻找酒馆无果，又回到了花乱亭。在小五郎进入店门前，他看到店内的厨师和田实从附近的工地溜走，与礼子开车离去。

第二天，回来的礼子发现花冈茂死在店内的一楼，头旁有一只倒下的花瓶。小五郎根据一些线索推断这是一起伪造为意外的谋杀案，并指出了凶手。而被点到的嫌疑人也承认了一切，小五郎终于要在清醒的状态下破案了吗？

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	喜欢吃炸虾
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明	喜欢喝酒、打麻将
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林
高木涉	高木渉	登场	高木涉
千叶和伸	千叶和伸	提及	千叶一伸	参与案件的司法解剖

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	备注
花冈茂	花(はな)岡(おか)茂(しげる)	土师孝也	男	40	餐厅“花乱亭”店主	以前居住在八丈岛，计划在案发当天的次日前往八丈岛钓旗鱼
花冈礼子	花(はな)岡(おか)礼(れい)子(こ)	相泽惠子	女	30	花冈茂的妻子
吉泽咲	吉(よし)沢(ざわ)咲(さき)	能登麻美子	女	20	“花乱亭”服务员；森村爱子和花冈茂的女儿	想要成为摄影师
和田实	和(わ)田(だ)みのる(みのる)	大西健晴	男	35	“花乱亭”厨师	与花冈礼子偷情
山本航一	山(やま)本(もと)航(こう)一(いち)	青山穰	男	40	摄影师、花冈茂的朋友
森村爱子	森(もり)村(むら)愛(あい)子(こ)		女		八丈岛居民	曾与花冈茂相恋，但后来被抛弃

其他角色

角色	日文姓名	身份/职业	备注
伊藤	伊(い)藤(とう)	小五郎的朋友	案发当日晚约小五郎打麻将

案件信息

时间信息

• 25年前至今 花冈茂坚持钓旗鱼的爱好
• 21年前 花冈茂离开八丈岛
• 本年春 森村爱子去世
• 某日早上 花冈礼子给店里的花换水
• 同日晚 迷路30分钟后 毛利一家来到花乱亭
• 同日晚 22:00后 花乱亭打样，小五郎看到礼子和和田开车离开“花乱亭”
• 同日晚 22:30 花乱亭附近工地因机械故障停止施工
• 同日晚 23:00至次日凌晨1:00 花冈茂的推测死亡时间
• 次日上午 众人发现花冈茂的尸体
• 案件解决后某日白天 毛利一家海钓

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都	餐厅“花乱亭”	一楼	毛利一家在此用晚餐；案件发生
东京都	餐厅“花乱亭”	二楼	面对工地的窗户开着
东京都	“花乱亭”附近工地		小五郎目击到和田从工地离开
东京都	“花乱亭”附近某影碟出租店	店内	柯南、兰遇到吉泽咲
东京都	“花乱亭”隔壁大楼		小五郎在此过夜喝酒打麻将
其他地点：八丈岛（提及）、花乱亭周边街道

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线
红色轿车	花冈礼子	和田实	“花乱亭”→未知
红色轿车	花冈礼子	山本航一	未知→“花乱亭”

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
手表型麻醉枪	江户川柯南	麻醉毛利小五郎
领结型变声器	江户川柯南	变声为毛利小五郎的声音破案

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（花冈礼子与和田实的犯罪计划）

• 出现形式：突发事件
• 性质：杀人未遂
• 受害者：花冈茂
• 所受损害：无（犯罪时花冈已经死去）
• 第一发现人： 花冈礼子、山本航一
• 死亡时间： 某日晚 23:00至次日凌晨1:00
• 死亡地点：“花乱亭”一楼
• 嫌疑人：花冈礼子、吉泽咲、山本航一、和田实（共4人）
• 作案工具：钓鱼线、花瓶、钢骨、叉子、冷冻柜
• 作案手法：犯人把绑上钓鱼线的叉子插入花瓶中，放入冷冻柜冻住，之后将其与花冈整理钓具位置上方的花瓶互换。接着犯人将钓鱼线的另一端绑上横梁上的线，与外面工地的钢骨连接，将钢骨推入土沟中拉起花瓶。花瓶中的冰融化后掉落砸中花冈。
• 破案证据 ：店内冷冻柜中有花瓣以及掉落花瓶中的花枯萎得比较严重，说明花瓶曾经被冰冻过；小五郎发现了犯罪手法所需的钓鱼线、叉子、钢骨以及产生的划痕。
• 凶手：花冈礼子、和田实（前往工地设置机关）
• 动机：花冈礼子出轨和田实，两人决定除掉碍事的花冈茂
• 破案陈述/案件解决人：毛利小五郎（但未发现杀害花冈茂的真凶）、江户川柯南

案件2（花冈茂案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死者：花冈茂
• 死因：被冰冻的鲷鱼砸中后脑
• 第一发现人： 花冈礼子、山本航一
• 死亡时间： 某日晚 23:00至次日凌晨1:00
• 死亡地点：“花乱亭”一楼
• 嫌疑人：花冈礼子、吉泽咲、山本航一、和田实（共4人）
• 作案工具：鲷鱼、冷冻柜
• 作案手法：犯人以买东西为借口回到店内，用冰冻过的鲷鱼砸向花冈茂的后脑完成犯罪，之后迅速脱掉手套离开。
• 破案证据 ：死者身上有鲷鱼的鱼鳞；犯人曾经用嘴咬着拖下塑胶手套，留下的口红与案发当日吉泽使用的口红相同，且齿印也可以鉴定犯人身份。
• 凶手：吉泽咲
• 动机：森村爱子被花冈茂抛弃，生下花冈的孩子吉泽咲后一直留在八丈岛上等待，最后郁郁而终。因此吉泽十分憎恨花冈茂，在案发前得知礼子与和田的犯罪机关后发现无法确保手法奏效，决定亲自动手。
• 破案陈述/案件解决人：沉睡的毛利小五郎（江户川柯南）

制作人员

职务	姓名
编剧	大野武雄
分镜·演出	伊藤真朱
作画监督	村中博美村中ひろび
作画监督补	青野厚司
道具设计	山中纯子、宍户久美子
美术设定	成田伟保（草薙）
制作进行	山本哲也

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

柯学科普

• 旗鱼：广泛分布于热带和亚热带海域的一种肉食性鱼类。旗鱼的上颌向前延长形成枪状。而背鳍高大呈帆状，因此得名。旗鱼是游泳速度最快的鱼类之一，加之体型巨大性格凶猛，钓旗鱼时须格外注意安全。

本集看点

• 小五郎被柯南激怒站起，头撞到楼梯后突然“开窍”，做出相当漂亮的推理。
• 著名声优能登麻美子为本集嫌疑人之一配音。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

开场白

每个人的心中都有个谜，但却隐隐的闪烁着光芒。今天的故事发生在餐厅，餐桌，菜单都是犯罪手法。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

ハートの中身はミステリー、二人に輝くスターアンドスノー。今日の舞台はレストラン。テーブル、食材、トリックいろいろ。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南（高山南）：“下一集是寒冬中的恐怖剧情！”

コナン（高山みなみ）：「次回は真冬のホラー！」

高木（高木涉）：“尽、尽请观赏……”

高木（高木渉）：「ほらー、見てごらん…」

柯南（高山南）：“梗用完了。”

コナン（高山みなみ）：「ネタ尽きたんだ…」

高木（高木涉）：“抱歉。”

高木（高木渉）：「すいません…」

Next Conan' s Hint

足迹

足跡

注释

来自芝加哥的男子

动画主词条

雪夜的恐怖传说