TV104-105 盗贼团谜之洋馆事件

时代剧演员杀人事件

动画主词条

独家照片杀人事件

集数及标题

集数

104-105（拆分版110-111）

中文名

盗贼团谜之洋馆事件

官方译名

窃盗集团别墅事件

日文名

盗賊団謎の洋館事件

英文名

The Mysterious Mansion of a Band of Thieves

首播状况

时间

1998/06/08（前篇）
1998/06/15（后篇）

家庭收视率

17.3%（前篇）
19.1%（后篇）

片头曲

OP4 運命のルーレット廻して

片尾曲

ED5 願い事ひとつだけ

剧集性质

性质

漫改，3改2

对应漫画

Vol.17 File.7-Vol.17 File.9
总File.167-File.169

本集剧情

小五郎收到一位叫作中村操的来信，信中村称自己住进了刚去世的祖父生前所住的洋馆，因洋馆每天发生不可思议的事情以及被人偷窥而委托小五郎前来调查。小五郎认为中村是一位20岁出头的小姐，到了洋馆后才发现迎接他们的是两位中年男性，他们自称是中村操和他的哥哥。

中村的祖父出渊纹时郎是一位钟表师傅，洋馆内摆满了时钟，同时这个馆内也有许多不平常的地方：所有的电子钟屏幕上都有裂痕、一些钟表以及家具上的装饰被拆去。

中村兄弟将柯南三人带到书房，称书房内的鸽子闹钟会在10:50跳出奇怪的东西。然而到了10:50后，闹钟并没有任何变化。正当小五郎对此感到无趣，准备打道回府时，11点整，洋馆内所有的电子钟突然发出了响声……

对应漫画 盗贼团谜之洋馆事件（1997年7月2日-1997年7月16日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	从阁楼门上的小洞往里看时，被一闪而过的眼睛吓到；通过邮票上的口红判断中村是女性
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	认为中村是30岁出头的大叔；被从鸽子闹钟跳出来的哥布林吓到
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明	认为中村是20岁的才女，发现迎接他的是中年大叔而倍感失望

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	身份/职业	姓名来源	备注
出渊纹时郎	出淵（いずぶち）紋時郎（もんじろう）		男	钟表师傅	时钟、Demon	喜爱动物，家里的家具和餐具上都有动物装饰；经常和中村去打高尔夫，洋房里的高尔夫袋上标有Demon；在钟表业界名声十分响亮，制作钟表技术高超，收集了很多钟表；临终前告诉中村自己的洋房很特别，将自己的洋房继承给中村；疾风小妖精盗窃集团的头目；所私吞的赃物手表上的指针指向330，谐音为ミサオ
中村操	中村（なかむら）操（みさお）	山像薰山像かおり	女	推理作家		出渊的孙女；不久前住进了出渊生前所住的洋馆，怀疑有人在偷窥她，便寄信委托小五郎到洋馆调查；被“哥布林”成员关在阁楼里
盗贼A	盗賊団A	田中正彦	男	疾风小妖精盗盗贼集团余党		伪装成中村，将真正的中村关在阁楼里；认为哥布林会在10:50从鸽子闹钟中跳出，但实际上是透过镜子错误将13:10看成了10:50
盗贼B	盗賊団B	加藤治	男	疾风小妖精盗窃集团余党		伪装成中村的哥哥，将真正的中村关在阁楼里；知道洋馆房间的门必须踢一下才能打开

其他角色

若干名警察

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	中村操	被关在洋房的阁楼里；发现柯南到阁楼门口便将眼睛对准门上小洞往外看

案件信息

时间信息

• 10年前 疾风小妖精盗窃集团销声匿迹
• 几日前 出渊去世，中村住到出渊的别墅里
• 某日上午 小五郎受到中村的委托，和小兰和柯南到洋馆去调查
• 同日上午11:00 洋馆内电子闹钟全部响起一分钟
• 同日下午13:10 哥布林从鸽子闹钟里跳出
• 同日下午至夜晚 柯南解决案件

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
未知	洋馆	门口	门上有狮子的装饰
未知	洋馆	客厅	摆满了时钟
未知	洋馆	书房	墙壁上有一个鸽子闹钟，每到13:10就有哥布林从中跳出
未知	洋馆	阁楼	盗贼成员将中村操关在阁楼里

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线	备注
白色轿车	毛利小五郎	毛利兰、江户川柯南	毛利侦探事务所→洋馆	车牌号为新宿33ふ25-26

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（中村操绑架案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：绑架
• 受害者：中村操
• 作案工具：绳子、胶布
• 作案手法：将中村绑起来并关在阁楼里
• 犯人：盗贼A&B
• 动机：寻找渊所私吞的最有价值的珠宝赃物
• 解决方法：真相败露后，盗贼A拿枪威胁柯南和小五郎，小五郎将赃物手表扔向空中后向其冲去，柯南趁机用钟表踢飞了盗贼A的手枪，小五郎将其制服；小兰出现后盗贼B绑架小兰，之后小兰将其制服。

案件2（盗贼团谜之洋馆事件）

• 出现形式：暗号
• 暗号内容和疑点：
  1. 洋馆内所有电子闹钟在上午11:00均会发出响声，并持续1分钟；
  2. 书房内的鸽子闹钟在下午1:10会有三只哥布林从里面跳出，脑袋上的字母从左往右依次为L、N、R；
  3. 书房内的墙壁上钻有一小孔，且直对的一面镜子被固定住不能移动；
  4. 洋馆内一些物品上的装饰被清除且没有狮子的装饰。
• 暗号本质：
  1. 1100可以拆分为110和0，其谐音为ヒャクジュウの和オー，合在一起便是百兽之王——狮子；而全洋馆内唯一有狮子的地方便是大门的装饰；
  2. 下午1:10可以理解为1（イ）和10（ト），将L、N、R后面分别加上“ight（イト）”便可以得“Light”、“Night”和“Right”，意思是在晚上用灯光从门右边的狮子装饰照射。光线从装饰上射出，经过平面镜的反射，最终从书房墙壁上的小孔进入房间，并通过镜子射入鸽子闹钟；闹钟感应到了光线，便从其中跳出带有镶有钻石的手表的鸽子。
• 案件解决人：江户川柯南

制作人员

职务	前篇	后篇
构成·分镜	樱井美知代
演出	原田奈奈	佐藤真人
作画监督	志村泉	宍户久美子
道具设计	森木靖泰
美术设定	光元博行
制作进行	鹤木洋介	曾威宏

使用音乐

TV104（拆分版110）

00:00 OP4 運命のルーレット廻して
01:35 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:00 OSTMV1-8 蘭のテーマ（時計じかけの摩天楼）
06:56 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち（時計じかけの摩天楼）
09:50 OSTTV3-25 新一の名推理
13:24 未发表曲 CM
14:44 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
16:28 OSTTV2-17 事件現場
19:34 OSTTV3-22 忍び寄る影
21:33 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
22:19 ED5 願い事ひとつだけ

TV105（拆分版111）

00:00 OP4 運命のルーレット廻して
01:35 OSTTV3-21 謎解き⑵
03:17 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:24 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
05:25 OSTTV2-22 悪のテーマ2
07:23 OSTTV2-27 推理
08:55 未发表曲 CM
08:59 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
11:22 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
13:55 OSTTV2-18 事件現場（ショート）
15:06 OSTTV2-27 推理
16:13 OSTTV2-28 推理（不気味）
17:08 OSTTV1-14 沈む夕陽
18:37 OSTTV2-29 緊迫
19:54 OSTTV2-33 事件発生！
20:17 OSTTV2-1 名探偵コナン メインテーマ（予告）
20:39 ED5 願い事ひとつだけ
22:05 OSTTV1-4 コナンの夢

名言

• 盗贼A：他常说比起因欲望作祟而欺骗别人、贪图暴利的人喽，仅为生存而捕猎的野兽们反而高贵一些。（欲望のために人をだまして暴利をむさぼる人間よりも、ただ生きるために獲物を狩る、獣達の方がはるかににマシ、というのが祖父のログせでしてね。）

柯学科普

• 高尔夫打到100杆以上的人，因为“三位数”（三つケタ）读音与“找到了”（見つけた）相同，所以被叫作“捉迷藏的鬼”（隠れん坊の鬼）。
• 疾风小妖精盗窃集团（疾風の盗賊団「ゴブリン」）：盗窃集团的名字，团员共8人，只偷黑心企业或狡诈企业者。头领是外号“Demon”的出渊纹时郎。因下手行动太快被称为“疾风”，案发现场会留下一个骇人的妖精人偶。哥布林代指坏心肠的恶灵或派驻在人类住家里的小鬼。
• 警犬中大多数是杜宾犬（Dobermann）。
• 大麦町（Dalmatian）：《101忠狗》（101 Dalmatians）出现的狗。

本集看点

• 小五郎出发前认为中村是一位20左右的小姐，见到迎接他的是位中年男人后便感到失望。
• 柯南往阁楼里观看时，突然出现的中村吓了柯南一跳，此场景成为著名的童年阴影。
• 本系列中洋馆的暗号十分巧妙。

与漫画的区别

• 动画在小五郎一行人前往洋房时增加了小五郎开车不小心的情节。
• 动画增加了小五郎一行人到达洋房时小兰抱怨的对话、小五郎感叹风景优美的对话、小五郎自言自语的对话。
• 动画在小五郎一行人来到洋房前时，增加了小五郎敲门整理领带的情节，增加了小五郎看到洋房里的人时惊讶的表情。
• 动画在小五郎得知洋房内都是男人时增加了小兰偷笑的情节。
• 动画在小五郎喊小兰和柯南进屋时增加了小兰的台词“柯南，我们走吧”。
• 动画在小五郎一行人进屋时增加了小兰的台词“看看，这个是海狗”，柯南的台词“小兰姐姐，那个应该是海象吧”，小五郎的台词“收集了这么多东西，烦死人了”。
• 动画在男人A描述外公时删除了台词“在钟表业界的名声非常响亮”。
• 动画在男人A描述高尔夫球袋上的字母时删除了小五郎的台词“哦”。
• 动画在男人B不小心把杯具掉地上时删除了小兰的台词“我来收吧”，男人B台词“啊，谢谢”。
• 动画在小兰收拾杯具时增加了台词“柯南，谢谢你，这里就由我来整理好了”，男人B的台词“谢谢”。
• 动画在小五郎提起时钟的问题时，将漫画中男人B的台词“10点40分”修改为“10点48分”。
• 动画在一行人进书房时，增加了柯南四处观望的情节。
• 动画在柯南看到书房有洞口时，增加了心理台词“如果没有工具的话，根本没有办法开得这么漂亮，到底这个洞是用来做什么的呢”。
• 动画在众人发现时钟上的裂痕时，删除了小五郎的台词“咦？这是什么意思”。增加了小五郎的台词“我想起来了，客厅上面的数字时钟好像都有相同的痕迹，这代表什么呢”。
• 动画在柯南说出110可能是暗号的台词时，增加了男人A、B和小五郎惊讶的情节。
• 动画在柯南发现阁楼异常被小兰牵走时，增加了心理台词“不对，那是人类的眼睛，为什么要躲起来”，小兰的台词“柯南，走了”。
• 动画在小兰把柯南带回书房时，增加了小兰的台词“柯南，要找设计成狗的东西哦”。
• 动画在柯南在书房找东西时，增加了关于“哥布林”的描述和魔鬼的描述。
• 动画在柯南看到“Demon”时，增加了回忆起高尔夫球袋的情节。
• 动画在小兰看到魔鬼时，增加了小兰的台词“可是鬼，又不是我动物，怎么会冒出这种恐怖的东西呢”。增加了柯南看到魔鬼的心理台词的情节。
• 动画在小五郎看到魔鬼退回时钟时，增加了小五郎思考的动作。
• 动画在男人B回答问题时，增加了柯南想起时钟的情节。
• 动画在小兰发现没有狮子造型的物品时，增加了小兰的台词“可是狮子的造型在设计上又容易又好看”。
• 动画在小五郎发现11和条纹有关时，增加了小五郎的台词“说的也是，条纹猫也可以算进去”。
• 动画在众人发现时钟和裂痕的真正意思时，增加了小五郎的台词“只要把狮子全部都找到，一定就可以找到解开谜团的钥匙了”。柯南的台词“所以有的地方才会有好像坏掉或是拔掉的东西，对吧”，小五郎的台词“这就对了”。
• 动画在众人来到屋外思考时，增加了小兰和小五郎对110的描述。
• 动画在小五郎发现光线穿过洞口时，增加了柯南的台词“那个，就是在书房墙上开的那个洞”。
• 动画在小五郎跟随光线回房间时，漫画里小兰是用右手拿着手电筒，动画则是左手。并增加了小兰的台词“还没完啊”。
• 动画在小五郎拿下时钟上的手表时，增加了小五郎的台词“如果这些宝石全部都是真的话，价值恐怕上亿了”。
• 动画在得知男人A&B是“哥布林”余党时，增加了小五郎亲吻手表的动作。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV104（拆分版110）

开场白

人与人的邂逅充满了神奇，与此相比世界更是谜题重重，能够遇到你真是有缘。今天的舞台是时钟之馆，事件的铃声也随之响起。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

人の出会いは摩訶不思議。それより世の中謎めいて、あなたと一緒でホントに良かった。今日の舞台は時計の館、事件のベルが一斉に鳴る。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下一集解开洋房的谜团！”

コナン（高山みなみ）「次回は、洋館の謎を解く！」

兰（山崎和佳奈）：“其实用红豆就可以了。”

蘭（山崎和佳奈）「実は、あずきでできている。」

柯南（高山南）：“什么？”

コナン（高山みなみ）「へっ？」

Next Conan's Hint

门

ドア

TV105（拆分版111）

开场白

人与人的邂逅充满了神奇，与此相比世界更是谜题重重，能够遇到你真是有缘。今天是洋馆的解决篇，光靠暗号可不能解决案件的哦。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

人の出会いは摩訶不思議。それより世の中謎めいて、あなたと一緒でホントに良かった。今日は洋館解決編、暗号だけでは済まないよ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下一集是新闻照片的事件！”

コナン（高山みなみ）「次回は、スクープ事件！」

兰（山崎和佳奈）：“爸爸，在旁边拍照的是谁啊？”

蘭（山崎和佳奈）「お父さん、隣りに写ってる人誰？」

小五郎（神谷明）：“糟糕……”

小五郎（神谷明）「ヤベっ…」

Next Conan's Hint

高速巴士

高速バス

时代剧演员杀人事件

动画主词条

独家照片杀人事件