Case.5 奇怪的寻亲杀人事件

赤鬼村火祭杀人事件

原作漫画

鬼屋杀人事件

信息卡

话数	总话数	刊号	发售时间	中文标题	日文标题	页数	彩页
Vol.2 File.4	File.13	1994-17	1994/03/30	行踪不明的男子	行方不明の男	16	0
Vol.2 File.5	File.14	1994-18	1994/04/06	可怜的少女	かわいそうな少女	18	0
Vol.2 File.6	File.15	1994-19	1994/04/13	追踪高大的男子	大男を追え！	18	0
Vol.2 File.7	File.16	1994-20	1994/04/20	恶魔般的女子	悪魔のような女	19	1+1+1+2

对应动画

第13集（拆分版第14集）奇怪的寻亲杀人事件（1996年4月22日）
第128集（拆分版第135集）黑衣组织10亿日元抢劫事件（1998年12月14日）

登场角色

常驻角色

姓名	File.13	File.14	File.15	File.16	备注
江户川柯南	登场	登场	登场	登场
工藤新一				其他	江户川柯南对“广田雅美”自称工藤新一
毛利兰	登场	登场	登场	登场
毛利小五郎	登场	登场	登场	登场
目暮警部		登场	远影	登场	毛利小五郎回忆目暮警部所说的话时出现远影
阿笠博士	登场		登场		将犯人追踪眼镜和发信器交给柯南
黑衣男子E （琴酒）				登场； 远影	出现在江户川柯南的想象中，出现左撇子倾向
黑衣男子D （伏特加）				登场； 远影	出现在江户川柯南的想象中
宫野明美的妹妹 （宫野志保）				其他	远影（剪影），在黑衣男子E的描述中是“组织”所需要的人

案件角色

姓名	日文姓名	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
广田雅美（宫野明美）（初）	広（ひろ）田（た）雅（まさ）美（み）	女	高中生（伪）	广田健三的女儿（伪）	公开募集	委托毛利小五郎寻找广田健三，10亿元抢劫犯，“组织”的底层人员
广田健三	広（ひろ）田（た）健（けん）三（ぞう）	男	48	出租车司机（已离职）		身高170厘米，喜欢赛马，给家中四只猫起名为赛马的名字，10亿元抢劫犯
广田明	広（ひろ）田（た）明（あきら）	男	28	广田健三的弟弟（伪）		身高超过190厘米的高大男子，10亿元抢劫犯
无名房东	大（おお）家（や）さん	女	年岁较高			广田健三所住公寓的房东
银行警卫	警（けい）備（び）員（いん）	-		警卫		在逮捕10亿元抢劫案犯人的过程中中遭到杀害
豪、快、帝、王	ゴウ、カイ、テイ、オウ	-		猫	赛马豪快帝王	动物，猫（广田健三的猫，共四只）
豪快帝王	ゴーカイテイオウオー	-		赛马	赛马トウカイテイオー	动物，赛马
无名侦探	探（たん）偵（てい）	男		侦探		为避免被嘲笑一直戴着墨镜，身材高大、性格胆小

客串登场

夏洛克·福尔摩斯（阿笠博士提及）。

案件信息

时间信息

• 一个月前：广田健三失踪：
• 某日白天：博士给柯南犯人追踪眼镜和发信器；
• 傍晚（夕阳）：广田雅美委托寻人；
• 夜晚（下弦月）：广田雅美离开毛利侦探事务所；
• 之后某日白天：毛利小五郎展开寻人调查；
• 一星期后某日白天：找到广田健三；
• 之后某日夜晚：广田健三遇害；
• 之后某日白天：柯南等人得知广田健三遇害；
• 傍晚：与无名侦探交换信息；
• 夜晚（下弦月）：广田明遇害、广田雅美遇害；事件后记。

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	阿笠宅	外观、室内、大门前
东京都米花町	毛利侦探事务所	外观、二楼
东京都	东京赛马场（案）	场内
东京都练马区	无名公寓（案）	外观、楼下、室内	广田健三居所
东京都	警察署	门口、室内
东京都新宿区	小钢珠店（案）	外观、室内
东京都	某城市宾馆（案）	外观、前台、电梯、802室	宾馆名为*ENJYO CITY HOTEL
东京都	无名港口（案）	集装箱之间
其他地点：山形县（广田雅美提及）、每朝出租车行（寻人途中调查）、九州（无名侦探提及）； 其他关键词：街道、公路、城市景观

注：此时尚未出现米花町的概念，"米花町"的信息来自后续漫画。

交通工具

类型	驾驶人	乘坐人	备注
私家车	无名侦探	无	被误认为是可疑男子、被毛利兰踢碎车窗拉出车外
出租车	广田健三	无	每日傍晚停止载客，演练逃跑路线
出租车	-	江户川柯南、毛利兰、 毛利小五郎、无名侦探	江户川柯南利用犯人追踪眼镜追踪发信器定位，带领大家找到广田明所在宾馆
出租车	-	广田雅美	前往某港口
出租车	-	江户川柯南、毛利兰	“我爸爸在雪山被分尸活埋就快死了！”

道具

道具名称	使用人	使用对象	备注
犯人追踪眼镜和发信器	阿笠博士	流浪猫	试用，能追踪半径20公里以内的目标，发信器平时可粘在纽扣上
犯人追踪眼镜（初）	江户川柯南	广田雅美手表上的发信器	初次使用；中途电池耗尽找阿笠博士充电
发信器（初）	江户川柯南	毛利兰（未成功）；广田雅美的手表	初次使用，误粘在广田雅美的手表上

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

事件1（抢劫案）

• 出现形式：背景
• 性质：抢劫（杀害制止罪行的警卫）
• 关键词：组织；黑衣男子
• 被害人：银行警卫
• 死亡人数：1
• 死因：未提及
• 作案工具：未提及
• 作案手法：未提及
• 加害人：广田明（广田明自言自语说已经杀了两个人）
• 动机：金钱（10亿日元）
• 案件解决人：江户川柯南

事件2（广田健三案）

• 出现形式：寻人委托调查的后续
• 性质：谋杀
• 关键词：豪快帝王
• 被害人：广田健三
• 死亡人数：1
• 死因：机械性窒息（扼死）
• 作案工具：手、绳子
• 作案手法：广田明将广田健三扼死后吊在被害人所住的公寓内
• 加害人：广田明
• 动机：金钱（被害人卷走全部赃款）
• 破案陈述：江户川柯南

事件3（广田明案）

• 出现形式：寻人委托调查的后续
• 性质：谋杀
• 关键词：组织；氰化物
• 被害人：广田明
• 死亡人数：1
• 死因：中毒
• 作案工具：氰化钾
• 作案手法：广田雅美向黑衣男子E（琴酒）索要安眠药，意欲趁广田明沉睡取走赃款，但黑衣男子E给她的其实是致命的氰化钾，在不知情的情况下被害人喝下掺有氰化钾的饮品后吐血身亡
• 加害人：广田雅美、黑衣男子E（琴酒）
• 动机：灭口（利用价值已完）
• 破案陈述：江户川柯南

事件4（宫野明美案）

• 出现形式：现场
• 性质：谋杀
• 关键词：组织；宫野明美；妹妹
• 被害人：广田雅美（宫野明美）
• 死亡人数：1
• 死因：火器伤（枪弹创）
• 作案工具：手枪（SIG Sauer P226）
• 作案手法：黑衣男子E（琴酒）勒令宫野明美将10亿日元赃款交出。谈话中宫野明美明白了黑衣男子E从一开始就没有打算让她和她的妹妹脱离组织，遂拒绝黑衣男子E的要求。黑衣男子E将其枪杀，将手枪扔在附近的地上。由于枪上只有宫野明美的指纹，案件最终被认定为被害人畏罪自杀
• 加害人：黑衣男子E（琴酒）
• 动机：灭口（利用价值已完）
• 事件解决人：-

主线信息

1、作为“组织”底层的宫野明美参与10亿元的银行抢劫，希望以赃款换取自己和妹妹脱离组织，但被黑衣男子E告知她的妹妹是组织所需要的人、不会让她的妹妹脱离组织，并被其枪杀。弥留之际，她将“组织的代表色是黑色、喜欢穿像乌鸦一样的黑色衣服”的信息告知了刚刚赶到的江户川柯南，最后在柯南等人面前去世。

名言与名场景

1、江户川柯南（对宫野明美）：“江户川……不，工藤新一，是个侦探！！”（江戸川…いや…工藤新一…探偵さ！！）
（该名言上一次出现于社长千金绑架事件，下一次出现于鬼屋杀人事件）

翻译勘误

File.13

江戸川コナン：事件が絶えねーなー

【误】 江户川柯南：犯罪事件越来越多了（青文版·长春版）

【正】 江户川柯南：犯罪事件真是一个接一个啊

阿笠博士：2キロ東のゴミ捨て場にいるな

【误】 阿笠博士：它距离这里有2千米（青文版·长春版）

【正】 阿笠博士：它在东边2千米的垃圾场

広田雅美：東京に出稼ぎに来てた父が

【误】 广田雅美：我爸爸是来东京找工作的（青文版·长春版）

【正】 广田雅美：我爸爸是来东京工作的

広田雅美：高校を休んで山形から捜しに出てきたんです…

【误】 广田雅美：我跟学校请了假，从山形出来…（青文版）

【误】 广田雅美：我和学校请了假，从山形过来的……（长春版）

【正】 广田雅美：我跟高中请了假，从山形过来的……

毛利小五郎：練馬区の安アパートに…

【误】 毛利小五郎：在练马区的一栋公寓里…（青文版·长春版）

【正】 毛利小五郎：在练马区的一栋廉价公寓里…

江戸川コナン：ねえねえ、あのおねーちゃん、前と感じ変わってなーい？

【误】 江户川柯南：姐姐，你有没有觉得她和以前不太一样？（青文版）

【误】 江户川柯南：小兰姐姐，你有没有觉得她和以前不太一样？（长春版）

【正】 江户川柯南：呐呐，那位姐姐是不是和以前不太一样？

File.14

江戸川コナン：またあの父さん、逃げちゃってたりして…

【误】 江户川柯南：就是那个爸爸又逃走了吧？（青文版）

【正】 江户川柯南：不会是那个爸爸又逃走了吧？（长春版）

大家さん：夕べ、部屋で首つってるのが見つかってねー…

【误】 无名房东：傍晚时发现他吊死在房里…（青文版）

【误】 无名房东：傍晚的时候发现他吊死在房里…（长春版）

【正】 无名房东：昨晚发现他吊死在房里…

大家さん：家賃を一年分前払いするから、何も聞かずに入れてくれってね…

【误】 无名房东：一年的房租一次付清，而且什么都没问就搬进去了……（青文版·长春版）

【正】 无名房东：他说：“因为我会一次付清一年的房租，所以你什么都别问，让我搬进去……”

大家さん：死体を見た刑事さんがいってたのさ

【误】 无名房东：不，我听刑警先生说（青文版）

【误】 无名房东：不，我听警官先生说（长春版）

【正】 无名房东：看了尸体的刑警先生说

目暮警部：ロープや天井から被害者以外の指紋も見つかっている

【误】 目暮警部：绳子和天花板上都有第三者的指纹（青文版·长春版）

【正】 目暮警部：绳子和天花板上都有被害人以外的人的指纹

目暮警部：誰のしわざかはわかっておらんが

【误】 目暮警部：虽然目前尚未确实掌握凶手的线索（青文版）

【误】 目暮警部：虽然目前尚未确切地掌握凶手的线索（长春版）

【正】 目暮警部：虽然现在还不知道是谁干的

江戸川コナン：博士のメカが正確なら

【误】 江户川柯南：如果追踪眼镜的指示正确的话（青文版·长春版）

【正】 江户川柯南：如果博士的发明的指示正确的话

File.15

阿笠博士：君は昔からそうじゃのー…いくら頭がきれても

【误】 阿笠博士：你以前可不是这样的哦……就算再怎么急迫（青文版·长春版）

【正】 阿笠博士：你从以前开始就是这样…就算再怎么聪明

阿笠博士：だいたい、君の体が小さくなったのも、おもしろ半分に事件に首をつっこんだからじゃろ？

【误】 阿笠博士：你今天身体会缩小，也是因为你当初太过轻敌，不是吗？（青文版·长春版）

【正】 阿笠博士：而且你身体会缩小，也是因为你当初为了好玩而去介入案件，不是吗？

毛利小五郎：この臭いは青酸カリ

【误】 毛利小五郎：这臭味是氰酸钾（青文版）

【误】 毛利小五郎：这臭味是氰化钾（长春版）

【正】 毛利小五郎：这气味是氰化钾

江戸川コナン：よめたぞ、この事件！

【误】 江户川柯南：这二桩杀人事件我已经融会贯通了！（青文版）

【误】 江户川柯南：这两桩杀人事件我已经联系到一起了！（长春版）

【正】 江户川柯南：这个事件，我已经看穿了！

File.16

タイトル：悪魔のような女

【误】 标题：恶魔般的主使者（青文版·长春版）

【正】 标题：恶魔般的女子

毛利蘭：父が雪山でバラバラ死体で生き埋めになった

【误】 毛利兰：我爸爸在雪山被活埋，就快死了（青文版·长春版）

【正】 毛利兰：我爸爸在雪山被分尸活埋了

黒ずくめの男E（ジン）：奴はおまえとちがって、組織に必要な人間なんだよ…

【误】 黑衣男子E（琴酒）：她跟你不同，可是组织的红人呢！（青文版）

【误】 黑衣男子E（琴酒）：跟你不同，她可是组织的红人呢！（长春版）

【正】 黑衣男子E（琴酒）：那家伙跟你不同，她可是组织需要的人呢！

黒ずくめの男E（ジン）：それにいっただろ？最後のチャンスだと…

【误】 黑衣男子E（琴酒）：就在那儿，不是吗？你这臭三八……（青文版）

【正】 黑衣男子E（琴酒）：而且我说过了吧？这是你最后的机会……（长春版）

宮野明美：どうしてここがわかったの？

【误】 宫野明美：不然你怎么知道我在这儿？（青文版）

【正】 宫野明美：你怎么知道我在这儿？（长春版）

宮野明美：あ、あの時計にそんな物を…

【误】 宫野明美：那只表里怎么会有发信器……（青文版）

【正】 宫野明美：我根本不知道表上还有那种东西……（长春版）

宮野明美：運転技術をかって雇った広田さんも、腕っ節を見込んで仲間に入れた彼も…そ、そしてこの私も組織の手にかかって…

【误】 宫野明美：开车技术一流的广田先生以及…孔武有力的他都躲不过死神的召唤…看来组织一定也饶不过我…（青文版）

【误】 宫野明美：开车技术一流的广田先生以及…孔武有力的他都躲不过死神的召唤…然后我也难逃组织毒手……（长春版）

【正】 宫野明美：因为开车技术高超而被雇佣的广田先生以及…因为孔武有力而被看中的他都被杀了…然、然后我也难逃组织毒手……

宮野明美：組織の奴らが好んで着るのよ…カ、カラスのような黒い服をね…

【误】 宫野明美：组织的人都很喜欢穿黑衣服…就像一群乌鸦一样…（青文版）

【误】 宫野明美：组织的人都穿着黑色的衣服…就像一群乌鸦一样…（长春版）

【正】 宫野明美：组织的人喜欢穿…像乌、乌鸦一样的黑色衣服…

宮野明美：もう奴らに利用されるのは…ご、ごめんだから…

【误】 毛利兰：如果柯南被坏人绑走…那就糟了…（青文版）

【误】 毛利兰：如果柯南被坏人绑架…那就糟了……（长春版）

【正】 宫野明美：因为不想再被……他们利用了……

场外信息

1、青山刚昌：“哦，是从这里开始出现‘犯人追踪眼镜’了！镜片上显示的数据，现在的话用电脑很容易就可以做出来，但是那个时候，是用复印机的反向板打印出来，一个一个贴上去的……明明是喝了氰化钾吐了血，却不是从被害者的嘴巴、而是从易拉罐闻到氰化钾特有的‘苦杏仁味’……因为是连载的初期，有各种错误呢……（笑）然后是117页，第六格出现的‘灰原哀’的轮廓！！这个时候已经把她的设定都决定好了（笑）……（中略）其实侦探团三个人的名字，还有在前一话出现的‘宫野明美’这个名字，都是公开募集来的！”

参考资料

赤鬼村火祭杀人事件

原作漫画

鬼屋杀人事件