OP45 Lie, Lie, Lie,
（重定向自Lie, Lie, Lie,）
帷幕升起，主角登场，步步解谜，华丽开演！
简介
《Lie, Lie, Lie,》是《名侦探柯南》的45th电视片头曲，由大黑摩季演唱。
大型线下活动BILIBILI MACRO LINK 2017中，大黑摩季首次披露本曲的信息，表示正在为“首字母K”的动画创作主题曲。
使用剧集
| 时间 | 编号 | 标题 |
|---|---|---|
| 2017.8.5 | TV869(924) | 消失于断崖的柯南（前篇） |
| 2017.8.12 | TV870(925) | 消失于断崖的柯南（后篇） |
| 2017.8.19 | DRTV39(40) | 企业家千金杀人事件（前篇） |
| 2017.8.26 | DRTV40(41) | 企业家千金杀人事件（后篇） |
| 2017.9.2 | TV871(926) | 信长四五〇事件 |
| 2017.9.9 | TV872(927) | 柯南与平次的鵺传说（鸣声篇） |
| 2017.9.16 | TV873(928) | 柯南与平次的鵺传说（爪痕篇） |
| 2017.9.23 | TV874(929) | 柯南与平次的鵺传说（解决篇） |
| 2017.9.30 | TV875(930) | 不可思议的预知佛像 |
| 2017.10.7 | TV876(931) | 机械目击者 |
| 2017.10.14 | TV877(932) | 命运交错的二人 |
| 2017.10.21 | DRTV38(39) | 赤鬼村火祭杀人事件 |
| 2017.10.28 | TV878(933) | 试衣间的死角（前篇） |
| 2017.11.4 | TV879(934) | 试衣间的死角（后篇） |
| 2017.11.11 | TV880(935) | 侦探团与幽灵馆 |
| 2017.11.18 | TV881(936) | 涟漪上的魔法师（前篇） |
| 2017.11.25 | TV882(937) | 涟漪上的魔法师（后篇） |
| 2017.12.2 | TV883(938) | 绘本里飞出的炸弹魔（前篇） |
| 2017.12.9 | TV884(939) | 绘本里飞出的炸弹魔（后篇） |
| 2017.12.16 | TV885(940) | 在波洛咖啡厅解谜（前篇） |
| 2017.12.23 | TV886(941) | 在波洛咖啡厅解谜（后篇） |
画面
TV869-870、DRTV39-40
编集OP35、OP36、OP37、OP38、OP39、OP40、OP41、OP42、OP43、OP44的画面。
| 登场角色 | 江户川柯南、工藤新一、毛利兰、伏特加、琴酒、灰原哀 | |
|---|---|---|
| 制作信息 | 二维计算机动画 | 西山仁 |
一般剧集
| 登场角色 | 江户川柯南、工藤新一、毛利兰、灰原哀、宫野志保、宫野明美、阿笠博士、世良真纯、赤井秀一、羽田秀吉、赤井玛丽、赤井务武、吉田步美、圆谷光彦、小岛元太、服部平次、远山和叶、铃木园子、毛利小五郎、目暮十三、高木涉、佐藤美和子、白鸟任三郎、千叶和伸、黑田兵卫、茱蒂·斯泰琳、安德雷·卡迈尔、詹姆斯·布莱克、冲矢昴、安室透、赤井秀一、琴酒、伏特加、基安蒂、科恩、贝尔摩德 | |
|---|---|---|
| 制作信息 | 分镜 | 山本泰一郎 |
| 演出 | 山本泰一郎 | |
| 作画监督 | 须藤昌朋 | |
| 原画 | 野武洋行 | |
| 二维计算机动画 | 山本三良 | |
单曲信息
基本信息
分为BIG盘、名侦探柯南盘。
| 单曲名 | Lie, Lie, Lie, |
|---|---|
| 发行时间 | 2017.9.27 |
| 性质 | 34th通常单曲 |
| 品番 | JBCZ-4037（BIG盘） JBCZ-6068（名侦探柯南盘） |
| 流派 | 日本流行 |
封面
收录曲
BIG盘
1. Lie, Lie, Lie,
2. リベンジ
3. Mama forever
4. Lie, Lie, Lie,（Instrumental）
5. リベンジ（Instrumental）
6. Mama forever（Instrumental）
名侦探柯南盘
1. Lie, Lie, Lie,
2. リベンジ
3. Lie, Lie, Lie,（TV）
4. Lie, Lie, Lie,（Instrumental）
5. リベンジ（Instrumental）
其他信息
本作是大黑摩季恢复活动后的首张单曲，也是她出道25周年的纪念单曲。
| 销量 | 3419张 |
|---|---|
| 荣誉 | Oricon周榜第20 |
收录专辑
| 序号 | 发行时间 | 专辑名 | Oricon周榜最高位 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2018.12.5 | MUSIC MUSCLE | 30 |
| 2 | 2020.3.25 | THE BEST OF DETECTIVE CONAN 6～名探偵コナン テーマ曲集6～ | 6 |
歌词
Lie, Lie, Lie, Lie,
lie, lie, lie, lie,
谎言铺天盖地
Why? Why? Why? Why?
why? why? why? why?
疑问席卷而来
甘い嘘ならついていて
a ma i u so na ra tsu i te i te
甜蜜谎言接连不休
真実は切なく痛いもの DA·KA·RA Oh～
shin ji tsu wa se tsu na ku i ta i mo no da ka ra oh～
因为真相令人悲痛 Oh～
Lie, Lie, Lie, Lie,
lie, lie, lie, lie,
谎言铺天盖地
曖昧，My，Mine
a i ma i, my, mine
你我暧昧不明
いっそ君のすべてを懸けて
i sso ki mi no su be te o ka ke te
抛弃关于你的一切
Logicalな私を 騙し抜いて
logical na wa ta shi o da ma shi nu i te
欺骗装理智的自己
きっと始めは 無邪気な恋に
ki tto ha ji me wa mu ja ki na ko i ni
起初爱恋天真无邪
デフォルメしてみただけ そうして…
de fo ru me shi te mi ta da ke sou shi te...
然后只能任它扭曲
光を纏い 闇に怯える
hi ka ri o ma to i ya mi ni o bi e ru
向往光明畏惧黑暗
銀幕スターの様に
gin ma ku su taa no you ni
犹如银幕上的明星
そうよ このまま 虚構の世界で
sou yo ko no ma ma kyo kou no se ka i de
就这样 沉溺于虚构的世界
謎を解けば 追いかける理由がなくなるわ
na zo o to ke ba o i ka ke ru ri yuu ga na ku na ru wa
解开谜 便失去追寻的理由
何もかも 思い通りなんて つまらない
na ni mo ka mo o mo i doo ri nan te tsu ma ra na i
没意思 假如一切称心如意
Lie, Lie, Lie, Lie,
lie, lie, lie, lie,
谎言铺天盖地
Why? Why? Why? Why?
why? why? why? why?
疑问席卷而来
偽りでも構わない
i tsu wa ri de mo ka ma wa na i
纵爱是谎言也不在乎
君といる時の私が好き いつか
ki mi to i ru to ki no wa ta shi ga su ki i tsu ka
喜欢曾与你同在的我
Good-Bye, Bye, Bye, Babe
good-bye, bye, bye, babe
再见我的爱人
Find your... Find your... Find Your Way
find your... find your... find your way
走你自己的路
終わりが来る その時まで
o wa ri ga ku ru so no to ki ma de
那个时刻终将到来
もう Easyなヒントは出さないで
mou easy na hin to wa da sa na i de
别再给出浅显暗示
恋は夜更かし 秘密のパスワード
ko i wa yo fu ka shi hi mi tsu no pa su waa do
为恋爱的密码熬夜
スパイは眠ってる Borrosa
su pa i wa ne mu tte ru borrosa
爱之间谍都已沉睡
アンニュイなMoon Light 現実に擦れた
an nyu i na moon light gen ji tsu ni su re ta
阴沉月光与现实摩擦
綻び滲ませて
ho ko ro bi ni ji ma se te
露出破绽
今は 誰かに裁かれることより
i ma wa da re ka ni sa ba ka re ru ko to yo ri
如今我 比起被他人审判
心の声が 何より容赦ないから
ko ko ro no ko e ga na ni yo ri you sha na i ka ra
更不愿 宽恕内心的声音
厳格な愛より 浅はかな優しさに酔いしれたい
gen ka ku na a i yo ri a sa ha ka na ya sa shi sa ni yo i shi re ta i
比起严厉的爱 我更沉醉于浅浅的温柔
Lie, Lie, Lie, Lie,
lie, lie, lie, lie,
谎言铺天盖地
Why? Why? Why? Why?
why? why? why? why?
疑问席卷而来
乾いた世界を濡らして
ka wa i ta se ka i o nu ra shi te
濡湿干燥的世界
モノクロームをVividに染めて Eres mi amor Oh～
mo no ku roo mu o vivid ni so me te eres mi amor oh～
用色彩浸染黑白 你是我的爱人 Oh～
Shining, Shining, Shine my days
shining, shining, shine my days
照耀我的前方
Burning, Burning, Burn my wish
burning, burning, burn my wish
点燃我的希望
繰り返し覆う闇を照らす
ku ri ka e shi oo u ya mi o te ra su
为无边黑暗带来光明
眩い一瞬よ 永遠になれ
ma ba yu i i sshun yo ei en ni na re
让短暂一瞬成为永恒
Lie, Lie, Lie, Lie,
lie, lie, lie, lie,
谎言铺天盖地
Why? Why? Why? Why?
why? why? why? why?
疑问席卷而来
甘い嘘ならついていて
a ma i u so na ra tsu i te i te
甜蜜谎言接连不休
真実は切なく痛いもの DA·KA·RA Oh～
shin ji tsu wa se tsu na ku i ta i mo no da ka ra oh～
因为真相令人悲痛 Oh～
Lie, Lie, Lie, Lie,
lie, lie, lie, lie,
谎言铺天盖地
Why? Why? Why? Why?
why? why? why? why?
疑问席卷而来
偽りでも構わない
i tsu wa ri de mo ka ma wa na i
纵爱是谎言也不在乎
君といる時の私が好き いつか
ki mi to i ru to ki no wa ta shi ga su ki i tsu ka
喜欢曾与你同在的我
Good-Bye, Bye, Bye, Babe
good-bye, bye, bye, babe
再见我的爱人
Find your... Find your... Find Your Way
find your... find your... find your way
走你自己的路
終わりが来る その時まで
o wa ri ga ku ru so no to ki ma de
那个时刻终将到来
もう Easyなヒントは出さないで
mou easy na hin to wa da sa na i de
别再给出浅显暗示
参考资料
- 大黒摩季官网/Lie, Lie, Lie, 单曲BIG盘
- QQ音乐/Lie, Lie, Lie,
- QQ音乐/Lie, Lie, Lie,（TV）
- 日文维基百科/Lie, Lie, Lie, 单曲
- 日文维基百科/大黒摩季
℗Being,inc.