ED61 少しづつ 少しづつ

来自柯南百科

(重定向自少しづつ 少しづつ

Sissy Sky
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
星合
Transparentblock.png
少しづつ 少しづつ(名侦探柯南盘)封面.jpg
基本资料
日文名
[すこ]しづつ [すこ]しづつ
中文名
一点一点 一点一点
使用集数
965-976(1022-1033)
演唱
SARD UNDERGROUND
作词
坂井泉水
作曲
大野爱果
编曲
鹤泽梦人/长户大幸
时长
5分16秒
单曲发售日期
2020年2月10日
音乐风格
J-POP
性质
1st Single
获得荣誉
Oricon 周榜第15名
Billboard JAPAN 单曲销售周榜第16名、动漫榜第19名、流行100榜第100名
所属单曲
少しづつ 少しづつ(初回限定盘、名侦探柯南盘、通常盘)

简介

制作人员

分镜 加濑充子 演出 安部祐二郎
总作画监督 须藤昌朋 作画监督 岩井伸之
原画 井元爱夕、本吉晃子、青木香菜 动画检查 谷口昌彦

歌手介绍

乐队名称 SARD UNDERGROUND 成员 神野友亚(主唱)、赤坂美羽(吉他&和声)、杉冈泉美(贝斯&和声)、坂本广美坂本 ひろ美(键盘&和声)
性质 流行、摇滚 出道专辑 ZARD tribute
成立日期 2019年 唱片厂牌 GIZA studio
唱片公司 Being
事务所 Ading 柯南相关 ED61 少しづつ 少しづつ

[1]

歌词及翻译

Why
为什么呢
あなたのことを[おも]うと
我一想到你
胸騒[むなさわ]ぎがする [かぜ][]くの
就感到十分激动 如狂风吹过
こんな[さび]しい[はな]だから
但我就像是一朵寂寞无比的花朵
So long
就这样吧
一緒[いっしょ]にいたいのに
我真的很想和你在一起
一緒[いっしょ]にいるのがつらいんだ
在一起却让我感到痛苦无比
[]きなのに [きら]いなんだ
我明明喜欢你 可我又不得不讨厌
ああ 今度[こんど]こそは 最後[さいご]かもしれない
嗐 我们应该已经走到最后了吧
いつからこんなに
不知从什么时候开始
すれちがうようになったんだろう
我觉得我们已经渐行渐远了
[すこ]しづつ [すこ]しづつ
一点一点 一点一点
[なに]かが変化[へんか]していって
有些什么开始发生变化
あなたも周囲[まわり][]わって
连同你的周围
[わたし]原因[せい]なのかって
是我的原因吗
こんなに大事[だいじ][ひと]なのに
明明你是如此重要的人
Why
为什么呢
[ひと]何故[なぜ][]まれてくるの
为什么人要活在这个世界上
目的[もくてき]は? [なに]かのために
目的何在?为了些什么呢?
[だれ]かのために[]きるものなの?
又是为了谁而活呢?
[][]にもえる夕日[ゆうひ][]ちて
鲜血般的残阳落幕
毎日[まいにち][おな]場所[ばしょ] [おな]人間[ひと]
同一个人在每天的同一个地点
[おな][こと][][かえ]
重复着同样的事情
[たが][]づかいが
我们彼此关心
[]りなくなって[]れてしまい
我渐渐习惯了用痛苦的压力
[にが]いストレスで
来耗费时间
ハートに[あな]があきそう
我的心好似破开了一个洞
[すこ]しづつ [すこ]しづつ
一点一点 一点一点
[なに]かが変化[へんか]していって
有些什么开始发生变化
臆病[おくびょう]だった[わたし]
曾经的我缺乏勇气
いっぱい[きず]つくよ
受到许多伤害
あなたとの[あい]真剣[しんけん]だから
因为我对你的爱是发自真心的啊
あなたの[ちから]
即使没有你的力量
[]りずに[]きてみたい
我也想活在不需要借助的世界里
この[まち][]
离开城市出走
未来[みらい]をノックしたくて
我想要敲开未来的门
[すこ]しづつ [すこ]しづつ
一点一点 一点一点
[なに]かが変化[へんか]していって
有些什么开始发生变化
ちょっと距離[きょり][]いていたけど
我们之间开始拉开距离
でもあなたが[]
但我真的喜欢你
そう[いま]
所以现在
あんまり[さき][こと][かんが]えたくない
我不再过多地考虑未来了
[だれ]もあなた以上[いじょう]になれない
没有人能比得上你
大事[だいじ][ひと]なのに
你是很重要的人
こんなに大事[だいじ][ひと]なのに
明明你是个很重要的人

罗马字

Why
a na ta no ko to wo omo u to
munasawagi ga su ru kaza ga fu ku no
ko n na sabi shi i hana da ka ra
So long
issho ni i ta i no ni
issho ni i ru no ga tsu ra i n da
suki na no ni kirai na n da
a a kondo ko so ha saigo ka mo shi re na i
i tsu ka ra ko n na ni
su re chi ga u yo u ni na tta n da ro u
sukoshi zu tsu sukoshi zu tsu
nanika ga henka shi te i tte
a na ta mo shuui mo ka wa tte
watashino genin na no ka tte
ko n na ni daiji na hito na no ni
Why
hito ha naze umare te ku ru no
mokuteki ha ? nanika no ta me ni
dareka no ta me ni iki ru mo no na no ?
makka ni mo e ru yuuhi ga ochi te
mainichi onaji basho onaji hito
onaji koto no kurikaeshi
o tagai ki zu ka i ga
tari na ku na tte nare te shi ma i
niga i su to re su de
ha to ni ana ga a ki so u
sukoshi zu tsu sukoshi zu tsu
nanika ga henka shi te i tte
okubyou da tta watashi ha
i ppa i kizu tsu ku yo
a na ta to no ai ha shinken da ka ra
a na ta no chikara wo
kari zu ni iki te mi ta i
ko no machi wo de te
mirai wo no kku shi ta ku te
sukoshi zu tsu sukoshi zu tsu
nanika ga henka shi te i tte
cho tto kyori woh i te i ta ke do
de mo a na ta ga suki
so u ima ha
a m ma ri saki no koto ha kangae ta ku na i
dare mo a na ta ijou ni na re na i
daiji na hito na no ni
ko n na ni daiji na hito na no ni

Sissy Sky
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
星合
Transparentblock.png