MT24 永远の不在证明

来自柯南百科

(重定向自永遠の不在証明

BLUE SAPPHIRE
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
已经是最新的一首啦
Transparentblock.png
The Scarlet Alibi New Digital Cover.jpg
基本资料
日文名
永遠(えいえん)不在(ふざい)証明(しょうめい)
中文名
永远的不在场证明
英文名
The Scarlet Alibi
演唱
东京事变
作词
椎名林檎
作曲
椎名林檎
编曲
东京事变
演唱
椎名林檎
键盘
伊泽一叶
吉他
浮云
贝斯
龟田诚治
录音&混缩
井上雨迩
时长
4分21秒Digital New Single版本为4分24秒
配信
开始日期
2020年2月29日
专辑
发售日期
2020年4月8日
新单曲
配信日期
2021年4月9日
音乐风格
J-POP、另类摇滚
性质
EP维基百科标注为7th 录音室专辑,此处以官网信息为准[1]/
Digital New Single
所获荣誉
Oricon 日榜第2名、专辑周榜第2名、数字专辑榜周榜第3名、专辑月榜第3名
Billboard JAPAN 专辑周榜第2名、专辑下载周榜第4名
所属EP
ニュース[News]
EP封面

简介

剧场版片尾制作人员

制作公司 KID'S CO.,LTD株式会社キッズ 演出/制作监制人 泷泽正治
摄影 平林宽信、佐藤则吉、佐藤刚 视频工程师 间边浩一
摄影助手 上田裕树 制作主任 青木宏之
制作进行 北泽直希 Online编集 白石悟、丹羽朋
色彩分级 佐藤刚、白石悟 名古屋地点导航なごや·ロケーション·ナビ 三宅友里
野马Mustang,福特野马汽车驾驶员 后藤宽明、佐野右京 摩托车驾驶员 早川千捺、越智想、铃木和晶
片尾外景摄影·取材·摄影 协力 名古屋港管理组合地方政府机构,此处使用官网中文名
名古屋城
金𩾇横丁 宗春区
中部国际机场 新特丽亚
绿洲21
名古屋电视塔
名古屋市科学馆
HOPPING
濑户内Pro
MSCJMUSTANG OWNERS CLUB JAPAN(日本野马业主俱乐部)
Wing
真空超电导磁悬浮列车 监修 芝浦工业大学 超传导材料研究室

歌手介绍

乐队名称 东京事变(東京事変/Tokyo Incidents) 成员 椎名林檎(主唱、吉他、钢琴、架子鼓)
龟田诚治(贝斯、和声)
浮云(吉他、曼陀林、和声、rap、人声)
刃田缀色(架子鼓、打击乐器、和声)
伊泽一叶(键盘乐器、吉他、和声、人声)
已退出一期成员(2005年7月1日退出)
H是都M(键盘乐器、和声)、昼海干音(吉他、人声、和声)
性质 摇滚、柔和爵士 出道单曲 《群青日和》
成立日期 2003年 唱片公司 EMI Music Japan /Virgin Music(2004年 - 2012年)

EMI Records(2020年 - )

出道日期 2004年9月8日 事务所 (有限会社)黑猫堂
概况 2012年解散,2020年重组。 柯南相关 MT24 永遠の不在証明

歌词及翻译

()(がね)()いた途端(とたん)()(あら)わる
扣动扳机的一瞬
(しろ)空虚(くうきょ)(とき)
突生苍白与空虚
()(みだ)目眩(めくら)ませ(けむ)()
混乱 目眩 掩盖真相
()てなき(やみ)洗礼(せんれい)
带来无尽黑暗的洗礼
(おも)たい敵意(てきい)()められた(たま)がほら
在敌意浓重的子弹
(あか)(つう)じる(まえ)
穿过绯红之路前
()(くぐ)()(ちが)(たま)()
潜藏 躲避 子弹纷飞
(みち)()(みち)()けて
突破绝境无畏向前
()()きたい()()めたい
紧追不舍 只愿揭露
その真相(しんそう)最高機密(トップシークレット)
作为最高机密的真相
さあ(かく)(とお)せよ
来 试着瞒天过海吧
一層(いっそう)(じつ)全部(ぜんぶ)()(くろ)だろうけど
尽管真相或许更加漆黑丑恶
(うそ)()(ほう)(えら)台本(だいほん)()(つづ)けるか
要选择撒谎续写剧本
釈明(しゃくめい)しようか
还是选择阐明一切
加害者(かがいしゃ)にはいつでも(だれ)でもなれる
任何人都有成为凶手的可能
仮令(たとえ)(かんが)えず(とも)
这毋庸置疑
御座(おすわり)(けい)言葉(ことば)凶器(きょうき)となる
无心的一句话也可能成为凶器
果敢無(はかな)(ひと)尊厳(そんげん)
人的尊严就是如此脆弱
()()したい()()めたい
想先一步阻止罪恶
この()急転(きゅうてん)直下(ちょっか)
亲自让真相水落石出
ああ仮初(かりそ)めの人生(じんせい)
啊 微不足道的一生
(あい)()うのも(いが)()うのも
会是相亲相爱 还是勾心斗角
()まり各自(かくじ)(えら)相棒(あいぼう)次第(しだい)
要看各自选择了怎样的伙伴
どうして間違(まちが)えるのか
可为什么还是会出错
味方(みかた)自分(じぶん)最後(さいご)まで
到最后 作为同伴的自己
奇々怪々(ききかいかい)なる存在(そんざい)
反而成了奇怪的存在
そう 世界(せかい)平和(へいわ)をきっと
没错 所有人一定
(みな)(ねが)っている()(のぞ)んでいる
都在期盼着世界和平
(しろ)(ぐろ)(なぞ)宇宙(うちゅう)仕組(しく)みは
是黑是白还是迷 宇宙的构造
()解明(かいめい)されない
我们至今还未解明
(いま)沢山(たくさん)生命(せいめい)
如今 无数生命
(また)出会(であ)っては()かし()っている
再次相遇 彼此扶持生活
せめて(だれ)かひとり
若终生仅能将一人死守
死守(ししゅ)出来(でき)るとしたら万々歳(ばんばんざい)
也已经值得高呼万万岁
(よろこ)びとは(いか)りとは(かな)しみとは
世间一切喜怒悲欢
灰色(はいいろ)(なや)んでいる
皆灰白暗淡令人烦恼
元々(もともと)本当(ほんとう)(ぼく)はどこへ
原本真实的自我又该何去何从


翻译来源:QQ音乐[2]

罗马字

hikigane wo hi i ta totan tachi ara wa ru
shiro ku kuukyo na toki yo
kakimida se mekura ma se kemu ni ma ke
hate na ki yami no senrei
omo ta i tekii ko me ra re ta tama ga ho ra
aka ku tsuuji ru maeni
ka ki kugu re tobi chiga u tama wo sa ke
michi na ki michi wo ka ke te
oitsu ki ta i tsukito me ta i
so no shinsou to ppu shi ku re tto
sa a kakushitoh se yo
issou jitsuha zembu makkuro da ro u ke do
uso wo tsu ku pou era bi daihon kakitsuzu ke ru ka
shakumei shi yo u ka
kagaisha ni ha i tsu de mo dare de mo na re ru
tatoe kangae zu tomo
osuwari kei na kotoba mo kyouki to na ru
hakana ki hito no songen
oikoshi ta i kuito me ta i
ko no te de kyuutenchokka
a a karisome no jinsei wo
aishia u no mo igamia u no mo
tsu ma ri kakuji era bu aibou shidai
do u shi te machigae ru no ka
mikata no jibun ga saigomade
kikikaikai na ru sonzai
so u sekaiheiwa wo ki tto
minna nega tte i ru machinozo n de i ru
shiro ka guro ka nazo ka uchuu no shikumi ha
mada kaimei sa re na i
ima taku san no seimei ga
mata dea tte ha i ka shi a tte i ru
se me te dareka hi to ri
shishu deki ru to shi ta ra bambanzai ka
yorokobi to ha ikari to ha kanashimi to ha
haiiro ni naya n de i ru
motomoto no hontou no bokuha do ko he

BLUE SAPPHIRE
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
已经是最新的一首啦
Transparentblock.png