MT26 美しい鰭

クロノスタシス

电影主题曲

已至最新

歌曲

日文名

美しい鰭

中文名

美丽的鳍

演唱

Spitz

作词

草野正宗

作曲

草野正宗

编曲

Spitz、龟田诚治

吉他

草野正宗、三轮彻也

贝斯

田村明浩

鼓

崎山龙男

萨克斯

山本拓夫

小号

西村浩二

流派

摇滚

发行时间

2023/04/10（原版）

简介

《美しい鰭》是M26《黑铁的鱼影》的主题曲，由Spitz乐队演唱。

截至2023年7月2日，本曲的日本流媒体播放量已在12周内突破1亿次。

使用记录

时间	剧集编号	剧集名	乐曲版本	画面版本
2023/04/14	M26	黑铁的鱼影	电影版	M26版

所属数字单曲

基本信息

单曲名	美しい鰭
发行时间	2023/04/10
性质	6th数字单曲

封面

封面

收录曲

1. 美しい鰭

所属通常单曲

基本信息

单曲名	美しい鰭
发行时间	2023/04/12
性质	42nd通常单曲
唱片编号	UPCH-6001

封面

封面

收录曲

1. 美しい鰭
2. 祈りはきっと
3. アケホノ

其他信息

销量	18,358张
荣誉	Oricon周榜第4

主要版本

序号	版本	曲名	发行时间	发行载体
0	原版	美しい鰭	2023/04/10	美しい鰭（数字单曲）
M	电影版	/	（未发行，2023/04/14启用）	/

关联专辑

序号	发行时间	专辑名	收录版本
1	2023/05/17	ひみつスタジオ	原版

歌词

原版

原　文

注　音

罗马字

译　文

歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：草野正宗

波音（なみおと）で消（きえ）されちゃった はっきりと聞（き）かせろって

na mi o to de ki e sa re cha tta ha kki ri to ki ka se ro tte

清楚听见的声音 消失在海浪声中

わざとらしい海原（うなばら）

wa za to ra shi i u na ba ra

波涛汹涌的大海

100回（ひゃくかい）以上（いじょう）の失敗（しっぱい）は ダーウィンさんも感涙（かんるい）の

hya ku kai i jou no shi pai wa daa win san mo kan ro i no

百次以上的失败 让达尔文也感动得流泪

ユニークな進化（しんか）の礎（いしずえ）

yu nii ku na shin ka no i shi zu e

独特的进化基石

あの日（ひ）のことは忘（わす）れないよ

a no hi no ko to wa wa su re na i yo

忘不了那天的事

しずくの小惑星（しょうわくせい）の真（ま）ん中（なか）で

shi zu ku no shou wa ku sei no man na ka de

在水滴般小行星的中央

流（なが）れるまんま 流（なが）されたら

na ga re ru man ma na ga sa re ta ra

与其随波逐流

抗（あらが）おうか 美（うつく）しい鰭（ひれ）で

a ra ga ou ka u tsu ku shi i hi re de

不如用美丽的鳍 奋力抗争

壊（こわ）れる夜（よる）もあったけれど

ko wa re ru yo ru mo a tta ke re do

也曾经历破碎的夜晚

自分（じぶん）でいられるように

ji bun de i ra re ru you ni

但这都是为了 还能坚持自我

びっくらこいた展開（てんかい）に よろめく足（あし）を踏（ふ）ん張（ば）って

bi kku ra ko i ta ten kai ni yo ro me ku a shi o fu n ba tte

面对惊人的展开 稳住踉跄的脚步

冷（つめ）たい水（みず）を一口（ひとくち）

tsu me ta i mi zu o hi to ku chi

抿一口冰冷的水

心配性（しんぱいしょう）の限界（げんかい）は 超（こ）えてるけれどこうやって

shin pai shou no gen kai wa ko e te ru ke re do kou ya tte

尽管现实 就这样超出担心的界限

コツをつかんで生（い）きて来（き）た

ko tsu o tsu ka n de i ki te ki ta

但却抓住关键 活了下来

秘密（ひみつ）守（まも）ってくれてありがとうね

hi mi tsu ma mo tte ku re te a ri ga tou ne

感谢保守秘密

もう遠慮（えんりょ）せんで放（はな）っても大丈夫（だいじょうぶ）

mou en ryo sen de ha na tte mo dai jou bu

请别客气

流（なが）れるまんま 流（なが）されたら

na ga re ru man ma na ga sa re ta ra

与其随波逐流

出（だ）し抜（ぬ）こうか 美（うつく）しい鰭（ひれ）で

da shi nu kou ka u tsu ku shi i hi re de

不如用美丽的鳍 抢占先机

離（はな）される時（とき）も見失（みうしな）わず

ha na sa re ru to ki mo mi u shi na wa zu

离开的时候 也没有迷失

君（きみ）を想（おも）えるように

ki mi o o mo e ru you ni

为了能想起你

強（つよ）がるポーズは そういつまでも

tsu you ga ru poo zu wa sou i tsu ma de mo

不论何时 都是逞强的模样

続（つづ）けられない わかってるけれど

tsu zu ke ra re na i wa ka tte ru ke re do

尽管知道 无法再坚持下去

優（やさ）しくなった世界（せかい）をまだ

ya sa shi ku na tta se kai o ma da

因为还想描绘

描（えが）いていきたいから

e ga i te i ki ta i ka ra

变得温柔的世界

流（なが）れるまんま 流（なが）されたら

na ga re ru man ma na ga sa re ta ra

与其随波逐流

抗（あらが）おうか 美（うつく）しい鰭（ひれ）で

a ra ga ou ka u tsu ku shi i hi re de

不如用美丽的鳍 奋力抗争

壊（こわ）れる夜（よる）もあったけれど

ko wa re ru yo ru mo a tta ke re do

也曾经历破碎的夜晚

自分（じぶん）でいられるように

ji bun de i ra re ru you ni

但这都是为了 还能坚持自我

外部链接

• Spitz官方网站／美しい鰭（通常单曲）

クロノスタシス

电影主题曲

已至最新