来自柯南百科

(重定向自ED26

もう君だけを離したりはしない
Transparentblock.png
片尾主题曲
Transparentblock.png
I still believe~ため息~
Transparentblock.png
ED26.jpg
乐曲
日文名
白い雪
中文名
白雪
演唱
作词
仓木麻衣
作曲
大野爱果
编曲
池田大介
流派
日本流行
通用时期
2006/12/04-2007/04/23
(141天)
同期片头曲
发行时间
2006/12/20(原版)

简介

白い雪》是《名侦探柯南》的第26首常规片尾主题曲,由仓木麻衣演唱。

使用记录

时间 剧集编号 剧集名 乐曲版本 画面版本
2006/12/04 TV459(499) 怪人 循规蹈矩的男人 TV版第1版 通常版
2007/01/15 TV460(500) 1年B班大作战! TV版第2版
2007/01/22 TV461(501) 消失的一页
2007/01/29 TV462(502) 黑衣组织之影 年幼的目击者
2007/02/05 TV463(503) 黑衣组织之影 奇妙的灯光
2007/02/12 TV464(504) 黑衣组织之影 谜之高额报酬
2007/02/19 TV465(505) 黑衣组织之影 珍珠流星
2007/02/26 TV466(506) 坚不可摧的雪人(前篇)
2007/03/05 TV467(507) 坚不可摧的雪人(后篇) TV版第1版
2007/03/12 TV468(508) 池塘边的怪异事件
2007/03/14 OVA7 来自阿笠的挑战书!阿笠VS柯南&少年侦探团 OVA7版
2007/04/16 TV469(509) 怪盗基德与四幅名画(前篇) 通常版
2007/04/23 TV470(510) 怪盗基德与四幅名画(后篇)

画面

通常版

登场角色 毛利兰江户川柯南工藤新一
制作人员 作画监督 富永真理
原画 宍户久美子
色彩设计 加藤里惠
计算机图形 西山仁

OVA7版

以剧情画面和回顾画面为主。

所属单曲

基本信息

单曲名 白い雪
发行时间 2006/12/20
性质 25th通常单曲
唱片编号 GZCA-7083

封面和封底

封面
封底

收录曲

1. 白い雪
2. 想いの先に…

其他信息

销量 43,721张
荣誉 Oricon周榜第4、月榜第13

主要版本

序号 版本 曲名 发行时间 发行载体
TV1 TV版第1版 / (未发行,2006/12/04启用) /
0 原版较于2个TV版,编曲有所差异。 白い雪 2006/12/20 白い雪(通常单曲)
TV2 TV版第2版较于第1版,结尾有差异。 / (未发行,2007/01/15启用) /
1 伴奏版八音盒版 白い雪(Instrumental)(Orgel) 2007/02/14 Season of love(通常单曲)

关联专辑

序号 发行时间 专辑名 收录版本
1 2008/01/01 ONE LIFE 原版
2 2008/08/06 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 3~名探偵コナン テーマ曲集3~ 原版
3 2009/09/09 ALL MY BEST 原版
4 2014/11/12 MAI KURAKI BEST 151A-LOVE & HOPE- 原版
5 2017/10/25 倉木麻衣×名探偵コナン COLLABORATION BEST 21-真実はいつも歌にある!- 原版
6 2019/12/25 Mai Kuraki Single Collection~Chance for you~ 原版

歌词

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:仓木麻衣
オレンジいろ ともした部屋へやまど
o ren ji i ro to mo shi ta he ya no ma do
橙色的路灯 照亮房间的窗户
家族かぞくわらいが こえる
ka zo ku no wa ra i ga ki ko e ru
听见家人的笑声
公園こうえんどおかえみち
kou en doo ri ka e ri mi chi
公园的大街 这是回家的道路
しあわせにするとちかった
shi a wa se ni su ru to chi ka tta
发誓要让你幸福

しろゆき まだここに記憶きおくとげ
shi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to ge
白雪纷飞 记忆中满是荆棘
かなしみがけないの いまもずっと
ka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo zu tto
直至今日 也无法摆脱哀伤
しろゆき おぼえてる あの約束やくそく
shi ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so ku
白雪纷飞 还记得那个约定
いきごとに あなたをおも
ha ku i ki go to ni a na ta o o mo u
每次呼吸 我都想起你

Come make my wish
come make my wish
请让我能
My wish come true
my wish come true
如愿以偿

わすれない そういまも あのひととき
wa su re na i sou i ma mo a no hi to to ki
至今难忘那一刻
かじかむ指先ゆびさき あたた
ka ji ka mu yu bi sa ki a ta ta me
温暖冻僵的指尖
つかんだ ゆきはかなさに
tsu ka n da yu ki no ha ka na sa ni
手中雪转瞬消融
銀色ぎんいろなみだなが
gin i ro no na mi da na ga su
流下银色的泪滴

しろゆき まだここに記憶きおくとげ
shi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to ge
白雪纷飞 记忆中满是荆棘
かなしみがけないの いまもずっと
ka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo zu tto
直至今日 也无法摆脱哀伤
しろゆき ベンチさえいろえて
shi ro i yu ki ben chi sa e i ro o ka e te
白雪纷飞 长椅也变得雪白
ちわびている 恋人達こいびとたち
ma chi wa bi te i ru ko i bi to ta chi o
每次看见 焦急等待的恋人们
あなたをおも
a na ta o o mo u
我都想起你

あと どのくらい どのくらい けばいいの?
a to do no ku rai do no ku rai na ke ba ii no
还要哭多久?
まだきとちか
ma da su ki to chi ka u
发誓依然喜欢你
Give me your love... Your love... One more time
give me your love your love one more time
给我你的爱… 你的爱… 再一次
Baby あいしている…
baby ai shi te i ru
宝贝 我爱你…

あと どのくらい どのくらい てばいいの?
a to do no ku rai do no ku rai ma te ba ii no
还要等多久?
まだしろゆきが…
ma da shi ro i yu ki ga
依然白雪纷飞…
あなたにつたえて
a na ta ni tsu ta e te
传达给你
Oh My love...
oh my love
噢 我的爱…

I'll never let you go, I'll never let you go
I'll never let you go I'll never let you go
我永远不让你走,我永远不让你走
I'll always be there by your side
I'll always be there by your side
我永远在你身旁
From now I swear I belong to you
from now I swear I belong to you
从现在起 我发誓我属于你

しろゆき まだここに記憶きおくとげ
shi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to ge
白雪纷飞 记忆中满是荆棘
かなしみがけないの いまもずっと
ka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo zu tto
直至今日 也无法摆脱哀伤
しろゆき おぼえてる あの約束やくそく
shi ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so ku
白雪纷飞 还记得那个约定
いきごとに あいつたえる
ha ku i ki go to ni ai o tsu ta e ru
每次呼吸 都传达爱意

しろゆき まだここに記憶きおくとげ
shi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to ge
白雪纷飞 记忆中满是荆棘
かなしみがけないの いまもずっと
ka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo zu tto
直至今日 也无法摆脱哀伤
しろゆき ベンチさえいろえて
shi ro i yu ki ben chi sa e i ro o ka e te
白雪纷飞 长椅也变得雪白
ちわびている 恋人達こいびとたち
ma chi wa bi te i ru ko i bi to ta chi o
每次看见 焦急等待的恋人们
あなたをおも
a na ta o o mo u
我都想起你
あなたをおも
a na ta o o mo u
我都想起你

外部链接

℗Being,inc.

もう君だけを離したりはしない
Transparentblock.png
片尾主题曲
Transparentblock.png
I still believe~ため息~
Transparentblock.png