基本资料
原曲名
destiny（松橋未樹()）
初收录专辑
GIZA studio Masterpiece BLEND 2001（2001.12.19）
简介
「destiny（松橋未樹）」【宿命（松桥未树）】是《名侦探柯南》的9th电视片头曲，由RAMJET PULLEY乐队原唱。
使用剧集
画面
单曲信息
基本信息
| 单曲名
|
destiny
|
| 发表时间
|
2001.6.13
|
| 性质
|
2nd单曲
|
| 品番
|
GZCA-1085
|
| 流派
|
日本流行
|
封面
收录曲
1. destiny（松橋未樹）
2. go out of one's way
3. destiny（松橋未樹）（A Rainbow In Curved Air Mix）
4. destiny（松橋未樹）（Instrumental）
其他信息
收录专辑
| 序号
|
发表时间
|
专辑名
|
Oricon周榜最高位
|
备注
|
| 1
|
2001.12.19
|
GIZA studio Masterpiece BLEND 2001
|
13
|
/
|
| 2
|
2002.1.30
|
Destiny
|
45
|
收录松桥未树版和松桥未树版A Rainbow In Curved Air混音版
|
| 3
|
2003.12.10
|
THE BEST OF DETECTIVE CONAN 2～名探偵コナン テーマ曲集2～
|
3
|
/
|
| 4
|
2011.10.12
|
GIZA studio presents -Girls-
|
272
|
/
|
主要版本
| 序号
|
初发表时间
|
性质
|
版本
|
曲名
|
备注
|
| 0
|
2000.11.8
|
/
|
原版
|
destiny
|
所属单曲为《Hello... good bye》
初收录专辑为《a cup of day》
|
| 1
|
2001.6.13
|
1st名柯歌手翻唱版
|
松桥未树版
|
destiny（松橋未樹）
|
/
|
| 2
|
2001.6.13
|
1st名柯歌手翻唱版1st特别版
|
松桥未树版A Rainbow In Curved Air混音版
|
destiny（松橋未樹）（A Rainbow In Curved Air Mix）
|
/
|
| 3
|
2001.7.14
|
1st特别版
|
2001版
|
destiny（21 another one）
|
所属单曲为《destiny（21 another one）》
|
| 4
|
2007.4.11
|
2nd名柯歌手翻唱版
|
爱内里菜&三枝夕夏版
|
destiny（愛内里菜&三枝夕夏）
|
与MT11同属单曲《七つの海を渡る風のように》
|
歌词
Something's just not right
something's just not right
有些事不对
何()を求()めてるの
na ni o mo to me te ru no
你在追求什么呢
嘘()に慣()れてゆく 今日()もfake your eyes
u so ni na re te yu ku kyou mo fake your eyes
说谎的习惯 今日蒙蔽你的双眼
Where did we go wrong?
where did we go wrong?
我们错在哪？
言葉()じゃ足()りないものに
ko to ba ja ta ri na i mono ni
无法用语言描述
背中()を向()けた瞬間()にfade away
se na ka o mu ke ta shun kan ni fade away
转身的瞬间消失
静寂()から救()い出()してよ
sei ja ku ka ra su ku i da shi te yo
逃出寂静的深渊
深()い海()凍()りつく
fu ka i u mi koo ri tsu ku
深邃的大海逐渐冰冻
腐敗()に堕()とされる
fu ha i ni o to sa re ru
向腐败堕落
2人()の真実()が狂()う
fu ta ri no shin ji tsu ga ku ruu
2人的真相错乱
I think it's only my destiny
I think it's only my destiny
我相信这是我唯一的宿命
新()しい世界()みつめて
a ta ra shii se ka i mi tsu me te
找到新世界
1秒()ごとに受()けとめる
i chi byou go to ni u ke to me ru
1秒内接受
Oh yeah You're going nowhere It's only destiny
oh yeah you're going nowhere it's only destiny
Oh yeah 你无处可逃 这是你唯一的宿命
動()きだした夜明()けは
u go ki da shi ta yo a ke wa
蠢蠢欲动的黎明
ほら 照()らしだす
ho ra te ra shi da su
你看 映照出光亮
With all your heart
with all your heart
你全心全意
The start of century
the start of century
新世纪伊始
確()かなものなくて
ta shi ka na mo no na ku te
没有确切的东西
ひとりじゃ泣()けない弱()さhate myself
hi to ri ja na ke na i yo wa sa hate myself
我讨厌无法独自哭泣的软弱的自己
信()じてる痛()み引()きかえに
shin ji te ru i ta mi hi ki ka e ni
在信任的痛楚中
この胸()埋()めつくして
ko no mu ne u me tsu ku shi te
埋藏真心
今() 映()っている
i ma u tsu tte i ru
现在 映照着
2人()が選()んだ未来()くる
fu ta ri ga e ra n da mi chi ku ru
2人选择的未来将至
I think it's only my destiny
I think it's only my destiny
我相信这是我唯一的宿命
果()てしない闇()の向()こうに
ha te shi na i ya mi no mu kou ni
向着无尽的黑暗
誰()も知()ることのない明日()がある
da re mo shi ru ko to no na i a shi ta ga a ru
追寻无人知晓的明日
Oh yeah You're going nowhere It's only destiny
oh yeah you're going nowhere it's only destiny
Oh yeah 你无处可逃 这是你唯一的宿命
ありのままに進()んで
a ri no ma ma ni su sun de
踏实地前进
今() 感()じている
i ma kan ji te i ru
现在感受到
You're in my heart
you're in my heart
你在我心中
心()減()らす深()い空()はつづくけど
ko ko ro he ra su fu ka i so ra wa tsu zu ku ke do
心情低落但深邃的天空延续
手探()りで光()あつめ
te sa gu ri de hi ka ri a tsu me
用手汇聚光芒
Oh yes I think it's only my destiny
oh yes I think it's only my destiny
Oh yes 我相信这是我唯一的宿命
新()しい世界()みつめて
a ta ra shii se ka i mi tsu me te
找到新世界
1秒()ごとに受()けとめる
i chi byou go to ni u ke to me ru
1秒内接受
Oh yes I think it's only my destiny
oh yes I think it's only my destiny
Oh yes 我相信这是我唯一的宿命
果()てしない闇()の向()こうに
ha te shi na i ya mi no mu kou ni
向着无尽的黑暗
誰()も知()ることのない明日()がある
da re mo shi ru ko to no na i a shi ta ga a ru
追寻无人知晓的明日
Oh yeah You're going nowhere It's only destiny
oh yeah you're going nowhere it's only destiny
Oh yeah 你无处可逃 这是你唯一的宿命
ありのままに進()んで
a ri no ma ma ni su sun de
踏实地前进
今() 感()じている
i ma kan ji te i ru
现在感受到
You're in my heart
you're in my heart
你在我心中
You're in my heart
you're in my heart
你在我心中
参考资料
