ED58 Aozolighter

来自柯南百科

(重定向自Aozolighter

さだめ
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
Transparentblock.png
专辑:Aozolighter(名侦探柯南盘)封面.jpg
基本资料
原名
Aozolighter
中文名
照亮青空的人
使用集数
915-926(970-981)
演唱
Cellchrome
作词
阳介/川浦正大
作曲
川浦正大
编曲
大西省吾
时长
3分49秒
单曲发售日期
2018年12月26日
音乐风格
J-POP
性质
5th Single
获得荣誉
Oricon 最高第8名、登榜5次
所属单曲
Aozolighter(通常盘、初回限定盘、名侦探柯南盘、セルクロ盘)

简介

制作人员

分镜·演出 重原克也
作画监督 须藤昌朋
原画 岩井伸之

歌手介绍

乐队名称 Cellchrome 别名 セルクローム、细胞色素
成员 Mizki(主唱)、ニワケン(低音吉他)、tatsuma(鼓)、阳介(吉他) 成立日期 2015年11月
出道单曲 Stand Up Now 出道日期 2017年8月23日
唱片公司&事务所 Being(2017年 - ) 柯南相关 OP46 Everything OK!!

[1] [2]

歌词及翻译

[せつ]なさは[]かい[かぜ]
吹拂的清风带来阵阵悲伤
見上[みあ]げた[たか][そら]
抬头仰望着高远的天空
[きみ][こと] [おも]うたび
每当思念着你的时候
[こころ][]まってく
心中就感觉无比动情
[ぼく]友達[ともだち]のままで
我们以朋友身份相待
どれくらい[]っただろうか
至今已蹉跎了多少时光呢
[はる][][なつ][]ぎて
春去秋来
ポケットに[しの]ばせた
我们把那些天真无邪
[ぼく]らのイノセンス
都悄悄藏进了口袋
その笑顔[えがお]だけじゃない[きみ]
我一直都想要了解在微笑
ずっと[]ってみたかった
背后的你究竟是何模样
[きみ][こころ][なか][]らす[ひかり]
终有一天我一定能够找到那缕
いつか[]つけ[]すよ
照耀你内心深处的光芒
青空[あおぞら][]こう
在天空的彼端
歩道橋[ほどうきょう] [][]まり
站在天桥上驻足不前
ふと[まち][なが]めた
不经意间眺望街道
[]わらないこの景色[けしき]
不论是我的心还是这片景色
そして[ぼく][こころ]
依旧如初不曾改变
[ぼく]友達[ともだち]のままで
我们以朋友身份相待
たくさんの日々[ひび][]ごした
已度过了无数漫长时光
だけど不意[ふい][]せるしぐさ
但是不经意间举止动作
ハッとする瞬間[しゅんかん]
让我怦然心动的瞬间
また[むね][][]ける
仍旧会紧紧牵动我的心
あの笑顔[えがお]だけじゃない[ぼく]
想要让你更多地了解
もっと[]って[]しいんだ
我笑容之后的真实模样
[ぼく][こころ][なか][]らす[ひかり]
照耀进我心底的那缕光芒
[おし]えてくれたのは
让我对此有所体会的
そう[きみ]だから
没错 就是你
この笑顔[えがお]だけじゃない[そら]
那片在笑容后背的天空
[きみ][]ていられるだろうか
我能否与你一同仰望呢
[]わりのない青空[あおぞら]
照耀着那片无尽
[]らす[ひかり]
天空的光芒
いつか[]つけ[]すよ Oh Oh
终有一天我们会找到 哦 哦
その笑顔[えがお]だけじゃない[きみ]
我一直都想要了解在微笑
ずっと[]ってみたかった
背后的你究竟是何模样
[きみ][こころ][なか][]らす[ひかり]
终有一天我一定能够找到那缕
いつか[]つけ[]すよ
照耀你内心深处的光芒
青空[あおぞら][]こう
在天空的彼端

罗马字

setsu na sa ha mukaikaze
mia ge ta taka i sora
kimi no koto omo u ta bi
kokoro ga so ma tte ku
bokura tomodachi no ma ma de
do re ku ra i ta tta da ro u ka
haru ga sugi natsu ga sugi te
po ke tto ni shino ba se ta
bokura no i no se n su
so no egao da ke ja na i kimi wo
zu tto shi tte mi ta ka tta
kimi no kokoro no naka wo te ra su hikari wo
i tsu ka mitsukeda su yo
aozora no mukou
hodoukyou tachido ma ri
fu to machi wo nagame ta
ka wa ra na i ko no keshiki
so shi te boku no kokoro
bokura tomodachi no ma ma de
ta ku sa n no hibi su go shi ta
da ke do fui ni mi se ru shi gu sa
ha tto su ru shunkan ga
ma ta mune wo shimetsuke ru
a no egao da ke ja na i boku wo
mo tto shi tte hoshi i n da
boku no kokoro no naka wo te ra su hikari wo
oshie te ku re ta no ha
so u kimi da ka ra
ko no egao da ke ja na i sora wo
kimi to mi te i ra re ru da ro u ka
owari no na i aozora wo
te ra su hikari wo
i tsu ka mitsukeda su yo Oh Oh
so no egao da ke ja na i kimi wo
zu tto shi tte mi ta ka tta
kimi no kokoro no naka wo te ra su hikari wo
i tsu ka mitsukeda su yo
aozora no mukou

さだめ
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
Transparentblock.png