来自柯南百科

(重定向自TV222

满口谎言的委托人
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
生意兴隆的秘密
Transparentblock.png
TV222-224 人鱼的诅咒.jpg
TV222-224 长寿婆的预言.jpg
TV222-224 名单疑云.jpg
TV222-224 难以置信的真相.jpg
TV222-224 最后一箭.jpg
TV222-224 未获回报的心.jpg
集数及标题
集数
222-224(拆分版241-243)
中文名
官方译名
人鱼失踪记
(事件篇/推理篇/解决篇)
日文名
そして人魚はいなくなった
(事件編/推理編/解決編)
英文名
And Then There Were No Mermaids
(The Case/The Deduction/The Resolution)
首播状况
首播日期
2001/1/29(事件篇)
2001/2/5(推理篇)
2001/2/12(解决篇)
首播收视率
19.2%(事件篇)
19.6%(推理篇)
19.9%(解决篇)
首播片尾曲
重映状况
重映日期
2007/11/5[1]
重映收视率
10.6%
重映片头曲
剧集性质
性质
漫改,5改3
对应漫画
Vol.28 File.6-Vol.28 File.10
总File.279-File.283

本集剧情

若狭湾的美国岛被附近居民称为“人鱼栖息的岛屿”,岛上居住着一位已经130岁的长寿婆岛袋弥琴,相传她吃了人鱼肉长生不老。美国岛每年会举行儒艮祭典,在祭典上长寿婆会抽取三人赠与其赋予神力的儒艮之箭,抽到箭的人可以长生不老。3年前,神社仓库失火,人们在仓库发现了没有脚的尸骨,电视大肆报道了人鱼的尸体,这更让长寿婆和儒艮祭典扬名千里。

受门胁沙织的委托,柯南、小兰、小五郎、平次与和叶来到了美国岛。沙织因为将去年抽中的箭弄丢,担心自己会像长寿婆警告的那样被人鱼杀死,写信给平次和新一希望他们能救助自己。柯南一行人来到岛上后得知沙织已经在三天前失踪,并通过沙织的儿时玩伴黑江奈绪子、岛袋君惠、海老原寿美和福山禄郎了解到沙织和岛上的具体情况。君惠是长寿婆的曾孙女,与长寿婆一起生活并协助她举行儒艮祭典。君惠建议柯南一行人参加晚上的儒艮祭典,并卖给了小兰与和叶抽箭的号码牌。

在授箭仪式中,和叶、奈绪子以及沙织的父亲门胁弁藏在人鱼瀑布领取了儒艮之箭,然而此时,人们发现寿美被吊在了瀑布上。紧接着,奈绪子被发现死在寿美家外的渔网上,奈绪子的身上以及从渔网到大海的两串脚印上都附有鱼鳞,看上去像是人鱼的杰作;新神社仓库发生火灾,里面出现了一具焦尸,虽然尸体穿戴着沙织的衣装,但尸体的牙齿与君惠前往本岛看牙时的记录一致……

得知沙织的箭是被弁藏偷走卖掉后,弁藏成为重点嫌疑对象,然而柯南来到门胁家中调查之后,发现了惊为天人的真相。弁藏在人鱼森林即将被警方抓住,平次与和叶前去查看情况,却在森林中失足坠下悬崖……

对应漫画 人鱼失踪记(1999年12月1日-2000年1月12日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 当平次不相信自己作出的推理时,说出了福尔摩斯“排除所有不可能”的名言
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 祭典抽箭的号码牌为“四十一”;案件解决后提议查看平次的伤口
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明
服部平次 服部平次 登场 堀川亮堀川りょう 收到了沙织的委托信,发现信的抬头写的是“工藤新一”后叫上柯南前往美国岛;奈绪子遇害后让和叶不要离开自己身边;掉下悬崖时即使和叶用箭刺向自己仍不松手,并对和叶说“敢乱动就杀了你”;向小兰与和叶展示自己的伤口时展示了自己的左手(和叶刺的是右手)并称已经痊愈
远山和叶 遠山和葉 登场 宫村优子 祭典抽箭的号码牌为“拾八”,最后抽中儒艮之箭;掉下悬崖时看见平次抓住的树枝即将断裂,用箭刺向平次的手希望他能放手
灰原哀 灰原哀 提及、想象 以“宫野志保”出现在人鱼岛儒艮祭典抽箭名单上,柯南看到名单后认为她不像是那种希望自己青春永驻的人
琴酒 ジン 提及 以“黑泽阵”出现在人鱼岛儒艮祭典抽箭名单上
伏特加 ウオッカ 提及 以“鱼冢三郎”出现在人鱼岛儒艮祭典抽箭名单上

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
门胁沙织 門脇(かどわき)沙織(さおり) 和田美知留和田みちる 礼品店店员 毗沙门天[2] 经常和弁藏吵架后离家出走,出走的地点一般是君惠家;摄影技术高超;将去年儒艮祭典时抽到的儒艮之箭弄丢,担心自己会被人鱼杀死
黑江奈绪子 黑江(くろえ)奈绪子(なおこ) 香月弥生 28 沙织的儿时玩伴、礼品店店员 大黑天[3] 祭典抽箭的号码牌为“叁”,并在儒艮祭典中抽中儒艮之箭
岛袋君惠 島袋(しまぶくろ)君恵(きみえ) 高桥美纪 27 沙织的儿时玩伴、美国神社巫女 惠比寿[4] 不相信人鱼的传说;具有高超的化妆技术;拒绝了与禄郎交往的要求
海老原寿美 海老原(えびはら)寿美(としみ) 藤贵子 27 沙织的儿时玩伴、编网者的女儿 寿老人[5] 祭典抽箭的号码牌为“百七”,得知自己抽中儒艮之箭后非常高兴
福山禄郎 福山(ふくやま)禄郎(ろくろう) 神奈延年 28 沙织的儿时玩伴、渔夫 福禄寿[6] 父母擅自将其与寿美订了婚约;对君惠有好感,得知仓库中的焦尸是君惠后失声痛哭
门胁弁藏 門脇(かどわき)弁蔵(べんぞう) 秋元羊介 52 沙织的父亲、渔夫 弁财天[7] 偷走了沙织去年抽中的箭,自称神社工作人员,以一百万日元的价格卖给一对老妇人;捡到了寿美的号码牌,领取了儒艮之箭
岛袋弥琴 島袋(しまぶくろ)弥琴(みこと) 北川智绘 130 君惠的曾祖母、长寿婆 布袋[8] 相传吃了人鱼肉后长生不老;主持每年的儒艮祭典,以每枚5日元的价格出售108枚抽箭号码牌,在儒艮祭典中抽取三人发放绑有自己头发的儒艮之箭;盗墓事件后托人将人鱼之墓转移到森林中;提醒和叶不要让儒艮之箭离开身边

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
辻村贵善 辻村貴善 千叶一伸[9] 27 辻村勋的儿子 受沙织的邀请与幸子来到美国岛,准备品尝新鲜海产,但发现岛上一片混乱后马上回程
桂木幸子 桂木幸子 松原裕乃松原ひろの 24 辻村贵善的爱人 在美国岛出生,与沙织是邻居,将新一和平次的事情告诉了沙织,并称新一是最值得信赖的
助理 助役 中博史 村公所职员 告诉小五郎沙织三天前失踪
职员 職員 园田惠子 村公所职员 建议小五郎去沙织工作的礼品店了解情况
店主 店主 冈本嘉子 礼品店店主 建议小五郎去美国神社了解情况
老人 老人 菅原淳一 长寿婆出现时呼喊
观光客 観光客 滨田贤二 发现瀑布上的寿美
警部 警部 仲木隆司 福井县县警
男子 男A、男B 长嶝高士、菅原淳一 美国岛居民 前一天早晨在人鱼瀑布附近看见沙织;谈论如果君惠死掉的话儒艮祭典就只能办到今年了
女子 冈本嘉子 美国岛居民 在前一天早晨在人鱼瀑布附近看见沙织
男子 男A、男B、男C、男D、男E 石川和之、菅原淳一、平尾仁、土井俊明、滨田贤二 美国岛居民 在美国神社参与了沉睡的小五郎的推理秀
女子 祝笼实 美国岛居民 在美国神社参与了沉睡的小五郎的推理秀
君惠的祖父母和父母、禄郎的父母、寿美的父亲、临时取消号码牌的夫妇及其儿子(买下弁藏的儒艮之箭后儿子手术成功,打电话到神社表示感谢)、扑灭祭典火焰的助手、三年前扑灭神社仓库火焰的消防员、扑灭新神社仓库火焰的消防员、岛上的居民及观光客

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 门胁弁藏 偷走了今年的抽箭号码名单

案件信息

时间信息

  • 君惠出生前 君惠的祖父母在海上失踪
  • 6年前[10] 沙织、奈绪子、君惠、寿美与禄郎在大学期间拍摄了电影《比丘尼物语》,获得金奖
  • 5年前 沙织的母亲、君惠的父亲与禄郎的父母在海上的暴风雨中失踪
  • 3年前祭典日的夜晚 神社仓库失火,发现了没有脚的疑似人鱼的尸骨,电视大肆报道此事,使长寿婆成为知名人物
  • 2年前 君惠将一年前仓库中发现的尸骨埋藏
  • 一周前 沙织将去年抽到的儒艮之箭弄丢
  • 4天前 沙织和君惠前往本岛看牙齿
  • 3天前 服部收到沙织的委托信;沙织失踪
  • 1天前 有人在人鱼瀑布附近看见沙织
  • 寒假的某日白天 柯南一行人前往美国岛
  • 当日夜晚 举行儒艮祭典
  • 儒艮祭典举行一小时之后 举行授箭仪式
  • 儒艮祭典举行两小时之后 发现了寿美的尸体
  • 当日夜晚(雷转晴) 居民为寿美做法事时发现了奈绪子的尸体;柯南等人前往君惠家查看儒艮祭典抽箭名单时新神社仓库失火,发现了一具焦尸
  • 第二日白天(神社仓库失火半日后) 尸体的齿形与君惠的资料完全吻合
  • 当日白天 平次与和叶掉下悬崖;柯南麻醉小五郎解决案件
  • 第三日早晨 凶手被警方带走
  • 当日白天 柯南一行人离开美国岛

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
福井县若狭湾 柯南一行人前往美国岛
福井县若狭湾美国岛 村公所 接待处 柯南一行人调查沙织的信息
福井县若狭湾美国岛 礼品店 店内 柯南一行人调查沙织以及人鱼传说
福井县若狭湾美国岛 美国神社 神社外 柯南一行人调查沙织以及人鱼传说;举办儒艮祭典,长寿婆用火在纸门上点出了“叁”“拾八”“百七”三个数字
福井县若狭湾美国岛 人鱼瀑布 举行授箭仪式时发现了寿美的尸体
福井县若狭湾美国岛 人鱼森林 瀑布上游的河流旁 一行人查看寿美的尸体情况
福井县若狭湾美国岛 岛袋家 客厅 柯南一行人与弥琴见面
福井县若狭湾美国岛 海老原家 屋内 居民为寿美做法事
福井县若狭湾美国岛 海老原家外的海滩 渔网 发现奈绪子的尸体
福井县若狭湾美国岛 岛袋家 某房间 柯南、小兰、平次与和叶调查人鱼岛抽箭名单
福井县若狭湾美国岛 新神社仓库 发生火灾,出现了一具焦尸
福井县若狭湾美国岛 门胁家 门口、客厅、沙织的房间 柯南、小兰与小五郎前来调查;柯南与平次通话道出案件真相
福井县若狭湾美国岛 人鱼森林 人鱼之墓 听闻弁藏快被抓住后平次与和叶前来查看情况,发现了刚点了香的人鱼之墓;平次将墓碑弄倒,准备去捡时掉入悬崖,和叶将平次拉回,自己却掉入悬崖
福井县若狭湾美国岛 悬崖 平次一只手抓住树枝一只手抓住和叶,树枝即将断裂,和叶用箭刺向平次的手希望他放手
福井县若狭湾美国岛 美国神社 柯南麻醉小五郎解决案件;平次最终带和叶脱险来到神社
福井县若狭湾美国岛 港口 凶手被警方带走,居民为其送别
福井县若狭湾 柯南一行人离开美国岛时,遇到了辻村贵善和桂木幸子;平次向小兰与和叶展示自己的“伤口”
其他地点:本岛、原美国神社仓库、售票处(君惠与沙织买去本岛的船票)

交通工具

类型 乘客 行驶路线 备注
江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、服部平次、远山和叶 未知→美国岛
门胁沙织、岛袋君惠 美国岛→本岛 4天前前往本岛看牙医
福井县警、犯人岛袋君惠 美国岛→未知 押送犯人
江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、服部平次、远山和叶、辻村贵善、桂木幸子 美国岛→未知 柯南一行人案件解决后离开,在船上遇见了准备来到岛上品尝海鲜,但因岛上一片混乱立即返程的辻村贵善和桂木幸子

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
耳环型电话 江户川柯南 与平次通话道出案件真相
手表型麻醉枪[11] 江户川柯南 麻醉小五郎
领结型变声器 江户川柯南 以小五郎的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(三年前神社仓库失火案&长寿婆的秘密)

  • 出现形式:背景
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:岛袋君惠的母亲
  • 死因:烧死
  • 死亡时间:三年前祭典日的夜晚
  • 死亡地点:美国神社仓库
  • 案件真相:
    1. 在祖母去世后,君惠通过化妆技术帮助母亲扮演长寿婆。为了解决和长寿婆的身高差的问题,君惠的母亲将腿弯曲并用带子捆起,以膝盖着地的方式走路;为了省去一人分饰两角的麻烦,君惠的母亲传出自己死于海上的流言。
    2. 三年前,沙织、寿美和奈绪子没有在儒艮祭典上抽中箭后心怀不甘,喝醉后看到扮演长寿婆的君惠母亲进入神社仓库,想看看她是不是真的有不死之身,放火烧了仓库。火灾中烧断的柱子砸碎了君惠母亲的尸骨中用带子捆起的腿部部分,消防员将柱子移开看见尸骨后认为尸体没有脚,看上去就像人鱼一样。
    3. 君惠的母亲在大火中打电话给君惠,希望她能继续扮演长寿婆。岛上年长的居民其实已经知道了长寿婆的秘密,也知道仓库中被烧死的是君惠的母亲,本想找到君惠告诉她不再举办儒艮祭典,但看到君惠努力扮演长寿婆的样子就决定让长寿婆与人鱼传说继续延续下去。
  • 破案证据:
    1. 当平次问君惠抽箭名单是不是被长寿婆拿走时,君惠毫不犹豫地回答“那是不可能的”
    2. 当新神社中的焦尸被认定为君惠时,几位居民谈论“看来儒艮祭典只能办到今年了”
    3. 平次在人鱼森林中发现有人在人鱼之墓前上了香,然而此前长寿婆称“帮忙迁移人鱼之墓的人已经去世了”
  • 凶手:门胁沙织、海老原寿美、黑江奈绪子
  • 案件陈述人:岛袋君惠

案件2(门胁沙织的委托)

  • 出现形式:委托
  • 委托人:门胁沙织
  • 被委托人:工藤新一、服部平次
  • 委托内容:“工藤新一先生 这样下去我会被人鱼杀死,请救救我”(工藤新一様へ このままじゃ人魚に殺される助けて),并在下面附上了联系电话和自己的名字。
  • 异常事件:平次第一次打电话联系沙织时,电话接通后马上被挂掉,当时从听筒中传来了女人的呻吟声和海浪的声音,后来就再没有接通过。
  • 委托真相:
    1. 一周前沙织将去年的箭丢失(实际被父亲弁藏偷走卖钱),由于儒艮之箭原先是咒禁之箭[12],长寿婆也做出过警告不能让箭离开身边,沙织担心自己会被人鱼杀死,而从桂木幸子那里听说平次和新一的事情,以及“最值得信赖的是新一”的说法后,便给新一写信并将信送到平次家,希望二人救救自己。
    2. 平次给沙织打电话时她已经在新神社仓库被君惠杀害,当时的呻吟声是君惠对着沙织的尸体哭泣的声音,海浪声则是因为仓库离海较近。

案件3(海老原寿美案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:海老原寿美
  • 死因:窒息
  • 第一发现人:观光客
  • 死亡时间:儒艮祭典后的2小时内
  • 死亡地点:人鱼瀑布
  • 嫌疑人:门胁沙织、黑江奈绪子、岛袋君惠、福山禄郎、门胁弁藏、岛袋弥琴(6人)
  • 作案工具:救生圈、绳索
  • 作案手法:君惠扮演的长寿婆在儒艮祭典让寿美抽中箭,并告诉她只要抽中箭就告诉她人鱼之墓的所在之处,骗寿美来到人鱼森林并将其勒毙。将救生圈放在瀑布上游的河流上,将寿美放在救生圈上,并将河边的一头已经松动脱离,另一端仍然固定的带有木桩的绳索套在寿美脖子上后将救生圈推下瀑布,让寿美吊在瀑布上,伪装成寿美不小心掉进河里,想抓住木桩上的绳子却被意外缠住脖子的假象,不让警方因为岛上发生他杀案件来到岛上,便于进行下一起案件。
  • 破案证据:
    1. 救生圈在瀑布的水潭与大海连接的河道上被发现
    2. 凶手使用救生圈杀害寿美的理由是希望寿美不要被卡在岸边,从而制造意外的假象,禄郎凭做渔夫的腕力要将体态轻盈的寿美直接丢到河里非常容易,没必要刻意使用救生圈留下把柄
    3. 虽然救生圈上发现了弁藏的指纹,但这一系列案件的计划(如利用救生圈,以及下一案的留下脚印和撒鳞片)非常周密,制定出这样的犯罪计划的人不太可能会直接用手触摸救生圈(以及之后提到的匆忙去偷名单);实际上弁藏只是在河道上发现了和救生圈一起的寿美的号码牌,在拿号码牌时不小心触碰到了救生圈
    4. 能提前准备好救生圈说明凶手事先就知道寿美会抽中箭,因此凶手是能够决定谁能抽中箭的长寿婆
  • 凶手:岛袋君惠
  • 动机:一周前沙织对君惠说“如果你不给我一支替代的箭,就告诉我那个人鱼的坟墓在哪里吧,就是长寿婆那时藏在仓库里的人鱼骨头的那个坟墓,我也想和长寿婆一样拥有即使被火焰缠身还能活下来的不死之身……”让君惠知道了三年前仓库火灾的真相,因此君惠先后杀害了沙织、寿美和奈绪子为母亲报仇。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

案件4(黑江奈绪子案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:黑江奈绪子
  • 死因:窒息
  • 第一发现人:毛利兰、远山和叶
  • 死亡时间:发现尸体的一个小时前
  • 死亡地点:海老原家外的海滩渔网处
  • 嫌疑人:门胁沙织、岛袋君惠、福山禄郎、门胁弁藏、岛袋弥琴(5人)
  • 作案工具:长筒靴、鱼鳞
  • 作案手法:君惠事先在渔网和大海之间留下长筒靴两列脚印,并在脚印旁洒下鱼鳞;在儒艮祭典让奈绪子抽中箭,并告诉她只要抽中箭就告诉她人鱼之墓的所在之处,骗奈绪子在海老原家外的海滩渔网处等待;之后穿着凉鞋从守灵处来到渔网将奈绪子勒毙,把奈绪子绑在渔网上并在其身上洒下鱼鳞,将奈绪子的箭放在沙滩上并踩一脚,在沙滩上留下箭的痕迹后带着箭返回守灵处。警方根据留下的脚印和鱼鳞会认为凶手是从海上来到渔网,行凶后再从海上逃走,看起来就像人鱼的杰作;由于奈绪子的箭被拿走,警方也会认为凶手是为了箭才将其杀害。与寿美一案不同,君惠丝毫不掩饰这起案件的他杀可能性,以让所有人在这一瞬间都集中到命案现场上,以继续进行后续的假死计划。
  • 破案证据:
    1. 摆在守灵处外的台阶上的一只凉鞋(并非奈绪子穿的凉鞋)上有踩箭的痕迹
    2. 奈绪子应该在祭典上注意到寿美抽中了箭,会对最后拿到箭的弁藏有所防备,弁藏根本不可能把奈绪子叫到渔网那里
    3. 能提前留下脚印和鱼鳞说明凶手事先就知道奈绪子会抽中箭,因此凶手是能够决定谁能抽中箭的长寿婆
  • 凶手:岛袋君惠
  • 动机:与案件3相同
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

案件5(名单失窃案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:盗窃
  • 失窃物品:今年的儒艮祭典抽箭名单
  • 失窃地点:岛袋家
  • 嫌疑人:门胁沙织、福山禄郎、门胁弁藏、岛袋弥琴(4人)
  • 案发过程:弁藏听闻柯南等人准备前去翻阅名单时,担心自己拿走寿美的号码牌的事情败露,因此抢先一步偷走了名单。
  • 破案证据:抢走名单的弁藏在人鱼森林被抓住
  • 凶手:门胁弁藏
  • 案件解决人:福井县警

案件6(岛袋君惠案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:假死
  • 死亡人数:1
  • 假死者:岛袋君惠(真正的死者为门胁沙织)
  • 假死死因:烧死(沙织的死因不明)
  • 假死时间:第一日夜晚(沙织的死亡时间为3天前)
  • 假死地点:新神社仓库
  • 嫌疑人:门胁沙织、福山禄郎、门胁弁藏、岛袋弥琴(4人)
  • 作案手法:
    1. 君惠在4天前与沙织前往本岛看牙齿时,将沙织的保险卡从包中拿走,沙织上船后发现保险卡丢失,于是君惠将自己的保险卡借给她,沙织以君惠的名义治疗了牙齿。回到岛上后,君惠在新神社仓库中将沙织杀害。
    2. 1天前,君惠扮成沙织的样子在人鱼瀑布附近让居民看到,案发当晚在神社放火后,再次扮成沙织的样子打破玻璃窗让小兰与和叶看到自己。案发后,虽然仓库中的尸体时戴着眼睛穿着蓝色衣服,但由于之前沙织多次被人看见,尸体穿戴的沙织的衣装会被怀疑是凶手故意误导。而尸体的牙齿与“君惠”看牙齿时的记录比对一致,尸体的身份最终会被认定为君惠。君惠通过这一误导将这三起案件的罪行都推给沙织。
  • 破案证据:
    1. 沙织的房间中有她的存款簿、提款卡和护照等,唯独没有她的保险卡
    2. 看牙齿的牙医说接受治疗的君惠染了头发,并戴着眼镜
  • 动机:与案件3相同
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

制作人员

事件篇 推理篇 解决篇
构成・分镜 越智浩仁
演出 久保山英一久保山えい一 野上和男のがみかずお 户泽稔
作画监督 志村泉 青野厚司 佐佐木惠子
道具设计 山中纯子、宍户久美子
美术设定 成田伟保(草薙)
制作进行 冈畑彻 宫国祥子 上原一洋

首播使用音乐

TV222(拆分版241)

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:24 未发表曲 夜の探索(未収録)
04:55 未发表曲 キーワードの謎解き(未収録)
05:51 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
06:46 未发表曲 友情(未収録)
08:03 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
10:27 未发表曲 1997完全新曲1
12:16 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
12:55 未发表曲 CM
13:00 OSTTV3-22 忍び寄る影
14:30 OSTMV2-14 犯人の謎
16:59 OSTTV2-22 悪のテーマ2
19:05 未发表曲 1997完全新曲1
22:03 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー
22:25 ED11 Start in my life

TV223(拆分版242)

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 OSTTV3-21 謎解き2
02:45 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー
02:58 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:05 OSTTV2-26 事件現場(謎)
04:44 OSTTV2-22 悪のテーマ2
06:06 未发表曲 夜の探索(未収録)
07:05 OSTTV2-17 事件現場
09:00 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
10:09 OSTMV1-5 犯人からの電話
11:31 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
12:04 未发表曲 CM
12:09 OSTMV2-14 犯人の謎
13:30 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
14:21 OSTTV3-19 謎解き
16:12 OSTTV2-27 推理
17:33 OSTTV3-23 陰謀
19:26 OSTMV3-22 古城の探索
19:56 OSTMV2-32 殺意
20:32 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
22:07 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー
22:25 ED11 Start in my life

TV224(拆分版243)

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 OSTTV3-21 謎解き2
02:37 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー
02:44 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:51 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
03:46 OSTMV2-14 犯人の謎
05:25 OSTTV3-23 陰謀
06:34 OSTMV2-28 真相究明
08:51 OSTTV2-17 事件現場
10:47 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
10:59 未发表曲 CM
11:10 OSTTV3-19 謎解き
12:07 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
13:37 OSTMV3-24 古城のテーマ
15:07 OSTTV3-18 怪人包帯男2
16:39 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
18:06 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
20:41 OSTTVSP1-2 蘭のテーマ
21:29 ED11 Start in my life
23:14 OSTTV3-15 悲劇のヒロイン

数码重映使用音乐

00:05 OP21 グロリアス マインド
02:00 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:39 未发表曲 夜の探索(未収録)
03:44 未发表曲 キーワードの謎解き(未収録)
04:26 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
05:07 未发表曲 友情(未収録)
06:13 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
08:07 未发表曲 1997完全新曲1
09:49 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
10:15 未发表曲 CM
10:20 OSTTV3-22 忍び寄る影
11:50 OSTMV2-14 犯人の謎
13:59 OSTTV2-22 悪のテーマ2
14:44 未发表曲 1997完全新曲1
17:06 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー
17:25 未发表曲 CM
17:30 OSTTV2-26 事件現場(謎)
18:50 OSTTV2-17 事件現場
20:39 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
21:46 OSTMV1-5 犯人からの電話
22:34 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
24:11 OSTTV3-19 謎解き
24:58 OSTTV2-27 推理
26:26 OSTMV3-22 古城の探索
26:56 OSTMV2-32 殺意
27:32 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
28:57 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー
29:13 未发表曲 CM
29:18 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
30:08 OSTMV2-14 犯人の謎
31:36 OSTTV3-23 陰謀
32:23 OSTMV2-28 真相究明
34:19 OSTTV2-17 事件現場
36:15 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
36:27 未发表曲 CM
36:38 OSTTV3-19 謎解き
37:35 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
38:54 OSTMV3-24 古城のテーマ
40:24 OSTTV3-18 怪人包帯男2
41:56 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
43:19 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
44:55 ED28 世界はまわると言うけれど
46:43 OSTTV3-15 悲劇のヒロイン

名言

  • 江户川柯南:她那黑色的长发飘逸着,柔软的躯体摇摆着,简直就像在瀑布中漫舞的人鱼,唯一不同的是她脸上那苍白得吓人的姿色。(長き黒髪を靡かせ、しなやかな体をゆらゆら揺らせながら、まるで滝の中をまい泳ぐ人魚のごとき、蒼く冴え切った変わり果てた姿で。
  • 和叶与小兰的对话

远山和叶:“放心吧!凶手马上就会被逮捕了!每当平次将帽子重新戴好,就表示他已经踩下电门,火力全开了哦!”
毛利兰:“这样啊……”
远山和叶:“可是你不能喜欢他哦。”
毛利兰:“诶?”
远山和叶:“因为我肯定不是小兰你的对手……”
毛利兰:“和,和叶……你真可爱!”
遠山和葉「心配せんどき!犯人はすぐ捕まってまうから!平次が帽子かぶり直したらスイッチオン!エンジン全開なんやねん!」
毛利蘭「へ…」
遠山和葉「でもホレたらアカンよ。」
毛利蘭「え?」
遠山和葉「蘭ちゃん相手やとアタシかなわへんも…」
毛利蘭「か、和葉ちゃんで……かわい!」

  • 岛袋弥琴(对远山和叶):咒禁之箭本是斩妖除魔之箭,如果让它离开身边,恶魔就会筑巢,男人会回归尘土,化为无心肝的恶鬼;而女人会回归于水,化为无法说话的人鱼。所以千万不要让它离开你的身边。(「呪禁の矢」は元より魔除けの矢、手離せばその身に魔が巣を作り、男は土に還って心無き餓鬼となり、女子は水に還って口聞かぬ人魚となる。決して身から離すでないぞ。
  • 江户川柯南:除去所有的不可能的因素之后,留下来的无论多么难以置信,但它就是真相!(不可能な物を除外していって残った物が、たとえどんなに信じられなくても、それが真相なんだ!
  • 远山和叶:抱歉了,平次……你要连我的份一起好好地活下去……(ごめんね平次…アタシの分まで長生きしてや…
  • 远山和叶:平,平次……你为什么不放手啊?再这样下去,我们两人都是死路一条啊,你快点放手啊!(へ、平次…なんでや?なんで手離さへんの?このままやで、二人とも死んでしまうやないの、手、離して!
  • 服部平次:和叶!不准乱动!敢乱动的话……我就杀了你!笨蛋!(和葉!動くなよ!動いたら…殺すぞ!ボケ!
  • 服部平次:是啊,你们早该从这长生不老的梦魇中醒过来了。正因生命有限,才更显其珍贵,正因生命有限,才更应努力不懈。(そうや、もっと早よ目ェ覚ますべきやったんや,不老不死なんちゅう悪い夢からな。命には限りがあるから大事なんや、限りがあるから頑張れるんやで。
  • 江户川柯南:第二天早晨,君惠被福井县警带走时,岛上的居民在港口集合目送。然而海上再次刮起大风大浪,导致船只无法出航,似乎不愿与这三年来独自支起这座岛屿的巫女分别……(翌朝、福井県警に連行される君恵さんを見送るために、島中の人が港に集まったな。再び海は荒れ船はなかなか出港できなかった、三年間たった一人で島を支えた巫女の別れを拒むかのように…
  • 服部平次:笨蛋,你这样更让我下定了决心啊。绝对……绝对不能让这个女人死掉!(アホ、よけい気合い入ったわい。この女に絶対に…絶対に死なせたらアカンってな!

柯学科普

  • 儒艮(Dugong dugon:海牛目儒艮科草食性海生动物,类似其海牛科(Trichechidae)近亲,但栖息地不尽相同。和海牛科的圆尾鳍不同,儒艮的尾鳍近似于海豚的Y形尾,突出嘴外的长牙则近似其远亲大象。 虽然它们的分布范围广泛,某些地区仍有相当的数量,但在人类持续的猎杀、栖地减少以及困在渔网中溺毙的意外等已严重威胁到它们的生存。 某些地区称它们为海牛、海猪或海骆驼。儒艮寿命约为73年。儒艮会把半个身子露在水面上,抱着儒艮幼仔进行哺乳,因此部分科学家认为儒艮是美人鱼的原型,但另一些科学家反对这个看法,因为儒艮叫声并不优美,不符合美人鱼传说的描述。[13]
  • 日本的人鱼传说:推古天皇27年(619年),人鱼在近滋贺县的蒲生川被渔夫捕获。宽政十二年(1800年),在大阪西堀附近河川钓起的人鱼身高一米多,发出婴儿似的哭声。人鱼也是传说中的幻兽,当时称为鲮鱼或发鱼。日本的人鱼和西洋传说中的人鱼,无论在形状上和性质上都迥然不同,其外表不见得美丽,不如说是奇形怪状较多,出现于若狭湾、九州、四国近海,专挑暴风雨迫近时于海边现形。江户时代末期,研究荷兰的学者大槻玄泽所写的《六物新志》附了人鱼的图片,上半身长得如美丽的妇人之姿,下半身是覆有鳞片和鱼尾的鱼的形状,人鱼在一般人心目中的形象终于在此确立。明治时期,身兼植物学与民俗学者的南方熊楠将“儒艮”以及“海牛”等海洋动物的生态陆续写成了专著发表,因此普遍认为人鱼就是从这些海洋动物为基模幻想出来的动物,但是冲绳地方的人们依然相信人鱼真的存在,也有人不敢捕捉“儒艮”,以食用“儒艮”的肉为禁忌,因为他们崇拜人鱼,若食用人鱼的肉,恐会招来噩运。[14]
  • 八百比丘尼:若狭国(今福井县)流传的传说。据说在若狭的小滨住着一位叫高桥的男子,某天他捕到一条人鱼,也有人说是高桥是在山上或海上迷路误闯异界,回家时带回人鱼肉。虽然高桥带回了人鱼肉,不过身旁的人都不敢吃,只有好奇心重的女儿吃了人鱼肉。于是高桥的女儿获得了千年的寿命,最后有感于世事无常,出家为尼在各国旅行,并将200年寿命借由仙术授给天皇。她晚年回到故乡若狭,住在草庵里,此时已活了八百岁,最后在山泉旁边含笑而终。徒弟如菱将她葬于泉水边的大石头下,追封师傅为八百比丘尼。如今在小滨市青井的神明神社,还有自德川幕府时代就开始供奉的八百比丘尼像。[15]
  • 本集中平和悬崖遇险的情节的原型是青山在1988-1993年间连载的漫画《YAIBA》中的情节。铁刃为得到龙神珠,在龙神的试炼之中不断失去身边的伙伴,直到身边只剩沙也加。在《YAIBA》第12卷总116话中,摆在他们面前的下一项试炼是命运之绳,如果跳过去抓住了假的绳子就会坠入深渊。正在铁刃为难之时,沙也加主动为铁刃试出了假绳子,但自己也因此坠向深渊,紧急时刻铁刃将手中的剑的剑刃向着自己递出,让沙也加抓住剑柄。铁刃的手被剑刃刺破,血滴在沙也加的脸上,见此情景沙也加选择了放开剑柄、坠入深渊。本集中平和悬崖遇险的场景像极了铁刃和沙也加当时的处境。

本集看点

  • 一场因长生不老传说导致的彻头彻尾的悲剧。居民利用这个传说,君惠守护这个传说,而死者三人想成为这个传说,年长的居民为了岛的利益以及君惠母女的感受不将长寿婆的真相公之于世,却导致年轻一辈的沙织寿美奈绪子深陷传说不能自拔,丝毫不懂得生命的可贵,最终于三年前推动了悲剧的第一张多米诺骨牌。君惠选择拼命扮演长寿婆,就是为了能让大家继续相信人鱼传说,让人鱼传说继续在岛上留传,然而在年长的居民都已知情的情形下,这份努力、这份执着早已一文不值、黯然失色。正如平次所说,早该从那虚无缥缈的长生不老之梦醒过来了,与其做一些虚无缥缈的白日梦,不如活在当下努力打拼,正是因为生命有限才显得弥足珍贵,正是因为生命有限人们才会努力奋斗。在故事的最后,辻村贵善和桂木幸子的话也指出,美国岛并不是没有长生不老传说就活不下去,努力经营打拼也能有收获与幸福。
  • 平和感情发展史上浓墨重彩的一笔,悬崖上的生死名场面。平次险些坠崖,和叶冲上去将他拉住,自己却坠下山崖,平次冲过去抓住了她,二人附在一棵树上。眼看树枝即将断裂,和叶为了平次可以活下去用箭刺向平次希望他能放手,而平次却因和叶的行为更加坚定了不能让她死掉的决心,“再乱动我就杀了你”的名台词呼之欲出。面对死亡的深渊,平和彼此选择对方的感情令人动容,二人之间的感情也因这九死一生的经历更加成熟与稳固。
  • 首次出现福尔摩斯“排除所有的不可能”的名言。柯南推出长寿婆其实是君惠假扮,向平次道出真相后平次表示完全无法相信,柯南于是就用此话来劝说平次。平次记住了这句话,在TV239《大阪“3K”事件(后篇)》中当柯南不相信案件真相时,平次在心中反问新一。除了这两集,这句话还在TV344《便利店的陷阱(后篇)》、TV1006《是谁下的毒》中出现。
  • 人鱼岛名单映出的组织的一角。在柯南拿的那份名单中,组织曾经派琴酒、伏特加和雪莉来调查岛上的长生不老传说,似乎暗示着组织有在研究长生不老的方法;而在平次拿的那份名单中,前外务大臣、内阁的官房长官和日银总裁等大人物都位列其中,之中可能就有组织成员,而其中“X谷正晃”这个名字更是有各种猜测。
  • 案件对贝尔摩德篇核心谜团的惊天暗示。在贝尔摩德篇的核心谜团——克丽丝与沙朗的身份谜团中,贝尔摩德一人扮演克丽丝和莎朗两个角色,后来由于一人分饰两角过于麻烦,贝尔摩德选择让莎朗去世,专心扮演克丽丝一个角色。而在本集案件中,君惠和她的母亲也是一人扮演两个角色——“自己”和长寿婆,后来都让“自己”这个身份死掉,专心扮演长寿婆,二者有惊人的相似性。
  • 和叶提及平次将帽子由反戴改为正戴代表的含义。
  • 在推理篇的开头部分,平次的脸几乎和夜色融为一体,只能看见眼睛,“大阪黑鸡”名不虚传(笑)。
  • 青山在访谈中提及人鱼岛名单上的“黑泽阵”与“鱼冢三郎”是琴酒和伏特加的真名,并提及他们前往人鱼岛的目的:
    • 2004年4月20日《名侦探柯南Official fanbook. LOVE Conan》青山访谈:
      — 想起来,琴酒的国籍也还不清楚呢,是吧?
      〇 是的,内部设定他的名字为“黑泽阵”(笑)。哈哈哈。
      — (笑)啊啊!名叫“阵” [16]吗!?名册上有个颇像伏特加的“鱼冢三郎” [17]的名字吧。
      〇 啊~。我画了名册,我画了!虽然看不见,鱼冢三郎的旁边确实是写着黑泽阵。哈哈哈哈(笑)。
      — 看不到啊 (笑)。不会是就这样戏谑式地使用了称号吧!我这么想过呢。
    • 2014年5月16日《SDB 60+》青山问答:
      Q36 在儒艮之箭那回帐簿上写着“宫野志保”,柯南说“那家伙应该不会是追求长生不老的类型吧”然后场景就到那边结束了,请问那是什么伏笔吗?
      …是伏笔。
    • 2020年青山对话日问答:
      问:在人鱼岛篇中,来访人员名单中出现了宫野志保,请说明一下这一点。(漫画28卷)
      青山:这个,是来调查的。作为一名研究者来调查长寿的人们,而留下的痕迹。
  • 青山对平和印象最深的场景是本集中平和悬崖遇险的场景之一:
    2017年5月8日《服部平次&远山和叶 秘密档案》青山访谈:
    ——最令您印象深刻的有关于平次与和叶的画面是哪一个呢?
    青山:应该是《人鱼失踪记》中的那个悬崖场景吧。平次与和叶从悬崖上坠落之时,平次说:“再乱动我就杀了你……” 这个画面真的非常棒(笑)。有时候会被问到“他们是如何得救的呢?”……是毅力(笑)。还有大概就是《柯南和平次 恋爱的暗号》 吧。在这里平次终于意识到自己喜欢和叶这件事。不久前平次也已经打算在美景里向和叶告白了[18],担任背景绘画的助手跟我说:“赶紧告白吧!”(笑)

与漫画的区别

  • 动画在平次说来福井的旅费都由他来出之后,删减了柯南打哈欠的镜头。
  • 动画删减了平次与小五郎在前往美国岛的船上提到有关TV220-221《满口谎言的委托人》的内容。
  • 动画删减了小兰的台词“不过,岛上有人鱼这件事感觉还挺浪漫的呢”。
  • 动画删减了小五郎觉得岛上长寿婆的传说简直和笨蛋一样,以及平次跟小五郎说比丘尼传说的发源地就在福井县这里,但柯南认为就算是这样长寿婆也不会可能会出现的情节。
  • 动画删减了平次的台词“上次打电话给你的时候,你就是没有仔细听清楚,事情才会变得这么复杂”。
  • 动画删减了柯南的台词“而且,如果真的因为那个传说必须前往那个小岛的话,那你自己去就好了”。
  • 动画在平次告诉柯南他觉得说不定委托人和新一有什么关系才打算带柯南来的之后,删减了柯南在心里吐槽平次“你该不会是用我的名字去招摇撞骗吧?”
  • 动画将平次讲述两次联系沙织的顺序进行了调换(先说第二次联系,再说第一次联系)。
  • 动画在小兰与和叶听完平次讲述认为委托人已经变成人鱼后,删减了平次问柯南“怎么样?是不是比较有趣了呢?”的台词以及柯南的台词“还好啦!”
  • 漫画中,先是助理说沙织的邻居认为她已经搭船到本岛去了,之后是平次思考三天前就是收到信的日子,动画将二者发生的顺序发生了调换。
  • 动画删减了村公所职员呼唤助理时助理的回应。
  • 动画在平次告诉和叶儒艮是俗称的美人鱼后,删减了和叶的台词“那它就是人鱼喽?”以及平次的台词“不、不是!它是人鱼的模特儿,只是一种动物而已!”
  • 动画删减了奈绪子在礼品店出现后礼品店店长的台词“是你啊,奈绪子”。
  • 动画在君惠回忆四天前安慰弄丢了儒艮之箭而害怕的沙织后,删减了君惠为了避免相信长生不老传说而来求箭的人,因为寿命不长而来找自己抱怨,而告诉他们如果把箭弄丢或是怀疑箭的力量人鱼就会降灾,但其实根本没有这回事的情节。
  • 动画在小兰询问寿美说岛上曾出现人鱼的尸体,是不是三年前电视上播出的报道后,删减了小五郎的台词“这件事好像确实听说过,好像是在哪个仓库里,发现了一具奇怪的焦尸”。
  • 动画增加了小兰问君惠祭典上都会做些什么事的情节。
  • 动画将“原来如此,在纸门上烧出来的就是中奖号码”从小五郎所说改为平次所说。
  • 动画在君惠请抽中的三位幸运来宾到前面来之前,删减了和叶认为永远的青春和美丽都是她的了,而平次告诉和叶长寿也未必是好事,以及和叶的台词“你别担心!平次,你的骨头我会帮你捡的”。
  • 动画删减了众人发现寿美尸体后到前往人鱼瀑布上方的森林将寿美尸体放下来之间的内容。
  • 动画删减了禄郎提到最近这一个星期都在下雨,河水水位上升地面泥泞,所以木桩比较容易松动的情节。
  • 动画删减了平次问君惠知道墓地位置的人是否只有长寿婆和搬移墓地的人的情节。
  • 动画删减了奈绪子问小五郎柯南和平次去哪了,以及小五郎对柯南与平次消失也感到奇怪的情节。
  • 动画删减了柯南告诉小五郎昨天岛上的人没有看到卡在连接瀑布跟海水的河川上的救生圈的情节。
  • 动画删减了禄郎让奈绪子在回家路上小心点,以及奈绪子让他放心,因为自己身上有儒艮之箭的情节。
  • 动画删减了柯南提议去见长寿婆之后的台词“我有好多话想问那个老奶奶呢!”
  • 动画在小兰介绍参与抽儒艮之箭活动的过程后删减了柯南的台词“那么,抽中那支箭的和叶姐姐,不就非常非常地幸运了嘛!”以及和叶的台词“谢谢你!”
  • 动画在平次说长寿婆估计也活不了多久了之后删减了小五郎的台词“实在看不出来是一个拥有长着不老身躯的老婆婆”。
  • 动画删减了漫画中的旁白台词“可是,这个老婆婆说的话竟然一语成谶”。
  • 动画在君惠问小五郎“你说奈绪子她也来了?”后,增加了和叶的台词“我想她一定是去洗手间了”以及小兰的台词“那我们两个去看看好了”。
  • 漫画中发现奈绪子尸体的过程为:柯南与平次在打雷时看见门上奇怪的影子,打开房门后通过闪电看清所看到的影子是沙滩上奈绪子的尸体;动画将此过程改为:小兰与和叶离开房间寻找奈绪子,在打雷时发现沙滩上有人,柯南与平次听见门口小兰与和叶的动静后走出房间,和叶告诉平次沙滩上好像有个人,之后通过闪电众人看清在沙滩上的人是奈绪子。
  • 动画删减了柯南跟着平次与小五郎来到奈绪子尸体现场后,小五郎心里的吐槽“又是这个小鬼”。
  • 动画在福井县警到达现场前删减了平次的台词“脚印消失于大海中,在加上鱼的鳞片”以及小五郎的台词“喂喂,犯人难道是......”。
  • 动画删减了平次告诉和叶与小兰福井县警正在对比现场留下的那双长筒靴的脚印和款式的情节。
  • 动画在和叶回忆长寿婆对她说的话的同时删减了和叶的内心独白“那么,难.....难道那个老婆婆说的事情是......是真的吗?”
  • 动画在小五郎说等到天一亮让大家一起寻找沙织后删减了台词“我不希望又有牺牲者出现......”
  • 动画在柯南认为寿美、奈绪子、沙织三人很相信长寿婆的力量,并执着于儒艮之箭后,删减了平次告诉柯南,自己也觉得那三人是因为牵扯到儒艮之箭而被人杀害或四处逃窜的情节。
  • 动画在君惠告诉柯南与平次只要是岛上的人都知道名册放在什么地方后,删减了君惠的台词“因为大家经常跑到我们这里来找名册中上了年纪的名人的名字,并加以嘲讽一番......那么,我到其他房间找找看好了”。
  • 动画删减了平次吐槽和叶与小兰“她们两个还真像是跟屁虫”以及柯南吐槽她们二人“不会是连人家上厕所都想跟去吧”。
  • 动画在小兰与和叶看见长寿婆在寻找君惠而君惠此时依然没回来后,增加了二人决定跟着长寿婆去看看的情节。
  • 柯南说他有不详的预感时,动画在画面背景中增加了君惠与沙织的画面。
  • 动画在长寿婆说在她看到年前的生命一个个走后自己却拖着这个身体苟延残喘后,删减了她说自己能体会比丘尼的心情,并希望让自己一个人静一静的情节。
  • 动画删减了小五郎说目前没有证据证明三起案件是同一名犯人所为,以及平次说目前被杀害的寿美、奈绪子、君惠三人唯一的共同点是她们是从小一起长大的玩伴的情节。
  • 动画在禄郎告诉小五郎门胁家的钥匙在旁边的花盆下面后,删减了小五郎的台词“不愧是青梅竹马的好朋友,什么事情都知道”。
  • 动画删减了禄郎提及在《比丘尼物语》拍摄地的第二年,因为海上起了风暴导致他、君惠及沙织的父母下落不明已经是5年前的事了。
  • 动画在平次告诉柯南他抓到门胁就立刻去找柯南后,增加了和叶的台词“平次,等等我!”
  • 动画将平次与和叶掉下悬崖时平次抓住的树枝即将断掉,和叶为了让平次放手用儒艮之箭刺伤平次的手这一幕,提前至沉睡的小五郎将岛上众人召集到一起展开案件推理。
  • 动画在和叶拿出箭,心里说“你要连我的份一起好好地活下去”后增加了平次的台词“和,和叶?”以及和叶的内心独白“再见了”。
  • 动画在推理秀开始之前增加禄郎特写、沉睡的小五郎和柯南的镜头。
  • 动画在和叶用箭刺向平次,与平次说“再乱动就杀了你”之间增加了和叶的内心独白。
  • 动画删减了福井县警的台词“那么,现在就请你开始众所周知的沉睡的小五郎的推理秀吧”。
  • 动画在沉睡的小五郎陈述三起案件时,将三个人的尸体画面改成三人生前的样子。
  • 动画将沉睡的小五郎的台词“此外服部少年还这么说过”改为“此外案发当时”。
  • 动画在弁藏承认在祭典当天早上自己将儒艮之箭以一百万的价格卖给那对老夫妇后,删减了福井县警的台词“这样的话,犯人就确定是你了,弁藏先生”。
  • 动画删减了福井县警推理弁藏是凶手的部分台词。
  • 动画删减了沉睡的小五郎推理弁藏不是凶手的理由之一“会想到利用救生圈和留下脚印以及撒鱼的鳞片说明凶手的心思很缜密,这样的人不会用手去摸救生圈以及匆忙偷走名单”,在“既然岛上的居民都知道名单的位置”后补充了“就没必要慌慌张张地跑到神社把它偷出来”。
  • 动画将沉睡的小五郎的台词 “弁藏想约奈绪子出来是不可能的”改为“弁藏想约奈绪子出来也很困难”。
  • 动画在沉睡的小五郎回答救生圈上为什么会有弁藏的指纹时增加台词“依我判断”。
  • 动画简化了弁藏陈述自己偷走名单的原因,并将陈述原因后福井县警的台词“结果被君惠发现,所以你就把他杀了吧”,小五郎的回应“应该不是这样的”删去,将小五郎的解释“如果他是凶手就会将名册与仓库一起烧了”移至前文小五郎推理弁藏不是凶手时。
  • 漫画中,当小五郎说明弁藏不是凶手后,福井县警问凶手到底是谁,小五郎说“能够那么轻易地把遇害的三个女孩子给叫出去的……”时小兰说“难,难道是她们青梅竹马的禄郎?”之后福井县警想到禄郎是寿美的未婚妻;动画直接改为福井县警说“那么凶手就是福山禄郎你吧”。
  • 漫画中,当沉睡的小五郎说禄郎不是凶手后,提到这三起案件都是有计划的犯罪,并陈述了三起案件的情况,认为凶手是要将案件伪装成与箭有关,看起来不像是临时起意的犯罪,之后福井县警说问小五郎什么意思,小五郎接着说凶手是知道寿美和奈绪子会抽中箭的人,也就是长寿婆;动画中,沉睡的小五郎先陈述了犯人使用救生圈杀害寿美与禄郎不会这样做的理由,之后福井县警询问那凶手会是谁,小五郎解释了凶手特意将寿美的死伪装成意外的原因,然后禄郎质疑凶手并不知道奈绪子会抽中箭,小五郎回答凶手就是为了让警方往“抢箭”这方面想,并解释了凶手毫不掩饰奈绪子他杀可能性的原因,最后总结这三起案件完全是经过周详的计划而实践出的结果而不是临时起意的犯罪,并将犯人引向知道寿美和奈绪子会抽中箭的长寿婆,同时增加了神社中的众人看向长寿婆的镜头与指出犯人是长寿婆时众人议论纷纷的情节。
  • 漫画在禄郎质问小五郎130岁的长寿婆怎么可能会杀死自己的曾孙女后沉睡的小五郎说“如果烧死在仓库里的不是君惠呢”;动画在中间增加小五郎表示长寿婆有执行者,前两起案件的凶手如果不是弁藏和禄郎可能性最大的就是君惠,然后禄郎提到君惠可是第三个受害者的情节。
  • 动画将用牙齿的比对结果质疑沉睡的小五郎说尸体不是君惠的人由福井县警改为小兰,并增加了小兰的台词“爸爸不是也知道这一点吗,君惠说过她前几天还去看过牙齿的”。
  • 当沉睡的小五郎说君惠是和沙织一起去看牙齿时,漫画中是禄郎震惊的说“难道说……”,动画改为由福井县警说。
  • 动画增加了君惠在售票处偷走沙织的保险卡与在仓库中杀害沙织的画面。
  • 动画删减了沉睡的小五郎说如果沙织的保险卡不见了然后就借用君惠的保险卡来用,牙医保留下来的就医记录就会变成君惠的情节。
  • 动画删减了小兰询问在院子里看到的褐发戴眼镜的人时出现的对应远影。
  • 动画在小五郎说明君惠变装成沙织时增加了对应的动画。
  • 动画删减了小五郎说纱织的房间中有兼治头痛牙痛的止痛药的情节。
  • 漫画中,当沉睡的小五郎解释完仓库中的尸体是沙织后,福井县警说那这三起案件都是君惠和长寿婆策划的,小五郎回答是君惠独自策划的;动画中则是福井县警说君惠现在还藏在岛上,打算将岛彻底搜查一遍,然后小五郎说君惠现在就在这个房间。
  • 当沉睡的小五郎提及君惠的化妆技术非常高明,动画增加了福井县警的质疑,称不可能完完全全伪装成别人,之后增加了沉睡的小五郎的台词“但是这个人物如果平常就不常出现在众人面前的话呢”,同时增加了长寿婆的特写镜头。
  • 当沉睡的小五郎提及君惠说不可能是长寿婆拿走名单时,漫画是沉睡的小五郎转述,动画是直接回忆。
  • 动画在君惠说“录音带播放的那个声音并没有发挥什么作用嘛”前增加小兰对于长寿婆与君惠的声音同时出现的提问。
  • 动画删减了君惠说明奈绪子的箭在海老原家屋檐下走廊的下方的情节。
  • 动画在君惠提及沙织寿美和奈绪子放火烧仓库时增加了相应的画面。
  • 动画删减了君惠提及自己的母亲一直用自己帮她化妆的模样扮演长寿婆的情节。
  • 动画在沙织对君惠说自己也想像长寿婆一样后,增加了君惠转身的震惊镜头,将君惠的台词“所以我才杀了她”改为“我不能原谅她”。
  • 动画删减了平次的台词“我昨天晚上见到君惠才终于了解到”。
  • 动画在柯南一行人遇到辻村贵善和桂木幸子时增加了柯南和平次对二人身份的说明。
  • 当辻村贵善和桂木幸子询问柯南他们是不是也是因为沙织的邀请来到美国岛时,动画将平次的回答“嗯……对”改为小五郎的台词“你们怎么会知道”。
  • 动画在平次了解到自己收到奇怪的委托信后增加了柯南的台词“我差点忘了,那个时候的我的确实暂时变回了原来的样子”。
  • 动画将小五郎的台词“看来这座岛屿又有新卖点了”改为“看来就算少了儒艮祭典,那个小岛以后还是活得下去”。
  • 动画在小兰想看平次的伤口时增加了平次的台词“为什么突然要看伤”以及小兰的回应“这哪叫突然”。
  • 动画增加了和叶脸红时的台词“别说了小兰”和和叶跑开小兰的台词“等等,和叶”。

首播与数码重映的区别

由于数码重映版本将首播版本的3集整合成1小时编集版,因此删减了部分内容,具体如下:

  1. 平次告诉小五郎美国岛被住在附近的人称为“人鱼栖息的小岛”后,平次说那座岛上有一位为了长生不老专门吃人鱼肉而生的老太太的情节。
  2. 小兰说她也听过三年前在那座岛上因为长生不老而引起话题的老太太,以及和叶说她希望能像那位老太太一样永远年轻漂亮所以这次才会跟来的情节。
  3. 小兰说和叶是想用年轻貌美来绑住平次,以及和叶对小兰说“笨蛋!不能讲这么大声啦!”
  4. 柯南在心里对小兰与和叶的吐槽“你们现在还很年轻啊......”
  5. 平次告诉众人委托信上写的话后,柯南打了个哈欠,平次让柯南认真点听,但柯南认为“人鱼是童话故事的主角,只有傻子才会相信”的情节。
  6. 平次告诉柯南其实他也不是很相信有人鱼的说法,但因委托人寄来的信封上虽然写的是平次的名字,却在信的开头写道“工藤新一先生”,所以他想委托人说不定与新一有关系,便打算带柯南来,以及平次让柯南感谢他的情节。
  7. 小五郎问平次有没有向委托人打电话确认,以及平次告诉小五郎他二次联络委托人时的情况。
  8. 小兰与和叶猜测委托人变成人鱼的情节。
  9. 和叶问平次“儒艮”是什么,以及平次向和叶科普“儒艮”的情节。
  10. 礼品店店主推荐小五郎去岛上举办祭典的神社了解长寿婆的相关情况,以及平次吐槽他们现在像无头苍蝇一样绕来绕去的情节。
  11. 君惠说自己曾祖母只是活的比常人久一点就引起这么大骚动,对此她感到无法理解,以及小兰心想“那当然了”的情节。
  12. 君惠说“曾祖母吃过人鱼肉的事都是骗人的”的情节。
  13. 小兰说三年前电视台曾报道美国岛上曾出现人鱼的尸体,君惠说那是电视台报道的太夸张了,以及寿美说报道上的人鱼骨头破碎情况十分诡异的情节。
  14. 君惠将号码牌给小兰与和叶之后对她们说“能不能中都得靠运气,说不定这次她们就能长生不老青春永驻了”。
  15. 长寿婆出现后两名观光客的台词“是长寿婆”“长寿婆终于出现了”。
  16. 在“人鱼瀑布”发现寿美尸体时柯南的画外音“没错,她那黑色的长发飘逸着,柔软的躯体摇摆着,简直就像在瀑布中漫舞的人鱼,唯一不同的是她脸上那苍白得吓人的姿色”,以及平次、小五郎等人看见寿美尸体后惊讶的镜头。
  17. 禄郎告诉小五郎等人三年前举行祭典的晚上在失火仓库里发现的尸体没有脚骨后,平次的台词“你说什么”、禄郎的台词“所以电视上才会报道这里出现了人鱼的尸体”以及奈绪子的台词“长寿婆也在一夜之间成了名人”。
  18. 禄郎说后来有些观光客跑来盗墓获取这具未查明身份的“人鱼”的骸骨后,奈绪子告诉小五郎等人这些盗墓的人认为人鱼的骸骨也是长生不老的妙药的情节。
  19. 小五郎问君惠长寿婆让什么人将那具身份不明的尸体的墓地移到瀑布上方的森林里,以及君惠表示不知道只听说是个长寿婆信得过的人的情节。
  20. 平次说犯人一定就在岛上后到柯南、平次等人来到长寿婆家之间的所有内容。(如和叶告诉小兰犯人一定很快就会被抓到,平次每次只要把帽子转到前面来戴,就表示他的动力来了;和叶对小兰说:“不过,你可不能喜欢平次,要是跟你比的话,我根本没有胜算”;小兰听完和叶的话后,说和叶很可爱;奈绪子告诉平次,如果寿美是他杀的话,让他多注意一下沙织的父亲。)
  21. 到达长寿婆家后小五郎说长寿婆家房子老旧;平次认为长寿婆没有因为儒艮之箭而大赚一笔;和叶告诉平次那些号码牌很便宜;以及小兰告诉平次岛上的人参与儒艮之箭活动的详细过程。
  22. 柯南、平次等人望着长寿婆离开他们所在的房间以及平次吐槽长寿婆的情节。
  23. 平次说可以借为寿美守灵的机会多了解些岛上的事后小五郎让平次和叶两人不要嘟嘟囔囔的情节。
  24. 小兰问和叶是否带了儒艮之箭,以及柯南查看来宾名单后发现沙织父亲弁藏也来了的情节。
  25. 小兰与和叶猜测奈绪子去了厕所并准备寻找她的情节。
  26. 平次推测奈绪子是被人勒死后再绑到渔网上的情节。
  27. 从福井县警到达案发现场以后,一直到柯南以画外音形式说明福井县警调查抢走奈绪子儒艮之箭的人是否混在前来守夜的人之间的所有内容。
  28. 君惠带柯南与平次前去查看注明每个号码牌所有者的名册后弁藏喝酒的镜头。
  29. 小黑跑过树林的镜头。
  30. 平次发现玻璃门的玻璃碎裂的情节。
  31. 消防员在扑灭大火后告诉平次等人仓库里发现的尸体的特征,并推测尸体可能是行踪不明的沙织的情节。
  32. 长寿婆呼喊着君惠的名字寻找她、平次提及君惠还没回来,以及小兰与和叶打算与长寿婆一起寻找君惠的情节。
  33. 柯南提及君惠不久前曾看过牙医并向平次表示自己有不详的预感的情节。
  34. 小五郎对君惠会打扮成沙织的样子这一点感到费解,以及平次认为犯人的目的是让别人以为死的是沙织而不是君惠的情节。
  35. 小五郎听完平次的话后认为犯人是沙织,但平次觉得这也可能是真正犯人所设下的圈套的情节。
  36. 柯南等人在仓库这边听见了海浪的声音,和叶想起君惠告诉她仓库后面是连接大海的,同时因想到君惠已经死亡而伤心,以及平次发誓要抓到犯人不能让其逍遥法外的情节。
  37. 柯南等人根据小兰在君惠家接到的电话推理出弁藏将儒艮之箭卖给在祭典早上取消号码牌的老夫妇后,平次推测那支箭就是沙织之前丢的箭的情节。
  38. 柯南对弁藏在祭典当天又幸运地中了一支箭后那本购买号码牌的名册就丢失感到奇怪,以及平次对为寿美守灵那天被杀害的奈绪子的箭也被人偷走一事感到奇怪的情节。
  39. 平次说他要去那天办丧事的那户织网人家的家里看看,同时让柯南他们去门胁家里看看的情节。
  40. 平次得知前一晚在他们离开守灵的地方后,和叶对平次说“这么说来放火烧了仓库的应该也是门胁先生了?”以及平次回答“没错,因为他抱着名册出现在那里的时候,刚好被君惠小姐发现了......”的情节。
  41. 平次对和叶为什么跟着他出现在守灵的地方感到奇怪,而和叶说是平次让她不要离开自己身边,以及和叶告诉平次自己身上带着儒艮之箭可以驱邪避魔,自己也可以保护他的情节。
  42. 平次听完了上面和叶说的话以后,对和叶说“那我得谢谢你了......”以及和叶的内心独白“我是说真的,平次......”的情节。
  43. 平次发现放在守灵的地方院子的拖鞋底部有磨损之后,平次对警察询问奈绪子的拖鞋去向”以及警察回答被福井县警拿走了。
  44. 毛柯兰三人来到门胁家按门铃无人应门,经禄郎提醒在门口的盆栽下找到钥匙,打开门胁家大门的情节。
  45. 柯南问禄郎沙织失踪前有没有什么奇怪的举动和禄郎的回答“她只要看到海浪一大就吓得要死,深怕人鱼来找她复仇”。
  46. 柯南从沙织的包里拿出了一包头疼药和一支牙刷的情节。
  47. 柯南推测在仓库被烧死的君惠身上穿的衣服有可能是她自己穿上的,小五郎问柯南“她没事穿别人衣服干嘛?”以及柯南回答小五郎“这样可以引出犯人”的情节。
  48. 小兰听完柯南上面的推理后,对小五郎说“如果君惠小姐也想到那名犯人可能对沙织不利的话,他就会假设如果在家附近发现可疑人物,就可以抓住那名犯人了,柯南说的并没有错”,以及小五郎对小兰说“这是什么话,昨天晚上发生火灾的时候,你不是还在院子里看见一个看起来很像沙织的人影吗?”的情节。
  49. 禄郎讲述比丘尼物语电影拍摄地起了一场风暴,禄郎父母、君惠父母和沙织父母都因此下落不明的情节。
  50. 在平次告诉柯南他抓到弁藏就立刻去找柯南后和叶的台词“平次,等等我!”
  51. 在解决篇开头沉睡的小五郎推理前,禄郎和弁藏的角色介绍框及特写镜头。
  52. 福井县警将弁藏带到沉睡的小五郎推理的地方时,告诉众人弁藏想要跑到深山里躲避通缉的情节。
  53. 福井县警和沉睡的小五郎说是平次告诉他犯人沿着海岸往返于命案现场,海浪打上岸就会将脚印冲掉的情节。
  54. 沉睡的小五郎推理犯人利用鱼鳞逃脱嫌疑的过程。
  55. 沉睡的小五郎认为门胁想将奈绪子约出来是一件很困难的事及其原因。
  56. 福井县警推测禄郎通过与寿美的婚约将寿美约到瀑布上的情节。
  57. 沉睡的小五郎说举办祭典的当天早上有人看见假扮成沙织的君惠,同时为了减少仓库出现焦尸的疑点君惠这样做还可以把罪行嫁祸给沙织的情节。
  58. 君惠回忆中在沙织说“如果你不肯把箭给我的话,就告诉我人鱼之墓在哪里”后的台词“就是长寿婆一直藏在仓库里的,那具人鱼骸骨埋葬的坟墓啊”。
  59. 在回程的船上,平次推测他第一次打给沙织电话时在电话里听到女人的哭泣声应该是君惠泣不成声的声音,以及柯南认为那时君惠一定站在沙织的尸体前痛苦不已的情节。
  60. 案件解决后平次对沙织为什么会写了一封署名给工藤的信寄到他家里而感到疑惑,以及柯南认为这是碰巧弄错了的情节。
  61. 柯南、平次和小五郎在回程的船上,遇到辻村贵善与桂木幸子的戏份。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV222(拆分版241)

开场白

在我坚定无比的内心里,永远以最坚强的节奏揭开案情。新系列是人鱼传说,平次、和叶、小兰和柯南。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。新シリーズは人魚伝説。平次に和葉に蘭にコナン。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是两人的大危机!”
コナン(高山みなみ)「次回は二人が大ピンチ!」
兰(山崎和佳奈):“渡过危机后爱会更深!”
蘭(山崎和佳奈)「ピンチを乗り越え愛が深まる!」
和叶(宫村优子):“那又怎么样?”
和葉(宫村優子)「そっちはどうなん?」

Next Conan's Hint

人鱼之墓
人魚の墓

TV223(拆分版242)

开场白

在我坚定无比的内心里,永远以最坚强的节奏揭开案情。今天是人鱼的第二回,危险正向那两人逼近。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。今日は、人魚の第2回。気になる二人に危機迫る。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是解决篇!”
コナン(高山みなみ)「次回は解決編!」
兰(山崎和佳奈):“爸爸,和叶她……”
蘭(山崎和佳奈)「お父さん、和葉ちゃんが…」
小五郎(神谷明):“下周请继续看!”
小五郎(神谷明)「ちゃんと来週を見なさい!」

Next Conan's Hint

保险证
保険証

TV224(拆分版243)

开场白

在我坚定无比的内心里,永远以最坚强的节奏揭开案情。今天是人鱼的解决篇,传说中的超级名推理。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。今日は、人魚の解決編。伝説超えた、深い推理。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是久违的特别推理!”
コナン(高山みなみ)「次回は久々ユニークミステリー!」
平次(堀川亮):“哈哈,你的存在才是最特别的。”
平次(堀川りょう)「ハハ、おまはんの存在が一番ユニークや。」

Next Conan's Hint

掌纹
手相

TV222-224 数码重映【三周后播出《法庭的对决Ⅲ 目击者是检察官》】

开场白

向着光辉的未来迈出闪耀的一步,心里准备当然已经OK。在盛传人鱼传说的小岛上,和服部平次展开推理对决,第一天夜里就发生案件。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
栄えある未来に光の一歩、心の準備はもちろんオーケー。人魚伝説がのぼる島で、服部平次と推理バトル、初日の夜に事件が起きる。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

兰(山崎和佳奈):“下集妈妈大活跃!”
蘭(山崎和佳奈)「次回はお母さんが大活躍!」
柯南(高山南):“那叔叔可就不得了咯。”
コナン(高山みなみ)「じゃおっちゃんが大変だ。」
兰(山崎和佳奈):“你说什么?”
蘭(山崎和佳奈)「なんかった?」
柯南(高山南):“啊,没什么。”
コナン(高山みなみ)「あ、なんでも。」

Next Conan's Hint

夹克
ジャケット

注释

  1. 本集数码重映为特别编集版,将原先的三集合为一小时特别篇。
  2. 日本七福神之一,无量智慧神,又称多闻天王,拥有取之不尽的才智,身披戎装,一手捧宝塔、一手持宝棍。
  3. 日本七福神之一,开运招福之神,能驱除恶神保人平安,头戴黑巾、肩背布袋、手持木槌、脚踏米袋。
  4. 日本七福神之首,商业之神,能保佑生计和生意兴隆,身着猎衣、右手握钓竿、左手抱大头鱼、满面笑容。
  5. 日本七福神之一,长寿不老神,源于中国的道教,瘦脸长须,手持宝杖,常有鹿伴随。
  6. 日本七福神之一,幸福、厚禄、长寿之神,连鬓美须,手持拐杖,常与白鹤为伴。
  7. 日本七福神之一,福德自在神,七福神中的唯一女神,精通音乐、善于雄辩,头饰八莲冠,怀抱琵琶。
  8. 日本七福神之一,洪福吉祥之神,又称弥勒菩萨,肚大体胖,卧扶大布袋。
  9. 与TV48-49《外交官杀人事件》中的声优山田佳伸不同。
  10. 动画将提示此时间点的相关台词删去。
  11. 本集没有展现柯南麻醉小五郎的过程,而是直接出现沉睡的小五郎。
  12. (じゅ)(ごん)(じゅ)(ごん)发音相同。
  13. 儒艮 维基百科
  14. 人鱼 维基百科
  15. 人鱼 维基百科
  16. (じん)gin(ジン)发音相同。
  17. (うお)(つか)vodka(ウオッカ)发音相似。
  18. 指《柯南和平次的鵺传说》。
满口谎言的委托人
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
生意兴隆的秘密
Transparentblock.png