OP57 RAISE INSIGHT

看透本质的推理，需要引领信念的力量。

SPARKLE

片头主题曲

Unraveling Love～少しの勇気～

乐曲

日文名

RAISE INSIGHT

中文名

明察秋毫

演唱

WANDS

作词

上原大史

作曲

柴崎浩

编曲

柴崎浩

混音

柴崎浩

和声

上原大史

吉他

柴崎浩

键盘

木村真也

流派

流行摇滚

通用时期

2023/03/25-2023/10/21
（211天）

同期片尾曲

ED68 クウフク
ED69 ... and Rescue Me

发行时间

2023/04/29（原版）
2023/05/17（电视版）

简介

《RAISE INSIGHT》是《名侦探柯南》的第57首常规片头主题曲，由WANDS乐队演唱。

使用记录

时间	剧集编号	剧集名	乐曲版本	画面版本
2023/03/25	TV1077(1135)	黑衣组织的谋略（狩猎）	电视版	通常版第1版
2023/04/01	TV1078(1136)	黑衣组织的谋略（登陆）
2023/04/08	TV1079(1137)	黑衣组织的谋略（真身）
2023/04/15	TV1080(1138)	对准灰原的摄像头		通常版第2版
2023/04/22	TV1081(1139)	爱犬小胖是好孩子
2023/04/29	TV1082(1140)	悲哀的背叛小巷
2023/05/06	RTV376	时限是15:00！
2023/05/13	TV1083(1141)	J联赛决战的幕后
2023/05/20	TV1084(1142)	冰冷的男子们
2023/05/27	RTV368	魔女栖息的糖果屋
2023/06/03	TV1085(1143)	不吉利的结缘（前篇）
2023/06/10	TV1086(1144)	不吉利的结缘（后篇）
2023/06/17	TV1087(1145)	步美的绘画日记事件簿3
2023/06/24	TV1088(1146)	不幸而可疑的被害者
2023/07/08	TV1089(1147)	天才餐厅
2023/07/15	TV1090(1148)	消失于沉睡街道的犯人
2023/07/22	TV1091(1149)	女生聚会谜案
2023/07/29	TV1092(1150)	盯梢2
2023/08/05	TV1093(1151)	宫野明美的时间胶囊（前篇）	电视版带有附加音效。
2023/08/12	TV1094(1152)	宫野明美的时间胶囊（后篇）	电视版带有附加音效。
2023/08/19	RTV329	金钱买不到的友情（前篇）	电视版
2023/08/26	RTV330	金钱买不到的友情（后篇）
2023/09/02	TV1095(1153)	失踪男子的梦想
2023/09/09	TV1096(1154)	圆谷光彦的侦探笔记2
2023/09/16	TV1097(1155)	是我做的吗？
2023/09/23	TV1098(1156)	风之女神·萩原千速（前篇）	电视版带有附加音效。
2023/09/30	TV1099(1157)	风之女神·萩原千速（后篇）	电视版带有附加音效。
2023/10/07	RTV468	池塘边的怪异事件	电视版
2023/10/14	TV1100(1158)	可疑的2000万日元
2023/10/21	TV1101(1159)	不死男子的尊严

画面

通常版

登场角色		江户川柯南、赤井秀一、茱蒂·斯泰琳、詹姆斯·布莱克、安德雷·卡迈尔、冲矢昴、世良真纯、服部平次、远山和叶、阿笠博士、黑田兵卫、目暮十三、高木涉、佐藤美和子、灰原哀、吉田步美、圆谷光彦、小岛元太、毛利小五郎、铃木园子、毛利兰、若狭留美、安室透、胁田兼则、麻生成实、赤井玛丽、贝尔摩德、楠田陆道、工藤新一、琴酒、朗姆、基尔、伏特加、基安蒂、科恩
制作人员	导演	中田岳/GAC来自spirot inc.
	分镜	中田岳/GAC来自spirot inc.
	演出	福田纪之ふくだのりゆき
	摄影监督	深泽俊树来自RawLight
	摄影	中田岳/GAC来自spirot inc.
	总作画监督	须藤昌朋
	作画监督	岩井伸之、清水义治
	原画	铃木藤雄、田中良、井元爱夕、齐藤千惠、津吹明日香、今村万理子、北山小百合、布姆兰工作室スタジオ·ブーメラン
	动画监督	奥本静香
	色彩指定	中尾总子
	上色检查	中尾总子
	剪辑	中田岳/GAC来自spirot inc.
	取材协力	东京塔株式会社

第2版根据剧情发展，将代表朗姆的黑影君替换为朗姆本人。

制作人员字幕中的特殊符号由名称根据TV1077-1079《黑衣组织的谋略》的暗号导出。

含有对“朗姆是胁田（Wakita）”的暗示；柯南在驾驶滑板的过程中，躲过了朗姆酒的酒瓶。

对“朗姆是胁田”的暗示

内容	来源
手机屏幕中闪过的画面	TV1054《坠落于牧场的火种（后篇）》 TV1005《36格的完美犯罪（后篇）》 TV1004《36格的完美犯罪（中篇）》 TV1001《钢琴奏鸣曲〈月光〉杀人事件（后篇）》 TV942《寻找玛利亚！（后篇）》 TV890《新任老师的骸骨事件（后篇）》 TV889《新任老师的骸骨事件（前篇）》 TV881《涟漪上的魔法师（前篇）》 TV815《博客女演员的密室事件（后篇）》 TV782《绯色的回归》 TV781《绯色的交错》 TV772《工藤新一水族馆事件（前篇）》 TV760《结局意外的恋爱小说（后篇）》
秀一摸着幼年新一的头	TV882《涟漪上的魔法师（后篇）》

所属数字单曲

基本信息

单曲名	RAISE INSIGHT
发行时间	2023/04/29
性质	4th数字单曲

封面

收录曲

1. RAISE INSIGHT

所属通常单曲

基本信息

分为名柯盘和通常盘。

单曲名	RAISE INSIGHT
发行时间	2023/05/17
性质	20th通常单曲
唱片编号	GZCD-7013（名柯盘） GZCD-7014（通常盘）

封面

名柯盘封面

通常盘封面

名柯盘封面制作人员	布局	山本泰一郎
	作画监督	须藤昌朋
	原画	高桥成之
	上色	妻鹿真琴
	背景	堤谷奈津子

收录曲

名柯盘

1. RAISE INSIGHT
2. RAISE INSIGHT（TV）

通常盘

1. RAISE INSIGHT
2. RAISE INSIGHT（Instrumental）

其他信息

销量	6,205张
荣誉	Oricon周榜第9

主要版本

序号	版本	曲名	发行时间	发行载体
TV	电视版	RAISE INSIGHT（TV）	2023/05/17（2023/03/25启用）	RAISE INSIGHT（通常单曲）
0	原版	RAISE INSIGHT	2023/04/29	RAISE INSIGHT（数字单曲）

关联专辑

序号	发行时间	专辑名	收录版本
1	2023/08/30	Version 5.0	原版

歌词

原版

原　文

注　音

罗马字

译　文

歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：上原大史

疼（うず）く傷（きず）に記（しる）された導（みちび）き

u zu ku ki zu ni shi ru sa re ta mi chi bi ki

顺着疼痛伤口记录的指引

くねる道（みち）をflow 二本（にほん）指（ゆび）で

ku ne ru mi chi o flow ni hon yu bi de

在曲折的道路上不断前进

辿（たど）る先（さき）あぐらのアンサー思（おも）うより秀逸（しゅういつ）だ

ta do ru sa ki a gu ra no an saa o mo u yo ri shuu i tsu da

等待着的答案比想象中精彩

誇（ほこ）らしげ笑（わら）えるゼ Crack me up!

ho ko ra shi ge wa ra e ru ze crack me up

自豪地开怀大笑吧！

どうやら何（なに）も無駄（むだ）なんかじゃ無（な）かった

dou ya ra na ni mo mu da nan ka ja na ka tta

并非一切都是徒劳

出会（であ）ったすべてが繋（つな）がっている

de a tta su be te ga tsu na ga tte i ru

邂逅皆是命中注定

寄（よ）り道（みち）して行（い）こうゼ石（いし）ころみたいにさ

yo ri mi chi shi te kou ze i shi ko ro mi ta i ni sa

像小石块一样绕道而行

期待（きたい）しない未来（みらい）ってのも嫌（きら）いじゃない

ki tai shi na i mi rai tte no mo ki ra i ja na i

期待落空的未来也能接受

信（しん）じるべきモノ見誤（みあやま）ってしまわぬように

shin ji ru be ki mo no mi a ya ma tte shi ma wa nu you ni

为了不形成错误的信念

導（みちび）き出（だ）す力（ちから） RAISE INSIGHT

mi chi bi ki da su chi ka ra raise insight

凭借推理的力量明察秋毫

乾（かわ）く喉（のど）に満（み）たされたvictory

ka wa ku no do ni mi ta sa re ta victory

干枯的喉咙被胜利塞满

塞（ふさ）ぐ意思（いし）をblow He overcame his miserable past

fu sa gu i shi o blow he overcame his miserable past

意思是告别痛苦的过去

辿（たど）り着（つ）いた孤高（ここう）のランナー思（おも）うより退屈（たいくつ）かい？

ta do ri tsu i ta ko kou no ran naa o mo u yo ri tai ku tsu kai

做一名冲过终点的高傲跑者比想象中无趣？

虚（むな）しくて笑（わら）えるぜ Shaken up

mu na shi ku te wa ra e ru ze shaken up

这种动摇荒唐可笑

どうやら彼（かれ）も一人（ひとり）じゃダメだった

dou ya ra ke re mo hi to ri ja da me da tta

看来他也难忍孤独

出会（であ）えた奇跡（きせき）に口付（くちづ）けてくれ

de a e ta ki se ki ni ku chi zu ke te ku re

接吻是邂逅的奇迹

二人（ふたり）でまた笑（わら）い飛（と）ばそうゼ

fu ta ri de ma ta wa ra i to ba sou ze

二人又一笑置之…

ほろ苦（にが）い雨（あめ）が

ho ro ni ga i a me ga

微苦的雨

いつの日（ひ）か空（そら）に知（し）られぬ雪（ゆき）へと

i tsu no hi ka so ra ni shi ra re nu yu ki e to

总有一天

変（か）わってゆくから

ka wa tte yu ku ka ra

会变成天空中不为人知的雪

描（えが）いてく空（そら）は心（こころ）の色（いろ）なんだ

e ga i te ku so ra wa ko ko ro no i ro nan da

用心中的颜色描绘天空

ツライクライ未来（みらい）はちょっと愛（あい）せない

tsu ra i ku ra i mi rai wa cho tto ai se na i

痛苦黑暗的未来有些难耐

どしゃ降（ぶ）りの跡（あと）に虹（にじ）の橋（はし）架（か）かるように

do sha bu ri no a to ni ni ji no ha shi ka ka ru you ni

为了在暴雨后架起虹桥

導（みちび）き出（だ）す力（ちから） RAISE INSIGHT

mi chi bi ki da su chi ka ra raise insight

凭借推理的力量明察秋毫

Just take it easy 間違（まちが）ってないぜ

just take it easy ma chi ga tte na i ze

放轻松并没有错

Just take one deep breath イメージの先（さき）へ

just take one deep breath i mee ji no sa ki e

深呼吸灵光一现

电视版

原　文

注　音

罗马字

译　文

歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：上原大史

疼（うず）く傷（きず）に記（しる）された導（みちび）き

u zu ku ki zu ni shi ru sa re ta mi chi bi ki

顺着疼痛伤口记录的指引

くねる道（みち）をflow 二本（にほん）指（ゆび）で

ku ne ru mi chi o flow ni hon yu bi de

在曲折的道路上不断前进

辿（たど）る先（さき）あぐらのアンサー思（おも）うより秀逸（しゅういつ）だ

ta do ru sa ki a gu ra no an saa o mo u yo ri shuu i tsu da

等待着的答案比想象中精彩

誇（ほこ）らしげ笑（わら）えるゼ Crack me up!

ho ko ra shi ge wa ra e ru ze crack me up

自豪地开怀大笑吧！

どうやら何（なに）も無駄（むだ）なんかじゃ無（な）かった

dou ya ra na ni mo mu da nan ka ja na ka tta

并非一切都是徒劳

出会（であ）ったすべてが繋（つな）がっている

de a tta su be te ga tsu na ga tte i ru

邂逅皆是命中注定

寄（よ）り道（みち）して行（い）こうゼ石（いし）ころみたいにさ

yo ri mi chi shi te kou ze i shi ko ro mi ta i ni sa

像小石块一样绕道而行

期待（きたい）しない未来（みらい）ってのも嫌（きら）いじゃない

ki tai shi na i mi rai tte no mo ki ra i ja na i

期待落空的未来也能接受

信（しん）じるべきモノ見誤（みあやま）ってしまわぬように

shin ji ru be ki mo no mi a ya ma tte shi ma wa nu you ni

为了不形成错误的信念

導（みちび）き出（だ）す力（ちから） RAISE INSIGHT

mi chi bi ki da su chi ka ra raise insight

凭借推理的力量明察秋毫

二人（ふたり）でまた笑（わら）い飛（と）ばそうゼ

fu ta ri de ma ta wa ra i to ba sou ze

二人又一笑置之…

描（えが）いてく空（そら）は心（こころ）の色（いろ）なんだ

e ga i te ku so ra wa ko ko ro no i ro nan da

用心中的颜色描绘天空

ツライクライ未来（みらい）はちょっと愛（あい）せない

tsu ra i ku ra i mi rai wa cho tto ai se na i

痛苦黑暗的未来有些难耐

どしゃ降（ぶ）りの跡（あと）に虹（にじ）の橋（はし）架（か）かるように

do sha bu ri no a to ni ni ji no ha shi ka ka ru you ni

为了在暴雨后架起虹桥

導（みちび）き出（だ）す力（ちから） RAISE INSIGHT

mi chi bi ki da su chi ka ra raise insight

凭借推理的力量明察秋毫

创作秘话

WANDS表示：「本曲很像是针对OP画面创作的，但实际上动画制作组对作曲和编曲没有提出特别的要求。看到与词曲相当契合的OP画面时，我们既感到惊讶，又觉得非常感谢。起初纯粹是将内心的灵感写成歌词，大概完成了90%的时候，歌曲的主题偶然地与《柯南》变得相称。最后的最后，真的只是稍微向《柯南》靠拢了一下，基本上没有刻意地去贴近《柯南》。」^[1]

記者：新曲は、TVアニメ『名探偵コナン』のオープニング映像と、ものすごく世界観がピッタリ合っていますね。

柴崎：まるで狙って曲を作ったかのようにマッチして見えるでしょう。でも実は今回、曲やアレンジに関してアニメ制作側から特にリクエストはなくて。だから僕もオープニング映像を見て、あまりにも曲や歌詞に寄り添っているのでビックリしたんですよ。

上原：歌詞も、キーワード的なものは何も言われずに書いていって。むしろ映像の方が僕らの曲に寄せていただけたみたいで、ありがたく感じています。

上原：すごく今っぽい曲だと感じました。スタイリッシュでオシャレな感じ。カッコいいロックだけど暑苦しくない、“今のJ-POP”を感じさせる雰囲気。そこからインスピレーションを得て、自分の中から出てくるものを歌詞にしていったのですが、書いていく中で歌のテーマが見えてきて、9割ほど出来上がったら、偶然にもコナンのオープニングに相応しい内容になったんです。最後の最後、本当に少しだけコナンに寄せて調整しましたが、基本的にはあまり意識せずに書きました。

参考资料

↑ WANDS访谈，布施雄一郎、WANDS，ORICON官方网站，2023年5月17日

外部链接

SPARKLE

片头主题曲

Unraveling Love～少しの勇気～

[1] WANDS访谈，布施雄一郎、WANDS，ORICON官方网站，2023年5月17日

[1]