OP23 一秒ごとにLove for you

来自柯南百科

(重定向自一秒ごとにLove for you

愛は暗闇の中で
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
Mysterious
Transparentblock.png
基本资料
日文名
[いち][びょう]ごとにLove for You
中文名
一分一秒对你的爱
使用集数
505-514(552-561)
演唱
仓木麻衣
作词
仓木麻衣
作曲
大野爱果
编曲
Cybersound
时长
4分0秒
单曲发售日期
2008年7月9日
音乐风格
J-POP
性质
29th Single
获得荣誉
Oricon 周榜第7名、登榜7次
单曲销量
29640枚
所属单曲
一秒ごとにLove for You
所属专辑
touch Me!
单曲:一秒ごとにLove for You 封面
单曲:一秒ごとにLove for You 特典

简介

制作人员

作画监督 须藤昌朋、山中纯子
原画 牟田清司、村中博美村中 ひろび、野武洋行、兵头敬、川口隆、早川淳一、佐佐木惠子、松坂定俊、大野泰江

【备注:片头动画分505-508(552-555)、509-514(556-561)两种版本,但制作人员相同】

歌手介绍

歌手 仓木麻衣 日文名 倉木麻衣(くらき まい、Kuraki Mai)
别名 青野真衣(本名)
Mai-K(英文艺名)
曲风 J-POP、R&B、迪斯科、青年流行音乐
出道日期 1999年12月8日 出道单曲 Love, Day After Tomorrow
唱片公司 Bip! Records(1999年)
GIZA studio(1999年 - 2007年)
日本:NORTHERN MUSIC
中国台湾:Forward Music
韩国:C&L Music(2007年 - )
中国大陆:中国唱片上海
事务所 LOOP
职业 歌手、作词家 柯南相关 OP10&OVA2 Winter Bells
OP12 風のららら
OP16 Growing of my heart
OP23 一秒ごとにLove for you
OP25 Revive
OP29 SUMMER TIME GONE
OP35 TRY AGAIN
OP39&TVSP3 DYNAMITE
OP49 薔薇色の人生
OP53ZEROからハジメテ
ED9 Secret of my heart
ED11 Start in my life
ED12&M5 always
ED26 白い雪
ED36 Tomorrow is the last Time
ED40 Your Best Friend
ED43 恋に恋して
ED48 無敵なハート
ED52 SAWAGE☆LIFE
ED53 YESTERDAY LOVE
ED55&M21 渡月橋~君 想ふ~
ED59 きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
M7 Time after time~花舞う街で~
M13 PUZZLE

[1]

歌词及翻译

[かぜ]にまかせた [こころ]居場所[いばしょ]
随风飘荡的心所在
[]つのには []れていたけれど 曖昧[あいまい]
尽管已经习惯了等待 但暧昧尤存
もう時間[じかん]無駄[むだ]にしない
再也不会虚度时间
[かん]じたもの うそじゃないはず
感受到的东西是真实
精一杯[せいいっぱい] 覚悟[かくご]して
竭尽全力做好准备
[いま]自分[じぶん][ほか][なに]出来[でき]るか
现在的自己还有什么值得一做
[たし]かめてみる すべてを
想要确认这一切
[いち][びょう]ごとに Love for you
一分一秒对你的爱
「たぶん」 なんて いらない
不需要大概这种含糊
[おも][どお][えが]く すじ[]きのない世界[せかい]
像想象的那样去描绘没有定律的世界
[いち][びょう]ごとに Love for you
一分一秒对你的爱
チャンスつかむ [とき]こそ
抓住机会的时候
ノックするよ 明日[あした]
叩响明天
[いま]この[むね][つよ][かろ]やかにうち[]
现在在心中暗下决心
一人[ひとり][しず]かに [ねむ]っていたのに
在人群的安静中沉睡
[ゆめ][なか]まで だって[]てくるから
梦中也会出现
[]せては[かえ]気持[きも]ちの[なみ]
让自己的心情随波逐流
I can't forget you
我不会忘记你
In my heart, you're always with me
在我的心中 你永远和我在一起
あなたの部屋[へや][]ぎていく[よる]
在你的房间度过的夜晚
幾度[いくど]となく[ゆめ][やぶ]れたけど [あい][いま]
多少次因为梦想破灭而哭泣
ここにあるよ 素顔[すがお]のままで
在过去的那张毫无掩饰的脸
出逢[であ]えたのは何度[なんど][]うよ
不知道多少次遇见
デジャヴ [かん]じていた
就算是感到那是命运
運命[うんめい]さえも []えるあなた[]きしめ
也要紧紧拥抱归来的你
明日[あした]笑顔[えがお][]せるわ
明天也同样给你笑容
[いち][びょう]ごとに Love for you
一分一秒对你的爱
[まよ]いなんて いらない
不需要再犹豫
[おも][どお][えが]く すじ[]きのない世界[せかい]
像想象的那样去描绘 没有定律的世界
[いち][びょう]ごとに Love for you
一分一秒对你的爱
チャンスつかむ [とき]こそ
抓住机会的时候
ノックするよ [おも]いが
叩响明天
[いま]この[むね][つよ][かろ]やかにうち[]
现在在心中暗下决心

罗马字

kaze ni ma ka se ta kokoro no ibasho
ma tsu no ni ha nare te i ta ke re do aimai de
mo u jikan wo muda ni shi na i
kanji ta mo no u so ja na i ha zu
seiippai kakugo shi te
ima no jibun ni hokani nani ga deki ru ka
tashika me te mi ru su be te wo
ichibyou go to ni Love for you
“ ta bu n ” na n te i ra na i
omoidohri ega ku su ji gaki no na i sekai wo
ichibyou go to ni Love for you
cha n su tsu ka mu toki ko so
no kku su ru yo ashita he
ima ko no mune wo tsuyo ku karoyaka ni u chi da su
hitorishizuka ka ni nemu tte i ta no ni
yume no naka ma de da tte de te ku ru ka ra
yose te ha kae su kimochi no nami ni
I can't forget you
In my heart, you're always with me
a na ta no heya de sugi te i ku yoru ni
ikudo to na ku yume yare ta ke do ai ha imada
ko ko ni a ru yo sugao no ma ma de
dea e ta no ha nando mo i u yo
de ja vu kanji te i ta
ummei sa e mo ka e ru a na ta da ki shi me
ashita mo egao mi se ru wa
ichibyou go to ni Love for you
mayoi na n te i ra na i
omoidohri ega ku su ji gaki no na i sekai wo
ichibyou go to ni Love for you
cha n su tsu ka mu toki ko so
no kku su ru yo omoi ga
ima ko no mune wo tsuyo ku karoyaka ni u chi da su

片头例行台词

愛は暗闇の中で
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
Mysterious
Transparentblock.png