来自柯南百科

有口难言的目击者
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
蛋糕女的叙事曲
Transparentblock.png
TV1027 偶然发现的“好事”.jpg
TV1027 画风突变.jpg
TV1027 寻求援手的侦探团.jpg
TV1027 侦探团分头行动!.jpg
TV1027 瓮中捉鳖.jpg
TV1027 特别嘉宾.jpg
集数及标题
集数
1027(拆分版1084)
中文名
窗帘的另一侧
官方译名
帘子的另一侧
日文名
カーテンの向こう側
英文名
Beyond the Curtain
首播状况
时间
2021/11/20
家庭收视率
7.0%
片头曲
片尾曲
剧集性质
性质
动画原创
对应漫画

本集剧情

博士、元太、光彦和步美在餐厅里用餐时,偶然看到对面公寓的窗帘后有一对男女的身影。两人似乎在友好地开着派对,但没过多久对面的影子竟变成了女性被男性殴打的场景。

四人慌慌张张地报了警,但对面的女房客自称房间里只有她自己和爱犬。不相信对方说辞的元太、光彦、步美在第二天请求柯南伸出援手,众人便带着高木刑警再次来到公寓调查。

房间里没有房客和爱犬的身影,但柯南依靠线索、逻辑和灵感判断出犯人的下一步行动,坚信犯人躲得过一时躲不过一世……

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 因为留在侦探事务所看家,不能参加聚餐
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 请元太、光彦和步美用餐
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉 认为窗帘后的场景是警察审问嫌疑人;将螃蟹手影看成海胆,将兔子手影看成背着葱的鳗鱼[1]
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江 认为窗帘后的场景是男方向女方求婚
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子 认为窗帘后的场景是老奶奶和老爷爷晒太阳
高木涉 高木渉 登场 高木涉
灰原哀 灰原哀 提及 步美提及聚餐期间灰原留在博士家看电视
毛利小五郎 毛利小五郎 影子 小山力也 柯南在解决案件时用聚光灯照射人形纸片,投射出小五郎的影子;本尊未登场

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
国分优子 国分こくぶん優子ゆうこ 山口真弓 26 活动策划公司员工 自称有一条名叫“巧克力”的巨型爱犬;房间里有大量奖状奖杯;其于SNS发出的动态透露了自己的所在地与活动
国分的男友 国分の彼氏 奥田宽章

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份/职业 备注
警官 警官 樱井透櫻井トオル 路边骑车巡逻的警官 被优子允许独自进入房间确认情况
房东 大家さん 尾花宽治尾花かんじ 国分优子所住公寓的房东 负责打开国分家的大门
刑事 刑事 佐佐木拓真 高木刑警的手下
国分优子的同事 未知 活动策划公司员工 在活动运营事务所值班;告知柯南等人优子刚离开不久
饭店中的顾客、杯户町花卉公园里的游客等

案件信息

时间信息

  • 某日晚 博士等人用餐时目击到帘子后的犯罪瞬间,巡警闻讯进入房间调查,但没有察觉到异常
  • 第二日上午 步美、光彦和元太告知柯南昨日的案情;柯南等人连同高木刑警进入房间调查后发现案件真相,推测出犯人的下一步行动
  • 同日晚上19:40 柯南等人到达杯户町花卉公园,与凶手对决
  • 同日晚上19:58 凶手被抓获

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 Ristorante Terzo Piano[2]饭店 餐厅 博士、元太、光彦和步美用餐时坐在三楼靠窗位置
东京都 国分家 门前、玄关、浴室、厨房、卧室 案发现场;位于饭店正对面公寓302室;大量的奖状、奖杯旁摆放着优子与男友的合照,合照上的男友被扎上飞镖
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼 看家的柯南坐在小五郎的办公桌前翘二郎腿看剧时,步美、光彦和元太上门请求柯南协助调查案件
东京都杯户町 杯户町花卉公园杯戸町フラワーパーク 优子工作的公司负责策划公园的彩灯秀
东京都杯户町 杯户町花卉公园 活动运营事务所 柯南等人寻找优子,却被告知不久前优子已经下班回家
东京都杯户町 杯户町花卉公园 主广场メイン広場 元太发现优子手拉大行李箱走向出口
东京都杯户町 杯户町花卉公园 出口 优子发现“侦探毛利小五郎”的人影;案件的解决地点
东京都米花町 阿笠博士宅 室内 案件解决后少年侦探团玩手影游戏;博士与柯南感慨案件

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
黄色甲壳虫轿车 阿笠博士 江户川柯南、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美 国分家→杯户町花卉公园 车牌号新宿500ひ164
其他交通工具:警官的自行车等

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
领结型变声器 江户川柯南 以小五郎的声音与国分优子对话

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(国分优子情杀案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:国分优子的男友
  • 死因:未知
  • 死亡时间:某日晚
  • 死亡地点:公寓302室国分家
  • 第一发现者:阿笠博士、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美
  • 嫌疑人:国分优子(1人)
  • 案件真相:凶手将死者捆绑在椅子上,打算逼迫其喝下毒酒,但最后决定以更残忍的方法折磨男友至死;博士等人目击到凶手殴打死者的场景后,因为性别与发型的刻板印象误认为是男性殴打女性;凶手听到警察的询问后认为可以借用假象骗过警方,在警察调查无异样后便将死者装进拉杆箱带回工作地点照常上班,待下班后再处理尸体。
  • 破案证据
    1. 餐桌下有被擦拭过的血迹,垃圾桶里有碎裂的盘子和玻璃杯,表明现场有案件发生;
    2. 由现场扎有飞镖的合照可知住客优子是短发女性,其男友是长发男性,因此案发当晚优子杀害了男友。
  • 凶手:国分优子
  • 动机:死者未经同意以凶手作为保证人四处借钱并赖账,借来的钱花在其他女人身上,更将责任全部推卸给凶手。
  • 案件解决人:毛利小五郎之影(江户川柯南)

案件2(袭击“毛利小五郎”未遂案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:杀人未遂
  • 案件详情:凶手请求“小五郎”的人影放过自己未果,认为眼前的“小五郎”孤身一人,决定拨开草丛用小刀攻击“小五郎”,被躲在草丛的高木刑警逮捕。
  • 犯人:国分优子
  • 动机:摆脱“小五郎”的质问。
  • 案件解决人:高木涉

制作人员

职务 姓名
脚本 大和屋晓
分镜 影山楙伦
演出 吉村章吉村あきら
作画监修 牟田清司
作画监督 津吹明日香、佐佐木惠子
作画监督补 长野真理惠長野まりえ、增永丽、古谷田顺久
配角设计 增永丽
道具设计 小川浩
美术设定 本多康之
制作进行 吉川修仁、楮畑真希

背景音乐

00:05 OSTSR7-22 事件解決(意気揚々)(2007)
00:42 OSTMV13-1 クリスタル
00:52 OP54 YURA YURA
02:52 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:59 OSTMV11-38 フォロー ウィンド
03:42 未发表曲 黒い影-挑戦-(2007)
04:13 OSTMV17-25 波紋
05:40 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(2007)
07:06 未发表曲 犯人のアジト(いよいよ)(2007)
08:49 OSTMV21-35 夜のティータイム
09:01 未发表曲 CM
09:06 OSTMV17-12 ブルーな疑惑
09:34 OSTMV15-5 アンダーアイス
11:05 OSTMV18-54 焦るコナン
12:07 OSTMV15-57 コナンステルス
13:26 OSTMV18-30 蛍の光-Auld Lang Syne-
13:47 OSTMV17-21 展開B
14:29 未发表曲 洞窟内の逃走(2007)
15:22 未发表曲 ジンのテーマF(2007)
15:45 未发表曲 漆黒の殺意(2007)
17:03 未发表曲 怪人包帯男⑵(2007)
18:59 OSTMV20-22 秘密1
19:48 未发表曲 コナン推理(2007)
20:30 未发表曲 逆探知(2007)
20:55 OSTSR7-12 対決のテーマ(2007)
21:23 ED64 ベロニカ
22:43 OSTSR7-30 蘭のテーマ(2007)

名言

  • 毛利小五郎之影(江户川柯南):犯罪就是一场注定会亏损的赌博,所以从一开始就要摒弃这个念头。(犯罪は分の悪いギャンブルですよ、鼻から思いとどまるべきでしたね。
  • 阿笠博士:本以为那是一对恋人在共度美好时光,没想到竟然是疯狂的犯罪现场。(まさか恋人同士の団欒かと思った風景が、究極の修羅場の真っ最中だったとはの。

柯学科普

  • 《刀枪管制法》(『銃刀法』:日本《枪炮刀剑类持有等管制法》的简称,是日本于1958年制定的对枪支刀剑进行管制的法律。本集结尾高木以违反《刀枪管制法》为由将犯人逮捕,因为犯人携带的匕首违反了该法第22条“除有业务原因或其他正当理由外,任何人不得携带内阁府令规定的刀刃长度超过六厘米的刀具何人も、業務その他正当な理由による場合を除いては、内閣府令で定めるところにより計つた刃体の長さが六センチメートルをこえる刃物を携帯してはならない”。值得一提的是,犯人携带匕首的行为也同时触犯了《轻犯罪法》第1条“有下列情形之一的,处拘役或者科料次の各号のひとつに該当する者は、拘留または科料に処する”中的第2项“无正当理由,隐藏且携带刀具、铁棒或者其他用于危害他人生命或严重危害他人身体的器具的正当な理由がなくて刃物、鉄棒その他人の生命を害し、又は人の身体に重大な害を加えるのに使用されるような器具を隠して携帯していた者”。这两个法条之间存在交叉关系,一说属于法条竞合,一说属于想象竞合,两种情况下都适用《刀枪管制法》第22条。另外,犯人携带匕首后杀人未遂,成立牵连犯,以《刑法》第203条杀人未遂罪处罚,在此基础上与杀害男友的行为所触犯的《刑法》第199条杀人罪数罪并罚。

本集看点

  • 近期动画少有的保护级情节:凶手的作案过程宛如处刑、残忍的折磨令人发指。
  • 精彩的“引蛇出洞”:步美、光彦、元太合作用影子和电视剧台词制造出警察搜捕凶手的假象,将凶手逼到预定地点
  • 柯南制造出小五郎的影子与凶手周旋,期间还有不少有趣的小插曲,包括:“小五郎”受到风吹的影响多次扭动、纸片在景观灯照射下受热燃烧,导致“小五郎”冒烟。
  • 高木刑警高光时刻:英勇出手制服凶手。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

开场白

随心摇曳直抵真相,与谜相伴开始推理!目击到映照在帘子的案件消失了,打开灯光照亮凶手。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
ゆらりゆられてたどり着く、謎に寄り添い推理スタート!影絵で目撃消える事件、明るく照らせば犯人が。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

元太(高木涉):“下次去吃自助蛋糕吧!”
元太(高木渉)「次はケーキ食い放題!」
步美(岩居由希子):“甜食不断的……”
歩美(岩居由希子)「甘いものだらけの…」
光彦(大谷育江):“30分钟!”
光彦(大谷育江)「30分!」
柯南(高山南):“真好啊!”
コナン(高山みなみ)「いいな!」

Next Conan's Hint

混凝土块
コンクリート片

注释

  1. 之后光彦便吐槽背着葱的应该是鸭子,此处致敬了《精灵宝可梦》的大葱鸭。
  2. 意大利语,意为三楼餐厅。
有口难言的目击者
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
蛋糕女的叙事曲
Transparentblock.png