来自柯南百科

相关曲系的主要版本

序号 编号 曲名 曲系 版本
1 OSTTV3-2 ブラディー·ヴィーナス 【ブラディー·ヴィーナス】 原版
2 OSTTV3-16 星の愛 【星の愛】 原版
3 OSTMVSP1-1 キミがいれば 【名探偵コナン メインテーマ】 有词曲原版
4 OSTMVSP1-2 逢いたいよ 【逢いたいよ】 原版
5 OSTTVSP2-1 ぼくがいる 【コナンのテーマ】 有词曲原版
6 OSTTVSP2-2 やるっきゃないのさ 【コナンの勝利】 有词曲原版
7 OSTTVSP3-2 いいひとに逢えたね 【新一のテーマ】 有词曲原版
8 OSTTVSP3-3 ナゾが僕らを呼んでいる 【少年探偵団のテーマ】 有词曲原版
9 OSTTVSP3-4 瞳を閉じれば 【蘭のテーマ】 有词曲原版
10 OSTTVSP3-5 ホシが歩いた道を 【名探偵コナン 新メインテーマ】 有词曲原版
11 OSTTVSP3-6 想い出たち 【想い出】 有词曲原版
12 OSTTVSP3-8 あなたを感じてる 【蘭·愛のテーマ】 有词曲原版
13 OSTMV2-36 Kizuna 【母への想い~絆】 有词曲原版
14 OSTMV3-2 I'll be There 【世紀末のテーマ】 有词曲原版
15 OSTMV3-28 愛はいつも 【城が燃えている】 有词曲原版
16 OSTTVSP6-1 帝丹小学校校歌(江戸川コナン&吉田歩美&円谷光彦&小嶋元太&毛利蘭&鈴木園子) 【帝丹小学校校歌】 江户川柯南&吉田步美&圆谷光彦&小岛元太&毛利兰&铃木园子版
17 OSTTVSP6-2 キャンプの歌(江戸川コナン&吉田歩美&円谷光彦&小嶋元太) 【キャンプの歌】 江户川柯南&吉田步美&圆谷光彦&小岛元太版
18 OSTTVSP6-3 僕らの夢さ仮面ヤイバー 【僕らの夢さ仮面ヤイバー】 原版
19 OSTTVSP6-6 乙女ゴコロ(沖野ヨーコ) 【乙女ゴコロ】 冲野洋子版
20 OSTTVSP6-7 君のためのヤイバー 【君のためのヤイバー】 原版
21 OSTTVSP6-9 やさしい雨(吉田歩美) 【歩美のテーマ】 有词曲吉田步美版
22 OSTMV12-41 怜子のアメージング·グレイス 【Amazing Grace】 原版
23 OSTMV16-36 光をつかもう 【光のテーマ】 有词曲原版
24 未发表曲 まっすぐ行く 【名探偵コナン メインテーマ】 有词曲2013版

清单

ブラディー·ヴィーナス

いかした(やつ)だぜ
i ka shi ta ya tsu da ze
我喜欢的人

(まえ)のことさ
o ma e no ko to sa
没错就是你

Ah (そば)にいておくれ
ah so ba ni i te o ku re
Ah 你在我身旁

Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
Oh 血红维纳斯

(うしな)いたくないのさ
u shi na i ta ku na i no sa
不想失去你

(まえ)への(あい)
o ma e e no a i
我对你的爱

Ah (かん)じておくれ
ah kan ji te o ku re
Ah 请你来感受

Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
Oh 血红维纳斯

チューチュー Bloody Venus
chuu chuu bloody Venus
啾啾 血红维纳斯

チューチュー Bloody Venus
chuu chuu bloody Venus
啾啾 血红维纳斯

チューチュー Bloody Venus
chuu chuu bloody Venus
啾啾 血红维纳斯

チューチュー Bloody Venus
chuu chuu bloody Venus
啾啾 血红维纳斯

(むね)(やぶ)れそうさ
mu ne ya bu re sou sa
心都快碎了

(あい)はさまよってる
a i wa sa ma yo tte ru
我为爱彷徨

Ah わかっておくれ
ah wa ka tte o ku re
Ah 请你理解我

Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
Oh 血红维纳斯

深夜(しんや)(やみ)(なか)
shin ya no ya mi no na ka o
深夜黑暗中

(はし)(さけ)(ごえ)
ha shi ru sa ke bi go e wa
尖叫声回荡

あれは(おれ)(たましい)
a re wa o re no ta ma shii
那是我灵魂

Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
Oh 血红维纳斯

Want you
want you
想要你

Need you
need you
需要你

Hold you
hold you
拥抱你

Love you
love you
喜欢你

(おれ)女神(めがみ)
o re no me ga mi yo
我的女神啊

(しん)じておくれ
shin ji te o ku re
请你相信我

(おれ)のこの(あい)
o re no ko no a i o
我的这份爱

(うば)っておくれ
u ba tte o ku re
请你接受吧

(まえ)(うた)うlove song
o ma e ni u ta u love song
为你唱恋歌

真実(しんじつ)のlove song
shin ji tsu no love song
真诚的恋歌

Ah お(まえ)のために
ah o ma e no ta me ni
Ah 都是为了你

Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
Oh 血红维纳斯

()こえないのかい
ki ko e na i no ka i
你听不到吗

(とど)かないのかい
to do ka na i no ka i
传达不到吗

Oh no Crazy love
oh no crazy love
Oh no 疯狂的恋爱

Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
Oh 血红维纳斯

深夜(しんや)(やみ)(なか)
shin ya no ya mi no na ka o
深夜黑暗中

(はし)(さけ)(ごえ)
ha shi ru sa ke bi go e wa
尖叫声回荡

あれは(おれ)(たましい)
a re wa o re no ta ma shii
那是我灵魂

Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
Oh 血红维纳斯

Want you
want you
想要你

Need you
need you
需要你

Hold you
hold you
拥抱你

Love you
love you
喜欢你

星の愛

(ほし)(かず) かぞえて
ho shi no ka zu ka zo e te
细数繁星

わかったこと それは
wa ka tta ko to so re wa
我体会到 那就是

(やさ)しい(ひと)には (ほし)(あい)
ya sa shii hi to ni wa ho shi no a i
温柔的人 星之爱

この場所(ばしょ) この(よる)
ko no ba sho ko no yo ru
此处今夜

(かん)じたこと それは
kan ji ta ko to so re wa
我感受到 那就是

(やさ)しい(ひと)には (まち)(あい)
ya sa shii hi to ni wa ma chi no a i
温柔的人 街之爱

キミがいれば

うつむくその背中(せなか)(いた)(あめ)がつき()さる
u tsu mu ku so no se na ka ni i ta i a me ga tsu ki sa sa ru
你低垂着背脊 大雨刺痛我心

(いの)(おも)いで()ていた
i no ru o mo i de mi te i ta
默默祝福着你 一直注视着你

この()にもしも(かさ)が たったひとつだとしても
ko no yo ni mo shi mo ka sa ga ta tta hi to tsu da to shi te mo
假如这世界上 仅剩一把雨伞

(さが)してキミに(わた)すよ
sa ga shi te ki mi ni wa ta su yo
我将不顾一切 寻得它赠予你

なにも出来(でき)ないけどキミの()わり
na ni mo de ki na i ke do ki mi no ka wa ri
不能为你做些什么 愿能代你经受雨淋

()れるくらいわけもないさ
nu re ru ku ra i wa ke mo na i sa
只要是为了你 怎样都没关系

(ねが)い その(なや)みを どうか(わたし)()()けて
o ne ga i so no na ya mi o dou ka wa ta shi ni u chi a ke te
请将你的烦恼 都向我倾诉吧

(かなら)(あさ)()るさ ()わらない(あめ)もないね
ka na ra zu a sa wa ku ru sa o wa ra na i a me mo na i ne
没有不停的雨 清晨必将到来

だから自分(じぶん)(しん)じて
da ka ra ji bun o shin ji te
所以相信自己

(つき)太陽(たいよう)なら(わたし)(つき)
tsu ki to ta i you na ra wa ta shi wa tsu ki
若将我们比作 月亮和太阳 那我就是月亮

キミがいれば(かがや)けるよ
ki mi ga i re ba ka ga ya ke ru yo
如果有你在 我就能发光

ひとりで背負(せお)わないで ()づいて (わたし)がいること
hi to ri de se o wa na i de ki zu i te wa ta shi ga i ru ko to
请别独自背负 有我在你身旁

もうすぐ その(こころ)に きれいな(にじ)()かるから
mou su gu so no ko ko ro ni ki rei na ni ji ga ka ka ru ka ra
不久之后 我将在你心中 架起美丽彩虹

もうすぐ その(こころ)に きれいな(にじ)()かるから
mou su gu so no ko ko ro ni ki rei na ni ji ga ka ka ru ka ra
不久之后 我将在你心中 架起美丽彩虹

逢いたいよ

(うで)()み はしゃいでカップルが
u de o ku mi ha sha i de ka ppu ru ga
挽着手说着情话的一对恋人

()(まえ)どおり()ぎる (こえ)がはじけてた
me no ma e doo ri su gi ru ko e ga ha ji ke ta ta
从我面前经过 幸福之声荡漾开来

ちょっとだけ (うらや)ましくなって
cho tto da ke u ra ya ma shi ku na tte
我稍稍有些羡慕他们

ここにいないあなたを (おも)()した
ko ko ni i na i a na ta o o mo i da shi ta
不禁想到了 不在我身旁的你

ねえ (こころ)油断(ゆだん)してると
nee ko ko ro wa yu dan shi te ru to
すぐに弱くなりたがるから
su gu ni yo wa ku na ri ta ga ru ta ra
呐 我一直疏忽了 转瞬即逝的事物

そう 奥歯(おくば)を ギュッとかみしめ
sou o ku ba o gyu tto ka mi shi me
無理(むり)やりに(わら)ってみた
mu ri ya ri ni wa ra tte mi ta
因此 咬紧牙关 在痛苦中保持微笑

()いたい もう一度(いちど)
a i ta i mou i chi do
好想再次见到你

()いたいよ
a i ta i yo
好想见你啊

いつだって ()たり(まえ)のように
i tsu da tte a ta ri ma e no you ni
总是理所当然地

あなたに()われたよね ケンカもできたね
a na ta ni sa wa re ta yo ne ken ka mo de ki ta ne
被你惹怒 与你争吵

この(つぎ)は もっと素直(すなお)になり
ko no tsu gi wa mo tto su na o ni na ri
下次我将更真诚

ホントの気持(きも)()せて あげたいのに
hon to no ki mo chi mi se te a ge ta i no ni
让你看见 我的真心

ねえ (こころ)(のぞ)るだけでは
nee ko ko ro de no zo ru da ke de wa
(なに)()につかめないなら
na ni mo te ni tsu ka me na i na ra
呐 只渴望不行动 将什么都得不到

そう (おし)えて どこへ(さが)しに
sou o shi e te do ko e sa ga shi ni
()けばいい それだけでも
i ke ba ii so re da ke de mo
因此 请告诉我 应该去哪里寻找你

()いたい (いま)すぐに
a i ta i i ma su gu ni
好想立刻见到你

()いたいよ
a i ta i yo
好想见你啊

ねえ (こころ)(のぞ)るだけでは
nee ko ko ro de no zo ru da ke de wa
(なに)()につかめないなら
na ni mo te ni tsu ka me na i na ra
呐 只渴望不行动 将什么都得不到

そう (おし)えて どこへ(さが)しに
sou o shi e te do ko e sa ga shi ni
()けばいい それだけでも
i ke ba ii so re da ke de mo
因此 请告诉我 应该去哪里寻找你

()いたい (いま)すぐに
a i ta i i ma su gu ni
好想立刻见到你

()いたいよ
a i ta i yo
好想见你啊

ぼくがいる

明日(あした)になれば
a shi ta ni na re ba
如果到了明天

(なみだ)(かわ)
na mi da ga ka wa ku
泪水就会干涸

(こころ)(いろ)づいて()
ko ko ro mo i ro zu i te ku ru
心也逐渐被染色

笑顔(えがお)似合(にあ)
e ga o ga ni a u
你的那张笑脸

あなたのために
a na ta no ta me ni
让我心动不已

いつでもこのぼくがいる
i tsu de mo ko no bo ku ga i ru
不论何时有我在

満月(まんげつ)(あか)くにじんで()
man ge tsu ga a ka ku ni jin de mi e
满月泛着绯赤

(かな)しい(うた)(なが)れる
ka na shii u ta ga na ga re ru
哀伤歌声流淌

いいコだ いいコ
ii ko da ii ko
好孩子啊 好孩子

()かないでくれ
na ka na i de ku re
请你别再哭泣

(ちか)くにこのぼくがいる
chi ka ku ni ko no bo ku ga i ru
你的身旁有我在

コナン(コナン)
ko nan(ko nan)
柯南(柯南)

おしゃべり()きの
o sha be ri zu ki no
你的谈笑风生

あなたが()きさ
a na ta ga su ki sa
让我心动不已

いつでもこのぼくがいる
i tsu de mo ko no bo ku ga i ru
不论何时有我在

つむじ(かぜ) (まち)(はし)って()
tsu mu ji ka ze ma chi o ha shi tte yu ku
旋风席卷街道

(だれ)かの(こえ)()ばれて
da re ka no ko e ni yo ba re te
是谁在呼唤我

いいコだ いいコ
ii ko da ii ko
好孩子啊 好孩子

()かないでくれ
na ka na i de ku re
请你别再哭泣

(ちか)くにこのぼくがいる
chi ka ku ni ko no bo ku ga i ru
你的身旁有我在

コナン(コナン)
ko nan(ko nan)
柯南(柯南)

(コナン)
(ko nan)
(柯南)

やるっきゃないのさ

やるっきゃないのさ
ya ru kkya na i no sa
不得不做啊

いま 勇気(ゆうき)だして
i ma yuu ki da shi te
现在 鼓起勇气

やるっきゃないのさ
ya ru kkya na i no sa
不得不做啊

まだ ()われない
ma da o wa re na i
目前 还没结束

ぼくの未来(みらい)のじゃまをする
bo ku no mi ra i no ja ma o su ru
(かな)しみを蹴飛(けと)ばし
ka na shi mi o ke to ba shi
踢飞阻碍未来的悲伤

(ある)いてゆくよ ピカピカの
a ru i te yu ku yo pi ka pi ka no
(ゆめ)だけをこの()
yu me da ke o ko no te ni
追寻闪闪发光的梦想

(にぎ)りしめて
ni gi ri shi me te
紧握真相

さぁ()こう さぁ()こう
saa i kou saa i kou
出发吧 出发吧

()けちゃいたくない
ma ke cha i ta ku na i
不想认输啊

そう (なみだ)なんか
sou na mi da nan ka
是的 绝不流泪

()けちゃいたくない
ma ke cha i ta ku na i
不想认输啊

ただ (ちか)うのさ
ta da chi ka u no sa
没错 誓不放弃

(なに)(ただ)しいことなのか
na ni ga ta da shii ko to na no ka
わからなくなるけど
wa ka ra na ku na ru ke do
虽不知何为正确做法

すべての(なぞ)をとくカギは
su be te no na zo o to ku ka gi wa
この(むね)にあるから
ko no mu ne ni a ru ka ra
但心中已有解谜钥匙

笑顔(えがお)のまま
e ga o no ma ma
保持微笑

さぁ()こう さぁ()こう
saa i kou saa i kou
出发吧 出发吧

いいひとに逢えたね

バスケットシューズが飛切(とびき)りお似合(にあ)
ba su ke tto shuu zu ga to bi ki ri o ni a i
就像篮球鞋和奔跑很般配

いいひとに()えたね 神様(かみさま)感謝(かんしゃ)
ii hi to ni a e ta ne ka mi sa ma ni kan sha o
感谢神明让我遇见对的人

またどこかですれ(ちが)うことがあるかも
ma ta do ko ka de su re chi ga u ko to ga a ru ka mo
也许又会在某处擦肩而过

その()まで(むね)にしまって
so no hi ma de mu ne ni shi ma tte
将爱藏于心直到相逢那天

(ゆめ)でときどき(はな)してみる
yu me de to ki do ki ha na shi te mi ru
有时在梦中与那个人说话

あのひとの言葉(ことば)音楽(おんがく)(おも)える
a no hi to no ko to ba wa on ga ku ni o mo e ru
那个人的话语像音乐一样

心地(ここち)よく(ひび)いて (なに)もかも(わす)れる
ko ko chi yo ku hi bi i te na ni mo ka mo wa su re ru
让我愉悦地忘却一切烦恼

ただ一言(ひとこと) 挨拶(あいさつ)()わすだけでも
ta da hi to ko to a i sa tsu o ka wa su da ke de mo
即使只是三言两语的寒暄

()れやかなひとに(おも)えて
ha re ya ka na hi to ni o mo e te
也足以让我感到神清气爽

(わす)れられぬ(こい)になってしまう
wa su re ra re nu ko i ni na tte shi ma u
这段恋情已变得刻骨铭心

そうね そうね
sou ne sou ne
是啊 是啊

この(つぎ)にどこかで出会(であ)えたらどうしよう
ko no tsu gi ni do ko ka de de a e ta ra dou shi you
下次在某处偶遇该怎样做

神様(かみさま)感謝(かんしゃ)がまずすべきことでしょう
ka mi sa ma ni kan sha ga ma zu su be ki ko to de shou
首先要做的是感谢神明吧

この(おお)きい都会(とかい)では(ゆめ)のようでも
ko no oo kii to ka i de wa yu me no you de mo
在这大都市相逢如梦似幻

運命(うんめい)はとても親切(しんせつ)
un mei wa to te mo shin se tsu
命运之轮转动得如此亲切

そんな奇跡(きせき)()こすことも出来(でき)
son na ki se ki o ko su ko to mo de ki ru
那样的奇迹有可能会发生

きっと きっと
ki tto ki tto
一定 一定

あのひとは (だれ) (おし)えてよ (だれ)
a no hi to wa da re o shi e te yo da re ka
那个人是谁 请告诉我是谁

さわやかな (かぜ) (かぜ) ()くような
sa wa ya ka na ka ze ka ze fu ku you na
似习习清风的 那个对的人

あのひとは (だれ) (おし)えてよ (だれ)
a no hi to wa da re o shi e te yo da re ka
那个人是谁 请告诉我是谁

(あめ)あがり (にじ) (にじ) ()るような
a me a ga ri ni ji ni ji de ru you na
似雨后彩虹的 那个对的人

ナゾが僕らを呼んでいる

どこかで(だれ)かが(ぼく)らを()ぶぜ
do ko ka de da re ka ga bo ku ra o yo bu ze
呼唤我们的是

ナゾナゾだらけの事件(やま)なのさ
na zo na zo da ra ke no ya ma na no sa
充满谜团的事件

さあ()こうぜ また事件(じけん)
saa i kou ze ma ta ji ken da
出发吧 又有事件了

(ぼく)らが()かなきゃ(だれ)()くんだ?
bo ku ra ga i ka na kya da re ga i kun da?
我们不去谁去?

ハラハラするけどコワかない
ha ra ha ra su ru ke do ko wa ka na i
捏一把汗但不怕

鍵穴(かぎあな)から 第六感(だいろっかん)
ka gi a na ka ra da i ro kkan
第六感 从锁孔传来

ちょっとした ヒントでピン!と
cho to shi ta hin to de pin! to
稍获提示

ハッとする ことあるじゃん?
ha tto su ru ko to a ru jan?
就能恍然大悟

So So So やっぱ発想(ひらめき)なら
so so so ya ppa hi ra me ki na ra
所以果然 灵光一闪就是

この少年探偵団(しょうねんたんていだん)
ko no shou nen tan tei tan de
我们少年侦探团

キマリ!
ki ma ri!
决定了!

算数(さんすう)なんかはキライだけどさ
san suu nan ka wa ki ra i da ke do sa
虽然讨厌算术

方程式(ほうていしき)なら現場(ここ)にある
hou tei shi ki na ra ko ko ni a ru
但方程式在现场

そう(ぼく)らの この推理(すいり)
sou bo ku ra no ko no su i ri sa
那我们 开始推理吧

ちっちゃいと オトナに もう
chi tcha i to o to na ni mou
小大人已

()えない真実(もの) ()えるよ
mi e na i mo no mi e ru yo
看透隐秘真相

So So So やっぱ小回(こまわ)()
so so so ya ppa ko ma wa ri ki ku
所以果然 随机应变奏效

この(ぼく)らに(まか)せてみなよ
ko no bo ku ra ni ma ka se te mi na yo
全都交给我们吧

ヤッタネ!
ya tta ne!
太棒了!

(だれ)かがどこかで(ぼく)らを()ぶぜ
da re ka ga do ko ka de bo ku ra o yo bu ze
呼唤我们的是

ナゾナゾだらけの事件(やま)なのさ
na zo na zo da ra ke no ya ma na no sa
充满谜团的事件

(ぼく)らが()かなきゃ(だれ)()くんだ?
bo ku ra ga i ka na kya da re ga i kun da?
我们不去谁去?

ハラハラするけどコワかない
ha ra ha ra su ru ke do ko wa ka na i
捏一把汗但不怕

勉強(べんきょう)なんかはキライだけどさ
ben kyou nan ka wa ki ra i da ke do sa
虽然讨厌学习

真理(しんり)がハートにあるんだよ
shin ri ga haa to ni a run da yo
但真理就在心中

そう正義(せいぎ)が いま()つのさ
sou sei gi ga i ma ka tsu no sa
获胜的 一定是正义

ヤッタ!
ya tta!
太棒了!

瞳を閉じれば

どうしたの?
dou shi ta no?
怎么了?

元気(げんき)なの?
gen ki na no?
还好吗?

さみしいの?
sa mi shii no?
寂寞吗?

()いたいな
a i ta i na
好想见你啊

受話器(じゅわき)から(とど)いたあなたの(こえ)
ju wa ki ka ra to do i ta a na ta no ko e
电话那头你的声音

ぬくもりが(むね)をつたってく
nu ku mo ri ga mu ne o tsu ta tte ku
将温暖送入我心

(とお)くにはなれても
too ku ni ha na re te mo
即使相隔遥远

(ひとみ)()じれば
hi to mi o to ji re ba
假如闭上双眼

まぶしいその笑顔(えがお)
ma bu shii so no e ga o
那耀眼的笑容

()かんでくるから
u kan de ku ru ka ra
就浮现于眼前

(ねが)い もうすこし
o ne ga i ma u su ko shi
请再稍留一会

(はな)していたいの
ha na shi te i ta i no
我还有话想说

()えないせつなさに
a e na i se tsu na sa ni
()けないように
ma ke na i you ni
为了不输给 难相逢之悲

ホシが歩いた道を

都会(とかい)(ねむ)りは (みじか)(あさ)(ゆめ)もカケラばかり (ひと)はみんな寝不足(ねぶそく)
to ka i no ne mu ri wa mi ji ka ku a sa ku yu me mo ka ke ra ba ka ri hi to wa min na ne bu so ku
都市之眠短而浅 梦境也只是碎片 人们都睡眠不足

今日(きょう)から明日(あした)日付(ひずけ)()わる わかれ(みち)にぼくは いつも()っているのさ
kyou ka ra a shi ta e hi zu ke ga ka wa ru wa ka re mi chi ni bo ku wa i tsu mo ta tte i ru no sa
今日过后是明日 我在流转轮回中 总是立于岔路口

夜空(よぞら)にきらめく ガラスの(しろ)(あお)(つき)(ひかり) (なに)かとても不吉(ふきつ)
yo zo ra ni ki ra me ku ga ra su no shi ro ni a o i tsu ki no hi ka ri na ni ka to te mo fu ki tsu ni
夜空中繁星闪耀 玻璃城映蓝月光 这似是不吉之兆

(あい)するあの()は いまごろどこで (なに)()つめながら ()いているのだろうか
a i su ru a no ko wa i ma go ro do ko de na ni o mi tsu me na ga ra na i te i ru no da rou ka
我深爱的那个人 此时此刻在何处 哭泣又因见何物

いつかホシが(ある)いた(みち)
i tsu ka ho shi ga a ru i ta mi chi
ぼくは(かなら)ずたどってみせるさ
bo ku wa ka na ra zu ta do tte mi se ru sa
总有一天 我将踏上 星星走过的路

(あい)知恵(ちえ)(ゆめ)勇気(ゆうき)
a i to chi e to yu me to yuu ki
ぼくは(こころ)にひそかに(かざ)ってる
bo ku wa ko ko ro ni hi so ka ni ka za tte ru
爱与智慧 梦与勇气 我深藏于心中

希望(きぼう)のあかりが(ちい)さく(ひか)(やみ)出口(でくち)(さが)(ひと)はいつも()きてる
ki bou no a ka ri ga chii sa ku hi ka ru ya mi no de gu chi sa ga shi hi to wa i tsu mo i ki te ru
渺茫的希望之光 为努力生存之人 指明黑暗的出口

やさしい気持(きも)ちの少女(しょうじょ)(うた)(あい)(うた)がきっと ()れた(そら)にするだろ
ya sa shii ki mo chi no shou jo ga u ta u a i no u ta ga ki tto ha re ta so ra ni su ru da ro
温文尔雅的少女 用歌声礼赞爱情 让天空为之转晴

いつかホシが(ある)いた(みち)
i tsu ka ho shi ga a ru i ta mi chi
ぼくは(かなら)ずたどってみせるさ
bo ku wa ka na ra zu ta do tte mi se ru sa
总有一天 我将踏上 星星走过的路

(あい)知恵(ちえ)(ゆめ)勇気(ゆうき)
a i to chi e to yu me to yuu ki
ぼくは(こころ)にひそかに(かざ)ってる
bo ku wa ko ko ro ni hi so ka ni ka za tte ru
爱与智慧 梦与勇气 我深藏于心中

ホシはどこ ホシを(さが)
ho shi wa do ko ho shi o sa ga se
星之所在 我定追寻

ホシはどこ ホシを(さが)
ho shi wa do ko ho shi o sa ga se
星之所在 我定追寻

ホシはどこ ホシを(さが)
ho shi wa do ko ho shi o sa ga se
星之所在 我定追寻

ホシはどこ ホシを(さが)
ho shi wa do ko ho shi o sa ga se
星之所在 我定追寻

想い出たち

そっと()()じれば
so tto me o to ji re ba
轻阖双眸

いまも()かぶよ
i ma mo u ka bu yo
至今浮现

きらめく陽射(ひざ)しと
ki ra me ku hi za shi to
耀眼阳光

なつかしい風景(ふうけい)
na tsu ka shii fuu kei ga
令人怀念的风景

(とき)(なが)れても
to ki ga na ga re te mo
任凭时光流逝

ぼくの(こころ)
bo ku no ko ko ro de
我的真心

なんにも()わらない
nan ni mo ka wa ra na i
也丝毫不会改变

まぶしいまま
ma bu shii ma ma
仍在熠熠生辉

(かえ)りたくて(かえ)れなくて
ka e ri ta ku te ka e re na ku te
想回却回不去

(とお)いあの(ころ)には
too i a no ko ro ni wa
那遥远的时光

(あま)くそしてせつない(おも)
a ma ku so shi te se tsu na i o mo i
甜蜜而苦涩的回忆

こみあげてくるだけ
ko mi a ge te ku ru da ke
不断涌现

(かぜ)(さそ)われて
ka ze ni sa so wa re te
风诱惑着我

(ゆめ)のかなたで
yu me no ka na ta de
在梦之彼岸

(しず)かに()れている
shi zu ka ni yu re te i ru
静静地摇曳

(おも)()たち
o mo i de ta chi
许多回忆

(あお)(そら)(した)
a o i so ra no shi ta
蓝天下

いまも()()
i ma mo fu ri mu ku
至今回忆

(とも)だちといっしょに
to mo da chi to i ssho ni
与朋友们

(あそ)んだ(かわ)べりを
a son da ka wa be ri o
游玩的河边

不思議(ふしぎ)なくらいに
fu shi gi na ku ra i ni
不可思议

(わす)れられない
wa su re ra re na i
难以忘怀

ちいさなぼくがいた
chii sa na bo ku ga i ta
小小的我

無邪気(むじゃき)日々(ひび)
mu ja ki na hi bi
天真无邪的日子

(もど)りたくて(もど)れなくて
mo do ri ta ku te mo do re na ku te
想回却回不去

不意(ふい)(こい)しくなる
fu i ni ko i shi ku na ru
突然开始怀恋

いつか()えると(しん)じながら
i tsu ka a e ru to shin ji na ga ra
相信总有一天会相见

また(ある)きだすけど
ma ta a ru ki da su ke do
再次启程

いつだってぼくの
i tsu da tte bo ku no
不论何时

(むね)にあるのさ
mu ne ni a ru no sa
都在我心中

(やさ)しさという()
ya sa shi sa to i u na no
名为温柔的

(おも)()たち
o mo i de ta chi
许多回忆

(おも)()たち
o mo i de ta chi
许多回忆

(おも)()たち
o mo i de ta chi
许多回忆

あなたを感じてる

(はな)れて不意(ふい)()づく
ha na re te fu i ni ki zu ku
离开后突然发觉

大事(だいじ)なものがあるね
da i ji na mo no ga a ru ne
忘了很重要的事

それはきっと真実(しんじつ)
so re wa ki tto shin ji tsu no
(あい)()引力(ちから)
a i to yo bu chi ka ra
那一定是真正的 爱情的引力

あなたがいないだけで
a na ta ga i na i da ke de
只因你不在身旁

世界(せかい)(いろ)()くし
se ka i wa i ro o na ku sho
世界失去了色彩

(そら)(にじ)がモノクロに
so ra no ni ji ga mo no ku ro ni
()えるほどだけど
mi e ru ho do da ke do
就连空中的彩虹 也变得黑白

My darling あなた(かん)じる
my darling a na ta kan ji ru
我心爱的人啊 我能感受到你

そうよ(こころ)一緒(いっしょ)
sou yo ko ko ro wa i ssho
我们的心同在

(まぼろし)じゃない これは(こい)
ma bo ro shi ja na i ko re wa ko i no
Mystery
mystery
这不是幻觉 这是恋爱的神秘

My darling (わたし)(しん)じる
my darling wa ta shi shin ji ru
我心爱的人啊 我始终相信你

どんな運命(うんめい)から
don na un mei ka ra
不论命运如何

(ため)されても (つよ)(あい)
ta me sa re te mo tsu yo i a i no
Sympathy
sympathy
即使受考验 也爱得胶漆相投

ずっと
zu tto
一直

()っているわ
ma tte i ru wa
等着你

ここにいるわ
ko ko ni i ru wa
在这里

ずっと ずっと
zu tto zu tto
一直 一直

Kizuna

この(むね)(おく) (あたた)かく(かん)じてる
ko no mu ne no o ku a ta ta ka ku kan ji te ru
内心深处 感到温暖

(あわ)(いと)しい(おお)きな感情(かんじょう)
a wa ku i to shii oo ki na kan jou
伟大感情 淡雅可爱

そう (ある)(みち) ()きながら(まよ)っても
sou a ru ku mi chi na ki na ga ra ma yo tte mo
走在路上 哭泣迷茫

()()ばせばいつもあなたが()
te o no ba se ba i tsu mo a na ta ga i ta
只要伸手 总有你在

(つよ)くて (やさ)しくて
tsu yo ku te ya sa shi ku te
二人羁绊 坚强温柔

Days これからも その(あか)()つめさせて
days ko re ka ra mo so no a ka ri mi tsu me sa se te
从今以后 注视光明

Love あの夜空(よぞら)(またた)(ほし)より永遠(えいえん)
love a no yo zo ra ma ta ta ku ho shi yo ri ei en
星缀夜空 爱更永恒

()(かえ)れば(あま)えてばかりだった
fu ri ka e re ba a ma e te ba ka ri da tta
以前的我 总是撒娇

あなたから(おし)えてもらった「(あい)
a na ta ka ra o shi e te mo ra tta "a i"
你教会我 如何去爱

こよなく(おく)りたい
ko yo na ku o ku ri ta i
想送给你 特别的爱

Days これからは この(あか)りともさせて
days ko re ka ra wa ko no a ka ri to mo sa se te
从今以后 追寻光明

Love あの夜空(よぞら)()かんだ (つき)より永遠(えいえん)
love a no yo zo ra u kan da tsu ki yo ri ei en
月浮夜空 爱更永恒

I'll be There

Yes, I know, it's Love
是的,我深知,这就是爱

I'd give the world to you
我愿给你整个世界

I'll be there when you need
当你需要我时 我会去你那里

And you not as alone
你将不再孤单

Yes, I know, it's Love
是的,我深知,这就是爱

You will find the way
你会找到方法

All in all
总而言之

My love is the answer
我的爱就是答案

Yes, I know, it's Love
是的,我深知,这就是爱

If you look inside your heart
你若聆听内心 就能明白

Where there is love
哪里有爱

I'll be there
我就会去哪里

愛はいつも

あの()から (かん)じてた ふたり (はな)れても
a no hi ka ra kan ji te ta fu ta ri ha na re te mo
从那日起 我就感到 即使我们分离

この(おも)い あなたへと きっと (とど)
ko no o mo i a na ta e to ki tto to do ku
这份思念 也一定能 传达到你心里

(とお)りすぎる季節(きせつ)(ねが)いをたくした
too ri su gi ru ki se tsu ni ne ga i o ta ku shi ta
将愿望托付给 共历的时光

(あい)はいつも はかなくて せつない
a i wa i tsu mo ha ka na ku te se tsu na i
爱总是 虚幻的 悲伤的

(なみだ) ひとつ (なが)(ぼし)
na mi da hi to tsu na ga re bo shi
泪 一颗颗地 化为流星

帝丹小学校校歌

みなぎる(ちから)
mi na gi ru chi ka ra de
用尽全力

(ため)そう勇気(ゆうき)
ta me sou yuu ki o
勇于尝试

(こころ)ひとつにして
ko ko ro hi to tsu ni shi te
同心协力

()()そう未来(みらい)
to bi da sou mi ra i e
飞向未来

大地(だいち)()みしめ
da i chi o fu mi shi me
脚踏实地

(たか)らかに(うた)おう
ta ka ra ka ni u ta ou
放声高歌

帝丹(ていたん) 帝丹(ていたん) 帝丹小学校(ていたんしょうがっこう)
tei tan tei tan tei tan shou ga kkou
帝丹 帝丹 帝丹小学

帝丹(ていたん) 帝丹(ていたん) 帝丹小学校(ていたんしょうがっこう)
tei tan tei tan tei tan shou ga kkou
帝丹 帝丹 帝丹小学

(まな)びの(みち)には
ma na bi no mi chi ni wa
学习道路

(はる)(ひか)るもの
ha ru ka hi ka ru mo no
光芒遥远

そこに()(すす)もう
so ko ni tsu ki su su mou
奋勇前进

(なに)(かん)()
na ni ka kan ji a u
互相关爱

大空(おおぞら)(たか)らか
oo zo ra ta ka ra ka
向天高唱

希望(きぼう)()えて
ki bou ni mo e te
希望正燃

帝丹(ていたん) 帝丹(ていたん) 帝丹小学校(ていたんしょうがっこう)
tei tan tei tan tei tan shou ga kkou
帝丹 帝丹 帝丹小学

帝丹(ていたん) 帝丹(ていたん) 帝丹小学校(ていたんしょうがっこう)
tei tan tei tan tei tan shou ga kkou
帝丹 帝丹 帝丹小学

(みどり)()ゆる(おか)
mi do ri mo yu ru o ka
绿漫山丘

(とお)(やま)びこも
too ku ya ma bi ko mo
回声渺远

(うた)ってる笑顔(えがお)
u ta tte ru e ga o de
笑着歌唱

まぶしい太陽(たいよう)
ma bu shii ta i you
耀眼太阳

(こころ)(きざ)もう
ko ko ro ni ki za mou
铭刻于心

未来(みらい)をつかめ
mi ra i o tsu ka me
把握未来

帝丹(ていたん) 帝丹(ていたん) 帝丹小学校(ていたんしょうがっこう)
tei tan tei tan tei tan shou ga kkou
帝丹 帝丹 帝丹小学

帝丹(ていたん) 帝丹(ていたん) 帝丹小学校(ていたんしょうがっこう)
tei tan tei tan tei tan shou ga kkou
帝丹 帝丹 帝丹小学

キャンプの歌

キャンプ キャンプ またキャンプ
kyan pu kyan pu ma ta kyan pu
露营 露营 又要露营啦

明日(あした)もキャンプ あさっても
a shi ta mo kyan pu a sa tte mo
明天也露营 后天也露营

キャンプ キャンプ またキャンプ
kyan pu kyan pu ma ta kyan pu
露营 露营 又要露营啦

明日(あした)もキャンプ あさっても
a shi ta mo kyan pu a sa tte mo
明天也露营 后天也露营

(うれ)しいナ
u re shii na
好高兴

(たの)しいナ
ta no shii na
好快乐

キャンプ キャンプ またキャンプ
kyan pu kyan pu ma ta kyan pu
露营 露营 又要露营啦

明日(あした)もキャンプ イェイ
a shi ta mo kyan pu iei
明天也露营 耶

キャンプ キャンプ またキャンプ
kyan pu kyan pu ma ta kyan pu
露营 露营 又要露营啦

明日(あした)もキャンプ あさっても
a shi ta mo kyan pu a sa tte mo
明天也露营 后天也露营

たきぎ(ひろ)うのオレ
ta ki gi hi rou no o re
我来捡柴

()()こすのボク
hi o o ko su no bo ku
我来生火

()べるのワタシ
ta be ru no wa ta shi
我负责吃

そりゃないぜ~
so rya na i ze~
那不可能哦~

(うれ)しいナ
u re shii na
好高兴

(たの)しいナ
ta no shii na
好快乐

キャンプ キャンプ またキャンプ
kyan pu kyan pu ma ta kyan pu
露营 露营 又要露营啦

明日(あした)もキャンプ イェイ
a shi ta mo kyan pu iei
明天也露营 耶

明日(あした)もキャンプ イェイ
a shi ta mo kyan pu iei
明天也露营 耶

バーベロク バーベシチ バーベハチ バーベキュー
baa be ro ku ba be shi chi ba be ha chi ba be kyuu
芭比6 芭比7 芭比8 芭比9日文谐音“芭比Q”,即户外烧烤。

明日(あした)もキャンプ うな(じゅう)
a shi ta mo kyan pu u na juu da
明天也露营 鳗鱼饭

(うれ)しいナ
u re shii na
好高兴

(たの)しいナ
ta no shii na
好快乐

キャンプ キャンプ またキャンプ
kyan pu kyan pu ma ta kyan pu
露营 露营 又要露营啦

昨日(きのう)もキャンプ おとといも
ki nou mo kyan pu o to to i mo
昨天也露营 前天也露营

(さかな)()るのオレ
sa ka na tsu ru no o re
我来钓鱼

野菜(やさい)()るのボク
ya sa i ki ru no bo ku
我来切菜

()べるのワタシ
ta be ru no wa ta shi
我负责吃

そりゃないぜ~
so rya na i ze~
那不可能哦~

(うれ)しいナ
u re shii na
好高兴

(たの)しいナ
ta no shii na
好快乐

キャンプ キャンプ またキャンプ
kyan pu kyan pu ma ta kyan pu
露营 露营 又要露营啦

明日(あした)もキャンプ イェイ
a shi ta mo kyan pu iei
明天也露营 耶

キャンプ キャンプ 明日(あした)もキャンプ
kyan pu kyan pu a shi ta mo kyan pu
露营 露营 明天也露营

僕らの夢さ仮面ヤイバー

仮面(かめん)ヤイバー ヤイバー
ka men ya i baa ya i baa
假面超人 超人

みんなで()()べば
min na de na o yo be ba
大家呼唤你

仮面(かめん)ヤイバー ヤイバー
ka men ya i baa ya i baa
假面超人 超人

いつでもやってくる
i tsu de mo ya tte ku ru
随时能到来

Oh マスクに
oh ma su ku ni
Oh 面具上

かがやくマークY(Y)
ka ga ya ku maa ku Y(Y)
Y标志闪耀(Y)

Oh (ぼく)らの
oh bo ku ra no
Oh 我们的

しあわせを(まも)
shi a wa se o ma mo re
幸福守护者

(きみ)はファイター
ki mi wa fa i taa
你是战士

仮面(かめん)ヤイバー
ka men ya i baa
假面超人

ヤイバーパンチで
ya i baa pan chi de
假面拳

やみをくだけ
ya mi o ku da ke
击碎黑暗

ヤイバーキックで
ya i baa ki kuu de
假面踢

怪人(かいじん)けちらせ
ka i jin ke chi ra se
打垮怪人

仮面(かめん)ヤイバー ヤイバー
ka men ya i baa ya i baa
假面超人 超人

勇気(ゆうき)のあいことば
yuu ki no a i ko to ba
勇气的口号

仮面(かめん)ヤイバー ヤイバー
ka men ya i baa ya i baa
假面超人 超人

(ぼく)らの(ゆめ)さヤイバー
bo ku ra no yu me sa ya i baa
我们的梦想

仮面(かめん)ヤイバー ヤイバー
ka men ya i baa ya i baa
假面超人 超人

マシンで()()せば
ma shin de to bi da se ba
用机器起飞

仮面(かめん)ヤイバー ヤイバー
ka men ya i baa ya i baa
假面超人 超人

あらしをまきおこす
a ra shi o ma ki o ko su
掀起暴风雨

Oh みどりの
oh mi do ri no
Oh 绿色的

しぜんが()いている
shi zen ga na i te i ru
自然在哭泣

Oh 正義(せいぎ)
oh sei gi no
Oh 正义的

エネルギーを()やせ
e ne ru gii o mo ya se
能量在燃烧

いつもファイター
i tsu mo fa i taa
总是战士

仮面(かめん)ヤイバー
ka men ya i baa
假面超人

ヤイバーパンチは
ya i baa pan chi wa
假面拳

(あい)のパワーだ
a i no pa waa da
爱的力量

ヤイバーキックは
ya i baa ki kuu wa
假面踢

希望(きぼう)のドア(ひら)くよ
ki bou no do a hi ra ku yo
开希望门

仮面(かめん)ヤイバー ヤイバー
ka men ya i baa ya i baa
假面超人 超人

まっかなマフラーだ
ma kka na ma fu raa da
鲜红的围巾

仮面(かめん)ヤイバー ヤイバー
ka men ya i baa ya i baa
假面超人 超人

(ぼく)らの(ゆめ)さヤイバー
bo ku ra no yu me sa ya i baa
我们的梦想

乙女ゴコロ

なつかしい言葉(ことば) 使(つか)うならば
na tsu ka shii ko to ba tsu ka u na ra ba
说令人怀念的话

乙女心(おとめごころ)というのかしら
o to me go ko ro to i u no ka shi ra
是不是少女心的表现

おかしいよね なんにもいえなくなる
o ka shii yo ne nan ni mo i e na ku na ru
奇怪 什么都说不出

あなたの(まえ)では (わたし) Too shy
a na ta no ma e de wa wa ta shi too shy
在你面前 我很害羞

友達(ともだち)以上(いじょ)には (わたし)たちなれないの
to mo da chi i jo ni wa wa ta shi ta chi na re na i no
我们不能有朋友以上的关系吗

キスまでの距離(きょり)は はるか(とお)い せつないわ
ki su ma de no kyo ri wa ha ru ka too i se tsu na i wa
亲吻的距离 如此遥远 令人悲伤

子供(こども)なんかじゃない (こい)ぐらい()ってるわ
ko do mo nan ka ja na i ko i gu ra i shi tte ru wa
我已不是小孩 懂得恋爱

あなたが()きだと 大声(おおごえ)(さけ)びたい
a na ta ga su ki da to oo go e de sa ke bi ta i
想大声呼喊 我喜欢你

だれにでもあなた やさしいから
da re ni de mo a na ta ya sa shii ka ra
你对谁都很温柔

ジェラシーしちゃう はずかしいほど
je ra shii shi cha u ha zu ka shii ho do
令人嫉妒得羞愧

不思議(ふしぎ)だわ なんだか()きたくなる
fu shi gi da wa nan da ka na ki ta ku na ru
不可思议 总觉得想哭

あのコの(うわさ)(わたし) Too shock
a no ko no u wa sa de wa ta shi too shock
那女孩的传闻 让我震惊

友達(ともだち)以上(いじょ)には (わたし)たちなれないの
to mo da chi i jo ni wa wa ta shi ta chi na re na i no
我们不能有朋友以上的关系吗

キスまでの距離(きょり)は はるか(とお)い せつないわ
ki su ma de no kyo ri wa ha ru ka too i se tsu na i wa
亲吻的距离 如此遥远 令人悲伤

子供(こども)なんかじゃない (こい)ぐらい()ってるわ
ko do mo nan ka ja na i ko i gu ra i shi tte ru wa
我已不是小孩 懂得恋爱

あなたが()きだと 大声(おおごえ)(さけ)びたい
a na ta ga su ki da to oo go e de sa ke bi ta i
想大声呼喊 我喜欢你

友達(ともだち)以上(いじょ)には (わたし)たちなれないの
to mo da chi i jo ni wa wa ta shi ta chi na re na i no
我们不能有朋友以上的关系吗

あなたが()きだと 大声(おおごえ)(さけ)びたい
a na ta ga su ki da to oo go e de sa ke bi ta i
想大声呼喊 我喜欢你

君のためのヤイバー

(きみ)(いま) (ちい)さな勇気(ゆうき)
ki mi ga i ma chii sa na yuu ki o
你现在有小小勇气

なくしかけたなら
na ku shi ka ke ta na ra
如果它快要消失

見上(みあ)げてごらん (あお)(そら)
mi a ge te go ran a o i so ra o
就仰望蓝天

太陽(たいよう)(わら)ってる
ta i you wa ra tte ru
对太阳微笑

弱気(よわき)(むし) ハートで無視(むし)
yo wa ki no mu shi haa to de mu shi
无视心中软弱

(まえ)()(ある)こう
ma e o mi te a ru kou
向前看 朝前走

(きみ)味方(みかた)でいたい
ki mi no mi ka ta de i ta i
想成为你的伙伴

いつもそばにいるよ
i tsu mo so ba ni i ru yo
总在你身旁

(おれ)仮面(かめん)ヤイバー
o re wa ka men ya i baa
我是假面超人

(きみ)のためヤイバー
ki mi no ta me ya i baa
为你战斗的假面超人

(きみ)(ゆめ) (くず)れかけたとき
ki mi no yu me ku zu re ka ke ta to ki
当你梦想破灭时

(おも)()てないで
o mo i su te na i de
别放弃希望

()つめてごらん (あか)夕陽(ゆうひ)
mi tsu me te go ran a ka i yuu hi o
注视红色夕阳

ハート()えるだろう
haa to mo e ru da rou
让心灵燃烧

たとえ(はる)かな(ゆめ)でも
ta to e ha ru ka na yu me de mo
即使梦想遥远

(こころ)だけ(しん)じて
ko ko ro da ke shin ji te
也要坚信内心

(きみ)(ひかり)でいたい
ki mi no hi ka ri de i ta i
想成为你的光

いつもそばにいるよ
i tsu mo so ba ni i ru yo
总在你身旁

(おれ)仮面(かめん)ヤイバー
o re wa ka men ya i baa
我是假面超人

(きみ)にだけヤイバー
ki mi ni da ke ya i baa
只为你战斗的假面超人

やさしい雨

(こころ)のすきまに
ko ko ro no su ki ma ni
心缝间

()りつづいた やさしい(あめ)
fu ri tsu zu i ta ya sa shii a me
温柔的雨连绵不断

ああ あなたとなら
aa a na ta to na ra
啊 如果有你在

(かさ)などいらなかったね
ka sa na do i ra na ka tta ne
就不需要伞吧

ほんとのこと きかせて
hon to no ko to ki ka se te
请让我听见真相

(わたし)(あい)されてたの
wa ta shi wa a i sa re te ta no
你爱我吗

さよならをいうなら いまのうち
sa yo na ra o i u na ra i ma no u chi
你若想说再见 就趁现在

(わたし)がまだ(わら)える そのうちに
wa ta shi ga ma da wa ra e ru so no u chi ni
趁我还在微笑

(おも)いきり この(かみ) ()ってしまえば
o mo i ki ri ko no ka mi ki tte shi ma e ba
斩断思慕之发

(らく)になれるかもね
ra ku ni na re ru ka mo ne
会更快乐吧

(しん)()えたあの日々(ひび)
shin ji a e ta a no hi bi
互相信任的日子

二度(にど)とはもう(かえ)らない
ni do to wa mou ka e ra na i
一去不返

このきもちいうなら いまのうち
ko no ki mo chi i u na ra i ma no u chi
若想表达情感 就趁现在

ぬくもりが()えない そのうちに
nu ku mo ri ga ki e na i so no u chi ni
趁余温未消散

「まだ()き」を()()(そら)見上(みあ)げた
"ma da su ki" o no mi ko mi so ra o mi a ge ta
忍住不说“依然喜欢你” 仰望天空

(あめ)はもうやんだけど
a me wa mou yan da ke do
雨已停

(なみだ)がかわかない
na mi da ga ka wa ka na i
泪未干

Amazing Grace

Amazing Grace How sweet the sound
That saved a wretch like me
奇异恩典 何等甘甜 我等罪人 竟蒙赦免

I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see
昔我迷失 今归正途 昔我盲目 今得光明

T'was grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
如此恩典 令我敬畏 如此恩典 令我心安

How precious did that grace appear
The hour I first believed
初信之时 即蒙恩惠 何等珍稀 何等贵重

Amazing Grace How sweet the sound
That saved a wretch like me
奇异恩典 何等甘甜 我等罪人 竟蒙赦免

I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see
昔我迷失 今归正途 昔我盲目 今得光明

光をつかもう

(こころ)()(うた)
ko ko ro u tsu u ta o
动人心弦之歌

(うた)(つづ)けたいから
u ta i tsu zu ke ta i ka ra
愿能一直唱响

フィールドで()ばたく
fii ru do de ha ba ta ku
在球场上展翼

あこがれの(ほし)
a ko ga re no ho shi yo
飞向憧憬之星

いつまでも
i tsu ma de mo
愿你不论何时

(かがや)いておくれ
ka ga ya i te o ku re
都能光辉闪耀

まなざしの(すが)しさは
ma na za shi no su ga shi sa wa
眼神中的清澈

夢心地(ゆめごこち)にさせるよ
yu me go ko chi ni sa se ru yo
令人心旷神怡

この()(ひろ)げて
ko no te o hi ro ge te
张开双臂

あなたからの(ひかり)
a na ta ka ra no hi ka ri o
将你散发的光芒

(おも)()りつかもう
o mo i ki ri tsu ka mou
尽情地拢入怀中

まっすぐ行く

朝日(あさひ)(のぼ)稜線(りょうせん) 幾筋(いくすじ)もの(ひかり)(はしら)
a sa hi ga no bo ru ryou sen i ku su ji mo no hi ka ri no ha shi ra
朝阳升上山脊 射下无数光柱

どれもが(きみ)(こころ)
do re mo ga ki mi no ko ko ro e
条条通向你心

10年(じゅうねん)20年(にじゅうねん)になって (いま)世界(せかい)()わらなくても
juu nen ga ni juu nen ni na tte i ma no se ka i ka wa ra na ku te mo
十年二十年后 即使世界依旧

二人(ふたり)(あゆ)()めない
fu ta ri wa a yu mi to me na i
我们也不止步

(かがや)(とびら)()けて まっすぐ()
ka ga ya ku to bi ra a ke te ma ssu gu yu ku
推开光辉之门 一直前行

()(まえ)には未知(みち)のmystery
me no ma e ni wa mi chi no mystery
眼前所见 皆是未解之谜

()つめるその視線(しせん)(つよ)(たば)ねて (むね)鼓動(こどう)
mi tsu me ru so no shi sen o tsu yo ku ta ba ne te mu ne no ko dou
视线凝聚力量 内心动荡不安

夕日(ゆうひ)(しず)海南(かいなん) (つき)(ほし)()てなく(めぐ)
yuu hi ga shi zu mu ka i nan tsu ki mo ho shi mo ha te na ku me gu ru
夕阳沉下海面 星月无尽轮回

(なに)(さえぎ)るものはない
na ni mo sa e gi ru mo no wa na i
没有任何遮蔽

地球(ちきゅう)(うご)()めて ()()きても
chi kyuu ga u go ki to me te mo e tsu ki te mo
即使地球停转 燃烧殆尽

(あか)(いと)二人(ふたり)(はこ)
a ka i i to ga fu ta ri o ha ko bu
红线相连 你我心灵相通

希望(きぼう)にリアル(かさ)ねて ダッシュでまっすぐ()()える
ki bou ni ri a ru ka sa ne te da sshu de ma ssu gu no ri ko e ru
希望照进现实 径直乘风破浪

二人(ふたり)視線(しせん)()わせて 目指(めざ)すは銀河(ぎんが)のown mystery
fu ta ri no shi sen a wa se te me za su wa gin ga no own mystery
二人视线相合 目标是银河中 只属你我的谜

二人(ふたり)視線(しせん)()わせて (つか)むは宇宙(うちゅう)のown mystery
fu ta ri no shi sen a wa se te tsu ka mu wa u chuu no own mystery
二人视线相合 目标是宇宙中 只属你我的谜