来自柯南百科

(重定向自RTV84

综合医院杀人事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
绑架现场确定事件
Transparentblock.png
TV84-85 滑雪场的偶遇.jpg
TV84-85 奇怪的聚会.jpg
TV84-85 不速之客造访.jpg
TV84-85 三个案发现场.jpg
TV84-85 三名嫌疑人.jpg
TV84-85 含泪道出的真相.jpg
TV84-85 悲伤中的幻视.jpg
TV84-85 止不住的泪水.jpg
集数及标题
集数
84-85(拆分版87-88)
中文名
官方译名
滑雪别墅杀人事件
日文名
スキーロッジ殺人事件
英文名
Ski Lodge Murder Case
首播状况
时间
1997/12/08(前篇)
1997/12/15(后篇)
家庭收视率
19.7%(前篇)
21.2%(后篇)
片头曲
OP3
片尾曲
数码重映状况
时间
2020/02/01(前篇)
2020/02/08(后篇)
家庭收视率
7.6%(前篇)
7.6%(后篇)
片头曲
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,5改2
对应漫画
Vol.14 File.9-Vol.15 File.3
总File.139-File.143

本集剧情

在滑雪场滑雪的柯南、小兰与园子,偶遇了曾经的小学老师米原晃子,并与同行三名杯户小学老师下田耕平、坂井隆一、中村实里相识。四名老师都因收到一张滑雪旅行的传单前来,而与大家约定见面的另一位老师杉山,却始终未现身。

众人猜测杉山已经到达提前租好的别墅,决定立即赶去,并邀请柯兰园三人同行。但到达后依旧不见其身影,这时报社记者森敦士前来要求借住,并称自己通过小道消息得知当晚别墅里会出事。

而正如敦士所说,随后米原和园子在铺床时遭遇犯人袭击,二人手背上均被犯人用口红写下了字。柯南顺着屋外雪地上的脚印追踪,发现脚印一直延伸到别墅门口,似乎犯人还藏在别墅里。

就在众人认为这是未现身的杉山所为时,别墅的门铃突然响起,杉山化作尸体出现,他的手背上同样留下了用口红写的字。众人将米原、园子与杉山手背上的文字连读后,下田一脸惊慌地跑回房间,并拒绝开门。

众人无奈决定让下田独自冷静,但过了一会儿,他房内的手机突然持续响动,前去查看后众人发现下田也被杀害,而杀人凶器却神秘消失。经过调查柯南发现,这一系列事件与三年前在杯户小学发生的某件事有关……

对应漫画 滑雪别墅杀人事件(1996年11月27日-1997年1月4日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 以新一的声音与小兰通话,并鼓励小兰将自己的推理告诉众人
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 在新一的鼓励下向众人转述案件真相,并表示愿意承担推理错误的后果;无法接受犯人的身份,在破案后抱着柯南痛哭,但心中却念着新一的名字
铃木园子 鈴木園子 登场 松井菜樱子 十分崇拜米原,一直将其当做自己的偶像
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 为柯南做了新道具“耳环型电话”;通话中称柯南为新一时被小兰听见
工藤新一 工藤新一 提及、背后灵 山口胜平 小兰提及新一小学四年级时,曾帮忙找回自己弄丢的全班伙食费;案件解决后,伤心的小兰将柯南看成新一时出现其背后灵
工藤优作 工藤優作 提及 柯南提及优作书房里留有之前曾发生过的案件的相关资料
琴酒 ジン 远影 柯南思考若以新一的身份推理,则破案的消息事后会登上报纸,组织的人将知道自己还活着时出现其远影
伏特加 ウオッカ 远影 柯南思考若以新一的身份推理,则破案的消息事后会登上报纸,组织的人将知道自己还活着时出现其远影

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 姓名来源 身份/职业 备注
望月美奈子 望月もちづき美奈子みなこ 杯户小学6年2班学生 三年前因考试压力过大而自杀
米原晃子 米原よねはら晃子あきこ 三辉光辉子三輝みきこ 30 市原悦子 杯户小学老师;小兰与园子曾经的班主任 曾是自杀的美奈子的班主任,因美奈子自杀一事一度遭人非议;在房间A内铺床时遭遇犯人袭击,包中的口红被犯人偷走;因一楼房门被小兰踢坏,而搬到二楼下田房间的对面住下;下田被杀前呆在自己房间内
下田耕平[1] 下田しもだ耕平こうへい 水野龙司 30 山田耕筰、松下耕 杯户小学老师 以“小猫咪”称呼小兰与园子;有将手机铃声当做闹钟的习惯;自称米原与园子被袭击时在房间里洗澡;被杀害后尸体脖子上有一处伤口,且缠着一根头发
坂井隆一 坂井さかい隆一りゅういち 中村雄一 29 坂本隆一 杯户小学体育老师 美奈子生前所在的排球社顾问;自称米原与园子被袭击时在房间内用耳机听音乐
中村实里 中村なかむら実里みのり 山崎美贵 27 中村纮里 杯户小学保健老师 作为保健员的美奈子生前与其十分熟悉;自称米原与园子被袭击时从别墅后门离开,查看出问题的煤气;住在下田房间的隔壁,下田被杀前曾与坂井一起给其送咖啡,被拒绝后二人呆在各自房间内
杉山 杉山すぎやま 椙山浩一[2] 杯户小学音乐老师 有喜欢吓人的习惯;案发前一天打电话拜托下田去租车;尸体被发现时已死亡9小时以上,且全身僵硬
森敦士[3] もり敦士あつし 大友龙三郎 37 报社记者 三年前曾报道发生在杯户小学的美奈子自杀事件;称自己通过小道消息得知当晚别墅里会出事;自称米原与园子被袭击时在一楼餐厅壁炉前取暖,下田被杀前一直呆在一楼

其他角色

姓名 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
当地人 地元の男 高木涉 滑雪景区附近的当地人 告诉柯南一行人傍晚起别墅附近会刮起暴风雪,劝众人不要靠近别墅
来滑雪场滑雪的若干游客、出租别墅管理员(打电话前来询问暖气是否有问题)、两名警察(暴风雪停下后赶到别墅)

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 犯人米原晃子 从房间A门后出现;用迷药将园子迷晕,并用绳子勒住园子的脖子;用口红在园子右手手背上写字
标准小黑 想象 米原讲述自己被人用手帕捂住口鼻时出现
标准小黑 犯人米原晃子 小兰讲述犯人将杉山尸体固定在别墅门外的手法时出现

案件信息

时间信息

  • 3年前12月21日 美奈子在杯户小学排球社活动室上吊自杀
  • 12月21日[4]白天 柯南、小兰与园子在滑雪途中意外碰到小学老师
  • 同日14:00 众人前往滑雪场休息室喝茶,杉山不见踪影
  • 同日14:00后(雪) 众人乘车前往出租别墅
  • 同日夜晚(暴雪) 众人赶到出租别墅;米原与园子被犯人袭击;杉山的尸体出现在门口;下田被犯人杀害;小兰在新一的帮助下解决案件
  • 案件解决后两小时 警方赶到出租别墅,并将犯人带走

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
未知 某滑雪场 滑雪区 柯南、小兰与园子前来滑雪,并意外碰到米原与其他三名老师
未知 某滑雪场 休息室 众人喝茶聊天,并猜测未现身的杉山已经到达出租别墅,打算前往别墅寻找他
未知 出租别墅 一楼门口 众人与敦士先后赶到别墅,敦士告诉众人当晚别墅里会出事
未知 出租别墅 一楼房间A 米原与园子被犯人袭击,二人手背分别被犯人用口红写上片假名“ミ”、“ナ”;房间内留下犯人所用的手帕与绳子;房间的窗户被打开
未知 出租别墅 一楼园子房间 小兰照顾昏迷的园子;众人在此讨论发生的事,并商量下一步行动;敦士提醒众人此次事件可能与三年前发生的事有关
东京都米花町 阿笠博士家 地下室 博士接到柯南请求其帮忙调查的电话
未知 出租别墅 一楼厕所 柯南建议博士查看优作书房的相关资料调查三年前发生的事
未知 出租别墅 一楼门口 已死亡9小时以上的杉山现身,其右手被犯人用口红写下片假名“コ”;众人将发现的三个片假名连读后,下田一楼惊慌地跑回房间
东京都米花町 工藤家 优作的书房 博士查阅书房中的资料后,通过电话告诉柯南三年前在杯户小学发生的事
未知 出租别墅 一楼楼梯口 小兰发现柯南拿着奇怪的电话与博士通话;二人听见楼上传来尖叫声
未知 出租别墅 二楼下田房间 下田在惊慌中接到一通电话;一段时间后,其房间内手机铃声不断响起,众人推开房门发现下田被杀害;寻找凶器未果的柯南提议搜身
未知 出租别墅 二楼房间B、C 小兰与敦士分别对米原、中村与坂井进行搜身,未发现杀害下田的凶器
未知 出租别墅 别墅外 房间A窗外留下了延伸到别墅门口的脚印;别墅门口的屋檐下有冰柱,扶手上少了一处积雪,门口的两侧柱子上各有一道沟;柯南在某房间外发现一条风筝线
未知 出租别墅 二楼楼梯口 明白案件真相的柯南,最终决定由自己以新一的声音将真相告诉小兰,再鼓励其将自己的推理转述给众人
未知 出租别墅 一楼餐厅 拥有空调和壁炉;众人在此吃晚饭;小兰将新一的推理说出,案件解决
未知 出租别墅 一楼餐厅外 破案后,小兰抱住柯南大哭
其他地点:米原的办公室(滑雪旅行传单放在其抽屉中)、小兰与园子四年级时的教室(回忆)、杯户小学排球社活动室(美奈子上吊的地点)、出租别墅二楼的各个房间(柯南寻找杀害下田的凶器)

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
棕黄色吉普车A 下田耕平 江户川柯南、毛利兰、铃木园子、米原晃子、坂井隆一、中村实里 滑雪场→出租别墅 前往别墅中途与当地人驾驶的车子相遇
棕黄色吉普车B 当地人 未知→未知 中途与下田驾驶的车子相遇,告诉他们别墅附近的天气情况
其他交通工具:警车(两名警察前来逮捕犯人)

使用道具

道具名称 使用人 使用目的 备注
耳环型电话(初) 江户川柯南 与博士通话 让其调查三年前在杯户小学发生的事
耳环型电话 毛利兰 先后与博士、新一通话 小兰在柯南与博士通话时,听博士提到新一后将电话抢过;小兰拎起柯南后看见电话掉落,将其捡起时铃声突然响起,接通后里面传来新一的声音
领结型变声器 江户川柯南 以新一的声音与小兰通话,将案件真相告诉小兰 领结型变声器可以直接与耳环型电话通话

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

背景(望月美奈子遇害案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:谋杀、伪装自杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:望月美奈子
  • 死因:窒息
  • 死亡时间:3年前12月21日
  • 死亡地点:杯户小学排球社活动室
  • 作案工具:绳子
  • 案件详情:两名犯人将死者在排球社活动室用绳子勒死,并将现场伪装成上吊自杀的模样后离开。
  • 犯人:杉山、下田耕平
  • 动机:死者调查到两名犯人涉嫌从事非法入学。得知此事后,二人为灭口而将死者杀害。
  • 案件叙述人:米原晃子

案件1(米原晃子、铃木园子遇袭案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:自导自演
  • 受害人:米原晃子、铃木园子
  • 所受损害:米原额头被撞伤、园子昏迷
  • 案发时间:12月21日晚
  • 案发地点:出租别墅一楼房间A
  • 作案工具:迷药、手帕、绳子、假发、口红
  • 作案手法
    1. 犯人给事先杀害的杉山换上与自己一样的衣服、裙子,并涂上口红,再将假发套在尸体的头上,将尸体假扮成自己的样子,再用口红在自己与尸体右手手背写上片假名“ミ”,并将尸体藏在房间床底。
    2. 来到别墅后,犯人假借铺床的名义进入房间,在房间外的雪地上制造出延伸到别墅门口的脚印,营造出犯人作案后从窗外逃跑,并躲进别墅内的假象。
    3. 随后回到房间内把自己的额头弄伤,假装成因抵抗偷袭的犯人而受伤的样子,并将藏在床下打扮成自己样子的杉山尸体放到房间中央。
    4. 做完上述准备工作后,犯人在房间A内制造出响声,把在隔壁房间的园子引来。在园子误把倒地的尸体当成自己时,趁机用涂了迷药的手帕捂住其口鼻,随后将绳子套在园子的脖子上。
    5. 听见房间外柯南与小兰的动静后,犯人将园子放开,并用口红在其右手手背写上片假名“ナ”。随后迅速将尸体藏回床下,并将假发取下套回自己头上,自己在躺回原位,假装刚刚与园子一样被袭击。
  • 犯人:米原晃子
  • 动机:营造出自己与园子被共同袭击的假象,方便在后续案件中为自己脱罪,同时为自己的后续行动做好准备。
  • 案件解决人:毛利兰(工藤新一)

案件2(杉山遇害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:杉山
  • 死因:窒息
  • 第一发现人:江户川柯南、米原晃子、下田耕平、坂井隆一、中村实里
  • 死亡时间:众人到达别墅前9小时以上
  • 死亡地点:出租别墅内
  • 嫌疑人:米原晃子、下田耕平、坂井隆一、中村实里(共4人)
  • 作案工具:绳子、风筝线、橡皮筋
  • 作案手法
    1. 犯人在众人到达别墅前,事先将杉山约到出租别墅内,用绳子将其勒死,使其尸体开始僵硬。在完成案件1后,将杉山的服装复原并擦掉嘴上的口红,将之前在右手手背写上的片假名“ミ”改成“コ”。
    2. 接着犯人将尸体搬到别墅门口,把一端绑有橡皮筋的风筝线绕过门口的两根柱子,再把没有橡皮筋的一端绑在橡皮筋上。
    3. 接下来把橡皮筋套在杉山已经僵硬的尸体脖子上,让尸体倾斜在门前,并用雪固定住他的脚。同时调整好风筝线的长度,使尸体刚好碰不到房门门铃。
    4. 经过一段时间,受风、雪等低温气候的影响,橡皮筋便会快速断裂。尸体将随即倒下按响门铃,作为证据的风筝线也会随风飘走。这样犯人便能营造出人在别墅内,尸体却前来按门铃的景象,同时也为自己制造了不在场证明。
  • 破案证据
    1. 柯南在进入别墅前看见别墅的屋檐下有冰柱,说明在众人到达别墅前已经有人先行到达别墅并开了暖气;
    2. 别墅门口的扶手上少了一处积雪,说明犯人曾将死者的尸体放于此处;
    3. 柯南在别墅某房间外发现了一条绑着橡皮筋的风筝线,从上面可以检测出米原与死者的DNA。
  • 犯人:米原晃子
  • 动机
    1. 死者与另一位老师为隐瞒自己的违法事实,将知情的美奈子灭口后伪装成自杀。由于美奈子曾找犯人提过此事,犯人明白她是被杀害的。
    2. 由于两位老师在学校深受美奈子喜爱,而二人不但背叛了她,还将其杀害。这一点令犯人无法原谅,于是犯人便策划了此次滑雪之旅,决心要为美奈子报仇。
  • 案件解决人:毛利兰(工藤新一)

案件3(下田耕平遇害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:下田耕平
  • 死因:窒息
  • 第一发现人:江户川柯南、米原晃子、坂井隆一、中村实里
  • 死亡时间:12月21日晚
  • 死亡地点:出租别墅二楼下田房间
  • 嫌疑人:米原晃子、坂井隆一、中村实里(共3人)
  • 作案工具:假发
  • 作案手法
    1. 犯人根据下田听到用口红写下的片假名“ミ”、“ナ”、“コ”后惊慌的反应,判断出死者是美奈子口中除杉山外的另一位老师。
    2. 当死者将自己锁在房间时,犯人给死者手机打电话,告诉他自己知道之前案件的犯人是谁,并让其给自己开门。同时将自己的假发编成绳子状,为杀害死者做好准备。
    3. 进入死者房间后,犯人将编成绳子状的假发套在死者脖子上,将其勒死。之后删掉死者手机上留下的通话记录,并在其手机上设置好闹钟,使尸体能够尽快被发现。
  • 破案证据
    1. 死者尸体的脖子上缠着一根头发,而经鉴定能发现其与米原所戴的假发所吻合;
    2. 死者脖子上有被抓伤的伤口,而经鉴定能发现米原假发上有与伤口吻合的痕迹。
  • 犯人:米原晃子
  • 动机:同案件2。
  • 案件解决人:毛利兰(工藤新一)

制作人员

职务 前篇 后篇
构成·分镜 野上和男のがみかずお 儿玉兼嗣こだま兼嗣
演出 野上和男のがみかずお
作画监督 志村泉 清水义治[5]
道具设计 森木靖泰
制作进行 鹤木洋介 冈畑彻

背景音乐

TV84(拆分版87)

TV85(拆分版88)

00:00 OP3
01:36 OSTMV1-1 名探偵コナン メインテーマ(時計じかけの摩天楼)
02:26 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:34 OSTTV3-19 謎解き⑴
03:35 OSTTV2-22 悪のテーマ2
07:47 OSTTV3-22 忍び寄る影
09:22 OSTSR3-22 コナンの危機
10:29 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
11:25 未发表曲 CM
11:36 OSTTV2-21 悪のテーマ1
13:32 OSTTV1-13 犯人のアジト
15:45 OSTTV1-14 沈む夕陽
17:08 OSTMV1-11 忍び寄る危機
18:00 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
20:17 OSTTV1-20 名探偵コナン メインテーマ(ヴォーカル)
21:23 ED5 願い事ひとつだけ
23:18 OSTTV1-4 コナンの夢

数码重映

TV84(拆分版87)数码重映【点击展开】
TV85(拆分版88)数码重映【点击展开】

00:10 OP51 真っ赤なLip
02:06 OSTMV1-1 名探偵コナン メインテーマ(時計じかけの摩天楼)
02:56 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:04 OSTTV3-19 謎解き⑴
04:05 OSTTV2-22 悪のテーマ2
08:09 OSTTV3-22 忍び寄る影
09:39 OSTSB1-22 コナンの危機
10:47 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
11:42 未发表曲 CM
11:54 OSTTV2-21 悪のテーマ1
13:40 OSTTV1-13 犯人のアジト
15:54 OSTTV1-14 沈む夕陽
17:17 OSTMV1-11 忍び寄る危機
18:05 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
20:22 OSTTV1-20 名探偵コナン メインテーマ(ヴォーカル)
21:28 ED61 少しづつ 少しづつ
23:17 OSTTV1-4 コナンの夢

名言

  • 铃木园子(对毛利兰):你倒是好啊,反正都有新一了。17年来我也很努力地活到了今天,可一路上都是坎坷,一件好事都没遇上……所以今天中午就你来请客吧!(いいわよね、あんたには新一君がいるから。あたしだってさ、17年間一生懸命生きてきたのにさ、いいことなんてちっともなかったんだから…というわけで、お昼は蘭のおごりね!
  • 米原晃子(对新一的印象):就是那个专程从隔壁班跑过来的,装模作样的小侦探啊!(わざわざ隣のクラスから乗り込んできた、あの小生意気な探偵気取りのチビスケね!
  • 柯南的身份险些暴露

毛利兰:“柯南,你在干什么啊?那是什么东西啊?”
阿笠博士:“喂喂?”
毛利兰:“咦?是博士的声音,这是电话吗?”
阿笠博士:“喂,新一?”
毛利兰:“新一?新一在你旁边吗?博士!”
阿笠博士:“是……是小兰吗?”
毛利蘭「コナン君、何やってんの?なぁにそれ?」
阿笠博士「もしもし?」
毛利蘭「あれ?博士の声、これ電話なの?」
阿笠博士「おい、新一?」
毛利蘭「新一?そこに新一がいるの?博士!」
阿笠博士「ら…蘭君か?」

  • 米原晃子(对毛利兰、铃木园子):我只是个普通的女人,无法为学生做任何事。今天铃木同学被袭击了,我却没能出手相救。(あたしは生徒のために何もしてあげられないただの女よ、今日だって鈴木さんが襲われてるのに助けてあげられなかったし。
  • 工藤新一(对毛利兰):别担心,小兰!有我陪着你,你就像坐在大船上一样平稳。(心配するな、蘭!俺がついてる、大船に乗った気でいろ。
  • 毛利兰(对森敦士):你尽管去写吧!就写“名侦探・毛利小五郎之女 完美解决雪山别墅杀人案!”(書きたければ書きなさいよ!『名探偵・毛利小五郎の娘 雪山の別荘で殺人事件を見事に解決する』ってね!
  • 江户川柯南:虽然阻止了案件成为悬案,但我唯独无法阻止的,是这位心地善良的侦探眼中,流下的一滴滴眼泪……(事件の迷宮入りは阻止できたが、俺にはとても止められそうになかった、心優しき探偵の瞳からこぼれ落ちる、この大粒の涙だけは…

本集看点

  • 本案属于暴风雪山庄模式,通过屋外大雪纷飞的环境,与别墅内发生的连续杀人事件,营造出扣人心弦的紧张氛围。最终出人意料的犯人,不仅令案件中的主角团难以接受,也成为众多柯迷心中的意难平之一。
  • 小兰在新一的鼓励下首次在众人面前破案,但在面对犯人的真实身份时却不得不含泪道出痛心的真相。
  • 新一小学时期帮小兰找回弄丢的伙食费的往事,并提到新一与小兰、园子在小学四年级时不是同班同学。
  • 博士做的新道具耳环型电话首次出现,并且在与柯南通话时称其为“新一”被小兰听见,导致柯南身份险些再次暴露。
  • 三位声优首次参与柯南动画配音:
    • 水野龙司——为下田耕平配音;
    • 中村雄一——为坂井隆一配音;
    • 山崎美贵——为中村实里配音。
  • 片尾曲更换为ED5《願い事ひとつだけ》,小松未步成为首位同时包揽柯南TV动画OP和ED的歌手。

与漫画的区别

  • 动画在下田跟小兰、园子说他和坂井是滑雪教练前删减了小兰的台词“你们是做什么的?”
  • 动画在坂井附和下田说他们是滑雪教练后,增加了园子的台词“是这样啊!”
  • 动画在米原对小兰称下田与坂井是滑雪教练的说法感到疑惑后,增加了台词“原来他们两个是滑雪教练啊”。
  • 动画在中村调侃下田与坂井作为小学老师,竟然去搭讪女高中生,并称二人还挺年轻后,删减了下田与坂井的以下台词:
    • 下田:“要你管!”
    • 坂井:“对啊!我们不是以老师的身份,而是以男人的身份来这玩的!”
  • 动画在众人嘲笑下田与坂井称呼小兰与园子为“小猫咪”后,删减了以下对话:
    • 园子:“不过,今天游客真少。”
    • 小兰:“嗯,让人觉得有点可怕。”
    • 下田:“会吗?像场地是由我们包下来一样不好吗?”
    • 坂井:“既然来了,就好好享受嘛!”
    • 小兰:“也对!”
  • 动画在下田与坂井向小兰介绍杉山时删减了杉山出现的远影画面。
  • 动画在众人赶往出租别墅中途,遇到的当地人告诉他们当天傍晚开始这一带会有暴风雪后,删减了柯南的内心独白“难怪游客这么少”。
  • 动画在当地人劝下田如果要原路返回的话就趁现在后删减了台词“因为刮起暴风雪后就会什么都看不到了!”
  • 动画在众人经过讨论分析认为策划这次活动的人是杉山后,删减了以下对话:
    • 米原:“可是杉山老师很少订这种计划啊!”
    • 下田:“那家伙一定是先过去,准备吓唬我们了。”
    • 中村:“那我们到了之后应该反过来让他吓一跳。”
  • 动画在众人到达出租别墅后,将小兰所穿的裙子改为了短裤,并删减了以下对话:
    • 下田:“哇!终于到了!”
    • 米原:“可是杉山老师好像还没到,前面没有看到车子。”
  • 动画在园子说所有人突然都安静下来了之后,删减了台词“可能是去洗澡,或者回房换衣服了吧”。
  • 动画在米原告诉柯南,她打电话到杉山家是答录机的声音,所以猜测杉山已经在半路上了以后,删减了以下对话:
    • 园子:“老师!走吧,快去弄吧!”
    • 米原:“好!”
    • 小兰:“我们也走吧,柯南。”
  • 动画在柯南与小兰听到园子的尖叫声赶到房间门口,想打开房门进入,但发现门被锁住后,删减了柯南想用脚力增强鞋踢开房门,但发现自己穿的是拖鞋的情节。
  • 动画在柯南与小兰进入房间,小兰呼叫倒在地上的园子,但对方没有反应后,删减了小兰将脸贴在园子的脸上,并伤心地大叫园子的名字的情节。
  • 动画在柯南从园子与米原被袭击的房间跑出,想根据屋外的脚印追踪犯人后,增加了小兰的台词“等一等,柯南!”
  • 动画将“米原疑惑杉山到底想干什么,中村希望他快点现身,下田猜测杉山可能不敢现身,以及米原询问自己与园子被袭击时,下田与坂井二人在干什么,而二人回答了当时自己所做的事情”的情节,由漫画中他们离开园子房间后在走廊上进行讨论,改为了小兰在园子房间内照顾园子时,四名老师在园子的一旁进行讨论。
  • 动画在下田说自己想常常中村煮好的咖喱,而中村调侃下田想偷吃后,删减了下田询问中村是否有为杉山准备一份咖喱,中村表示为了惩罚他吓唬众人,自己打算让杉山今晚饿个半死的情节。
  • 动画在中村告诉米原,小兰准备等园子醒来再吃晚餐,米原感叹是因为他们才害得园子等人经历那么可怕的事情后,删减了下田的台词“都是杉山搞得乱七八糟的!”
  • 动画在柯南拿出博士给自己新做的耳环型电话后,删减了柯南吐槽博士为什么要将电话做成耳环型的情节。
  • 动画在柯南打电话给博士时,别墅的电铃响起后,删减了坂井的台词“这么晚了,是谁啊?”以及下田的台词“一定是杉山那家伙吧”。
  • 动画在下田打开别墅门后,删减了台词“你闹够了吧,杉山!”
  • 动画在下田听到“美奈子”的名字感到惊慌后,删减了米原朝着下田跑走的方向追上去的情节,以及台词“等……等一下!下田老师!”
  • 动画在米原等人准备报警时,删减了闻讯而来的小兰询问到底发生了什么事的情节。
  • 动画在小兰拿过柯南的耳环型电话,询问博士新一是否在他旁边后,删减了二人的以下对话:
    • 小兰:“到底有没有?”
    • 博士:“哦!新一啊,他正在上厕所……”
  • 动画在柯南检查了下田的房间,发现房间窗户紧闭,并且找不到凶器后,删减了柯南叫众人站在原地不要动的情节。
  • 动画在柯南说自己认为犯人没逃到任何地方,因为他一直呆在楼梯下面后,删减了以下情节:
    • 柯南回忆“下田被杀前,自己与米原在一楼楼梯处听到了下田的怒吼声,以及后来大家回房休息,只有自己在楼梯前,随后听见中村的尖叫声发现下田被杀”的情节。
    • 柯南分析认为只有一个楼梯可以通往一楼,所以犯人不可能从别墅内逃走。
    • 中村听完柯南的分析后猜测犯人可能还在二楼。
  • 动画在敦士说如果自己是犯人的话,在一楼楼梯处的柯南应该会看到自己下楼后,删减了台词“你们不妨问问现在还在楼下的小姑娘,她应该可以证明小鬼听到尖叫声往二楼跑时,我在一楼”。
  • 动画在敦士说身上有绳子的人就是犯人,并建议进行搜身后,删减了米原让敦士负责搜身坂井,自己与中村负责让小兰搜身的情节。
  • 动画在敦士认为柯南在说谎后删减了以下对话:
    • 敦士:“虽然他说自己一直待在楼梯下面,但是也有可能去洗手间,离开了一会儿。”
    • 坂井:“的确,然后犯人就趁机走下去。”
    • 柯南:“慢着!我真的……”
  • 动画在小兰与三名老师担心在别墅一楼的园子,并跑下楼梯回到一楼后,增加了敦士经过柯南面前从楼梯走下回到一楼的情节。
  • 动画在园子询问米原是否被犯人勒住脖子,米原回答没有并露出自己被撞在墙上受伤的额头后,删减了以下对话:
    • 小兰:“真过分,老师被犯人撞了好几次墙呢!”
    • 园子:“哦?我都没发现,因为老师头发乱七八糟像幽灵似的倒在地上。”
    • 米原:“我不是说了嘛!我还活蹦乱跳的!”
  • 动画在小兰与园子对米原说,以前班上的所有女生都很崇拜她后,删减了园子的台词“对啊!大家都希望将来能像老师一样,是一个温柔、值得信赖的人。”
  • 动画在柯南思考在别墅的某个地方,一定有解开案件谜题的线索前,删减了柯南回忆“杉山尸体被放在别墅门口时,大家都有不在场证明,以及杀害下田的凶器一直找不到”的情节。
  • 动画在柯南从别墅大门前的柱子上找到了系着橡皮圈的风筝线后,删减了小兰与园子来到一楼餐厅,并与众人发生的以下对话:
    • 米原:“咦?园子你没事了吗?”
    • 园子:“嗯,我好多了。”
    • 小兰:“请问有没有看到柯南?”
    • 坂井:“没看到诶!”
    • 米原:“会不会在厕所?”
  • 动画在柯南弄清第一件命案所用的手法,并开始再次在下田房间内寻找凶器后,删减了柯南发现下田脖子上有伤口的情节。
  • 由于动画更换了漫改的播出顺序,在本系列播出前TV96《走投无路的名侦探!连续两大杀人事件》的对应漫画内容还未动画化,因此在柯南计划麻醉小兰来解决案件时,删减了柯南提到上次自己的身份差点在小兰面前暴露的情节。
  • 动画在柯南思考如果用新一的身份解决案件的后果时,删减了内心独白“可恶!难道只能等警察来吗?可是如果不快点,犯人会湮灭凶器……”
  • 动画在小兰让新一自己用电话告诉大家案件真相后,删减了新一的台词“我人离那里那么远,根本没有说服力”。
  • 动画在小兰说虽然案发后已经对三位老师进行了搜身,但是有一部分还没有搜过后,删减了台词“你不觉得奇怪吗?犯人第三次行凶时把杀害下田老师的凶器带走,第一次勒园子脖子的绳子却留在现场。换言之犯人想让我们产生错觉,以为勒死下田老师的那个东西也是绳子”。
  • 动画删减了部分园子质疑小兰的推理的情节。
  • 动画在犯人坦白了自己的杀人动机后,删减了犯人告诉敦士自己是特地将他找来,并希望他能将此次事件好好报道的情节。

首播与数码重映的区别

数码重映版本将首播版本的部分内容进行了删减,具体如下:

  1. 森敦士威胁坂井,称如果他们要把自己赶出出租别墅,那么他将会写一篇新闻报道,标题为“杯户小学老师将报社记得无情地抛弃在暴风雪中”后,劝告众人的台词“我们还是好好相处吧!”
  2. 下田听见“美奈子”三个字感到惊慌,并急忙跑回自己房间后发生的以下情节:
    • 柯南、米原、坂井与中村四人因担心下田,而来到下田房间门口询问他的情况并希望其开门。
    • 下田拒绝开门,并让众人不要管他。
    • 无奈的众人决定让下田在房间里暂时冷静一下,同时打算联络警方。
  3. 坂井告诉柯南等人,由于在暴风雪中行车很危险,警方只能等到早上暴风雪停下才能到达别墅后,米原的台词“那么到早上之前我们都得待在这里吗?那个犯人说不定还躲在这里呢!”
  4. 下田房间内接到一通神秘电话后发生的以下情节:
    • 米原将咖啡和可可端到园子的房间,让小兰和园子喝,并发现柯南不见踪影。
    • 米原询问小兰柯南的去向,但小兰向米原表示自己也不知情,并告诉米原自己认为柯南一直和她在一起。
  5. 村中告诉小兰自己听见隔壁房间的下田的手机铃声一直在响,便叫上其他两位老师到其房间查看,但发现下田已经被杀害后,补充说明下田似乎把手机铃声当做闹钟的情节。
  6. 小兰与三名老师担心在别墅一楼的园子,并跑下楼梯回到一楼后,敦士经过柯南面前从楼梯走下回到一楼的情节。
  7. 柯南从园子的房间离开,并说内心独白“快思考,一定有能解开谜团的钥匙”后的台词“就藏在这个别墅的某个地方”,以及其走向别墅右侧的一个窗户的情节。
  8. 柯南以新一的声音告诉小兰自己一直在陪着她,并让她放心大胆的推理后,发生的以下情节:
    • “新一”告诉小兰只要按照他说的告诉大家,事情就一定会真相大白
    • 敦士追问小兰是否愿意承担推理错误的后果。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV84(拆分版87)

开场白

飞转的秒针,中断的通信。现代社会中人心疲惫,柯南的推理是一剂良药。又到了滑雪的季节,要小心寒冷引起的事件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
走る秒針、途切れた通信。現代社会に疲れた心、コナンの推理が良く効くよ。世間はすでにスキーシーズン,冷たい事件に気をつけろ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是今年最后一集柯南!”
コナン(高山みなみ)「次回は今年最後のコナン!」
元太(高木涉):“圣诞快乐,还有新年……”
元太(高木渉)「クリスマスにー、おしょうが…」
柯南(高山南):“知道犯人是谁了吗?”
コナン(高山みなみ)「犯人分かったのか?」
元太(高木涉):“糟糕,不知道……”
元太(高木渉)「ヤバイ、ピンチ…」

Next Conan's Hint

头发
髪の毛

TV85(拆分版88)

开场白

飞转的秒针,损坏的卫星。现代社会中人心疲惫,柯南的推理是一剂良药。今天是令人痛心的解决篇,事件和心情都要依靠那个人。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
走る秒針、壊れる衛星。現代社会に乾いた心、コナンの推理がいい薬。今日は涙の解決編,事件も気持ちもあいつが頼り。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是新年,要去看电影哦!”
コナン(高山みなみ)「次回は新年、映画も見てね!」
兰(山崎和佳奈):“圣诞快乐!今年马上就要结束了!”
蘭(山崎和佳奈)「メリークリスマス!そして良いお年を!」

Next Conan's Hint

电车
電車

TV84(拆分版87)数码重映

提示语

暴风雪中的深山别墅,传统推理作品中的标志性舞台。这次,因暴风雪而与世隔绝的出租别墅中,究竟会发生怎样的事件呢?
吹雪の山荘、いわゆる、本格ミステリーに定番のシチュエーションですが。今回、吹雪に閉ざされた貸別荘で、体どんな事件が起きてしまうのでしょう?

开场白

红唇的韵律自由奔放,推理的节奏无懈可击!学校老师齐聚出租别墅,可疑的记者都因事件瑟瑟发抖。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
リップのリズムはフットルース、推理のリズムはパーフェクト!貸別荘には学校の先生、怪しい記者も凍てつく事件。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

兰(山崎和佳奈):“为什么新一会在博士家里呀?”
蘭(山崎和佳奈)「なんで博士のところに新一がいるの?」
柯南(高山南):“他……他在那里干什么呢?”
コナン(高山みなみ)「な…何してるんだろうね?」
园子(松井菜樱子):“为什么呢?为什么呢?”
園子(松井菜桜子)「なんで?なんで?」

Next Conan's Hint

绳子

TV85(拆分版88)数码重映【一周后播出《加贺千金推理之旅(前篇)》】

提示语

因暴风雪而与世隔绝的出租别墅中发生了杀人案,而这次的侦探出人意料。
吹雪に閉ざされた貸別荘で起きた殺人事件、今回は意外な人物が探偵役に。

开场白

红唇的韵律自由奔放,推理的节奏无懈可击!找不到凶器的奇怪案件,小兰的推理由那个人协助。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
リップのリズムはフットルース、推理のリズムはパーフェクト!凶器が見えない奇妙な事件、蘭の推理にあいつが協力。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南)“我们回家吧,小兰姐姐!”
コナン(高山みなみ)「じゃ帰ろう、蘭姉ちゃん!」
兰(山崎和佳奈):“不,接下来我们要去加贺了!”
蘭(山崎和佳奈)「ううん、今度は加賀に行くの!」
柯南(高山南):“心情转换得好快……”
コナン(高山みなみ)「切り替え早い…」

Next Conan's Hint

赎金
身代金

注释

  1. 数码重映版本片尾声优表误记为下平耕平
  2. 椙山すぎやま杉山すぎやま发音相同。
  3. 数码重映版本片尾声优表误记为森淳士
  4. 由放在米原办公室抽屉内的滑雪旅行宣传单得知。
  5. 首播版本误记为清水义浩
综合医院杀人事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
绑架现场确定事件
Transparentblock.png