ED9 Secret of my heart

来自柯南百科

(重定向自Secret of my heart

Free Magic
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
夏の幻
Transparentblock.png
基本资料
原名
Secret of my heart
中文名
内心的秘密
使用集数
180-204(194-219)
演唱
仓木麻衣
作词
仓木麻衣
作曲
大野爱果
编曲
Cybersound
音响制作
Perry Geyer/Miguel Sá Pessoa/Michael Africk
时长
4分27秒
单曲
发售日期
2000年4月26日
音乐风格
J-POP、节奏蓝调
性质
3rd Single
获得荣誉
2001年第15届日本金唱片大奖-年度最佳歌曲
Oricon 周榜第2名、5月月榜第3名、6月月榜第8名、2000年年度榜第16名
单曲销量
968960枚
所属单曲
Secret of my heart
所属专辑
delicious way
单曲:Secret of My Heart 封面

您也可以查看Secret of my heart(英文版),该曲收录于2002年1月11日发行的专辑《Secret of my heart》里

简介

制作人员

分镜/演出 山本泰一郎
作画监督 须藤昌朋
原画 山本泰一郎

歌手介绍

歌手 仓木麻衣 日文名 倉木麻衣(くらき まい、Kuraki Mai)
别名 青野真衣(本名)
Mai-K(英文艺名)
曲风 J-POP、R&B、迪斯科、青年流行音乐
出道日期 1999年12月8日 出道单曲 Love, Day After Tomorrow
唱片公司 Bip! Records(1999年)
GIZA studio(1999年 - 2007年)
日本:NORTHERN MUSIC
中国台湾:Forward Music
韩国:C&L Music(2007年 - )
中国大陆:中国唱片上海
事务所 LOOP
职业 歌手、作词家 柯南相关 OP10&OVA2 Winter Bells
OP12 風のららら
OP16 Growing of my heart
OP23 一秒ごとにLove for you
OP25 Revive
OP29 SUMMER TIME GONE
OP35 TRY AGAIN
OP39&TVSP3 DYNAMITE
OP49 薔薇色の人生
OP53ZEROからハジメテ
ED9 Secret of my heart
ED11 Start in my life
ED12&M5 always
ED26 白い雪
ED36 Tomorrow is the last Time
ED40 Your Best Friend
ED43 恋に恋して
ED48 無敵なハート
ED52 SAWAGE☆LIFE
ED53 YESTERDAY LOVE
ED55&M21 渡月橋~君 想ふ~
ED59 きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
M7 Time after time~花舞う街で~
M13 PUZZLE

[1]

歌词及翻译

どんな言葉[ことば][]えて
无论怎样表达
[きみ][つた]えられるだろう
都能够传达给你吧
あれから
从那时起
いくつもの季節[きせつ]
不知有多少季节经过
[とお][]ぎたけれど
而你总是
いつも[そば][わら]ってる
在我身旁微笑着
[わたし]にも[]えないことが
我还有一件事
まだ ひとつだけある
没有对你说出口
Secret of my heart
我心中的秘密
[うたが]ってもないね
不必怀疑
いつだって[すこ]しの未来[みらい]があれば
无论何时只要有点未来的话
真実[しんじつ][][]れられるはず
应该就能掌握真相
I can't say
我不能说
もう[すこ]しだけ
再等一会儿
I'm waiting for a chance
我正等待着机会
こんな[おだ]やかな時間[とき]
在这样安稳的时间里
もっと[つな]がっていたい
想要更加联系住彼此
[すべ]てを[]せるのが [こわ]くて
但害怕让你看到一切
[すこ][はな]れて[ある]
稍微保持距离而行走
[きみ]横顔[よこがお]がなぜか
不知为什么你的侧脸
[こわ]れそうで [まも]りたい
似乎破碎着
もっと[ちか]づきたいよ
让我想保护你
Secret of my heart
你能了解吧
理解[わか]ってくれるよね
我心中的秘密
[だれ]だって
无论是谁
[]げたい[とき]もあるけど
总有想逃避的时候
それだけじゃ
那么一来
[なに][はじ]まらない
就永远无法开始
I can't say
我不能说
きっと[かなら]
但总有一刻
I'm calling for a chance
我急着需要一个机会
Can I tell the truth?
我能说实话吗?
その言葉[ことば][]えず
双唇兀自开阖
空回[からまわ]りする[くちびる]
却吐不出这一句话
Feeling in my heart
我的心情
[かく]せない これ以上[いじょう]
无法再隐藏下去
Cause I love you
因为我爱你
I will be with you Wherever you are
我想要一直陪着你
Can you feel my heart?
你能体会我的心情吗?
Can't you see
你看不到吗
You're my dream
你是我的梦
[うしな]いたくないよ
我不想失去
大切[たいせつ][きみ][]ごすこの時間[じかん]
与你共度的重要时光
あきらめる[くらい]なら [しん]じて
死心塌地的相信你
I just wanna say
我只是想说
もう[まよ]わない
我不再迷惘了
Can't you see
你看不到吗
You're my heart
你就是我的心
どんな[つく][もの]
无论是什么物品
簡単[かんたん][こわ]れてしまう [][]
都有崩坏的一天
だけどまだ いつまでも[]わらない
但是我的爱永远不会改变
Secret of my heart
我心中的秘密
Our future is forever
我们的未来将是永远

罗马字

do n na kotoba ni ka e te
kimi ni tsutae ra re ru da ro u
a re ka ra
i ku tsu mo no kisetsu ga
tohrisu gi ta ke re do
i tsu mo soba de wara tte ru
watashi ni mo i e na i ko to ga
ma da hi to tsu da ke a ru
Secret of my heart
utaga tte mo na i ne
i tsu da tte sukoshi no mirai ga a re ba
shinjitsu ha tenii re ra re ru ha zu
I can't say
mo u sukoshi da ke
I'm waiting for a chance
ko n na odayaka na toki
mo tto tsuna ga tte i ta i
subete wo mi se ru no ga kowa ku te
sukoshi hanare te aru ku
kimi no yokogao ga na ze ka
koware so u de mamori ta i
mo tto chika zu ki ta i yo
Secret of my heart
waka tte ku re ru yo ne
dare da tte
nige ta i toki mo a ru ke do
so re da ke ja
nanimo haji ma ra na i
I can't say
ki tto kanarazu
I'm calling for a chance
Can I tell the truth?
so no kotoba i e zu
karamawari su ru kuchibiru ni
Feeling in my heart
kaku se na i ko re ijou
Cause I love you
I will be with you Wherever you are
Can you feel my heart?
Can't you see
You're my dream
ushina i ta ku na i yo
taisetsu na kimi to su go su ko no jikan
a ki ra me ru kurai na ra shinji te
I just wanna say
mo u mayo wa na i
Can't you see
You're my heart
do n na tsukurimono mo
kantan ni koware te shi ma u hi ga kitaru
da ke do ma da i tsu ma de mo ka wa ra na i
Secret of my heart
Our future is forever

Free Magic
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
夏の幻
Transparentblock.png