Shine 溢()れだした この空()の下() shine a fu re da shi ta ko no so ra no shi ta 阳光洋溢的 这片天空下
少()し眩()しい日差()し 二人()吸()い込()んだ su ko shi ma bu shii hi za shi fu ta ri su i kon da 有点刺眼的光照 我们沐浴在其中
Eyes まばたきさえ 忘()れそうだった eyes ma ba ta ki sa e wa su re sou da tta 似乎连眨一下眼都忘记了
間近()に見()た何()げない 私()だけの笑顔() ma ji ka ni mi ta na ni ge na i wa ta shi da ke no e ga o 面前的你不经意间露出独属于我的笑容
私()を映()して 一途()に光()る君()の瞳()の輝()きに導()かれ wa ta shi o u tsu shi te i chi zu ni hi ka ru ki mi no hi to mi no ka ga ya ki ni mi chi bi ka re 眼底倒映着我 在你那潋滟眸光的引导下
未来()は変()わってく mi ra i wa ka wa tte ku 未来悄然改变
これから先() こんなきらめく こんな胸()が高鳴()る ko re ka ra sa ki kon na ki ra me ku kon na mu ne ga ta ka na ru 从此以后 这样的闪耀 这样的悸动
想()いをいくつ感()じていくと思()う？ o mo i o i ku tsu kan ji te i ku to o mo u? 我究竟还能体验多少回呢？
なんかちょっと楽()しい なんかすごく嬉()しい nan ka cho tto ta no shii nan ka su go ku u re shii 不知为何有些愉快 不知为何欣喜若狂
君()と完成()してく Dream×Dream ki mi to kan sei shi te ku dream×dream 能与你共同实现 梦想交织
Life となりで君()大()きなあくび life to na ri de ki mi oo ki na a ku bi 生活 身旁的你 打了大大的呵欠
私()にも うつって ねえそんなふうな wa ta shi ni mo u tsu tte nee son na fuu na 我也感受到 你那份气息
小()さな小()さな幸()せが とても特別()にとなっていくんだ chii sa na chii sa na shi a wa se ga to te mo to ku be tsu ni to na tte i ku n da 渺若尘埃的幸福 也能逐渐变得格外特别
何()て無()いことが 君()となら Hoo nan te na i ko to ga ki mi to na ra hoo 只要有你在一切皆有可能 Hoo
これから先()君()と二人()で一()つになる喜()びを ko re ka ra sa ki ki mi to fu ta ri de hi to tsu ni na ru yo ro ko bi o 从此之后 你我二人在一起的喜悦
「幸()せ」って呼()んでいくことになる "shi a wa se" tte yon de i ku ko to ni na ru 我会将其称为“幸福”
なんかちょっと楽()しい なんかすごく嬉()しい nan ka cho tto ta no shii nan ka su go ku u re shii 不知为何有些愉快 不知为何欣喜若狂
君()と完成()してく Dream×Dream ki mi to kan sei shi te ku dream×dream 能与你共同实现 梦想交织
いくつの季節()までを君()と見()て行()くんだろう i ku tsu no ki se tsu ma de o ki mi to mi te i kun da rou 到底要经过多少季节更迭才能见到你呢
また いつかこの匂()いをかぐ時()が来()て ma ta i tsu ka ko no ni o i o ka gu to ki ga ki te 能嗅出这股气息的时刻还会再来的
一番()に「あのときもそうだったね」って言()えたら… i chi ban ni "a no to ki mo sou da tta ne" tte i e ta ra... 如果能先说出“和那时一样呢”就好了…
これから先() こんなきらめく こんな胸()が高鳴()る ko re ka ra sa ki kon na ki ra me ku kon na mu ne ga ta ka na ru 从此以后 这样的闪耀 这样的悸动
想()いをいくつ感()じていくと思()う？ o mo i o i ku tsu kan ji te i ku to o mo u? 我究竟还能体验多少回呢？
なんかちょっと楽()しい なんかすごく嬉()しい nan ka cho tto ta no shii nan ka su go ku u re shii 不知为何有些愉快 不知为何欣喜若狂
君()と完成()してく Dream×Dream ki mi to kan sei shi te ku dream×dream 能与你共同实现 梦想交织
なんかちょっと楽()しい なんかすごく嬉()しい nan ka cho tto ta no shii nan ka su go ku u re shii 不知为何有些愉快 不知为何欣喜若狂
君()と完成()してく Dream×Dream ki mi to kan sei shi te ku dream×dream 能与你共同实现 梦想交织
