来自柯南百科

(重定向自ED44

恋に恋して
Transparentblock.png
片尾主题曲
Transparentblock.png
君の笑顔がなによりも好きだった
Transparentblock.png
ED44.jpg
乐曲
日文名
瞳のメロディ
中文名
眼睛的旋律
演唱
作词
La Terre
作曲
K&K Factory
编曲
宗像仁志
流派
韩国流行
通用时期
2013/02/16-2013/08/03
(169天)
同期片头曲
OP35 TRY AGAIN
OP36 Q&A
发行时间
2013/03/27(原版、TV版)

简介

瞳のメロディ》是《名侦探柯南》的第44首常规片尾主题曲,由BOYFRIEND组合演唱。

使用记录

时间 剧集编号 剧集名 乐曲版本 画面版本
2013/02/16 TV687(739) 无人能解的冰之陷阱 TV版 通常版
2013/02/23 TV688(740) 高木刑警捡到3000万
2013/03/02 TV689(741) 来自委托人的讯息
2013/03/09 TV690(742) 工藤优作的未解决事件(前篇)
2013/03/16 TV691(743) 工藤优作的未解决事件(后篇)
2013/03/23 TV692(744) 隅田川夜樱航线(前篇)
2013/03/30 TV693(745) 隅田川夜樱航线(后篇)
2013/04/06 RTV22 豪华客轮连续杀人事件(前篇)
2013/04/13 RTV23 豪华客轮连续杀人事件(后篇)
2013/04/20 TV694(746) 消失的老店日式点心
2013/04/27 TV695(747) 葡萄园里的玫瑰花
2013/05/04 TV696(748) 花坛破坏者的阴谋
2013/05/11 TV697(749) 女校的窗户
2013/05/18 TV698(750) 不会吧!UFO坠落事件
2013/05/25 RTV340 厕所里隐藏的秘密(前篇)
2013/06/01 RTV341 厕所里隐藏的秘密(后篇)
2013/06/08 TV699(751) 逼近灰原秘密的黑影(前篇)
2013/06/15 TV700(752) 逼近灰原秘密的黑影(后篇)
2013/06/22 RTV307 遗留的无声证言(前篇)
2013/06/29 RTV308 遗留的无声证言(后篇)
2013/07/13 TV701(753) 漆黑的特快列车(发车)
2013/07/20 TV702(754) 漆黑的特快列车(隧道)
2013/07/27 TV703(755) 漆黑的特快列车(交叉)
2013/08/03 TV704(756) 漆黑的特快列车(终点)

画面

通常版

登场角色 毛利兰江户川柯南
制作人员 分镜 山本泰一郎
演出 山本泰一郎
作画监督 须藤昌朋
原画 山本泰一郎、野武洋行、岩井伸之

所属单曲

基本信息

分为初回盘、罗森·HMV盘仅由罗森便利店和HMV唱片店销售。、通常盘、名柯盘。

单曲名 瞳のメロディ
发行时间 2013/03/27
性质 3rd通常单曲
唱片编号 JBCB-6008(初回盘)
JBCB-6009(罗森·HMV盘)
JBCB-6010(通常盘)
JBCB-6011(名柯盘)

封面和封底

初回盘封面
罗森·HMV盘封面
通常盘封面
名柯盘封面

收录曲

初回盘、罗森·HMV盘、通常盘

1. 瞳のメロディ
2. TO MOON
3. 瞳のメロディ(Instrumental)
4. TO MOON(Instrumental)

名柯盘

1. 瞳のメロディ
2. 瞳のメロディ(Instrumental)
3. 瞳のメロディ(TV)

其他信息

销量 36,654张
荣誉 Oricon周榜第4

主要版本

序号 版本 曲名 发行时间 发行载体
TV TV版 瞳のメロディ(TV) 2013/03/27(2013/02/16启用) 瞳のメロディ(通常单曲)
0 原版 瞳のメロディ 2013/03/27 瞳のメロディ(通常单曲)

关联专辑

序号 发行时间 专辑名 收录版本
1 2013/05/29 SEVENTH MISSION 原版
2 2014/10/22 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 5~名探偵コナン テーマ曲集5~ 原版

歌词

見上みあげたら はるあめ まちりてきた
mi a ge ta ra ha ru no a me ma chi ni o ri te ki ta
抬头望去 春日之雨 已洒落街头

きみあるみち らしてゆく
ki mi no a ru ku mi chi nu ra shi te yu ku
渐渐浸湿 你所行之路

昨日きのうさった トゲのような きみ言葉ことばひとつ
ki nou sa sa tta to ge no you na ki mi no ko to ba hi to tsu
昨日你的话语刺痛了我

まだ ほんとは なにらないよ
ma da hon to wa na ni mo shi ra na i yo
而你对此却还一无所知

素直すなおになれば 孤独こどくなんてないよ
su na o ni na re ba ko do ku nan te na i yo
诚实面对内心 就不会孤独

ひとりではないから
hi to ri de wa na i ka ra
因为并非孤身一人

どんな未来みらい きみ未来みらい
don na mi ra i ki mi to mi ra i
不论未来如何 都有你陪伴

ちいさなことひとつを かさねてゆくたびに
chii sa na ko to hi to tsu o ka sa ne te yu ku ta bi ni
小事重叠

ふたりは ふかくなるはずさ
fu ta ri wa fu ka ku na ru ha zu sa
爱情加深

きみといたい 最後さいごまでも
ki mi to i ta i sa i go ma de mo
想与你白头偕老

そのひとみしたへと たしかめにくよ
so no hi to mi no shi ta e to ta shi ka me ni yu ku yo
向你眼瞳深处 去寻求答案

ゆっくりと りていくから
yu kku ri to o ri te i ku ka ra
细雨正缓缓降落

Remember the day, we pray
remember the day, we pray
记得那天 我们祈愿

ちかった二人ふたり未来みらい Alright alright
chi ka tta fu ta ri no mi ra i alright alright
未来一切都好

Ain't no lie lie きみといたい
ain't no lie lie ki mi to i ta i
想与你在一起 这不是谎言

But you're already gone どうしようもない
but you're already gone dou shi you mo na i
但你已离去 我无可奈何

まだまない Rain
ma da o ri to ma na i rain
连绵细雨

どうかぼくきみもとへと れてって
dou ka bo ku o ki mi no mo to e to tsu re te tte
请带我到你身旁

Take back on the day we love
take back on the day we love
带我回到我们相爱的日子

いつまでたってもぼくはそう 「きみき」
i tsu ma de ta tte mo bo ku wa sou "ki mi ga su ki"
不论何时我都 “喜欢你”

That's what's up 「きみき」
that's what's up "ki mi ga su ki"
就是那么回事 “喜欢你”

いつまでも いつのも そう
i tsu ma de mo i tsu no hi mo sou
不论何时 都是那样

しずかなかぜなか きみさがすよ
shi zu ka na ka ze no na ka ki mi o sa ga shi da su yo
在静风中寻找你

ボクとはなれて なにおもうのさ?
bo ku to ha na re te na ni o o mo u no sa?
与我分离 你的想法是?

つながったつもりでも こころつからない
tsu na ga tta tsu mo ri de mo ko ko ro wa mi tsu ka ra na i
两心无法相连

世界せかいでいちばん きみているのに
se ka i de i chi ban ki mi o mi te i ru no ni
我是世上注视你最久的人

わかったつもりで あいしたつもりで
wa ka tta tsu mo ri de a i shi ta tsu mo ri de
自以为懂得如何爱你

なにもできないのさ
na ni mo de ki na i no sa
却什么也做不了

どんな未来みらい きみ未来みらい
don na mi ra i ki mi to mi ra i
不论未来如何 都有你陪伴

をつないだぬくもり けっしてわすれないよ
te o tsu na i da nu ku mo ri ke sshi te wa su re na i yo
绝不忘牵手的温暖

100年ひゃくねん ったとしても
hya ku nen ta tta to shi te mo
即使过了100年

きみといたい 最後さいごまでも
ki mi to i ta i sa i go ma de mo
想与你白头偕老

このあめえても 季節きせつうつっても
ko no a me ga ki e te mo ki se tsu ga u tsu tte mo
即使雨停 季节变换

ごした日々ひびえないよ
su go shi ta hi bi wa ki e na i yo
共度的日子不会消失

どんな未来みらい きみ未来みらい
don na mi ra i ki mi to mi ra i
不论未来如何 都有你陪伴

ちいさなことひとつを かさねてゆくたびに
chii sa na ko to hi to tsu o ka sa ne te yu ku ta bi ni
小事重叠

ふたりは ふかくなるはずさ
fu ta ri wa fu ka ku na ru ha zu sa
爱情加深

きみといたい 最後さいごまでも
ki mi to i ta i sa i go ma de mo
想与你白头偕老

そのひとみしたへと たしかめにくよ
so no hi to mi no shi ta e to ta shi ka me ni yu ku yo
向你眼瞳深处 去寻求答案

ゆっくりと りていくから
yu kku ri to o ri te i ku ka ra
细雨正缓缓降落

℗Being,inc.

恋に恋して
Transparentblock.png
片尾主题曲
Transparentblock.png
君の笑顔がなによりも好きだった
Transparentblock.png