来自柯南百科

(重定向自Secret, voice of my heart

HZED.jpg
歌曲
日文名
Secret, voice of my heart
中文名
我内心的秘密与声音
演唱
作词
仓木麻衣
作曲
本田光史郎
编曲
德永晓人
流派
日本流行
发行时间
2022.10.4
发行载体
Secret, voice of my heart(数字单曲)

简介

Secret, voice of my heart》是《犯人犯泽先生》的片尾曲,由仓木麻衣演唱。

使用剧集

时间 编号 标题
2022.10.4 HZTV1 犯人到来
2022.10.11 HZTV2 人与人的邂逅充满了神奇
2022.10.18 HZTV3 深陷泥沼
2022.10.25 HZTV4 漆黑的入浴
2022.11.1 HZTV5 米花町狂想曲
2022.11.8 HZTV6 通往离开的倒计时
2022.11.15 HZTV7 劳动者们的镇魂歌
2022.11.22 HZTV8 Next Conan's Hint“毛球”

画面

登场角色 犯泽先生波美太郎
制作人员 分镜 新井阳次郎
演出 福田纪之
作画监督 福田纪之
原画 福田纪之
动画检查 金城ななこ
动画制作 旭Production
色彩指定 宫胁裕美
上色检查 宫胁裕美
背景 池田奈菜来自Studio心。

所属单曲

基本信息

单曲名 Secret, voice of my heart
发行时间 2022.10.4
性质 14th数字单曲

封面

封面

收录曲

1. Secret, voice of my heart

歌词

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:仓木麻衣
呼吸数こきゅうすう 心拍数しんぱくすうあかめたそら
ko kyuu suu shin pa ku suu mo a ka ku so me ta so ra ni
绯红的天空下 呼吸和心跳
想定外そうていがいのぼってゆく きみまえ
sou tei gai ni no bo tte yu ku ki mi no ma e
都意外地加快 面前的你…
こんなにもらぬかおける秋風あきかぜ
kon na ni mo shi ra nu ka o de fu ki nu ke ru a ki ka ze
表情却很陌生 秋风扫过
かないで… かないで…
i ka na i de i ka na i de
你别走… 你别走…

ねぇ ときもどりあのころ二人ふたりもどれたら
nee to ki ga mo do ri a no ko ro no fu ta ri ni mo do re ta ra
呐 假若时光倒流 你我回到当年
そう かがやゆめいかけて まだ そこにわたしはいますか?
sou ka ga ya ku yu me o o i ka ke te ma da so ko ni wa ta shi wa i ma su ka
我 是否仍会追逐 那光辉的梦想?

わすれてよ わすれてよ… もどれない もうもどれない…
wa su re te yo wa su re te yo mo do re na i mou mo do re na i
忘记吧 忘记吧… 回不去 已回不去…
空回からまわこころこえ っている
ka ra ma wa ri ko ko ro no ko e ma i chi tte i ru
心声无人倾听 随风飞舞飘散
いつまでも いつまでも… わすれない わすれないで…
i tsu ma de mo i tsu ma de mo wa su re na i wa su re na i de
不论何时 不论何时… 都别忘记 别忘记…
ゆめじゃなくて あたたかいにぎっていたい
yu me ja na ku te a ta ta ka i te ni gi tte i ta i
握住温暖的手 希望这不是梦

こころ うばわれたあのいまも キラリかんでいる
ko ko ro u ba wa re ta a no hi ga i ma mo ki ra ri u ka n de i ru
被迷住的那天 至今清晰浮现
真実しんじつよるにじんでとけてゆく
shin ji tsu ga yo ru ni ni ji n de to ke te yu ku
真相在黑夜中 逐渐融化消逝
もう一度いちどしんじてみる このままじゃいやだよ
mou i chi do shin ji te mi ru ko no ma ma ja i ya da yo
再次试着相信 不愿继续这样
かないで… かないで…
i ka na i de i ka na i de
你别走… 你别走…

ねぇ ときもどりあのころ二人ふたりもどれたら
nee to ki ga mo do ri a no ko ro no fu ta ri ni mo do re ta ra
呐 假若时光倒流 你我回到当年
そう かがやゆめいかけて まだ そこにわたしはいますか?
sou ka ga ya ku yu me o o i ka ke te ma da so ko ni wa ta shi wa i ma su ka
我 是否仍会追逐 那光辉的梦想?

つたえてよ つたえてよ… わらない わらないで…
tsu ta e te yo tsu ta e te yo o wa ra na i o wa ra na i de
告诉我吧 告诉我吧… 不会结束 不会结束…
べに恋ふこうこころこえ っている
be ni o ko u ko ko ro no ko e ma i chi tte i ru
心声泛着恋红 随风飞舞飘散
いつまでも いつまでも… はなれない はなれないで…
i tsu ma de mo i tsu ma de mo ha na re na i ha na re na i de
不论何时 不论何时… 都别离开 别离开…
ゆめじゃなくて このくちびる かさねていたい
yu me ja na ku te ko no ku chi bi ru ka sa ne te i ta i
你我深情相吻 希望这不是梦

わすれてよ わすれてよ… もどれない もうもどれない…
wa su re te yo wa su re te yo mo do re na i mou mo do re na i
忘记吧 忘记吧… 回不去 已回不去…
空回からまわこころこえ っている
ka ra ma wa ri ko ko ro no ko e ma i chi tte i ru
心声无人倾听 随风飞舞飘散
いつまでも いつまでも… わすれない わすれないで…
i tsu ma de mo i tsu ma de mo wa su re na i wa su re na i de
不论何时 不论何时… 都别忘记 别忘记…
ゆめじゃなくて あたたかいにぎっていたい
yu me ja na ku te a ta ta ka i te ni gi tte i ta i
握住温暖的手 希望这不是梦

つたえてよ つたえてよ… わらない わらないで…
tsu ta e te yo tsu ta e te yo o wa ra na i o wa ra na i de
告诉我吧 告诉我吧… 不会结束 不会结束…
べに恋ふこうこころこえ っている
be ni o ko u ko ko ro no ko e ma i chi tte i ru
心声泛着恋红 随风飞舞飘散