EDSP5 君とずっと…

To you...

特别电视片尾曲

桜唄

歌曲

日文名

君とずっと…

中文名

与你到永远…

演唱

yu-yu

作词

rockco.

作曲

Koma2 Kaz

编曲

Koma2 Kaz

流派

日本流行

发行时间

2011.8.24

发行载体

君とずっと…（通常单曲）

简介

《君とずっと…》是LA1-13《给工藤新一的挑战书》的片尾曲，由yu-yu演唱。

使用剧集

时间	编号	标题
2011.7.7	LA1	给工藤新一的挑战书File.1
2011.7.14	LA2	给工藤新一的挑战书File.2
2011.7.21	LA3	给工藤新一的挑战书File.3
2011.7.28	LA4	给工藤新一的挑战书File.4
2011.8.4	LA5	给工藤新一的挑战书File.5
2011.8.11	LA6	给工藤新一的挑战书File.6
2011.8.18	LA7	给工藤新一的挑战书File.7
2011.8.25	LA8	给工藤新一的挑战书File.8
2011.9.1	LA9	给工藤新一的挑战书File.9
2011.9.8	LA10	给工藤新一的挑战书File.10
2011.9.15	LA11	给工藤新一的挑战书File.11
2011.9.22	LA12	给工藤新一的挑战书File.12
2011.9.29	LA13	给工藤新一的挑战书File.13

画面

各版均以剧情画面为主。

所属单曲

基本信息

单曲名	君とずっと…
发行时间	2011.8.24
性质	1st通常单曲
品番	RZCD-46901

封面

收录曲

1. 君とずっと…
2. 空の五線譜
3. 君とずっと…（Instrumental）
4. 空の五線譜（Instrumental）

歌词

原　文

注　音

罗马字

译　文

歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：rockco.

想（おも）い出（だ）してごらん

o mo i da shi te go ran

忆往昔岁月

萌（も）ゆる草木（くさき）散（ち）る花（はな）ビラ

mo yu ru ku sa ki chi ru ha na bi ra

草长花落树

共（とも）に笑（わら）い手（て）を繋（つな）いで

to mo ni wa ra i te o tsu na i de

共牵手欢笑

歩（ある）いた並木道（なみきみち）に

a ru i ta na mi ki mi chi ni

漫步林荫道

なにげなくあった日々（ひび）たち

na ni ge na ku a tta hi bi ta chi

随心所欲的日子

かけがえのないものだった

ka ke ga e no na i mo no da tta

无可替代

溢（あふ）れる想（おも）いひとつ

a fu re ru o mo i hi to tsu

一抹怀念浮现

「ありがとう輝（かがや）く星（ほし）のよに

a ri ga tou ka ga ya ku ho shi no yo ni

“谢谢你如闪耀的星星

永遠（えいえん）に傍（そば）にいるから」

ei en ni so ba ni i ru ka ra

永远在我身旁”

「ありがとうきっと強（つよ）くなるね

a ri ga tou ki tto tsu yo ku na ru ne

“谢谢你我一定会变强

君（きみ）のように輝（かがや）くから」

ki mi no yo ni ka ga ya ku ka ra

像你这般璀璨”

想（おも）い出（だ）してごらん

o mo i da shi te go ran

忆往昔岁月

染（そ）まる夕陽（ゆうひ）波（なみ）の道（みち）に

so ma ru yuu hi na mi no mi chi ni

浪映夕阳红

君（きみ）と僕（ぼく）が愛（あい）し合（あ）って

ki mi to bo ku ga ai shi a tte

你我情相投

未来（みらい）のユメを創（つく）る

mi rai no yu me o tsu ku ru

共创未来梦

さりげないその優（やさ）しさに

sa ri ge na i so no ya sa shi sa ni

不露声色的温柔

忘（わす）れられないぬくもりも

wa su re ra re na i nu ku mo ri mo

温暖难忘

溢（あふ）れる涙（なみだ）光（ひか）る

a fu re ru na mi da hi ka ru

眼角泪光闪烁

「あいしてる羽（は）ばたく鳥（とり）のよに

ai shi te ru ha ba ta ku to ri no yo ni

“我爱你如展翅的飞鸟

永遠（えいえん）に見守（みまも）ってるよ」

ei en ni mi ma mo tte ru yo

永远守护着你”

「あいしてるそっと涙（なみだ）ぬぐう

ai shi te ru so tto na mi da nu gu u

“我爱你悄悄擦干眼泪

君（きみ）に逢（あ）えて幸（しあわ）せだよ」

ki mi ni a e te shi a wa se da yo

遇见你很幸福”

笑（わら）い方（かた）を忘（わす）れて

wa ra i ka ta o wa su re te

忘记笑的方法

涙（なみだ）枯（か）れ果（は）てたけど

na mi da ka re ha te ta ke do

最终泪水枯竭

なくして分（わか）ったんだそこに残（のこ）ったのは

na ku shi te wa ka tta n da so ko ni no ko tta no wa

失去后才知道

数（かぞ）えきれないほどの

ka zo e ki re na i ho do no

留在那里的是

Oh glory days Oh glory days

oh glory days oh glory days

噢数不尽的光辉岁月