TV1018-1020 藏不住的古董盘

单轨电车狙击事件

电视动画

狐朋狗友的圆舞曲

集数及标题

集数

1018-1020（拆分版1075-1077）

中文名
官方译名

藏不住的古董盘

日文名

骨董盆は隠せない

英文名

You can't hide the ancient dish

首播状况

首播时间

2021/09/11（前篇）
2021/09/18（中篇）
2021/09/25（后篇）

首播收视率

6.9%（前篇）
7.7%（中篇）
7.6%（后篇）

首播片头曲

OP53 ZEROからハジメテ

首播片尾曲

ED64 ベロニカ

剧集性质

性质

漫改，4改3

对应漫画

Vol.97 File.10-Vol.98 File.2
总File.1035-File.1038

本集剧情

阿笠博士在伯父栗介的别墅里发现了一个盒子，打算靠装在里面的一个小碟子发财，于是委托鉴定家西津法玄帮忙鉴定。与此同时，设法接近灰原的世良长时间蹲守在博士家门口，引起了灰原和柯南的高度警觉。窥视此景已久的冲矢造访博士家打破了僵局，结果五人一同前往西津家听取小碟子的鉴定结果，顺带领略中国艺术品堆黑盘的魅力。

不料，独自进屋寻人的博士发现西津满头是血倒在房间里。意识尚存的西津用沾血的手指在身边的堆黑盘上划了一道血迹，表示其为真品。而在博士跑回屋外报警的空档，藏在衣柜里的凶手对西津补上了最后一刀。当柯南等人赶到现场时，西津已经死亡，真品堆黑盘也已消失不见。

嫌疑人被侦探们锁定在案发时留在屋内的三个前来委托鉴定堆黑盘真伪的人。警方认为堆黑盘上有血迹的人就是凶手，然而三人的堆黑盘都沾有死者的血。在无法请来其他专业鉴定师的情况下，案件调查停滞不前。

调查期间，世良不断对灰原旁敲侧击，似乎是为了从灰原口中套出APTX4869解药的信息。冲矢有意无意地介入双方的纠葛，借此警告世良。望着已经长大的妹妹，冲矢昴——赤井秀一回忆起17年前跟着玛丽千里迢迢从英国飞到日本的往事，感慨万千……

对应漫画 藏不住的古董盘（2019年6月12日-2019年7月3日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	发现“领域外的妹妹”另有深意，进而推理出玛丽的真实身份，怀疑玛丽在试探自己是否为可靠的合作者
阿笠博士	阿笠博士	登场	绪方贤一	在《月亮、星星与太阳的秘密》到别墅藏玩具时发现了栗介的小盒子，当作木板装饰品带回家，直到前不久才发现盒中的小碟子；为西津制造了一副助听器，起名“助听天使”，但是容易失灵；发现遇袭的西津时手机不巧留在车上，导致凶手有机可乘
灰原哀	灰原哀	登场	林原惠美林原めぐみ	对世良的纠缠十分不满，把柯南叫来博士家应付世良；认为博士发明的助听器质量“有辱其名”
世良真纯	世良真純	登场	日高法子日髙のり子	怀疑灰原和玛丽一样身体因服用APTX4869变小，试图接近灰原以获取与解药有关的信息；开始怀疑秀一和冲矢是否为同一人
冲矢昴	沖矢昴	登场	置鲇龙太郎	为了问出玛丽的情况而接近世良；有意阻止世良对灰原的刺探，并敏锐地避开了世良的攻击；自称靠臀部曲线认出世良的性别
赤井玛丽	赤井メアリー	登场、回忆	田中敦子	身手敏捷的MI6特工；离开英国时已经怀孕
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林
高木涉	高木渉	登场	高木涉
千叶和伸	千葉和伸	登场	千叶一伸
毛利兰	毛利蘭	回忆	山崎和佳奈	出现在柯南对《代演·京极真（后篇）》的回忆中
毛利小五郎	毛利小五郎	回忆	小山力也	出现在柯南对《灵魂侦探遇害事件（后篇）》的回忆中
铃木园子	鈴木園子	回忆	松井菜樱子	出现在柯南对《代演·京极真（后篇）》的回忆中
赤井秀一	赤井秀一	提及、背后灵、回忆	池田秀一梶裕贵（17年前）	对玛丽身体缩小一事感到难以置信
赤井秀吉（17年前）	赤井秀吉（17年前）	回忆	甲斐田幸甲斐田ゆき	对于被迫和朋友不辞而别感到不解
羽田浩司	羽田浩司	提及		17年前在美国离奇死亡
羽田康晴	羽田康晴	提及		委托务武调查浩司之死
赤井务武	赤井務武	提及		独自前往美国调查浩司之死
阿笠栗介	阿笠栗介	提及		年少时不小心弄坏了小碟子，涂上相同颜色的涂料也不能瞒天过海，被训斥后在盒子上写下“欲盖弥彰”
阿笠定子	阿笠定子	提及		博士的姑妈；一年前过世；生前同意博士随意处置别墅的物品
小岛元太	小嶋元太	回忆		出现在灰原对《月亮、星星与太阳的秘密（后篇）》的回忆中
圆谷光彦	円谷光彦	回忆		出现在灰原对《月亮、星星与太阳的秘密（后篇）》的回忆中
吉田步美	吉田步美	回忆		出现在灰原对《月亮、星星与太阳的秘密（后篇）》的回忆中
琴酒	ジン	远影		灰原告诫柯南不能让黑衣组织发现服用APTX4869不会死亡反而变小的事情时出现远影
伏特加	ウォッカ	远影		灰原告诫柯南不能让黑衣组织发现服用APTX4869不会死亡反而变小的事情时出现远影
贝尔摩德	ベルモット	远影		灰原告诫柯南不能让黑衣组织发现服用APTX4869不会死亡反而变小的事情时出现远影
基安蒂	キャンティ	远影		灰原告诫柯南不能让黑衣组织发现服用APTX4869不会死亡反而变小的事情时出现远影
科恩	コルン	远影		灰原告诫柯南不能让黑衣组织发现服用APTX4869不会死亡反而变小的事情时出现远影

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
西津法玄	西津（にしつ）法玄（ほうげん）	佐藤正治	男	71	古代美术品鉴定家	景泰蓝^[1]	此前与博士相识，让博士前来取回小碟子时顺带听自己介绍堆黑盘的真伪辨别方法；鉴定工作中使用媒介剂导致小碟子上的一部分涂料发生脱落
远岛基行	遠島（とおじま）基行（もとゆき）	古泽彻^[2]	男	41	证券公司员工	陶器^[3]	在已故祖父的仓库里发现堆黑盘
蝶野钦治	蝶野（ちょうの）欽治（きんじ）	秋元羊介	男	74	前房地产公司社长	雕金^[4]	二十年前花一千万日元买下堆黑盘
坂卷铃江	坂卷（さかまき）鈴江（すずえ）	津野田成美津野田なるみ	女	46	美术馆馆长	杯、莳绘^[5]	美术馆重新装修，决定把堆黑盘作为宣传重点

其他角色

角色	日文姓名	性别	备注
奥田伦明	奥田（おくだ）倫明（ともあき）	男	出现在灰原对TV164《月亮、星星与太阳的秘密（后篇）》的回忆中

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	犯人远岛基行	袭击并杀害西津

案件信息

时间信息

17年前 务武前往美国调查浩司之死，察觉到有危险后让玛丽带上秀一和秀吉前往日本
几个月前 博士带侦探团前往栗介的别墅前在别墅里发现了一个盒子，几个月后发现盒子里藏有小碟子
某日白天 博士、柯南、灰原、世良和冲矢在博士家相聚，前往西津家鉴定小碟子
同日下午两点 博士发现西津受重伤，众人赶往现场后发现西津遇害；期间世良为解药对灰原纠缠不休，被冲矢介入
同日傍晚 案件解决；柯南推断玛丽是MI6特工
同日晚上 世良回到酒店，告知玛丽白天的经历，注意到冲矢与秀一之间存在共同点

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	阿笠家	一层客厅	不愿看到世良继续蹲守在门口的冲矢带上樱桃造访博士等人，世良得以进屋
东京都	西津家	玄关	柯南等人留在门口等待寻人的博士
东京都	西津家	走廊	博士四处呼喊寻找西津，但无人回应
东京都	西津家	西津的房间	案发现场
东京都米花町	阿笠家	屋外	案件解决后众人原路返回，世良和冲矢陆续和柯南等人道别
东京都	邦德007酒店	某房间	世良告知玛丽没有拿到解药，谈及冲矢昴时注意到其与赤井秀一的共同点
其他地点：阿笠栗介的别墅（回忆）

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线
黄色大众甲壳虫	阿笠博士	江户川柯南、灰原哀、世良真纯、冲矢昴	阿笠家→西津家
摩托车	世良真纯	无	邦德007酒店→阿笠家→邦德007酒店

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件（西津法玄遇害案）

出现形式：突发事件
性质：谋杀
死亡人数：1
死者：西津法玄
死因：机械性损伤（锐器）
第一发现人：江户川柯南、灰原哀、世良真纯、冲矢昴
死亡时间：下午两点左右
嫌疑人：远岛基行、蝶野钦治、坂卷铃江（共3人）
作案工具：长枪
破案证据：
1. 凶手必须有足够的力气拿起沉重的长枪，因此嫌疑人中体格较状的远岛犯案可能性最大；
2. 博士翻转堆黑盘时，仙鹤图案的鹤嘴与血迹都朝向东北即钟表指针1点半位置，所以位于另一端的鹤喙朝向西北。将三个堆黑盘上的血迹都朝向1点半位置后横向翻转堆黑盘，只有远岛的堆黑盘鹤喙指向1点半位置，因此远岛就是凶手；
3. 远岛提及死者的助听器发生故障，但此前只有死者本人和阿笠博士知道这个事实。
凶手：远岛基行
动机：凶手的女儿生病需要一大笔钱，但凶手手上的堆黑盘被鉴定为赝品，一时冲动杀害死者。
案件解决人：江户川柯南、世良真纯、冲矢昴

谁的堆黑盘是真品

方法：死者被袭击时真品已被取出，所以真品的盒子里会溅上死者的血。只有蝶野的盒子里沾有血迹，故蝶野所持的堆黑盘是真品。

制作人员

职务	前篇	中篇	后篇
构成·分镜	山本泰一郎
演出	向山鹤美	户泽稔	吉村章吉村あきら
作画监修	牟田清司
作画监督	大友健一、牛之滨由惟牛ノ濱由惟	佐佐木惠子	津吹明日香、田中美穗たなかみほ
作画监督补	长野真理惠長野まりえ、新谷宪、增永丽、井元爱夕		新谷宪
配角设计	本吉晃子
道具设计	小川浩
美术设定	本多康之
制作进行	鹿野宏聪、伊藤天	大熊健太郎、藤田珠生	和田智裕、藤田珠生

使用音乐

名言

世良真纯（对灰原哀）：果然，你很成熟啊，“明明白白”是“明白”的强调型，形容事物非常明确清晰。小学一年级学生竟然说出这个词，实属异常。你……到底多少岁？你也吃了吧，和柯南一样……吃了那个药。（やっぱ、アダルトだねぇ、明明白白とは明白を強調した非常にハッキリした様を表わす言葉｡小学一年生が使う言葉にしては異常過ぎる、君…本当は何歳なんだ？君も飲んだんだろ、コナン君と同じ…例の。）
冲矢昴（对世良真纯）：很奇怪吗？现在这个时代，就连小学生也有手机。在电视或者书上看到不认识的词，立刻就能查到意思。（異常でしょうか？今や小学生でもスマホを持っている時代、テレビや本で見聞きした単語をすぐに検索できる。）
冲矢回应为何能认出世良的性别：

世良真纯：“你怎么知道我是个女孩子？这个装扮再戴上头盔，一般都会认为我是男人吧。我哪一点像女人了？难道说，你以前就认识我吗？”
冲矢昴：“从臀部，那明显就是女性特有的臀部曲线。我是觉得没有说出来的必要。”
世良真純「どうしてわかったんだよ、僕が女だって？この格好でメット被ってりゃ、普通、男だと思うよな。僕のどの辺が女だったんだ？まさかアンタ、僕のこと知ってるんじゃないだろうな？」
沖矢昴「オシリですよ、その女性特有のヒップラインを見れば一目瞭然です。わざわざ口に出して言うべきことではないと。」

17年前玛丽透露离开英国的原因和新的家庭成员：

赤井玛丽：“呐，秀吉，你还记得你爸爸的朋友羽田先生吗？他有一个儿子叫浩司对吧。”
赤井秀吉：“是的！那个很擅长下将棋的哥哥。”
赤井玛丽：“浩司在美国离奇死亡，所以，你爸爸受到羽田先生委托，去美国调查真相。结果发现那个案子牵涉到很可怕的对手，因此谨慎起见，让我们去日本躲避危险。不过没事的，他那么强大，一定会把那些坏人一网打尽，很快就会回来的。毕竟宝贝儿子们在等他回家。还有就是，他也很想见见这孩子吧。”
赤井秀吉：“这孩子是？”
赤井玛丽：“你们的妹妹哦。”
赤井メアリー「ねェ、秀吉、お父さんの友人の羽田さんって覚えてる？彼の息子で浩司って人いたでしょ。」
赤井秀吉「ああ！将棋ってゲームが上手なお兄さん。」
赤井メアリー「その浩司さんがアメリカで謎の死をとげてしまったの、だから、お父さん羽田さんに頼まれて、その真相を探るために渡米したんだけど。とんでもない相手がからんでる事がわかって、危険だから念のために日本に避難するのよ。でも大丈夫、あの人はとても強い人だから、その悪い人たちを一網打尽にして、すぐ戻ってくるわ｡かわいい息子たちが待ってるし。それに、この子にも会いたいだろうしね。」
赤井秀吉「この子って？」
赤井メアリー「あなた達の妹よ。」

冲矢昴（对世良真纯）：“时光倒流”是什么意思？倒流的话就是回到过去，也就是说现在的时间被改变了。难道说被改变时间的不是你，而是别人？（『時の流れを元に戻す』とはどういう意味ですか？元に戻すという事は今は逆らっている。もしかしたら逆らっているのは、君とは別の誰かが？）
冲矢昴（对世良真纯）：刚才的事我们五五开扯平了，虽然我说了让你不愉快的事在先，但你也不应该突然踢人。(今のはフィフティ、フィフティだ、君の癇に障る事を言ってしまった僕も悪いが、いきなり蹴りかかってきた君にも非はある｡)
冲矢昴（对世良真纯）：以前？这么说，你的母亲已经去世了吗？（だった？だった、ということは君の母親はご存命ではないんですか？）
世良真纯（对柯南和灰原）：话说回来，“欲盖弥彰”真是个绝妙的成语啊，对于你们两位来说。（にしても、｢隠すより現る｣か、言い得て妙なナイスなことわざだな、お２人さん。）

柯学科普

堆黑盘：源自中国的一种漆器工艺品。制作方法是在木胎上反复涂上很多层黑漆和朱漆，再在上面涂上一层黑漆，最后在上面雕刻出花纹。在日本，真品的堆黑盘价值不菲，估价在一亿日元左右，即使是制作者的练习作品也能卖出几百万日元的价格。
英国秘密情报局：英国秘密情报局（英语：Secret Intelligence Service，缩写：SIS），通称“军情六处”（英文：Military Intelligence, Section 6，缩写：MI6），是英国对外的情报机构，于1909年成立，负责在海外进行间谍工作。自1569年伊丽莎白一世时期英国国务大臣弗朗西斯·沃尔辛厄姆爵士创立“英国保密局”后，曾几度变更其机构形式，直到1912年由曼斯菲尔德·卡明海军准将组建成现在这样的机构。英国的新闻报导受管制透露军情六处的工作情况和与该部门有关的新闻，英国政府直到1994年才正式承认其存在。因为该局有权根据政府保密法审查与其工作相关的新闻，故其内部运作仍然相当神秘，即使是军情六处的局长名字，除了有限的范围，甚至在军情六处向其提供情报的英国外交部里也很少有人知道。007系列电影则以该处为主要题材。^[6]

本集看点

世良与灰原、冲矢之间的精彩对峙。
柯南推测出玛丽为MI6特工，值得一提的是此处播放了与TV942《寻找玛利亚！（后篇）》中揭露乌丸莲耶是黑衣组织BOSS时相同的BGM。
冲矢对世良说出“五五开扯平”的口头禅，世良开始留意到其和大哥秀一有很多相似之处。
经典母慈子孝：冲矢问世良“你的母亲（玛丽）已经过世了吗”，结尾玛丽告诉世良“（务武的口头禅）你去世的大哥（秀一）也被传染了”。
前往日本时玛丽相信一家人很快就能与务武重逢，结果务武不仅失去音信长达17年，还出现了冒牌货（详见TV1045-1046《天罚降临的生日派对》）。
动画因改变剧情顺序导致的剧情bug再次出现：原作《月亮、星星与太阳的秘密》连载时灰原尚未登场。此系列动画化时被安排在灰原登场后，当时灰原未登场的理由被改为“灰原不想来”。而本系列中有关这起案件的回忆追随原作设定，默认当时灰原未登场。
声优梶裕贵和甲斐田幸分别为17年前的赤井秀一和赤井秀吉配音。

与漫画的区别

前篇开头增加了世良骑摩托车到达博士家，冲矢昴在工藤家注意到世良的情节。
动画扩充了TV995《代演·京极真（后篇）》、TV864《灵魂侦探遇害事件（后篇）》、TV882《涟漪上的魔法师（后篇）》三个案件的剧情回顾。
动画提到侦探团在阿笠栗介的别墅里发现一具干尸，漫画未提及。
动画中在阿笠博士家的书架上增加了之前TV1014《人称魔王的小说家》中小说家田分晋太郎学生的作品。
漫画中关于西津法玄家女仆的台词和情节全部删除，改为高木和千叶叙述。
漫画中，17年前飞机上的秀一说“要用爸爸妈妈教给我们的日语交流”，动画删去该台词。
漫画中有一个警方将尸体抬走的镜头，动画被删去。
漫画中柯南内心思考领域外的妹妹的真实含义，脑海中出现MI6标志，动画未出现。
漫画中世良揭露凶手时先介绍翻转堆黑盘的方法再让警方尝试，动画改为先尝试后介绍。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV1018（拆分版1075）

开场白

千里之行，始于足下。解开千个谜团，迈向新的世界！世良的意图，无畏的笑容，逼近真相的赤井家族！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

千里の道も一歩から、謎解き1000回、新たな世界へ！世良の思惑、不敵な笑み、真相に迫る赤井ファミリー！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

世良（日高法子）：“鹤能活千年，乌龟呢？”

世良（日髙のり子）「鶴は千年、亀は？」

灰原（林原惠美）：“最长是175年。”

灰原（林原めぐみ）「最長で175年。」

柯南（高山南）：“把你的知识藏一藏。”

コナン（高山みなみ）「知識は隱せって。」

灰原（林原惠美）：“博士说的。”

灰原（林原めぐみ）「って博士が。」

Next Conan's Hint

鹤

鶴

TV1019（拆分版1076）

开场白

千里之行，始于足下。解开千个谜团，迈向新的世界！纠葛与案件并行，赤井家族彼此的秘密。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

千里の道も一歩から、謎解き1000回、新たな世界へ！事件の裏で絡み合う、赤井ファミリー互いの秘密。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

冲矢（置鲇龙太郎）：“真是个精彩的回旋踢啊！”

沖矢（置鮎龍太郎）「いい後ろ回し蹴りでしたよ！」

世良（日高法子）：“下次一定要踢飞他！”

世良（日髙のり子）「次は確実に仕留める！」

柯南（高山南）：“不要把盘踢碎了哦。”

コナン（高山みなみ）「お盆だけは割るなよ。」

Next Conan's Hint

助听器

補聴器

TV1020（拆分版1077）

开场白

千里之行，始于足下，解开千个谜团迈向新的世界！欲盖弥彰的3道血迹，真相浮现，谜团揭晓。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

千里の道も一歩から、謎解き1000回、新たな世界へ！本物を隠す3つの血痕、近づく真相、現れる謎。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

灰原（林原惠美）：“小碟子真是可惜啊。”

灰原（林原めぐみ）「小皿残念だったわね。」

博士（绪方贤一）：“以防万一，再找别的鉴定师看看。”

博士（緒方賢一）「念のだめ别の鑑定士に。」

灰原（林原惠美）：“没用没用没用没用。”

灰原（林原めぐみ）「無駄無駄無駄無駄。」

博士（绪方贤一）：“别啊。”

博士（緒方賢一）「いやだ。」

Next Conan's Hint

三千万日元

三千万円

注释

↑ 七宝（しっぽう）和西津（にしつ）法玄（ほうげん）加粗部分发音相似。
↑ 片尾声优表误记为古泽融。
↑ 陶磁器（とうじき）和遠島（とおじま）基行（もとゆき）加粗部分发音相同。
↑ 彫金（ちょうきん）和蝶野（ちょうの）欽治（きんじ）加粗部分发音相同。
↑ 杯（さかずき）和坂卷（さかまき）加粗部分发音相似，蒔絵（まきえ）和坂卷（さかまき）鈴江（すずえ）加粗部分发音相同。
↑ 秘密情报局维基百科

单轨电车狙击事件

电视动画

狐朋狗友的圆舞曲

[1] 七宝（しっぽう）和西津（にしつ）法玄（ほうげん）加粗部分发音相似。

[2] 片尾声优表误记为古泽融。

[3] 陶磁器（とうじき）和遠島（とおじま）基行（もとゆき）加粗部分发音相同。

[4] 彫金（ちょうきん）和蝶野（ちょうの）欽治（きんじ）加粗部分发音相同。

[5] 杯（さかずき）和坂卷（さかまき）加粗部分发音相似，蒔絵（まきえ）和坂卷（さかまき）鈴江（すずえ）加粗部分发音相同。

[6] 秘密情报局维基百科

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]