ED62 星合

来自柯南百科

(重定向自星合

少しづつ 少しづつ
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
Reboot
Transparentblock.png
专辑:星合.jpg
基本资料
日文名
星合[ほしあい]
中文名
星逢
使用集数
977-992(1034-1049)
演唱
all at once
作词
Ra-U
作曲
Ra-U
编曲
Ra-U
时长
3分43秒
配信开始日期
2020年8月2日
EP发售日期
2021年1月27日
音乐风格
J-POP
性质
Digital Single
获得荣誉
USEN HIT 周间动漫榜第1名
所属配信单曲
星合
所属EP
JUST BELIEVE YOU(名侦探柯南初回生产限定盘、通常盘、数字盘)
Debut EP‘JUST BELIEVE YOU’封面

简介 

名侦探柯南第62首片尾曲由all at once演唱。星合本意“两星相逢”,这里代指 毛利兰工藤新一的再相会,寓意深刻。片尾曲中星光散落水中,美轮美奂,营造了一种温馨的氛围。高潮句暮れ残る花を照らす(日暮残照映莳花)配合新兰温情对视,达到几乎完美效果。不过正如莳花易逝,两人相逢也是很短暂,之后小兰一人遥望星空,这时柯南走来,空が晴れるように(愿天空终归晴朗),突然收尾,流星划过,使人回味无穷。整个ED虽然画面有些PPT,但总体较为精彩,很好地传达出新兰的感情线路。

本ED中出场人物有:毛利兰工藤新一江户川柯南

制作人员 

分镜·演出 安部祐二郎
作画监督 须藤昌朋
原画 金井次郎、今村万理子
动画检查 谷口昌彦

歌手介绍

乐队名称 all at once 成员 ITSUKI、NARITO
性质 J-POP 出道单曲 12cm
成立日期 2019年 唱片公司 Being, Inc.(株式会社ビーイング
事务所 Being, Inc.(株式会社ビーイング 柯南相关 ED62星合
OP52 JUST BELIEVE YOU


[1]

歌词与翻译

[きみ]からもらった言葉[ことば]
失去了向你对我说的那些话
[かえ]すタイミング[]くして
做出回复的时机
ズルいだけにはなりたくないから
因为我唯独不想变得狡猾
[こえ]にならない[おも]いを
如果你能听我说
[]いてくれたら
那些难以言表的思念
不器用[ぶきよう]でも素直[すなお]になるでしょう
即使言辞笨拙 我也能率直坦言吧
[こころ][とびら][すこ][]けば
只要稍微推开心灵的门扉
この[おも]いに理由[りゆう]はいらないはずでしょう
这份心意便无需多余的理由了吧
言葉[ことば]にできない気持[きも]ちがあるから
因为心怀难以言表的感情
黄昏時[たそがれどき][][まか]せる
于是放任自己沉浸于黄昏时分中
[][のこ][はな][]らす
日暮残照映莳花
星明[ほしあ]かりが[]
繁星银辉舞夜空
悠久[ゆうきゅう][とき]二人[ふたり][]せられて
我们沉醉在悠久的时光之中
[][のこ][はな][]らす
日暮残照映莳花
いま[ぞら][かがや]
此间一瞬耀长空
一瞬[いっしゅん]永遠[えいえん]になる
随即化作永恒
[そら][]れるように
愿天空终归晴朗
名前[なまえ]すらも[わす]れられた星座[せいざ]たちが
连名字也已遗忘的星座们
もどかしい[ぼく][しか]るようで
似乎在叱责令人焦急的我
雲間[くもま][なが]れて[そら][つど]えば
若能在云间流转 聚集于天空
この[おも]いも言葉[ことば]にできるはずでしょう
这份思念也应当能找到合适的辞藻
[そら][うみ]境目[さかいめ][][][ころ]には
当天空与海洋的界线彼此融合之时
揺蕩[たゆた][なみ][ほし][ひろ]がる
荡漾的波涛间便铺开了一片星空
[][のこ][はな][]らす
日暮残照映莳花
星明[ほしあ]かりが[]
繁星银辉舞夜空
悠久[ゆうきゅう][とき]二人[ふたり][]せられて
我们沉醉在悠久的时光之中
[][のこ][はな][]らす
日暮残照映莳花
いま[ぞら][かがや]
此间一瞬耀长空
一瞬[いっしゅん]永遠[えいえん]になる
随即化作永恒
[そら][]れるように
愿天空终归晴朗
永遠[とわ][]文字[もじ]
向“永远”这个词中
[ねが]いをただ1[ひと][]める
倾注唯一的祈愿
[だま]ったままでも
即使沉默无言
[がわ][]れれば
只要还相伴身边
刹那[せつな][]えれば
只要能跨越刹那
[こい][]うなら
若这就是恋爱
[ぼく]からその横顔[よこがお][こた]えを[]すから
我会面对你的侧脸给出答案
もうすれ[ちが]わないように
愿我们不会再错过
[][のこ][はな][]らす
日暮残照映莳花
星明[ほしあ]かりが[]
繁星银辉舞夜空
悠久[ゆうきゅう][とき]二人[ふたり][]せられて
我们沉醉在悠久的时光之中
[][のこ][はな][]らす
日暮残照映莳花
いま[ぞら][かがや]
此间一瞬耀长空
一瞬[いっしゅん]永遠[えいえん]になる
随即化作永恒
ただ[そら][]れればいい
只愿天空长晴
また[]えますように
愿能再与你相见

罗马字

ki mi ka ra mo ra 't ta ko to ba he
ka e su ta i mi n gu na ku shi te
zu ru i da ke ni wa na ri ta ku na i ka ra
ko e ni na ra na i o mo i wo
ki i te ku re ta ra
bu ki yo u de mo su na o ni na ru de sho u
ko ko ro no to bi ra wo su ko shi a ke ba
ko no o mo i ni ri yu u wa
i ra na i ha zu de sho u
ko to ba ni de ki na i ki mo chi ga a ru ka ra
ta so ga re to ki ni mi wo ma ka se ru
ku re no ko ru ha na wo te ra su
ho shi a ka ri ga ma u
yu u kyu u no to ki ni fu ta ri wa mi se ra re te
ku re no ko ru ha na wo te ra su
i ma so ra ni ka ga ya ku
i 's shu n ga e i e n ni na ru
so ra ga ha re ru yo u ni
na ma e su ra mo wa su re ra re ta se i za ta chi ga
mo do ka shi i bo ku wo shi ka ru yo u de
ku mo ma ni na ga re te so ra ni tsu do e ba
ko no o mo i mo ko to ba ni
de ki ru ha zu de sho u
so ra to u mi no sa ka i me ga to ke a u ko ro ni wa
ta yu ta u na mi ni ho shi ga hi ro ga ru
ku re no ko ru ha na wo te ra su
ho shi a ka ri ga ma u
yu u kyu u no to ki ni fu ta ri wa mi se ra re te
ku re no ko ru ha na wo te ra su
i ma so ra ni ka ga ya ku
i 's shu n ga e i e n ni na ru
so ra ga ha re ru yo u ni
to wa to i u mo ji ni
ne ga i wo ta da hi to tsu ko me ru
da ma 't ta ma ma de mo
so ba ni i re re ba
se tsu na wo ko e re ba
ko i to i u na ra
bo ku ka ra so no yo ko ga o ni ko ta e wo da su ka ra
mo u su re chi ga wa na i yo u ni
ku re no ko ru ha na wo te ra su
ho shi a ka ri ga ma u
yu u kyu u no to ki ni fu ta ri wa mi se ra re te
ku re no ko ru ha na wo te ra su
i ma so ra ni ka ga ya ku
i 's shu n ga e i e n ni na ru
ta da so ra ga ha re re ba i i
ma ta a e ma su yo u ni

少しづつ 少しづつ
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
Reboot
Transparentblock.png