来自柯南百科

以千真万确的答案为目标,全数解开谜题或暗号!

TRY AGAIN
Transparentblock.png
片头主题曲
Transparentblock.png
Butterfly Core
Transparentblock.png
OP36.jpg
乐曲
日文名
Q&A
中文名
问与答
演唱
作词
作曲
松本孝弘
编曲
B'z、寺地秀行
和声
松本孝弘
吉他
松本孝弘
贝斯
Barry Sparks
Shane Gaalaas
流派
摇滚
通用时期
2013/05/04-2013/11/09
(190天)
发行时间
2013/06/12(原版)

简介

Q&A》是《名侦探柯南》的第36首常规片头主题曲,由B'z乐队演唱。

使用记录

时间 剧集编号 剧集名 乐曲版本 画面版本
2013/05/04 TV696(748) 花坛破坏者的阴谋 电视版 通常版第1版
2013/05/11 TV697(749) 女校的窗户
2013/05/18 TV698(750) 不会吧!UFO坠落事件
2013/05/25 RTV340 厕所里隐藏的秘密(前篇)
2013/06/01 RTV341 厕所里隐藏的秘密(后篇)
2013/06/08 TV699(751) 逼近灰原秘密的黑影(前篇)
2013/06/15 TV700(752) 逼近灰原秘密的黑影(后篇)
2013/06/22 RTV307 遗留的无声证言(前篇)
2013/06/29 RTV308 遗留的无声证言(后篇)
2013/07/13 TV701(753) 漆黑的特快列车(发车)
2013/07/20 TV702(754) 漆黑的特快列车(隧道)
2013/07/27 TV703(755) 漆黑的特快列车(交叉)
2013/08/03 TV704(756) 漆黑的特快列车(终点)
2013/08/10 TV705(757) 密室中的柯南 通常版第2版
2013/08/17 TV706(758) 解谜的波本
2013/08/24 RTV31 电视台杀人事件
2013/08/31 TV707(759) 被陷害的名侦探
2013/09/07 TV708(760) 缓慢坠落的男子
2013/09/14 TV709(761) 不明撞击事件
2013/09/21 TV710(762) 大家都看见了(前篇)
2013/09/28 TV711(763) 大家都看见了(后篇)
2013/10/05 TV712(764) 服部平次与吸血鬼馆(一)
2013/10/12 TV713(765) 服部平次与吸血鬼馆(二)
2013/10/19 TV714(766) 服部平次与吸血鬼馆(三)
2013/10/26 TV715(767) 服部平次与吸血鬼馆(四)
2013/11/02 TV716(768) 能面宅中有鬼作舞(前篇)
2013/11/09 TV717(769) 能面宅中有鬼作舞(后篇)

画面

通常版

登场角色 江户川柯南毛利兰毛利小五郎铃木园子吉田步美圆谷光彦
小岛元太阿笠博士高木涉白鸟任三郎佐藤美和子目暮十三
灰原哀宫野志保琴酒伏特加基安蒂科恩
火伤赤井冲矢昴安室透世良真纯工藤新一贝尔摩德
制作人员 分镜 山本泰一郎
演出 山本泰一郎
作画监督 须藤昌朋
原画 本桥秀之、山本泰一郎、牟田清司、野武洋行、大岛美和、岩井伸之、
伊藤浩、松本澄子

第2版根据剧情发展,将“Who is He?”改为“He is ***!!”,将“WHO is BOURBON画面错写为“BURBON”。?”改为“Their Purpose is ***!!”

主要版本

序号 版本 曲名 发行时间 发行载体
TV 电视版 / (未发行,2013/05/04启用) /
0 原版 Q&A 2013/06/12 B'z The Best XXV 1999-2012(精选专辑)

关联专辑

序号 发行时间 专辑名 收录版本
1 2013/06/12 B'z The Best XXV 1999-2012 原版
2 2014/10/22 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 5~名探偵コナン テーマ曲集5~ 原版
初收录专辑封面

歌词

矛盾むじゅん満載まんさいしたままはしつづけるバス
mu jun man sa i shi ta ma ma ha shi ri tsu zu ke ru ba su
满载着矛盾的巴士疾驰不停

っかったぼくらは無邪気むじゃきわら
no kka tta bo ku ra wa mu ja ki ni wa ra u
乘车的我们天真无邪地笑着

みぎひだりにぎやかなサインがあふれて
mi gi hi da ri ni gi ya ka na sa in ga a fu re te
从左至右充斥着繁华的讯息

まよったらまかす ですよね、ドライバー
ma yo tta ra mi o ma ka su de su yo ne, do ra i baa
迷茫 随它去吧 对吧,司机先生

悪気わるぎくてもつみまれますか?
wa ru gi na ku te mo tsu mi wa u ma re ma su ka?
即便没有恶意 也会心生罪恶吗?

こたえはどこにかくされてるの somebody knows
ko ta e wa do ko ni ka ku sa re te ru no somebody knows
答案究竟藏在哪里 有些人知道

あきらめないでもうちょいかんがえて Question! Answer! Oh yeah
a ki ra me na i de mou cho i kan ga e te question! answer! oh yeah
不要放弃 稍加思考 问与答 Oh yeah

めんどくさい宿題しゅくだいはたまっていくばかりで
men do ku sa i shu ku da i wa ta ma tte i ku ba ka ri de
棘手疑案不断堆积

今日きょうはもうえない 明日あしたあしたにしよう
kyou wa mou te ni o e na i a shi ta ni shi you
今天已然束手无策 明天再说

きみねむかおをしばらくながめていたい
ki mi no ne mu ru ka o o shi ba ra ku na ga me te i ta i
我想注视你的睡颜

ずっとこの瞬間しゅんかんつづいたらいいね
zu tto ko no shun kan ga tsu zu i ta ra ii ne
若这瞬间永远定格 该有多好

この場合ばあいあい間違まちがいですか?
ko no baa i no a i wa ma chi ga i de su ka?
这样的爱是错误吗?

こたえはどこにかくされてるの somebody knows
ko ta e wa do ko ni ka ku sa re te ru no somebody knows
答案究竟藏在哪里 有些人知道

あきらめないでもうちょいかんがえて Question! Answer!
a ki ra me na i de mou cho i kan ga e te question! answer!
不要放弃 稍加思考 问与答

そしてなにかがわかったとたん またひとつ
so shi te na ni ka ga wa ka tta to tan ma ta hi to tsu
一旦想通 就会有个

あたらしいいまたこえてくる Question! Answer!
a ta ra shii to i ma ta ki ko e te ku ru question! answer!
新的问题闻讯而来 问与答

暗闇くらやみにうかんでるそのほほれる
ku ra ya mi ni u kan de ru so no ho ho ni fu re ru
触摸浮现在黑暗中的脸颊

だれもがゆずれない正義せいぎいて
da re mo ga yu zu re na i sei gi o da i te
谁都怀着绝不让步的正义

こたえはここにちゃんとあるじゃない everybody knows
ko ta e wa ko ko ni chan to a ru ja na i everybody knows
答案不就在这里吗 所有人知道

だけどもうひとつこころれない Question! Answer!
da ke do mou hi to tsu ko ko ro ga ha re na i question! answer!
但是心中仍有郁结 问与答

正解せいかいしい それがしあわせ? nobody knows
sei ka i ga ho shii so re ga shi a wa se? nobody knows
幸福是正确答案吗? 没有人知道

そのさびしさをぼくらはきる Question! Answer! Oh yeah
so no sa bi shi sa o bo ku ra wa i ki ru question! answer! oh yeah
我们生活在寂寞中 问与答 Oh yeah

Question! Answer!
question! answer!
问与答

Question! Answer!
question! answer!
问与答

创作秘话

松本孝弘参与本曲副歌的和声,表示“音程很高,唱得很辛苦”。[注 1]

注释

  1. 出自B'z粉丝俱乐部杂志《be with!》第97卷。

外部链接

©VERMILLION RECORDS ©GA/S.Y.T 1996 ℗Being,inc.

TRY AGAIN
Transparentblock.png
片头主题曲
Transparentblock.png
Butterfly Core
Transparentblock.png