OP18 100もの扉

来自柯南百科

(重定向自100もの扉

衝動
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
雲に乗って
Transparentblock.png
基本资料
日文名
100[ひやく]もの[とびら]
中文名
100扇门
使用集数
438-456(476-496)
演唱
爱内里菜/三枝夕夏
作词
爱内里菜/三枝夕夏
作曲
大野克夫
编曲
古井弘人
时长
3分34秒
单曲发售日期
2006年6月14日
音乐风格
J-POP
性质
合作单曲
获得荣誉
Oricon 最高第8名、登榜6次
单曲销量
29975枚
所属单曲
100もの扉
所属专辑
U-ka saegusa IN db III
单曲:100もの扉 封面
单曲:100もの扉 封底

简介

制作人员

作画监督 富永真理とみなが まり
作画 宍户久美子
CG合成 西山仁

歌手介绍

乐队名称 爱内里菜&三枝夕夏 成员 爱内里菜(R)、三枝夕夏
曲风 J-POP 性质 为纪念《名侦探柯南》电视动画播放10周年而结成的GIZA studio所属的特别组合
活跃时间 2006年4月~2007年 唱片公司 GIZA studio
事务所 Ading 柯南相关 OP18 100もの扉
MT11 七つの海を渡る風のように

[1]

歌词及翻译

[あたら]しい世界[せかい]幕開[まくあ]けは
新世界的序幕揭开
いつも やけに 臆病[おくびょう]
总是过度地胆小
最初[さいしょ][][っぽ][][]せない
踏不出最初的一步
さぁ、[][]ばそう
来吧 伸出手来
[][まえ][ひろ]がるのは
眼前延伸开来的
[かべ]じゃなく
并非障壁
100[ひやく]もの[とびら]
而是100扇的门
勇気[ゆうき]希望[きぼう][きみ][あい][むね]
勇气与希望 以及你的爱在心中
キラメク未来[みらい] ずーっと夢見[ゆめみ]
总是梦想着闪亮的未来
どんなときも 笑顔[えがお][]やさずいよう
不论何时 莫让笑容消失
[おそ]れず[つぎ][とびら][]けば
只要无畏惧地打开下一扇门
不安[ふあん]によく[]真実[しんじつ][ひかり]
那与不安相似的 真实光芒
[こころ][あふ]れる100[ひやく]もの[とびら]
将充满心中的100扇的门
[くじ]けない[おも]いを[]わす
交换著无挫的思念
[きみ]とのゆびきり それは
与你勾小指所做的约定 那是
勇気[ゆうき]宿[やど][ちい]さな魔法[まほう]
藏着勇气 小小的魔法
いつも[とお]くで
总在远处
[なが]めていたんだ
晀望着
希望[きぼう][]わりだす
让它变成希望
100[ひやく]もの[とびら]
100扇的门
[かぜ]にも[あめ]にも2人[ふたり]で dreamer!
不论风雨总是俩人 dreamer!
[なが]した[なみだ]無駄[むだ]じゃないと
所流过的泪也不会浪费
ガッツポーズで[]ちとりに さぁ[]こう
以勇者的姿态战胜 走吧
チカラを[]わせて[ひら][とびら]!
合力打开的门!
[あつ]めた[ひかり][まよ]わず辿[たど]って
循着所收集的光芒勿迷失
[ゆめ]へと[]かう100[ひやく]もの[とびら]
朝向梦想100扇的门
勇気[ゆうき]希望[きぼう][きみ][あい][むね]
勇气与希望 以及你的爱在心中
キラメク未来[みらい] ずーっと夢見[ゆめみ]
总是梦想着闪亮的未来
どんなときも 笑顔[えがお][]やさずいよう
不论何时 莫让笑容消失
[おそ]れず[つぎ][とびら][]けば
只要无畏惧地打开下一扇门
不安[ふあん]によく[]真実[しんじつ][ひかり]
那与不安相似的 真实光芒
[こころ][あふ]れる100[ひやく]もの[とびら]
将充满心中的100扇的门

罗马字

atarashi i sekai no makuake ha
i tsu mo ya ke ni okubyou de
saisho no ippo ga fumida se na i
sa a 、 te wo no ba so u
menomae ni hiro ga ru no ha
kabe ja na ku
hi ya ku mo no tobira
yuuki to kibou to kimi no ai wo mune ni
ki ra me ku mirai zu tto yumemi te
do n na to ki mo egao ta ya sa zu i yo u
osore zu tsugi no tobira wo hira ke ba
fuan ni yo ku ni ta shinjitsu no hikari ga
kokoro ni afu re ru hi ya ku mo no tobira
kuji ke na i omoi wo ka wa su
kimi to no yu bi ki ri so re ha
yuuki ga yado ru chiisana mahou
i tsu mo tohku de
nagame te i ta n da
kibou ni kawari da su
hi ya ku mo no tobira
kaze ni mo ame ni mo futari de dreamer!
nagashi ta namida mo muda ja na i to
ga ttsu po zu de kachi to ri ni sa a yu ko u
chi ka ra wo awase te hira ku tobira !
atsu me ta hikari wo mayo wa zu tado tte
yume he to mu ka u hi ya ku mo no tobira
yuuki to kibou to kimi no ai wo mune ni
ki ra me ku mirai zu tto yumemi te
do n na to ki mo egao ta ya sa zu i yo u
osore zu tsugi no tobira wo hira ke ba
fuan ni yo ku ni ta shinjitsu no hikari ga
kokoro ni afu re ru hi ya ku mo no tobira

片头例行台词

衝動
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
雲に乗って
Transparentblock.png